Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 75.3

Na outra ponta do seu olhar afiado, Echidona soltou um pequeno suspiro.

[Echidona: ――Se você deseja alcançar o futuro ideal, você teria que permitir certos sacrifícios ao longo do caminho. Pode ser que você não tenha essa resolução, Natsuki Subaru?]

[Subaru: ―――― gh]

Sua resposta nem afirmou nem negou o que Subaru havia lhe perguntado.

Mas Subaru percebeu isso:

As palavras de Echidona agora não eram destinadas a dissipar suas dúvidas.

Em vez disso, como se quisesse fazer seus pensamentos serem conhecidos, ela estendeu os braços,

[Echidona: Esta extraordinária habilidade que você possui, a Autoridade do Retorno pela Morte: Sua utilidade é algo que você ainda não compreende verdadeiramente. Recusando-se a permitir finais que são contrários aos seus desejos, você repetidamente tenta repetidamente e alcança o futuro - esse é o ideal quase perfeito de um investigador. Mas é claro. Em primeiro lugar, uma vez que um evento tenha alcançado seu resultado, isso significaria que nenhum outro resultado poderia tomar seu lugar. Enquanto no processo de alcançar um resultado, é possível levantar hipóteses sobre várias possibilidades do que esse resultado pode ser. Tal abordagem sob tais condições pode servir para verificar várias hipóteses. Mas quando há um resultado real que você deseja alcançar, o resultado de cada experimento e a hipótese que ele verifica devem permanecer para sempre no singular. Todo o tempo, reproduzir verdadeiramente as mesmas condições é impossível. Não importa quão meticulosa seja a preparação, o desvio das condições daquele ponto específico no tempo é inevitável. E também a questão: '' Quais seriam os resultados se eu tivesse feito as coisas de maneira diferente? '' - sempre fora do alcance de um investigador como eu, em vez de ser o que você chamaria de um sonho além de um Sonhe. Possuindo as "Memórias do Mundo", existem maneiras pelas quais eu poderia "conhecer" as respostas. Mas enquanto eles existem, eu não desejo usar ou confiar em tais métodos. Meu "desejo de saber" não é simplesmente um "desejo de ter conhecimento". Mesmo para mim, essa distinção é uma coisa bastante contraditória e repugnante. Mas eu estou me empolgando, vamos voltar ao tópico em questão ... para alguém como eu, sem escolha a não ser aceitar a singularidade dos resultados, tendo apenas um meio de observação, sua existência e sua Autoridade é uma dádiva de Deus. Usando "As mesmas condições" para conduzir "Um teste diferente" e ver "Um resultado diferente" de "O que originalmente deveria ter sido", quem não desejaria essa Autoridade final? Vendo isso diante dos olhos, quem poderia ir sem primeiro tentar absolutamente tudo? Claro, não tenho intenção de levá-lo à força. No final, você estará fazendo pleno uso de Return by Death para seus propósitos. Vou garantir que você alcance o seu futuro desejado com o melhor de minha capacidade. E, no processo, se possível, gostaria de saciar minha curiosidade o máximo possível. Certamente, você não vai me culpar por um pedido tão desprezível? Você receberá suas respostas. Eu vou saciar minha curiosidade. Nossos interesses estão totalmente alinhados. Como eu mesmo não sei as respostas, certamente não vou desviar você de propósito para os finais mais infelizes possíveis. Quando encontrar um problema pela primeira vez, serei tão ignorante quanto você com a solução ideal. Então, juntos, vamos refletir, agonizar e encontrar as respostas como companheiros. Eu posso dizer isso sem o menor embaraço. Sou imensamente apaixonado por você, isto é, por sua capacidade de aumentar meus meios de investigação, e juro que nunca farei nada para impedi-lo. Naturalmente, quando inicialmente sem respostas, não posso garantir uma resolução suave para todos os problemas, mesmo com a minha ajuda. Embora eu possa ajudá-lo com a força do meu conhecimento, nunca posso interferir diretamente na realidade. Se o obstáculo antes de você exigir força física e material, não posso ajudá-lo. Vez após vez, talvez nas centenas e milhares, sua mente e corpo podem ser despedaçados e rasgados. Mas se e quando for, eu fielmente cuidarei do seu coração. Devo admitir que não querer perder algo tão útil quanto você tem uma parte a ver com isso. Mas, meu gosto por você e minha intenção de lhe dar minha força é genuína. Eu espero que você não pense mal de mim. Embora eu tenha dito isso repetidas vezes, estou confiante de que me provarei valioso para alcançar seus propósitos. De fato, assim como, de certo modo, estarei usando você para satisfazer a ganância da minha curiosidade, você também pode me usar para "Atingir seu futuro perfeito". É precisamente o meu desejo de me tornar aquela garota conveniente que você sempre pode chamar. Se isso significa incitar-te para a frente, terei prazer em oferecer-lhe a minha própria existência. Embora, por mais insignificante que seja, ver como eu já estou morta, se você me quer é outra questão. Infelizmente, eu suponho que isso seria injusto para aquelas meninas dentro do seupensamentos. Os assuntos de sua saudade - o Meio-Elfo de cabelos prateados e o Demônio de cabelo azul: as garotas que seu coração jurou salvar e proteger. Não vou entrar no que penso das intensas emoções que você sente por eles, mas vou simplesmente dizer o seguinte: a barricada diante de você é muito maior do que você poderia imaginar. Apenas os obstáculos dos quais você está ciente agora já estão lutando contra o final da sua sagacidade. Embora a sua resolução de superá-los seja admirável, seria uma luta muito desesperada. Não há a menor falsidade em meu desejo de lhe ajudar. E você tem todos os motivos para usar minha disposição. Você deve usar tudo o que tem, usar tudo o que puder e, só então, poderá salvar os que ama. Não é o juramento que você jurou e a convicção que você tomou para o doloroso caminho que escolheu? É por isso que eu desafio você, repito com você e sinto por você. O caminho que você sacrificou suas vidas para forjar, tão irônico como é, agora foi validado na forma do Segundo Julgamento. Talvez, o Julgamento possa oferecer a ilusão de que existia para fazer você entender a natureza do caminho que andou e, como tal, era necessário. No entanto, a verdade é que não era necessário, e essas cenas de fato só serviram para desgastar seu coração. No entanto, entre um estado de ignorância e um estado de conhecimento, não importa quão espantosa seja a verdade, sempre irei valorizá-la. Você tem, e continuará a usar sua vida como o preço de Retornar pela Morte e se aproximar cada vez mais do futuro. Ao fazer isso, você manterá constantemente em mente a possibilidade de que os sacrifícios que você fez e os próprios mundos "ainda possam existir" de alguma forma ou de outra. Até que um dia, você deixará de sentir qualquer coisa sobre pagar com sua vida, suas emoções humanas terão desaparecido, as mortes das pessoas preciosas para você não mais atingirão seu coração, e assim afogando seus dias em apatia sem emoção e sem emoção. , mesmo que você chegue a esse futuro perfeito, não haverá mais nada de você para segurá-lo - portanto, para evitar um futuro em que apenas esse tédio permaneça, isso é necessário. De fato, não há uma única coisa inútil neste mundo, todo caminho é necessário, tudo é uma peça indispensável do quebra-cabeça: o quebra-cabeça: Era para você entender isso que o Julgamento existia. Se você precisa entender os motivos pelos quais parou agora, pode pensar assim. E eu vou afirmar seus pensamentos. Se minhas palavras puderem lhe dar força para avançar, então me esforçarei para oferecê-las. Seja consolo, incitação, sussurros de amor ou evocações de desprezo, se ele puder se tornar sua força, então não hesitarei em usá-lo. Você pode odiá-lo, mas você certamente vai precisar de mim em seu caminho pela frente. Se você for seguir por esta estrada de dor e solidão inevitáveis, então você precisará de alguém para caminhar ao seu lado que nunca desvie sua visão do caminho. Se você deixar esse papel para mim e para ninguém mais, então eu estou disposto a andar nesta estrada ao seu lado sem questionar. Vou repeti-lo, vou reiterá-lo, vou transmiti-lo quantas vezes for necessário até chegar a você. --Você precisa de mim. E eu preciso de você. Eu preciso de você imensamente. Minha curiosidade não pode mais ser extinta por nada além de você. Você é o único que pode me satisfazer. Minha ganância insaciável seria cumprida por você sozinha. Sua existência já é indispensável para mim neste mundo fechado. Se você deseja ser a esperança de outra pessoa e usar seu poder para abrir o mundo deles, não poderia ter piedade do meu eu miserável para que eu possa participar também dos restos caídos? Se você me legar essa gentileza, então, sem um momento de hesitação, oferecerei meu corpo, meu conhecimento e minha alma. E então eu te imploro. Por favor, confie em mim. Que eu não tenha dito a você meus verdadeiros sentimentos até agora nunca foi porque eu queria enganar você. Eu estava apenas esperando o momento certo para fazer isso. Nesse momento, no instante em que lhe agradei, mesmo com um fragmento de minhas verdadeiras intenções, você certamente teria me abandonado. Isso teria sido uma perda insuportável para mim. E, claro, para você também, pois certamente seria uma perda, no sentido de que você estaria se distanciando do futuro que procura. Embora, com o poder do retorno pela morte, você inevitavelmente alcance seu futuro desejado. No entanto, certamente será preferível alcançar esse futuro, pagando o mínimo possível de indenização. Comigo comigo, você pode aliviar esse preço. Eu não quero que você cometa o erro de pensar que isso significa, desde que você alcance o futuro desejado, que o bem maior possa anular o menor e que os detalhes possam ser mantidos em desprezo. De fato, cair em tentação e deixar de aconselhá-lo sobre o caminho ideal para ver o final de um fio - não é algo que eu seja tão confianteNão consigo controlar meus desejos que garanto que nunca acontecerão. Isso eu vou admitir. Mas eu nunca vou te enganar. Se, por acaso, eu trair sua confiança dessa maneira, nunca tentarei escondê-la de você. Eu certamente divulgarei isso. E então, faça tudo que estiver ao meu alcance para reparar essa confiança danificada. Não importa o que aconteça, eu te entregarei ao futuro perfeito que você deseja. Absolutamente, absolutamente. E agora, se você concorda que isso é necessário, então você não vai me escolher? Tudo o que eu quero de você, tudo que eu peço de você é como eu mencionei no contrato. Depois disso, é simplesmente uma questão de quanto sofrimento você está disposto a suportar para o seu cobiçado desejo desejado. Eu te disse minha resolução. Agora eu gostaria de ouvir o seu. Prove para mim, sele este contrato comigo, peça minha ajuda e reúna a vontade de alcançar seu futuro destinado. Faça isso e você pode, pela primeira vez, gabar-se de ter conquistado o Segundo Julgamento. De lá, prossiga para a Terceira Provação, e, superando isso, liberte o Santuário. Então, considerando o desastre que acontecerá com o Santuário, aqueles que você ama e aqueles que você ama, será o maior Julgamento de todos. Mostre-me que você tem a força e a resolução para superá-lo. Quando fizer isso, me pilhe, use meu conhecimento e assuma o futuro à frente. O que eu desejo de você, o que eu peço de você, e o que eu ofereço a você em troca é como afirmei. Tudo é como sinceramente, sinceramente confesso. Então, agora, quero que você me diga: qual é a sua decisão? Isso, por si só, satisfaria uma parte da minha curiosidade]

――Um lindo sorriso surgiu no rosto de Echidona.

Com seu cabelo branco como a neve balançando e suas bochechas vermelhas do calor da paixão, ela levantou os olhos para Subaru, aguardando sua resposta.