Royal Roader On My Own - Chapter 3

Royal Roader on My Own - Capítulo 3: O fim foi apenas um novo começo (3)

Postado em 11 de outubro de 2017 por miraclerifle 12 Comentários↓

[Você indicou a 'renovação do Real Roader como realidade' como seu desejo. Se isso estiver correto, pressione o botão confirmar.]

Um novo botão "confirmar" apareceu abaixo.

Eles não deveriam ter se esforçado tanto nisso.

Eu pressionei o botão 'confirmar'.

[Recebemos o seu desejo.]

Finalmente a tela foi movida. E não muito depois, a tela congelou. Em vez disso, uma nova janela apareceu.

[O serviço do Royal Roader terminou.]

Olhei para o relógio e notei que eram exatamente dez horas da noite.

Fechei o jogo e tentei entrar no site do Royal Roader para ver se meu desejo foi concedido e se havia alguma notícia de renovação.

Claro, eu sabia que as chances de isso acontecer eram zero.

[A página solicitada não pode ser encontrada.]

'Como esperado.'

A página inicial havia desaparecido. Finalmente tinha terminado para sempre.

Eu senti como se houvesse um buraco gigante no meu peito. Parece a primeira vez que me senti assim na minha vida.

Royal Roader foi o mais importante de um jogo para mim.

Não foi assim desde o começo. Comecei a jogar Royal Roader no segundo ano do ensino médio. Foi por causa de algo que meu amigo Hwang Joon Yul me disse.

[Entre no Royal Roader e escolha o meu Mithril!

Bem, nosso relacionamento é meio complicado para chamar isso de amizade. Hwang Joon Yul era o garoto mais legal da turma e estava na posição de me dar as ordens, e eu era apenas o seu "ônibus espacial".

Ele apenas fingiu que não sabia que eu estava dizendo que eu era seu amigo, desde que estivéssemos na mesma classe e eu trabalhasse duro como o seu transporte de pão.

Você está dizendo que eu era um covarde?

Que risível! Você acha que não teria agido assim se estivesse no meu lugar?

Hwang Joon Yul estava no topo da cadeia alimentar da escola. Eu não sei que tipo de homem o pai dele era, mas até mesmo o diretor tremia de medo na frente de Hwang Joon Yul.

Por causa disso, a maioria dos estudantes agiu como seus lacaios. Foi porque eu tive alguma coragem e consciência que eu agi como o seu transporte de pão.

O que ser um pãezinho tem a ver com coragem e consciência?

É simples. Eu não tive coragem de enfrentar Hwang Joon Yul, mas também não queria intimidar outros estudantes.

Foi por isso que eu não segui o comando dele para "bater naquele bastardo dez vezes", e naquele dia, fui espancado com tanta força antes de se decidir que eu serviria como seu transporte de pão.

Acho que com tanto, posso dizer que tenho coragem e consciência.

De qualquer forma, Hwang Joon Yul ordenou-me que "fosse meu Mithril em Royal Roader" e segui seu comando diligentemente. Eu imediatamente criei uma conta com Royal Roader e sem pensar em subir de nível, passei todo o meu tempo balançando uma picareta.

Foi assim que passei seis meses da minha vida.

Depois que ele terminou a missão de mithril, Hwang Joon Yul me deu um novo comando.

[As pessoas dizem que é fácil para os mineiros se tornarem ferreiros. Torne-se um ferreiro para poder consertar minhas armas.]

Eu trabalhei o máximo que pude por mais 3 meses para me tornar um ferreiro. E então eu peguei todas as armas gastas que Hwang Joon Yul jogou em mim e consertei elas como novas.

Foi a definição de exploração.

Por causa disso, o Royal Roader era um jogo que parecia um inferno. Pensar que o Royal Roader acabaria se tornando a flor da minha vida.

Hwang Joon Yul se cansou de Royal Roader depois de apenas 1 ano. Quando nos mudamos para o nosso terceiro ano, estávamos em classes diferentes.

Minha experiência real com o Royal Roader começou nesse ponto.

Nesse ponto, a Royal Roader já vinha há mais de três anos. Foi como se eu tivesse começado mais de 2 anos depois do que todos os outros usuários.

Independentemente disso, eu me levantei em uma velocidade assustadora. Eu varri uma tonelada de discos do Royal Roader e quando me tornei um calouro no ensino médio, eu tinha me tornado o personagem mais forte do Royal Roader.

Eu não era apenas o personagem mais forte. Eu era tão incrivelmente forte que não seria errado me chamar de suserano.

Como isso foi possível?

Ironicamente, foi por causa de Hwang Joon Yul.

Hwang Joon Yul passou seu personagem e itens para mim quando ele parou de jogar?

Não não não!

Como você pode imaginar esse absurdo? Hwang Joon Yul nunca faria isso.

Então meu método?

Foi por causa de toda a mineração na mina. Acabouque um mineiro era uma "classe oculta" no Royal Roader. A maioria dos usuários começou acertando um espantalho quando eles começaram a jogar Royal Roader. Essa é a única maneira de aumentar sua destreza, o atributo mais importante para usar uma arma.

Se você não aumentar sua destreza, não importa o quanto você balance sua arma, todos eles acabarão com uma "falta". Você não causaria nenhum dano a todos. Você teve que aumentá-lo pelo menos para o 1º nível Intermediário para começar a caçar.

Suas estatísticas também aumentam também.

É por isso que a maioria das pessoas gastaria cerca de 30 minutos atingindo o espantalho para aumentar sua destreza para o nível intermediário 1, e as pessoas realmente persistentes gastariam mais de 4 horas para elevá-lo ao nível intermediário 2 antes de começar a caçar monstros.

A mineração acabou tendo o mesmo efeito que atingir o espantalho. Sua destreza subiu, assim como suas estatísticas.

Eu fiz isso por cerca de 6 meses. Não seis horas, nem seis dias, nem mesmo seis semanas, mas seis meses freaken.

Graças a isso, fui capaz de aumentar minha destreza para o nível avançado 3. Eu fui o único jogador nos 14 anos de Royal Roader a aumentar sua destreza para o nível avançado.

Não foi isso. Quando você está explorando, você tende a se deparar com muitos encontros fortuitos. Através desses encontros, ganhei muitas estatísticas ou aprendi muitas novas habilidades que outras pessoas não conseguiam. Eu até ganhei um escravo único.

O ferreiro também era semelhante a uma classe oculta. Se você se tornar o maior ferreiro, você pode até atingir o nível de 'Um com a Espada', onde você está conectado mentalmente com sua espada, e pode até ser promovido a um alquimista.

Cheguei ao nível de 'Um com a Espada' depois de trabalhar como ferreiro por seis meses e até fui promovido a alquimista. Claro, tudo isso só foi possível porque minha destreza estava em um nível avançado.

Isso também foi algo que só consegui realizar na história do Royal Roader.

Graças a isso, assim que comecei a caçar no campo, eu podia correr descontroladamente. Mesmo que uma horda de monstros acima de 10 níveis acima de mim estivesse vindo para mim, eu poderia derrotá-los facilmente por conta própria.

Não é surpresa que consegui criar todos os tipos de novos registros.

Passando meu tempo assim por 1 ano, acabei me tornando o personagem mais forte do Royal Roader. Não é a toa que achei tão divertido.

Não importa o quão difícil minha vida era, ou que tipo de tristeza eu enfrentei na vida, eu poderia esquecer tudo isso uma vez que eu entrasse no Royal Roader. Os momentos em que eu estava jogando Royal Roader foram extremamente deliciosos e me fizeram feliz.

Eu também ganhei uma quantia decente de dinheiro através dele. Foi fácil para mim ganhar cerca de 2.000.000 de won por mês e, se tivesse sorte, poderia até ganhar um item no valor de 5.000.000 won de uma só vez.

Mas foi isso.

Royal Roader rapidamente começou sua marcha para a vida após a morte e finalmente chegou à situação atual.

"Suspiro, o que devo fazer da minha vida a partir de agora?"

Devo encontrar um novo jogo e começar de novo?

Eu não me atrevi a fazer isso. A única razão pela qual eu fui capaz de me tornar um overlord no Royal Roader foi porque eu comecei a caminho de uma classe escondida. A menos que uma coincidência como aquela acontecesse novamente, seria impossível.

Também é difícil para mim arranjar tempo para jogar.

'Vamos parar de jogar! Eu estou mesmo em um lugar para jogar agora? Vamos usar esse tempo para conseguir um segundo emprego.

Amanhã, eu deveria procurar outro emprego que eu pudesse trabalhar um pouco à noite. Para fazer isso, acho que deveria ter uma boa noite de descanso.

Apaguei a luz e me deitei.

Talvez tenha sido por causa do meu pesar e saudade do Royal Roader, mas não consegui dormir facilmente.

'Como seria ótimo se o Royal Roader fosse reabrir amanhã?'

Minha imaginação foi demais? Eu comecei a ouvir alguns cantos estranhos na minha cabeça.

[A versão da realidade do Royal Roader será renovada em 300 segundos. 300, 299, 298, 297 ......]

"Sim, por favor, renove."

Minha mente se dirigiu para o mundo dos sonhos em algum momento.

Mesmo quando eu estava dormindo, os cantos continuaram. Era quase como uma canção de ninar.

Os cantos não pararam mesmo depois que eu adormeci completamente.

[...... 4, 3, 2, 1, 0. Agora, começando a versão Reality do Royal Roader.]

Tradutor: Miraclerifle

Revisor: Miraclerifle