Riot Grasper - Volume 2 - Chapter 20
Advertisement
Traduzido por mranon
Editado por OnionRings
Volume 2, Capítulo 20 【Determinação e Resolução】
Voltei de Lana Village para Merville. Demorou algum tempo, no entanto.
O cavalo que carregava os dois tinha resistência incomparavelmente inferior a Rook, por isso precisava descansar a intervalos regulares.
A lua, que estava pendurada no alto, havia se acertado quando chegamos a Merville.
Agora que eu pensava sobre isso, eu estava em movimento desde a manhã. Como você esperaria, eu estava me sentindo um pouco cansado.
O portão da cidade estava obviamente fechado. No entanto, isso não significa que não havia ninguém lá. Em resposta ao meu chamado, um rosto que eu estava familiarizado espiou por cima do muro - era Nicholas-san.
Ne ... Ne? Oo, Seiji, eh? O que você está fazendo a esta hora? E esses caras atrás de você ... 」
Quando eu expliquei sobre sua pergunta, ele ficou um pouco desconcertado. Nicholas-san estava ciente deste assunto? Embora o controle da informação tenha sido exercido até certo ponto, Nicholas-san era afinal um sentinela. Algumas informações certamente abririam caminho para alguém que ocupava uma posição de controle da entrada na cidade. Como você esperaria, um ... Como você sabe sobre esse assunto? 」Voltou para mim.
"--...Entendo. Então, você passou a estar presente no local, hein?
Eu disse a ele brevemente o que aconteceu em Lana Village, que eu fui em direção à procura de uma pista em relação à invasão da mansão.
「Então, eu planejo levar esses dois para a Albert-san.」
Quando apontei para os cativos, Nicholas-san - eu entendi - assentiu.
No entanto, desde que eu estava trazendo pessoas de origens desconhecidas para a cidade, fui escoltado até a mansão do senhor.
――Depois de entregar os dois cativos aos guardas posicionados no portão da mansão, solicitei uma audiência com Albert-san.
By the way, embora eu fosse incomodado para explicar como eu ganhei Kuroko (※ nome Bradely Ben), Kuroko sabia onde Marita estava sendo mantido em cativeiro. Eu tive que pedir a cooperação deles para resgatar a Marita ... Na verdade, não seria a pessoa que oferecia cooperação ser eu?
Se você pensasse sobre isso, se eu não estivesse ligado a Marita, não seria mais do que um mero aventureiro. Desejar uma audiência com o senhor seria tomado como arrogância. Inesperadamente, no entanto, recebi prontamente meu pedido. Provavelmente, a busca deles estava paralisada.
Fui levado para dentro da mansão e fui convidado a esperar em um quarto.
"... Não pode ser ajudado, eu acho, desde que voltei a telefonar de repente, no meio da noite."
Quando caí no sofá dentro do quarto, meu corpo afundou.
Provavelmente porque eu estava cansado, ou provavelmente por causa do mobiliário luxuoso e macio ... Meu corpo parecia derreter.
...Tão sonolento...
"Então, como eu encobri o assunto com Kuroko?"
Ele estava de prontidão junto com a torre fora da mansão ... ainda assim, os monstros não eram uma espécie que pudesse coexistir com humanos. No entanto, devido à existência de uma habilidade chamada monstro domar, eles poderiam seguir um ser humano específico ... era o detalhe conhecido a partir de agora.
Seria mais fácil explicar que eu tinha uma habilidade especial (※ Monster Tame) desde o nascimento do que explicar o fato de que eu roubei um monstro do homem de preto.
Na verdade, depois que Kuroko ficou perplexo porque não conseguia reconhecer o idiota, a quem eu tinha roubado a habilidade de usar a Mão divina de Thief, eu simplesmente o re-dobrei ... Foi o que realmente aconteceu.
Ainda assim, ter mudado de idéia logo depois que a habilidade se foi ... Era tão terrível para Kuroko.
Eu disse que, em tom de brincadeira, o próprio Kuroko também não estava bem ciente do que aconteceu.
Se o homem, que era seu mestre há pouco, perdeu a habilidade que era a base de sua qualificação, algo normalmente impossível, ele naturalmente ficaria confuso.
Na minha opinião, o idiota estava muito cheio de si mesmo. Se houvesse outra pessoa em seu lugar, eu poderia dizer, seria impossível para mim domar seu companheiro monstro.
Então, algo que de outra forma seria impossível acontecer, e Kuroko, que agora é meu companheiro, nos guiará. Como eu explico isso ...?
Com toda a seriedade, no entanto. E se eu roubar a habilidade do cara que vendeu monstros domesticados para a loja de montagem? Os monstros completamente redefinidos voltariam a ser selvagens novamente? Provavelmente não haveria nenhum efeito sobre os monstros que não estão presentes na vizinhança imediata ... No entanto, seria difícil testar isso.
―― Era o que eu estava pensando enquanto estava sentado. No entanto, meus pensamentos logo foram interrompidos por um ataque do sono. Eu sabia que não podia me dar o tempo ... Ainda assim, eu poderia fechar meus olhos um poucoe.
"--NÃO?"
Eu acordei ao som de uma batida na porta. Aquele que entrou no quarto era maid-san.
Quando eu espiei fora da janela, o céu pode ser visto com pouca luz.
Eu parecia ter adormecido um pouco. Graças a isso, meu corpo se sentiu mais confortável.
―― Eu fui levado ao escritório pela empregada doméstica. Eu enviei armas e coisas semelhantes para o guarda na entrada.
... Bem, era razoável pensar nisso como razoável.
"Com licença."
Ligeiramente tenso, abri a porta.
Por que eu estava tenso? Porque foi a primeira vez que encontrei o Albert-san. Mesmo quando viemos visitar Marita, Albert-san estava ocupado demais para termos uma chance de conhecê-lo.
No entanto, 「Ele ficou satisfeito em saber que eu era capaz de fazer amigos」 foi o que Marita nos contou. Ele pode saber meu nome.
――No escritório, havia quatro pessoas presentes ao meu lado.
Em primeiro lugar, sentado atrás da mesa de trabalho - com cabelos loiros, olhos azuis e semblante gentil, estava um homem no auge. Seu corpo foi vestido com uma roupa feita de tecido branco bordado com fio de ouro. Com os cotovelos apoiados na mesa de trabalho, suas mãos estavam unidas. Que ele parecia um pouco emaciado provavelmente não era apenas minha imaginação.
Ele tinha cerca de 40 anos de idade. Essa pessoa era Albert-san ... não era ele?
Seus olhos pareciam os de Marita. Eu sabia, esse homem era realmente o pai de Marita ... essa noção foi dissipada em 0,1 segundo, quando minha linha de visão atingiu os três restantes.
O rosto do que estava sentado no sofá perto da janela não era visível. Os dois à esquerda eram um cavaleiro masculino de armadura prateada e um elfo fêmea.
Oo, um elfo. Eu li em um livro na biblioteca que os elfos normalmente não saíam das florestas, mas um elfo estava aqui? O que ela estava fazendo aqui? Seu branco como membros de porcelana se esgueirando pela bainha de seu manto verde chartreuse, seus traços faciais bem arranjados, seu pó de ouro como cabelos sedosos e suas orelhas pontudas eram todas as provas de que ela não era outra senão en elf.
Encantada com sua aparência, quando me mudei para seus olhos de jade que estavam me examinando ... nossos olhos se encontraram.
「Ele está ... bem, eu acho.」
Uma voz que soou como sinos rolando ressoou dentro do escritório. Foi a elfa que disse isso. O que diabos ela quis dizer ...?
Deixando meu questionamento olhar para trás, Albert-san abriu a boca em seguida.
「Você é Seiji-kun? Eu sou obrigado a você por minha filha.
「Isso, eu realmente sinto muito por esse incidente ...」
"Não, está bem. Exceto por você e seu amigo, todo mundo estava dormindo como um log. By the way, você parece ter capturado dois homens ... posso ter uma conta detalhada?
Depois disso, contei a ele sobre a sequência de eventos que me levaram a Lana Village. Então contei tudo que ouvi da Eleanor-san. Eu também disse a ele sobre a possibilidade de reféns serem usados como um escudo para ameaçar o Login-san. 'Como eu falo sobre Kuroko?'
「O orfanato onde Phylia cresceu ...? Mas por que Logins ... Aa, mesmo se você está dizendo isso, não pode ser, pode?
A expressão de Albert-san, que havia aprendido sobre o desenvolvimento, escureceu.
「Erm ... eu fiz algo que eu não deveria fazer?」
"Será que a missão de resgate, que eles planejavam realizar no mais absoluto sigilo, seria agora prejudicada ...?" Ao contrário do que eu estava pensando, palavras surpreendentes deixaram a boca de Albert-san.
「Isso não pode ser. No entanto ... pretendo aceitar suas demandas.
「O que ... o quê? Depois de esperar arduamente por muito tempo ... 」
「Se o fizer, a probabilidade de Marita retornar com segurança será alta. É deplorável ... Eu sei disso.
Quanto ao que ele queria dizer ... eu sabia. Se eles lançassem um ataque surpresa ou um cerco para resgatar, a possibilidade de eles prejudicarem Marita seria alta.
'Não é por isso que é necessário que cooperemos?' foi o que eu pensei ... No entanto, isso não era uma preocupação do pai para sua filha? Os casos de sequestro por resgate, em que os pais pagariam a quantia sem informar a polícia, eram surpreendentemente muitos. Eu lembro de ler isso em algum lugar. Sendo solteiro, posso não ser capaz de ter empatia, no entanto, os sentimentos de um pai permaneceriam os mesmos, independentemente de qual mundo fosse.
Comparado a eles, Bal era francamente fofo. A próxima vez que eu o conheci, eu mostraria a ele mais amor.
「Desde que eu perdi minha esposa, me dediquei ao desenvolvimento do comércio ... Eu tentei tornar este país ótimo. Assim como eu prometi a ela naquela época ... mas ―― eu não quero perder minha filha também. 」
Embora eu não soubesse como Phylia-san morreu ... a força por trás das palavras de Albert-san me indicou para não perguntar. Mesmo se eusked, eu não teria uma resposta.
- Bem ali, aquele que entrou na briga não era outro senão o macho sentado no sofá.
「Como você ainda pode dizer isso? Neste momento, a cerimônia de assinatura não pode ser suspensa.
O homem, cuja voz era carregada de uma ponta de raiva, era um homem grande que poderia ser chamado de gigante.
O cabelo ruivo e ruivo, junto com as costeletas, cobria o rosto. No meio, o que parecia ser uma juba de leão, continha suas características já intensas. Em contraste com seu rosto, as roupas que ele usava pareciam ser muito caras.
「... Não é esperado que você fique quieto aqui? Continuando com a história, Seiji-kimi voltou para casa depois―― 」
"O que? Você se importa mais com a história desse rapaz?
E? o que há com essa pessoa. Como ele pode ser tão sem reservas com Albert-san? Sem reservas com o senhor?
Eu olhei para o rosto do homem, que tinha cortado a conversa, e focado ―― Eh ... De jeito nenhum ...
「Rapaz, você é um aventureiro, não é você ...? Você parece bastante promissor. Então, por que você não trabalha sob mim *? Ne? 」(Nota do tradutor: falado no sotaque de um idoso)
"...Tu es..."
O homem grande virou-se para mim e zombou.
"Eu? Meu nome é Hardin ... Hardin Duo Ballad, o Rei do Reino Lechelle. 」
――Depois do silêncio que se seguiu por várias piscadas, o cavalheiro que estivera quieto todo esse tempo falou.
「Sua majestade, por favor, evite dizer isso abertamente. A identidade desse garoto ainda é―― 」
Il Ilii não disse que ele está bem? 」
'espere um minuto. Esse grande homem aqui é o rei ...?! Isso não significa que ele é o irmão mais velho de Albert-san? Então, por que eles não se parecem? O que diabos está acontecendo aqui?
「Ainda assim, dizer uma coisa dessas de azul ...」
「Umu. Quando você decidir, venha bater na porta da Royal Capital. Então ... você não planeja mudar de idéia, mesmo que esse rapaz tenha colocado tudo nele? Albert 」
「... Ehhh ...」
「Vamos desenhar as linhas, então ... Você se move ao longo do que você quiser;eu vou me mover ao longo do que eu quiser --― Kane! Ilii! Siga-me ... você também, rapaz.
"Irmão! Você não vai considerar?!
You ... Você, reconsidere quanto a sua decisão é tola. 」
Quando Albert-san tentou argumentar essas palavras - A porta do escritório bateu. Eu, que fui engolido pelo ar do rei, saí da sala em conjunto ... No entanto, eu estava achando difícil entender a situação não tão boa.
「Erm, posso perguntar algo? Por que você estava aqui, o rei?
「Você já ouviu falar sobre o tratado com os Estados do Arquipélago Ocidental? Albert e eu estávamos programados para embarcar em um navio de Pascam para participar da cerimônia de assinatura.
Foi então que eles receberam o relatório do evento, então ele retornou com Albert-san e examinou a correspondência. Enquanto caminhava pelo corredor, eu * fumufumu * assenti. No entanto, havia algo mais que eu queria perguntar.
「Mais cedo, o que essa elfa disse ...」
「Ilii, explique.」
Após a minha pergunta, em vez disso, foi o elfo que falou suas palavras. Então, essa pessoa era Ilii. Então, Kane seria aquele cavaleiro.
You Como você já deve ter percebido, sou um elfo. Não é amplamente conhecido, mas os elfos têm o poder de ler a mente, embora apenas em pequena medida, dos outros ... Em vez disso, leia o ar dos outros.
'...Eh? O que ela acabou de dizer?
「Embora seja difícil colocar em palavras, o que eu senti no seu caso ... foi como olhar para um rio claro. Calma ainda forte. Mas também havia um traço de inocência de uma criança em algum lugar, então tinha um toque de fragilidade ... foi o que senti.
'Lameeeeeeee! Totalmente embaraçoso. E mesmo que seja algo no fundo da mente, não espreite! Mas não posso dizer isso!
'Gunuu ... Huh? Em outras palavras, eles não serão capazes de verificar se alguém é um personagem suspeito ou não desde o início?
'Droga.'
"Aquilo foi aquilo. Este homem aqui é o capitão dos Cavaleiros da Guarda Real, Kane. Ilii é o mago da corte real. Eu pessoalmente convidei os dois, é assim que eles são capazes.
Ao dizer isso, eu queria espiar seu status completo ... A questão, no entanto, tomou precedência por enquanto.
「O que você pretende fazer a partir deste ponto?
"É obvio. Nós seremos capazes de rastrear o paradeiro dos criminosos, fazendo os dois confessarem o rapaz capturado. Albert pode ter apenas soltado um 'aa', mas não ficarei mansamente parado. Esse tratado certamente pode ter sido a iniciativa desse colega, mas agora é importante aprofundar o vínculo entre os países.
Muu, mesmo se nos apresentássemos, não havia garantia de que Marita voltaria em segurança. Como Albert-san decidiu não agir, não seria melhor para mim oferecer minha cooperação ao rei?
Com a orientação de Kuroko, nem foi necessário fazer esses dois confessarem. A força de resgate poderia imediatamente――
「Mas se de alguma forma falhamos em resgatar Marita com segurança ...」
O rei, ao ouvir minhas palavras, parou e se virou.
Let ... Deixe-me dizer isso de antemão, porque parece haver uma diferença de opinião. Rapaz, o que na sua opinião tem prioridade?
「Isso ... Marita retorna em segurança.」
"Estou feliz. Mas minha opinião é diferente. Eu, claro, quero ajudar o máximo que puder ... mas em comparação - o tratado tem prioridade.
...Eh?
「Se você não consegue aceitar, seu trabalho aqui está concluído. Você pode sair, rapaz.
Em outras palavras ... o rei erradicaria os inimigos - mesmo se ele tivesse que usar Marita como escudo? E ele iria então assinar o tratado com o oeste ...
Como ele pode? Não era marita a sobrinha do rei?
Eu estava tremendo visivelmente. Então, eu soltei algo consideravelmente descortês.
「E se ... a família do rei estivesse na mesma situação ...?」
I ――Eu ainda faria o mesmo. É aí que eu diferencio de Albert. E o que você faria?
Embora possa ser uma pergunta inadequada, surgiu dos meus valores.
Contudo--
「Ser capaz de abandonar um amigo para o bem maior ... Eu não sou muito adulto ainda. Além disso, a missão que recebi da guilda exige que eu proteja Marita.
「Hou ...」
Eu agiria como meus valores ditados.
Mesmo que eu tenha feito uma observação tão clara, o rei com uma expressão um tanto sorridente * gashari * colocou a mão na minha cabeça e * guriguri * acariciou-a.
「Sangue jovem, huh ... Não é uma coisa ruim, no entanto. Faça como quiser. Será melhor se você vier conosco. Na verdade, você deveria vir conosco para saber se realmente é algo com o qual você não pode chegar a um acordo. No entanto ... se o que você disse não for nada mais do que palavras vazias, eu terei que pegar de volta o que eu disse sobre você ser promissor.
O rei disse isso e retomou seu passo. Eu estava momentaneamente hesitante em segui-lo ou não. Eu estava enraizado no local. Quando achei que Marita poderia ser resgatada com segurança se cooperássemos, seria apenas superficial?
Eu não levei em consideração esse desenvolvimento.
Do ponto de vista de Albert-san, que estava disposto a aceitar suas exigências, eu poderia ter feito algo absolutamente desnecessário.
D ――Não se importe com ele. Mesmo se você não viesse, Hardin-sama iria forçosamente participar da cerimônia de assinatura.
Quando eu levantei meu rosto em palavras que pareciam ter visto através da minha mente, olhos como jóias de jade foram direcionados para mim. Os olhos do elfo.
「Então Marita será realmente abandonada? ... minha mente pode não ser lida?
「Eu não acho que a sugestão de Hardin-sama foi tão errada, mas Albert-sama se opôs fortemente a isso. Bem então--"
Dizendo até esse ponto, Ilii rapidamente foi embora.
Não seria inútil se eu apenas o seguisse ... seria?
De qualquer forma, agora que acabou assim, eu tive que me mudar ... Além disso, desde que eu falei tão grande agora ...
―― Para ser honesto, havia apenas uma maneira que eu conseguia pensar.
Pedir a alguém por ajuda. No entanto, se eu fizesse isso, não teria lugar para morar neste país.
'... eu não me importo. Eu não disse que só queria salvar Marita?
――Eu larguei a mansão do senhor e voltei ao alimentador por um tempo.
O sol já havia se levantado. O interior estava cheio do aroma habitual.
'Aah ... está curando.' Depois de encontros brutais em sucessão, essa visão habitual penetrava fundo em meu coração.
Desde que decidi sair com Rook depois, era melhor pedir comida altamente nutritiva. Quem sabe ... pode acabar sendo a minha última refeição aqui.
Ou Seiji? Eu não sabia nada sobre sua missão, mas Lim parecia preocupado quando você não voltou.
Quando Dario-san disse isso, peguei Lim descendo do canto dos meus olhos.
「... Fico feliz que você tenha acordado com segurança.」
S ――Seiji. 」
Dizendo isso, assumi a postura de abraçar Lim. A sensação suave que senti em minhas bochechas foi certamente minha imaginação.
Era um alívio que Lim fosse um animal, não um elfo. Correção, que ela não foi capaz de ler mentes.
Eu, que julguei indispensável relatar o status atual para Lim, contei tudo de A a Z, incluindo o que euterminou a fazer depois disso, enquanto empurrando o café da manhã até o meu estômago.
"Eu quero ir também."
「Desculpe, mas não posso levar você comigo desta vez.」
「Porque eu sou fraco ...? Eu acho."
「...」
「Mesmo que eu sinceramente pretendo trabalhar duro para me tornar forte ... Eu nunca consigo alcançar Seiji.」
Observando Lim, cujos ouvidos haviam caído e os olhos de quem tinham lágrimas brotaram, fui tomado pela culpa. Minha força era toda sobre saques. Por outro lado, quem diligentemente treinou, a auto-depreciar assim foi verdadeiramente injustificado. Quanto ao seu sentimento de querer salvar Marita ... Não era menos que a minha.
Em vez disso, se eu exagerar minhas habilidades em Lim, isso serviria para impulsionar seus sentimentos ainda mais.
「Ouça, Lim ...」
"...Sim?"
「Não ... nada. Eu vou falar com você quando eu retornar em segurança ... Provavelmente ... 」
"...OK, eu entendo..."
――Eu envolvi minha conversa com Lim up. Contente com meu último café da manhã, deixei Merville.
Se possível, é melhor que eu termine antes que o rei entre em ação.
A direção que Kuroko indicou estava ao sul.
A direção coincidentemente era a mesma. Apenas planejei continuar mais abaixo no sul primeiro -
‐
――Em uma área relativamente esparsa dentro de uma floresta, vazia de quaisquer sinais de vida, eu estava esperando por uma certa pessoa.
Como seria de esperar, o ritmo da montaria voadora era rápido.
A mancha negra no céu aumentou gradualmente. A pessoa que eu estava esperando pulou.
Embora eu estivesse com medo de ser morta no momento em que nos conhecemos, acabou sendo nada mais do que um medo desnecessário.
Para não ofender essa pessoa, transmitai os detalhes necessários o mais brevemente possível e fui direto ao que queria que aquela pessoa fizesse.
「Eu te disse ... Eu faria qualquer coisa que você quisesse, mas você está realmente bem com isso?」
「Sim, o inimigo de um inimigo é um amigo ... Na verdade, é um pouco diferente - é mais como jogar alguém considerado inimigo em um vórtice de desastre.」
「Você acabou de me chamar de desastre?
「Foi praticamente para mim naquela época ... Desculpe. Pare por favor."
「... Eu não me importo, realmente. Em vez disso, não seria problemático para você se viesse à luz que você tem uma conexão comigo? 」
「O que aconteceu no passado é no passado ... uowaaaaa」
"O que você estava fazendo?"
"Nada realmente. Hahaha Você pode, por favor, falar com esse sujeito ~ ainda parece cedo demais para mim? 」
"O que...? Essa pessoa queria ficar em seu ombro ―― umu ... haahaa, interessante. 」
「Oi, Kuroko ... Você não é assim?」
"Não não. Eu estava um pouco curiosa sobre qual seria o seu desejo ... mas isso é realmente interessante.
"Obrigado. A propósito, você tem me chamado de 'você' por um tempo agora ... esqueceu que nos apresentamos? 」
「Seiji ... Agatsuma, foi?」
「Estou feliz que você se lembra. Bem, obrigado mais uma vez ―― Alba-san 」
Nota do autor: Da próxima vez ―― 『Gravatas, Corte』
Não perca.
Advertisement