Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 76.2

Advertisement

Capítulo 76.2

Ele sentiu como se tivesse acabado de ouvir algo que transformaria tudo o que ele sabia em sua cabeça.

A pergunta de Minerva era completamente contrária ao que Subaru achava que ele entendia. Mas o silêncio das outras bruxas que viveram pessoalmente naquela época só confirmou que Minerva não estava confuso nem brincando.

Ao ouvir a ligação de Minerva, pela primeira vez os ombros da Bruxa da Intenção tremiam. A névoa negra que escondia sua cabeça se contorcia, quando ela aparentemente se virou para Minerva.

―― Foi só agora que a Bruxa parecia ter notado a existência de Minerva.

[Subaru: ――――]

"O que ela quis dizer quando disse isso?" Não havia tempo para Subaru perguntar, mesmo quando o sentimento de apreensão em sua garganta rapidamente exacerbou sua inquietação.

A afirmação das bruxas apenas confundiu ainda mais os pensamentos de Subaru.

Desde então, as palavras de Minerva significariam que――

――A pessoa chamada de Bruxa da Inveja, Satella, pode de fato ser uma pessoa diferente.

Não. Isso seria uma interpretação excessiva da pouca informação que ele recebeu.

Quantas vezes ele passou por experiências dolorosas porque ele caiu em suposições tão teimosas com apenas pistas superficiais para continuar? Embora ele deva sempre considerar as possibilidades, ele não deve ficar preso a nenhuma idéia em particular.

Mais importante, ele não podia se dar ao luxo de desviar sua atenção da cena diante dele nem por um segundo.

[Minerva: Desde que você não me atacou na primeira pergunta ... ainda há uma chance]

Dizendo isso, Minerva fechou a distância.

Entre a Feiticeira da Ira e a Feiticeira, havia agora apenas cinco degraus restantes.

[Minerva: Embora, se você fosse a Bruxa da Inveja, eu ficaria surpreso se você não atacasse por ciúmes no momento em que eu entrei vocês dois ... então eu não estou tão preocupado]

Quatro passos.

[Minerva: Então, novamente, você poderia ter dito alguma coisa desde o começo. Quero dizer, sei que não temos muitas chances de nos encontrar cara a cara em nosso relacionamento. E sua última expressão quando você me engoliu não é algo que eu possa esquecer

Três passos.

[Minerva: Ao invés dos outros cinco, eu pensei que seria melhor se fosse eu. Além de Typhon, das outras bruxas, eu era seu amigo mais próximo, eu pensei

Dois passos. Ela abaixou a cabeça.

[Minerva: Sim, foi o que eu pensei ...... e porque eu pensei isso ......!]

Abaixando-se, com apenas dois passos entre eles, Minerva se inclinou para frente, derramando sua força em sua perna de trás.

E,

[Minerva: Você percebe como é ser ignorado, quando já faz tanto tempo―― !?]

O chão explodiu, aniquilando instantaneamente a distância entre eles.

Minerva avançou deixando uma nuvem de poeira em seu rastro enquanto ela torcia o corpo para socar com toda a força. Perfurando o ar, rompendo a barreira do som com um estrondo trovejante, o ataque continuou na direção da cabeça da Bruxa, na sombra que obscurecia seu rosto, e -

[Minerva: ――Ali, eu sabia disso]

O punho de Minerva parou miraculosamente a centímetros do rosto da Bruxa.

Não foi porque a sombra da Bruxa se esticou para enredar o braço dela. Mas, em vez disso, Minerva parou intencionalmente pouco antes de a greve chegar até ela.

Com o punho ainda estendido, Minerva se inclinou para trás, balançando o cabelo dourado,

[Minerva: Olha, vê? Ela sabia que não havia necessidade de se esquivar dos meus socos, é Satella, não a bruxa da inveja. Echidona, você estava se preocupando demais]

[Echidona: ...... eu me pergunto. Embora admire honestamente seu espírito por usar seu próprio corpo para testá-lo, essas não são as mesmas coisas. Poderia ser apenas que percebesse que sua ameaça era tão insignificante que naturalmente não reagia. Então, Sekhmet ...]

[Sekhmet: Você encontrará qualquer razão que você puder para me fazer mover ... huu ... e você é tão ruim em saber quando desistir, Echidona ... haa ... Admita, isso é Satella huu]

Sekhmet soltou um suspiro no Echidona silenciado.

Ainda existindo como uma bola de pêlos, a arma final da bruxa não mostrou intenção de se mover. Então, ao alcance da bruxa - Satella, Minerva voltou-se para Subaru.

Vendo-se refletido dentro de seus olhos azul-claros, ainda incapaz de perceber o fato de que ela estava bem ao lado daquela enorme ameaça, Subaru só ficou parada ali, estupefato.

Vendo isso, Minerva bufou e fez beicinho com uma expressão insatisfeita,

[Minerva: Por que você está aí? Venha cá, venha aqui

[Subaru: Get ... over ...... bem, mesmo se você disser isso ...]

[Minerva: O que, yVocê não é um homem. Eu sou todo o caminho até aqui e provei que está tudo bem, não é? Então você pode simplesmente sair correndo. Certo? Ou tudo isso ainda não é suficiente? Se você não vai atravessar a ponte de pedra, mesmo quando alguém bateu em você, como você vai conseguir atravessar !?]

[Subaru: Não fique excitado de repente! Não é como se eu não aparecesse porque estou enlouquecendo! Eu não estou indo lá porque eu não sei porque eu deveria!]

Gritando de volta a Minerva no mesmo tom indignado, Subaru se opôs a ser deixado no escuro.

Apontando para Satella, que aparentemente não era uma ameaça imediata, Subaru olhou para as outras bruxas, que estavam se desviando de suas posições de combate,

[Subaru: Primeiro de tudo, o que você quer dizer com a bruxa da inveja é diferente da Satella!? Você continua falando sobre isso como é óbvio, mas esse não é o caso de onde eu estou de pé!]

[Echidona: Não é muito complicado. Quando você injetar forçosamente genes de bruxa em alguém sem afinidade com ele, essas aflições tendem a surgir. A Personalidade-Bruxa emergindo da influência dos Genes, então, entraria em conflito com o eu original ... ou essa é uma maneira de explicá-lo. Mas no que me diz respeito, eles são um e o mesmo, então eu não vejo o ponto de diferenciar os dois como os outros fazem]

[Subaru: Uma divisão ... personalidade ......? Então, o que é ...? Você quer dizer que aquele que engoliu vocês e esculpiu essas atrocidades na história foi a personalidade alternativa, mesmo que a personalidade original não tenha significado ......]

[Echidona: Não, não é isso também]

Assim como Subaru tentou dar sentido à informação que lhe foi dada, Echidona o deteve. Ela balançou a cabeça e, como se para corrigir a teoria de Subaru,

[Echidona: Consumindo metade do mundo e nos devorando seis Bruxas do Pecado, foi tudo feito por Satella, não a Feiticeira da Inveja]

[Subaru: Inveja]

[Subaru: Wh―― !? Não, mas isso não faz sentido! Se a pessoa que engoliu você foi Satella, e essa é a Satella ali ... então ...]

[Sekhmet: Na verdade, faz sentido, haa. Enquanto nós não podemos perdoar a Bruxa da Inveja ... huu ... nós não guardamos rancor contra Satella ... haa ... Isso é tudo que existe para isso, huu ...]

[Camilla: II não ... tipo, Satella-chan ei ... também, mas ...... pelo menos ela é melhor que a Bruxa ... eu , acho]

O acordo de Sekhmet e Camilla só colocou mais questões na cabeça de Subaru.

As bruxas pareciam ter algum tipo de consenso, mas Subaru não conseguia entender nada. Eles perdoariam a personalidade que os destruía, mas não a personalidade alternativa que não - o que isso deveria significar?

[Echidona: Eu sempre afirmei que tal distinção é inútil ...... mas é um esforço fútil. Então eu não posso simplesmente ignorar seus sentimentos e erradicar essa coisa. Meu frágil corpo espiritual não aguentará por muito tempo se eu fizer isso, apenas para que eles voltem suas bandeiras contra mim. Nem mesmo eu posso voltar a ter minha única alma espalhada pelo vento

[Subaru: B..eu ... isso não é extremamente arriscado para os outros cinco também? Você é quem mantém suas almas intactas. Se você desaparecer, as outras bruxas vão ......]

[Echidona: Eles já chegaram a um acordo com os seus próprios '' Mortes ''. Portanto, eles não têm nenhum apego especial para prolongar sua existência como almas. ――Eles prefeririam escolher a destruição do que viver traindo seus ideais. É porque eles pensam assim que são bruxas]

Nem Sekhmet nem Camilla se opuseram às palavras de Echidona.

'' Altas idéias '' pode ser muito lisonjeiro para uma descrição, mas a Subaru não tinha palavras para o modo inflexível que as Bruxas escolheram viver.

'Se eu pudesse ser assim' ',' eu gostaria de poder ser assim ', qualquer um teria tido tais pensamentos em um ponto ou outro.

Mas permanecer fiel a seus ideais mesmo depois da morte não é algo que alguém possa fazer.

[Subaru: E Minerva ......]

É provavelmente o mesmo.

Antes de qualquer outra pessoa, ela foi provavelmente a primeira a ser destruída pela Bruxa da Inveja. Mas ela ainda confiava nela o suficiente para se aproximar ao alcance do braço, e o resultado provou que essa confiança não estava fora de lugar.

Subaru não sabia que tipo de relacionamento essas garotas tiveram.

Mas se havia esse laço de confiança entre eles, o que levou a Bruxa da Inveja a destruir os outros seis? E como foi que eles puderam então perdoá-la?

Os pensamentos de Echidona eram pelo menos compreensíveis.

Mas mesmo assim--

[Subaru: Eu posso ver isso é como vocês são. É um pouco difícil de aceitar, mas acho que entendi. Mas ainda não ouvi nadae me explique por que ela está aqui

[――――]

[Subaru: Ela não vai atacar sem perguntas. Entendi. ...... Mas isso não significa que ela esteja segura. Se o que eu tenho tratado é a Bruxa da Inveja, então o que Satella quer de mim? A Bruxa da Inveja tem sido uma dor séria na bunda ... então mesmo se de repente você me disser que essa é diferente, não é como se eu tivesse acabado de entender]

Além disso, de acordo com as próprias bruxas, Satella, Satella foi definitivamente quem as devorou. Assim, mesmo se a pessoa que engoliu o Santuário fosse a Bruxa da Inveja, parece que Satella não era menos perigosa.

Então, quem poderia culpá-lo por se sentir ameaçado e cauteloso, e querer ficar longe?

[Subaru: O que ela quer, por que ela está aqui. Contanto que ninguém me diga ......!]

[Minerva: Se você quiser descobrir, então você deveria vir aqui]

Minerva o parou assim que ele levantou a voz.

Colocando as mãos nos quadris, Minerva não conseguiu esconder o aborrecimento em seu rosto adorável enquanto olhava para Subaru.

[Minerva: Isso é o suficiente de suas desculpas prolixas e defesas elaboradas. Eu estou aqui de pé ao lado dela, e nada aconteceu. E também, ela veio aqui para te ver. Então, se você continuar agindo como um perdedor e não se aproximar, isso só pode significar que o julgamos mal.]

[Subaru: O que houve para julgar mal? Não apenas imagine unilateralmente as coisas sobre mim! E pare de empurrar essa porcaria em mim! O que você sabe sobre mim, afinal !?]

Sendo esbofeteado com alguma imagem arbitrária de si mesmo, não era como se ele tivesse acabado de agir de acordo com isso.

Mas, uma vez, quando Subaru gritou exatamente a mesma coisa, veio uma voz que lhe respondeu. Ainda se lembrava do que dizia. E que essas palavras se tornaram sua força.

――Se ele não quis trair o passado que foi salvo por essas palavras, então,

[Subaru: Agh, droga ... o que eu estava pensando ... idiota ......]

Ser irracional, tomar decisões baseadas apenas em emoções.

Depois de tantas experiências dolorosas resultantes disso, ele não aprendeu nada? Em vez disso, ele deveria estar prestando atenção aos detalhes, sufocando suas emoções para que pudesse agir com calma, não por impulso, mas apenas pelos fatos - para sustentar aquele coração de aço que nunca vacilava.

Era isso que ele sempre quis ser.

[Minerva: Você está demorando demais]

[Subaru: Como é estar perto de alguém com quem você se emaranhou até a morte com ...... merda, na verdade você sabe, não é? É meio difícil

[Minerva: Não é como se não tivéssemos pensamentos sobre isso. Sekhmet e Camilla são mais maduros, ao contrário de mim. Mas há uma razão pela qual eu cuido dela]

Observando Subaru clicando em sua língua enquanto caminhava, Minerva deu de ombros. Não lhe dando tempo para perguntar qual era esse motivo, Minerva entregou a cena para Subaru.

A Bruxa da Ira naturalmente se afastou quando Subaru se aproximou da Bruxa - até que ele estivesse cara a cara com Satella.

[Subaru: ――――]

Sem querer engolir em frente à coisa diante de seus olhos, Subaru estava sem palavras.

Embora ele já esperasse isso enquanto assistia de longe, assim como ao caminhar até ela, ele ainda não conseguia se acostumar com a imensa pressão emanada e o senso visual de incongruência.

O vestido sombrio que se agarrava a seu corpo esculpia as curvaturas de sua figura, enquanto o véu impenetrável acima de seu pescoço dava origem a uma sensação perversa de glamour.

Mas tudo isso foi instantaneamente varrido pela dissonância de sua cabeça irreconhecível.

[Subaru: ――――]

Ao vê-la de perto, Subaru percebeu que não era nada físico obstruindo seu reconhecimento.

O que parecia ser uma escuridão encoberta por sua cabeça não era, de fato, o que escondia seu rosto de vista.

O que tornava o rosto da Bruxa invisível era algo mais primordial, algo no nível mental.

Nenhum obstáculo físico estava bloqueando o rosto dela de vista. Em vez disso, era algo instintivo que não estava lhe permitindo "ver".

[Echidona: Todo mundo quer desviar os olhos de suas ilusões mais repulsivas]

[Subaru: ............]

[Echidona: Se você não pode ver seu rosto, então isso é um problema com seu próprio coração]

A voz de advertência veio de trás dele, afirmando a realização de Subaru.

Resistindo ao desejo de atirar de volta para ela, Subaru ignorou Echidona - ou melhor, ele não teve nenhuma atenção para poupar enquanto continuava a enfrentar contra Satella.

Enquanto isso, Satella ainda tinha que tomar qualquer tipo de ação.

O emA única coisa que Satella fez até agora foi aparecer aqui, e foram os que estavam ao seu redor que levantaram uma confusão, freneticamente tentando evitar que qualquer dano potencial fosse causado por suas ações.

Não seria exagero dizer que o medo inspirado por sua presença era um testemunho do perigo que sua existência representava.

E, quando Subaru estava ficando impaciente com a falta de movimento,

[Subaru: ―ghgh]

[Satella: ――――]

Vendo suas mãos de repente chegar até ele, a garganta de Subaru congelou.

Não distraído por um segundo ou mesmo um piscar de olhos, Subaru manteve sua atenção fixa em Satella. O que aconteceria no próximo momento? ――A tensão de não saber era como mãos imperceptíveis brincando com sua mente.

Seu choque não foi porque ele não conseguiu ver as mãos se moverem. Subaru claramente viu as mãos de Satella se moverem em direção a ele. O que o surpreendeu foi sua própria consciência, que observara silenciosamente sua aproximação até o fim.

[Subaru: O que ... você é mesmo? O que você quer comigo?]

De fato, Subaru não tinha feito nenhuma reação útil àquelas mãos que se aproximavam dele. Embora subconscientemente entendendo o que seu gesto significava, Subaru apressadamente pronunciou essas palavras.

Como se ele não precisasse reconhecer esse fato, como se não tivesse que enfrentá-lo, arrancou as palavras,

[Subaru: Se você é ... aquele que me dá o poder de rebobinar ...... porque ... você está ......]

Ele não sabia porque Satella estava fazendo isso.

Ou por que o corpo dele, de frente para Satella a uma distância próxima o suficiente para tocar, apesar dele vez e outra vez, gritando ordens das profundezas de sua consciência, estava se recusando a obedecê-lo.

――Ele deveria se sentir tão inexplicavelmente 'Aliviado' na frente dela?

[Satella: ―――― h]

[Subaru: ――a?]

Ainda lutando com seu corpo desobediente, Subaru reagiu tardiamente à voz que atingia seus tímpanos. Desta vez, foi sem dúvida a reação correta a algo tão distante de suas expectativas.

Prendendo a respiração, Subaru esperou que ela continuasse.

Na frente de Satella, olhando para ele com sua expressão ainda indiscernível, Subaru engoliu em seco, enquanto ele continuava esperando enquanto o tempo passava lentamente, até que ela falou.

[Satella: ―――― eu irei]

[Subaru: ――――]

[Satella: Eu sempre vou. Sempre. Amo só você]



Advertisement

Share Novel Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 76.2

#Leia#Romance#Re:Zero#Kara#Hajimeru#Isekai#Seikatsu#-##Volume#4#-##Chapter#76.2