Royal Roader On My Own - Chapter 4

Royal Roader on My Own - Capítulo 4: Isso é real? (1)

Postado em Outubro 12, 2017 por miraclerifle 4 Comentários↓

INSTANTÂNEO!

'Hã? O que é isso?'

Um relâmpago brilhou na frente dos meus olhos. O inesperado flash de luz me fez abrir os olhos.

''O que o diabo?''

Eu só poderia ser surpreendido depois de ver a paisagem ao meu redor.

Eu estava do lado de fora. Eu estava realmente na praça de uma vila estrangeira onde muitas pessoas andavam de um lado para o outro.

Tenho certeza que eu estava deitado no meu quarto no goshiwon, então onde é isso?

A parte ainda mais estranha eram as roupas das pessoas. A maioria deles usava roupas que pareciam trapos e, de vez em quando, eu via pessoas com armaduras douradas e até mantos como magos.

Parecia que eles estavam fazendo cosplay de uma aldeia em um videogame. Foi especialmente semelhante ao Royal Roader que eu gostei muito.

Quando meus pensamentos chegaram a esse ponto, de repente fiquei bem acordado.

Ah! Royal Roader! ’

Agora que penso nisso, este cenário, estou muito familiarizado com isso. Parece muito semelhante a quando comecei a jogar Royal Roader.

Não, é exatamente o mesmo.

'Aquela praça é a Titan Square, aquela loja é a Mineral Store de Dooshik, aquela ruela é o caminho para o campo de treinamento ...'

Não importa onde eu olhasse, era exatamente o mesmo. Essa vila era o Titan Valley, a primeira vila na qual entrei quando comecei a jogar Royal Roader.

Minha aparência também era a mesma. Eu estava sentada em um banco usando uma roupa cinza e casual. Do meu lado estava uma bolsa de couro desgastada.

Eu olhei dentro da bolsa.

Era uma bolsa mágica com um total de 32 slots de inventário. Havia 5 pães de centeio e 50.000 won de moedas cada um ocupando um espaço de inventário.

'Mesmo isso é o mesmo!'

Tudo foi o mesmo de quando comecei o Royal Roader. Até a unidade monetária era a mesma.

Royal Roader usou o won coreano regular para a moeda.

'Então, talvez até mesmo a informação estatística ...?'

Uma vez que pensei em estatísticas, as informações relacionadas apareceram automaticamente diante dos meus olhos.

[Kang Hwi Ram - Nível 1]

Destreza: Iniciante 0%

Força: 12

Agilidade: 7

Vigor: 2

Intuição: 2

Mágica: 2

Vitalidade: 2

Mana: 8

Saúde: 28

Todas as informações de estatísticas, incluindo a destreza, eram as mesmas. Mesmo as quantias iniciais terrivelmente baixas para cada estatística eram as mesmas.

Que diabos está acontecendo?

De repente me lembrei do Marble of Wishes que ganhei por derrotar os Demon Heros.

Meu desejo foi escrito como "a renovação do Royal Roader como realidade".

Eu balancei a cabeça. Mesmo que fosse esse o meu desejo, como poderia o Royal Roader ser renovado? Ainda mais, como poderia ser renovada como realidade? Finalmente, para tudo isso acontecer e então eu entrando para jogar o jogo eu mesmo?

Isso não faz nenhum sentido.

Então estou sonhando?

"OW!"

Definitivamente não é um sonho. Como a sensação de beliscar minha coxa é tão vívida? Além disso, o cheiro fresco da floresta que está invadindo minhas narinas, a visão clara das Montanhas Titãs que abre suas pupilas extremamente largas, e as conversas altas das pessoas andando de um lado para o outro!

Todos e cada um desses foram extremamente claros e vívidos. Eu não podia acreditar que isso era um sonho.

Ou isso, ou eu estava sonhando com um sonho muito vívido.

Foi uma bagunça dentro da minha cabeça. Eu não pude fazer nada.

A coisa que mais me preocupava era que eu não sabia como voltar à realidade. Pode ser uma realidade terrível e miserável, mas pelo menos minha família não estava longe.

Eu sentei lá com uma expressão vazia por um tempo.

Mas com o passar do tempo, comecei a me acalmar lentamente. Então cheguei a uma conclusão única.

'Não importa se isso é um sonho ou realidade. O importante é que não posso simplesmente sentar aqui e não fazer nada! Eu preciso fazer alguma coisa.'

Não, eu queria fazer alguma coisa.

Royal Roader foi a única fonte de felicidade e alegria da minha vida. Eu não acabei no mesmo jogo?

Mesmo que eu não conseguisse sentir nenhum tipo de habilidade, meu coração batia descontroladamente em antecipação.

Realidade? Família?

Claro que devo voltar.

No entanto, não é como se eu fosse transportado de volta por ficar sentado sem fazer nada. Em vez disso, eu preciso procurar ativamente em torno de reunir conhecimento e expandir meus horizontes para descobrir uma maneira de voltar para casa.

Onde devo começar?

Não precisei ponderar por muito tempo. Não, não havia necessidade de debater qualquer coisa. Todo o cenário era o mesmo do Royal Roader. Isso significa que eu só preciso seguir exatamente os passos que eu já tomei uma vez antes. Eu só precisava progredir na estrada para me tornar o personagem mais forte do Royal Roader.

- Acho que primeiro devo ir em direção às minas Batoom.

Claro que eu não iria repetir todos os erros que cometi antes também. Tem que haver algum tipo de crescimento na segunda vez.

Quando comecei pela Royal Roader, sofri muito por causa da falta de pão de centeio. Eu até fui enganado por um NPC por causa disso.

Eu fui para o supermercado nas proximidades. Lembro-me de usar essa mercearia com frequência quando estava jogando Royal Roader.

''Bem vinda. O que posso fazer por você?''

"Quanto custa o seu pão de centeio?"

"Cada um tem 300 won e um conjunto de 30 é de 7.000 won".

Até os preços eram os mesmos.

"Por favor me dê um conjunto"

Eu recebi o pão de centeio e coloquei na minha bolsa.

Existe uma proteção mágica na bolsa que nos torna capazes de armazenar alimentos sem estragar por um longo tempo.

Em seguida, fui imediatamente para as Minas Batoom.

Na última vez, eu precisava falar com os comerciantes de NPCs que passavam para encontrá-lo, mas desta vez não precisei fazer isso. Eu já sabia onde estava.

"Está aí!"

[Batoomeiras]

O nome da mina, localização e até Batoom, o mineiro antiquado, eram todos iguais ao jogo. Eu me lembro do rosto dele porque o vi tantas vezes.

''O que posso fazer para você?'

"Eu vim à minha procura de minerais."

"Você sabe que somente pessoas abaixo do nível 10 são permitidas dentro, certo?"

Até mesmo a restrição de nível era a mesma.

Cerca de 1000 anos atrás, houve uma invasão do mundo dos demônios. Naquela época, cavernas semelhantes às minas funcionavam como passagens para o Mundo dos Demônios. Por causa disso, eles invocaram um poder divino para criar um campo de força. Dessa forma, um campo de força também foi criado na outra extremidade do túnel localizado no Mundo Demoníaco, impedindo que monstros superiores ao nível 10 entrem neste mundo.

É informação que foi escrita na homepage do Royal Roader.

"Sou nível 1"

''Ótimo! Entre no túnel 7. Você pode usar esses equipamentos.

Eu recebi um único capacete de segurança e uma picareta da Batoom.

[Antigo capacete de segurança]

Durabilidade: 5/12

Defesa: 4

Restrição: Força 4

[Picareta Velha]

Durabilidade: 11/20

Ataque: 5

Velocidade de ataque: 5

Restrição: Força 7

Eu precisava verificar algo antes de entrar nas minas.

"É o supervisor do túnel 7 Bae Doochi?"

''Está correto. Você conhece Bae Doochi? ’’

''Não. Acabei de ouvir falar do nome dele. Então o velho Jonnan também deve estar lá.

''Deveria estar.''

Eu fiquei aliviada. As coisas ficariam complicadas se eu não pudesse conhecer Jonnan.

Eu cautelosamente entrei na mina.

'Uau! Isso não é brincadeira!

O ambiente no túnel era o pior. Deixando de lado o fato de que era estreito e escuro, havia falta de oxigênio, dificultando a respiração normal. Eu senti como se estivesse marchando no exército com máscaras de gás.

Não, na verdade foi muito pior. Foi tão ruim que eu até senti como se fosse morrer assim.

Quanto mais eu pensava assim, mais me tornava extremamente confiante de que aquilo não era um sonho. Não havia como as coisas se sentirem realistas em um sonho.

Eu não parei de andar.

Eu estava com medo, mas tive que superá-lo. Se eu recuasse agora, minha vida voltaria para o inferno. Em vez de deixar isso acontecer, seria melhor morrer neste túnel subterrâneo.

'Eu realmente morreria? Se eu persistir, então vou vencer!

Depois que eu andei por um tempo, finalmente vi o sinal.

[Túnel # 7]

'Aqui está!'

Eu entrei no túnel. Havia sete mineiros diligentemente balançando suas picaretas. (TL: 7 mineiros? Eu não posso deixar de pensar nos 7 anões cantando como eles)

"Essa pessoa é o supervisor de túneis Bae Doochi."

Ele era conhecido por seus olhos de falcão e físico forte. Apenas olhando para ele, você poderia dizer que ele estava transbordando de poder.

Aquele ancião é Jonnan.

Um homem extremamente magro que estava debruçado.

Ele era alguém que era como uma família mbrasa para mim no jogo. Devo dizer que ele era o parceiro da minha alma?

Claro, agora, eu tinha que fingir que não o conhecia. Jonnan precisava ser jogado fora por Bae Doochi para se tornar minha pessoa.

'' Meu nome é Kang Hwi Ram. Por favor, cuide bem de mim. ’

'' Eu sou o supervisor de túneis Bae Doochi! Trabalhe duro e não cause problemas. Se você fizer isso, eu não vou te expulsar.

Depois de trocar olhares simples com os outros mineiros, fui para um lado do túnel.

Eu respirei fundo com a picareta na minha mão.

Esta não foi apenas uma simples mineração. Se for o mesmo sistema que o Royal Roader, a mineração equivale a treinar suas habilidades com a espada. Se for esse o caso, você precisa se concentrar mesmo se estiver balançando apenas uma vez. Clicando no mouse e fisicamente fazendo isso sozinho é completamente diferente. Isso é o que eu preciso fazer para não perder força e rapidamente atualizar minhas estatísticas e destreza.

Eu fiz muita escavação e mineração em meus dias militares. Você pode não acreditar, mas eu na verdade fiz parte da divisão da Shung na Brigada Chungsung, que é conhecida por ser a maior unidade de infantaria da história da Coreia. Dentro da brigada, eu era um artífice encarregado dos canhões de 105mm. (TL: A brigada Chungsung foi uma unidade que derrubou as forças norte-coreanas com menos pessoas e suprimentos durante a Guerra da Coréia).

A especialidade da divisão de escavadeiras estava cavando uma vala para a artilharia sempre que nossos olhos estavam abertos. Tivemos que cavar uma vala grande o suficiente para encobrir o canhão de 105 mm.

Por isso, quer seja uma pá ou uma picareta, desde que seja uma ferramenta relacionada à escavação, posso dizer com orgulho que alcancei o nível de mestre.

'Afogar-se no eixo quando você está levantando e, em seguida, use o balanço de seus quadris quando você derrubar. Então você pode usar apenas um pouco de força para causar um forte impacto. Haaaaaa! ’

Clang! Clang! Clang!

Como esperado, não vou morrer.

O som das pedras quebrando era refrescante. Toda vez que a picareta atingia a rocha, eu podia ver o dano escrito em vermelho.

2

2

Confirmar o dano com meus olhos me fez sentir menos cansado.

Eu concentrei todos os meus pensamentos em mineração.

Eu diria que foi cerca de 30 minutos depois?

CLAAAANG! Um som especialmente claro e refrescante que era diferente do que o anterior saiu. O dano também foi escrito não em vermelho, mas em verde.

[4]

[Ding. Você conseguiu acertar um acerto crítico. Como sua destreza avançou do iniciante ao intermediário, agora você pode segurar com firmeza a alça da arma. A chance de acerto crítico e dano básico aumentou em 20% cada.]

'Sim! Isso é o que eu tenho esperado! '

Tradutor: Miraclerifle

Revisor: Miraclerifle