Riaru De Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei Ni Natta - Volume 1 - Chapter 34

Primeiro ele estava duvidando de seus olhos, então estava duvidando de sua consciência.

Era assim que a aparência da pessoa à sua frente era bizarra, ele não sabia se ela era real e se ele poderia tocá-la ou não.

Sua altura é de cerca de 130 centímetros, ela tinha um rosto de bebê e um corte de cabelo cortado. Lembrou-o do zashiki warashi. (TL: Zashiki-warashi é um demônio japonês, conhecido como yokai) As roupas que ela usava eram um vestido transparente, e parece que ela não estava usando roupas de baixo. Além disso, ela estava em uma pose que generosamente mostrava seu corpo.

Embora parecesse uma garotinha, ela tinha uma postura muito promíscua.

Vendo tal pessoa na frente dele, não poderia ser ajudado que Taiyou estivesse se sentindo envergonhado.

"Qual é o problema? Você está me encarando tanto. Eu pareço tão adorável que eu fiz você querer me dar um pouco de doce? 」

「Se eu começar a dar doces aqui, isso vai claramente marcar a caixa de crime das crianças! Também pare de se chamar de adorável! 」

「 Mas eu sou Cut 」(Cute)

「Como eu disse, por favor, não diga isso!」

Taiyou solta uma voz grande e interrompe o diálogo da menina.

「Se você conectar essas duas coisas, uma coisa ruim vai acontecer」

「Quão difícil, pensei que esse tipo de expressão fosse universal. A língua japonesa está gradualmente se tornando mais inconveniente 」

「Não há conexão com o japonês. Se você realmente quiser se chamar de adorável, ao menos use o pronome da primeira pessoa correto para se referir a si mesmo. Para começar, por que você está usando "" Washi "" para se referir a si mesmo? TL (TL: ela está usando as palavras わ し (washi) este é um termo normalmente usado por homens idosos para se referir a si mesmos)

「Mas estou usando o pronome de primeira pessoa correto que corresponde à minha idade」

A menininha inclina a cabeça de maneira adorável.

「Corresponde à sua idade?」

「Umu, corresponde à minha idade. Para uma mulher da minha idade, é óbvio que eu usaria 『Washi』 ou 『Ore』 para me referir a mim mesmo. 『Atashiya』 é outra maneira que eu posso me referir a mim mesmo, mas isso me faz soar como uma pessoa fraca e frágil 」

「Minério .......... Atashiya .......? 」

Ela apontou três maneiras diferentes pelas quais ela poderia se referir a si mesma em primeira pessoa. Taiyou começou a pensar por um tempo, depois de ver como casualmente a menina se referia a si mesma em Washi.

De repente, ele começou a ligar os pontos.

Washi, minério, Atashiya. Ele começou a juntar as peças do quebra-cabeça e percebeu que as três maneiras de se referir a si mesma poderiam ser usadas por uma mulher mais velha. Em outras palavras, quando ela disse que essas eram as palavras adequadas para a idade dela, estava implicando que ela era uma mulher velha.

No interior, ela era uma mulher velha, mas sua aparência parece ser uma garotinha.

Uma mulher adulta muito jovem.

De repente, uma palavra que existia na cabeça de Taiyou flutuou em sua mente.

Loli Baba. ( Ilustração: Loli Baba )

Embora a aparência externa seja a de uma jovem, a mente e a alma ... o funcionamento interno da pessoa estava em uma idade avançada. Nos últimos anos, as pessoas começaram a chamar tal garota de “Bruxa Bonita”, mas Taiyou entendeu isso intuitivamente, e se ele tivesse que escolher entre as duas palavras, Taiyou gostava de se referir a essas garotas como “Loli Baba”. ''.

Ela é verdadeiramente uma Loli Baba? ..... Como tais pensamentos passaram por sua mente, ele recebeu outro lampejo de inspiração.

Foi no que diz respeito à limitação feminina que Sakura falou, depois de crescer normalmente aos 10 anos de idade, seu envelhecimento iria parar e eles manteriam sua aparência jovem para o resto de suas vidas, embora seus órgãos internos ainda continuassem a envelhecer e enfraquecer, o que inevitavelmente os levaria a morrer, parecendo jovens.

「Você é uma daquelas garotas? O '' Eternamente Little ’'.....?」

「Umu, alguns também podem se referir a mim como uma empregada doméstica não vendida」

「Orudo .........?」 (TL: ele está dizendo velho)

Taiyou ficou intrigado por ouvir palavras que não estava acostumado a ouvir. Ele entendeu, pelo fluxo da conversa, que essa era uma maneira de se referir a ela, mas o significado de suas palavras era incapaz de ser entendido.

Ele intuitivamente entendeu o significado de Eternally Little como uma maneira de descrevê-la sendo pequena por toda a eternidade, mas ele não entendia como isso se relacionava com ela ser uma velha empregada doméstica.

Enquanto Taiyou ainda estava olhando em dúvida, Yurikago entrou na conversa.

「Azumaya Kohaku, o que você está fazendo aqui com esse tipo de aparência?」

Yurikago tricota as sobrancelhas lindamente modeladas, ela realmente parecia ter um rosto desagradável. Parece que Yurikago conhecia as verdadeiras cores da velha mulher que estava em frente a ela, como ela a chamava de Kohaku, no entanto, assim como Taiyou, Yurikago também estava duvidando de por que ela estava aqui com esse tipo de aparência.

「Umu? Esta é a minha roupa todos os dias, há algum problema? 」

Kohaku, levanta sua saia transparente enquanto responde. Embora ela tenha levantado a bainha de sua saia até os limites antes de revelar sua área de virilha, para começar já era transparente, então não era como se nada tivesse mudado.

「Você está me dizendo, essa é a sua roupa todos os dias ?!

"Está certo. Estas roupas são realmente confortáveis, elas se sentem ótimas na pele, e é muito fácil de se mexer. Durante a primavera e o verão eu sempre uso estas roupas, há algo de estranho nelas? 」

「Claro que é estranho, ir tão longe e desconsiderar os padrões normais de vestuário é estar ignorando o ponto fundamental」

「O ponto fundamental, o que é isso?」

Kohaku inclina a cabeça em perplexidade. Yurikago estava apenas olhando para Kohaku.

「Sua aparência externa. Vestindo roupas tão transparentes e aparecendo diante de um homem .... Como uma mulher, você não está nem um pouco envergonhada de si mesma?

「Kukuku, para uma mulher que excede a idade de 80 anos, me chamando de uma mulher é inadequado, você faria bem em lembrar este fato」

Kohaku diz isso enquanto dá uma risada baixinha. Taiyou demorou um pouco para processar as informações.

「80?」

「Umu, permita-me me reintroduzir. Meu nome é Azumaya Kohaku, você pode me chamar de Kohaku-tan, se você quiser. Se você está disposto a me chamar de '' Kohaku-tan '', então eu vou permitir que você ofegue enquanto você se agarra ao meu traseiro, e quanto a isso? TL (TL: '' -tan '' é outra versão do '' -chan '' (que é outra forma informal de abordar: membros da família do se*o feminino, amantes, amigos íntimos, amigos íntimos).

「Como se eu fosse te chamar assim ?! E quem faria tal coisa ?!

「By the way, quando você chamar meu nome, eu vou estar contando com você para imaginar o meu nome em Hiragana」 (TL: o nome dela em Hiragana significa Amber. Basicamente, ela quer que ele imagine seu nome como: Beautiful, Soft e pegajoso , hue hue ler comentários para mais informações)

「Como eu disse, não vou chamar seu nome assim!」

「Isso é uma pena. Embora eu possa me parecer com isso, eu sou uma mulher crescida biologicamente falando 」

「Sim, eu já consigo ver isso!」

「Então permita-me dizer algo que você pode não estar ciente. Este ano desde a data do meu nascimento, eu estou chegando a idade de 87 」

「87 anos de idade? Você nasceu 87 anos atrás? 」

"Está certo"

「........ Durante a Era de Taishou? 」

"Você é um idiota?"

「É lamentável, mas eu nasci na era Showa this (isto é 1926-1989)

Showa período. Ele falou as palavras como se as recitasse, ele olhou para ela com espanto quando ficou sem palavras.

「O que, parece que você ainda não entende?」

「Isso é ..... Para ser esperado, não é? Quero dizer que você começou a falar sobre a Era Showa. Se você me disse que nasceu na Era Heisei, então eu estaria convencido, mas isso é .... 」(Era Heisei: 1990's)

"Para pensar que você nasceu há muito tempo", Taiyou se absteve de expressar tais palavras.

「Umu, será mais fácil para você imaginar se eu lhe disser que nasci no mesmo período de tempo que a vez em que o Porta-Aviões Akagi foi feito?」

「Não vai! E por que você está falando de repente sobre porta-aviões? 」

「Esse jogo foi tão maravilhoso, que traz de volta memórias tão nostálgicas uma após a outra ...... Isso me faz sentir como se eu estivesse em algum tipo de reunião de classe」

「Esse tipo de coisa não é um jogo!」 (TL: Aircraft Carrier Akagi é uma referência ao jogo da Kantai Collection Kancolle, contribuiu via membros na seção de comentários, ty guys! Embora seja também uma verdadeira Marinha Imperial Japonesa AKA o ' 'Red Castle' 'foi construído na década de 1920, portanto, o mesmo período de tempo em que Kohaku nasceu)

Taiyou cortou a conversa que estava fazendo e mais uma vez deu uma boa olhada em Kohaku.

Ela realmente não usava nada lá embaixo, ela era uma jovem de aparência jovem que usava um vestido transparente de seda transparente. Sua aparência parece estar em algum lugar em torno de uma menina de 10 anos, no entanto, ela afirma ter excedido a idade de 80 anos, ela também épicos de uma maneira idosa.

Taiyou simplesmente não conseguia colocar sua cabeça em torno de tal existência.

Enquanto pensava nessas coisas, Yurikago começou a falar com Kohaku mais uma vez.

「Ei, você não vai mudar isso? Eu já entendo o fato de que você é uma mulher idosa lá no fundo, mas nós temos uma fera conosco aqui 」

「O que você quer dizer com me chamando de besta Oi!」

「Isso significa que você é um lo * ic * n」

「Eu não sou um lo * ic * n, tudo bem ?!

「Fu〜n (expire), é assim? Mas você também fez a mais nova das três irmãs em um dos seus amantes, certo? 」

「Uuu」

Taiyou não sabia como responder.

A mais jovem das três irmãs, Kazane, tinha o mesmo rosto que suas outras duas irmãs, mas em termos de altura e físico, ela podia ser comparada a uma aluna da primeira série. Sinceramente falando, em vez de usar o uniforme da escola, seria mais adequado para o exterior se usasse um chapéu amarelo e uma mochila vermelha.

Porque era verdade que a garota chamada Kazane existia, Taiyou não podia objetar imediatamente à desgraça de ser chamada de louca.

「Hou? Tu és um lo * ic * n? Bem, eu particularmente não tenho dúvidas, afinal de contas, um garoto do ensino médio como você, que ainda está molhado atrás das orelhas, provavelmente tem um monte de 'frustrações' que ele precisa cuidar 」

「Você fala grande para alguém que é classificado como uma empregada doméstica velha」

Yurikago falou de volta para Kohaku em um tom espantado. Taiyou só podia ouvir palavras que não estava acostumado a ouvir, e ele não conseguia identificar suas intenções exatas em tudo isso.

「Kukuku. Bem, então vamos voltar ao assunto em mãos? 」

「A questão real? .... Ah, o plano de Yurikago」

「Yurikago?」

Kohaku tem uma expressão duvidosa em seu rosto enquanto ela repete o nome e olha para Yurikago.

「Você está indo com esse nome?」

"É ruim?"

「Para ser capaz de fazer alguém cooperar com você sem nem mesmo dizer seu nome verdadeiro, você tem minha admiração. Embora um verdadeiro japonês se apresentasse honestamente e assumisse mais responsabilidade de suas ações 」

「Esse tipo de coisa é uma tradição antiga de uma época clichê」

「Ahh, como eu pensei, Yurikago era um pseudônimo, não era?

"Está correto"

Kohaku declara isso enquanto olha para Yurikago.

「Se ela não lhe disser o nome dela, permita que eu lhe diga em seu lugar」

Yurikago fica em silêncio enquanto fica espantada com Kohaku, vendo que ela não ia falar tão cedo, Kohaku se volta para Taiyou.

「Nesse caso, parece que eu vou ser o único a dizer-lhe o nome dela」

「Ah, ahh ......」

「O nome dela é Junishima Youran, ela é a '' Princesa '' do clã Junishima」

Taiyou não previu que ela seria do clã Junishima. Taiyou se virou rapidamente para encarar a garota com o rabo-de-bode e olhou para ela completamente chocada.