Riot Grasper - Volume 2 - Chapter 7.2

Traduzido por mranon

Editado por OnionRings27

2º Volume, 7º Capítulo 【O Resultado Final】 2ª Parte

「Kwooo!」

Naquele momento, um grito suplicante ressoou no pantanoso tranqüilo.

―― Do monte em que o demônio estava montado.

Arrastando seu corpo que estava abarrotado de flechas, aproximou-se.

Queria proteger o demônio ... mas não parecia ter força ...

Estava quase rastejando no chão.

Depois de lutar por um tempo, parou perto de onde o demônio e eu estávamos enfrentando.

Seu abdômen podia ser visto levantando levemente, o que significava que estava respirando. Mesmo que ainda estivesse vivo ... não parecia mais ser capaz de se mover ...

"Eu tenho um pedido."

"...E isso é?"

「Depois de me matar, termine Luna também. Tem sofrido por muito tempo ... Pobre criatura ... 」

... Pare com isso, eu ...

...O que você está pensando?

「Por ir junto com o meu egoísmo ... Obrigado, Luna ...」

...Merda...

No entanto, foi necessário confirmar uma coisa.

「Há uma última coisa que quero perguntar. No sul de Souven Empire - daqui, indo para o sul através da Cordilheira Liebe, supunha-se que houvesse uma vila de animais. Foi invadida por demônios ... Você participou da invasão? 」(Nota do tradutor: Rave Mountain Range agora foi mudada para Liebe Mountain Range)

「Sul do Império Souven ... hein? Eu não faço ideia..."

―― Eu ouvi de Arnold-san depois. Os demônios que invadiram a aldeia eram cruéis além do limite. A maneira que eles mataram todos, parecia que eles gostavam de homicídio.

「Eu ... não sinto hesitação em matar humanos, mas eu não participo disso como um hobby ... No entanto ... eu tenho uma idéia de quem pode ter feito isso ...」

"Eles são..."

「Você entenderia se eu te dissesse? ...Ah bem. Se você for para o sul daquela vila de animais, você os encontrará.

"--Compreendo. Bem, então você tem duas opções. Escolher."

"O que você quer dizer?"

Enquanto recebia o olhar do demônio, que era cheio de suspeita, apontei para a mandíbula do monte deitado a par.

「Primeiro de tudo, eu não posso matar essa montaria. Eu não te prometi isso? ... Eu não vou tocar nessa fera, não importa o que aconteça ... Afinal, você nunca tocou meus companheiros.

"Wha..."

「Quando você estava indo me matar com aquela enorme bola de fogo, você disse que manteria suas palavras, e você realmente não tocou nelas. Eu não posso ser o único a voltar atrás em minhas palavras.

「Não brinque com ――「 ... Eu sou? Não, estou falando sério aqui ... 」

Meu oponente manteve sua promessa. Eu devo manter o meu também.

「Se eu fiz isso ... err ... Luna-chan? ... iria sofrer e morrer gemendo ... 」

"...Você...!!"

Olhando nos olhos do demônio enfurecido, continuei.

「Você não aceita caridade, certo? Então, você tem que pagar uma indemnização.

"O que você quer dizer?"

「O que quero dizer é que vou curar essa montaria e, em troca, você terá que pagar uma indenização. Além disso ... Quando se recuperou completamente, pode ser violento, então será seu dever levá-lo com você. Se você não se importa, eu posso curar seus ferimentos também.

Por um momento, o rosto do demônio ficou tolo. Foi realmente precioso para ela.

「Você está no seu perfeito juízo ...? Eu posso lhe causar dano novamente, uma vez que meus ferimentos tenham sido curados.

「Embora a situação seja diferente, os detalhes não são essencialmente os mesmos que eu ofereci anteriormente. Naquela época, você rejeitou e contestou. Agora que você perdeu, você tem que engolir essa mesma oferta ... Mesmo que isso pareça aumentar a humilhação ... 」

Depois de ranger os dentes, o oponente riu.

「Você ... é bom com as palavras ...」

... Embora eu morresse se ela atacasse em perfeitas condições, minha vida excessivamente indulgente seria resolvida ...

"Ah bem. Essa é apenas uma das duas opções. Há outra opção ... 」

Eu movi a espada um pouco e girei essas palavras enquanto forçava um sorriso destemido.

--Ou morra? Pode ser uma coisa legal de se dizer, mas ...

Or ―――― Ou seja meu animal de estimação. 」

「Fu ... haha-ahahahaha ―――― ... Você realmente é um humano divertido ...」

―― Pode ser minha imaginação ... mas essas palavras dela não têm essa impressão fria.

‐

Ela levantou-se com um som * goto * e jogou o grande laço no chão.

Eu decidi fazer com que o demônio se desarmasse temporariamente durante o tratamento.

Mesmo que suas Body Arts fossem um risco ... Eu não tinha escolha senão confiar que o oponente não resistiria.

――O demônio naturalmente escolheu a primeira opção.

Na verdade, a segunda opção era meramente por causa disso. No entanto, se ela realmente escolhesse isso, seria desconcertante.

「Está tudo bem agora? Se você me dissesse para tirar tudo, eu teria que ficar, mas ... 」

"Eh!? Não ... Está tudo bem, realmente ... Pelo contrário, eu não seria capaz de me concentrar na cura se você o fizesse. 」

"Mesmo?"

Durante essa troca ... 『Não! É tão embaraçoso! Kyaa! 』Bem, não havia como isso acontecer. O demônio provavelmente estava falando sobre desarmar tudo.

Eu disse a Lim que eu explicaria a situação mais tarde. Ela estava em alerta há algum tempo agora. Eu comecei a curar a montagem imediatamente.

By the way, meu flanco já havia curado por si só.

O demônio estava observando silenciosamente do lado. Sua cura foi adiada.

Eu extraí as setas do corpo com uma mão. Simultaneamente, eu apliquei 《Light of Healing (Cura pela Luz)》 com a outra mão e corrigi suas feridas.

Depois de repetir o processo várias vezes, apenas a flecha grande disparada de uma besta permaneceu.

Por ter penetrado profundamente em seu corpo, seria difícil extraí-lo com uma mão.

「Você poderia me dar uma mão?」

Com minhas palavras, o demônio gentilmente assentiu.

"Ah, eu entendi."

Enquanto a flecha foi lentamente extraída, apliquei 《Light of Healing (Cura pela Luz)》 com ambas as mãos.

A montaria gemeu um pouco de dor, mas durou firme.

F ――Fuu, a cura da montaria está completa. 」

Demorou bastante tempo, mas a cura terminou com segurança.

Eu olhei para a figura do monte mais uma vez.

Luna, hein ... Sua corrida foi Griffon. Metade superior de uma águia e metade inferior de um leão ... certo?

Quanto às habilidades que possui, 《Claw Arts Lv3》, 《Wind Magic Lv2》 e ―― 《Perception Sensitivity Lv3》 ...?

Minha camuflagem ótica foi vista devido a isso?

O demônio, que estava quieto até agora, teve sua atenção atraída.

A montaria estava pronta.

Now ... Agora, é a sua vez ... 」