Royal Roader On My Own - Chapter 5

Royal Roader on My Own - Capítulo 5: Isso é real? (2)

Postado em Outubro 13, 2017 por miraclerifle 9 Comentários↓

Golpe crítico faz 2x o dano. Em outras palavras, se você se concentrar apenas corretamente, poderá fazer o dobro do trabalho com a mesma quantidade de esforço. Claro, os efeitos do acerto crítico não terminam aí. Você tem que lançar muitos golpes críticos para que sua destreza avance rapidamente. Há também mais um efeito que é tão importante!

[Ding. Resistência aumentada em 1 ponto.]

Uma das razões pelas quais posso confirmar que um minerador é uma 'classe oculta' é por causa disso. A velocidade com que você poderia aumentar suas estatísticas foi surpreendentemente rápida e quase na velocidade de aumentar sua destreza.

Se você conseguiu acionar as qualificações certas, as estatísticas aumentam ainda mais rápido.

Primeiro, você precisa se concentrar e lançar muitos hits críticos.

Em segundo lugar, mesmo se você estiver cansado, você tem que continuar a balançar a picareta. Em outras palavras, você tem que empurrar seu corpo ao limite.

Além de parar brevemente para apagar minha fome, continuei balançando a picareta. Desde que eu sabia que seria recompensado com base em meus esforços, eu poderia continuar trabalhando com alegria, mesmo que fosse difícil.

'Ahrachacha!' (TL: É realmente apenas um barulho grunhido.)

Claaaang! Claaaang!

Enquanto eu continuava a fazer isso, o som das minhas estatísticas subindo tornou-se mais frequente.

[Ding. Força aumentada em 1 ponto.]

[Ding. Resistência aumentada em 1 ponto.]

Os humanos são definitivamente animais de adaptação. No primeiro dia, eu realmente pensei que ia morrer. Não só eu estava em um ambiente hostil como o túnel subterrâneo estreito, eu estava sentindo uma imensa quantidade de dor dos meus músculos doloridos.

Mas cerrei os dentes e perseverei. Os outros mineiros só trabalhavam em média de cinco a seis horas por dia, mas eu trabalhava mais de duas vezes esse valor, balançando minha picareta 14 horas por dia.

Não é de admirar que eu estivesse tão cansada que não seria estranho se eu caísse.

No entanto, depois de quatro dias, meus músculos pararam completamente de ficar doloridos e eu estava me acostumando lentamente a esse ambiente hostil conhecido como o meu.

Minha velocidade na mineração tornou-se mais rápida a cada dia. Apenas nove dias haviam se passado, mas eu estava extraindo mais de 40.000 won por dia. Esse foi o caso, mesmo sem vender titânio, o minério mais caro.

Graças a isso, eu já tinha 299.990 won na minha bolsa. Apenas 10 ficaram com menos de 300.000 won. Eu consegui economizar muito, mesmo depois de gastar uma quantia decente em comida e acomodações. Foi graças ao meu aumento de estatísticas.

[Kang Hwi Ram - Nível 1]

Destreza: nível intermediário 3,17%

Força: 16

Agilidade: 8

Vigor: 9

Intuição: 3

Mágica: 2

Vitalidade: 2

Mana: 8

Saúde: 46

Meus pontos de resistência aumentaram mais. Ele subiu 7 pontos. Depois disso, estava minha força com 4 pontos, e agilidade e intuição aumentaram 1 ponto cada.

A vitalidade aumentará por conta própria à medida que a resistência e a saúde aumentam, então não preciso me preocupar com isso. Mesma coisa com mana, que aumentará por conta própria à medida que a magia e o conhecimento aumentam. (TL: Mas o conhecimento não é uma das estatísticas listadas ...)

De qualquer forma, eu tive um aumento total de 13 pontos nos pontos stat.

Claro que não sobe assim para sempre. A velocidade diminui à medida que as estatísticas aumentam e, em algum momento, elas param completamente.

Quando eu estava jogando Royal Roader, demorou cerca de 5 meses para chegar a esse ponto. Até chegar lá, continuarei a balançar essa picareta sem olhar para mais nada.

'Devo começar de novo? Aja!

Clang! Clang! Clang!

Concentrei toda a minha atenção da melhor maneira possível. Eu o tratei como se estivesse treinando habilidades de espada.

Graças a isso, eu não perdi nem um hit. Cada balanço com a picareta resultou em acerto crítico.

Mas de repente, senti tontura. Ao mesmo tempo, meus olhos ficaram escuros e minha mente começou a ficar turva. Parecia que eu estava sofrendo de um caso extremo de anemia.

Foi inesperado e aconteceu em um instante.

'Por que de repente ......?'

Meus pensamentos não continuaram mais. Menos de 0,1 segundo depois que me senti anêmico, perdi a consciência.

* * *

Eu abri meus olhos arregalados.

''Onde é este lugar?''

Eu olhei ao redor do meu entorno com os olhos aturdidos. Eu não estava na mina. Eu estava no meu quarto no goshiwon, que era apertado e pobre, mas ainda confortável e seguro.

'O que aconteceu? Eu estava no túnel agora mesmo.

Quando voltei a meus sentidos, eu nEu vi que o alarme estava tocando no meu celular.

Uma vez que ouvi esse barulho, percebi a situação atual. Com um sentimento de descrença, eu subconscientemente lancei um chute no cobertor.

'Droga! Como isso poderia ser ?! Foi um sonho?!'

Como poderia ser tão cruel!

Eu realmente acreditava que era real e não um sonho. Eu realmente acreditava que eu poderia mais uma vez ser o maior guerreiro e regra enquanto estava sentado no topo do mundo.

No entanto, foi apenas um sonho!

Parecia que o mundo estava desmoronando.

'Merda! Merda! Merda!'

Eu não pude segurar minha raiva e continuei a chutar meu cobertor.

Mas isso não mudou nada. Eu não pude acreditar, mas não tive escolha a não ser aceitar a situação.

Mas foi tão estranho.

Eu estava sonhando em comer, dormir e até mesmo usar o banheiro? Eu me lembro vividamente de cada uma dessas ações.

Como poderia um sonho parecer tão realista?

A conclusão a que cheguei foi isso.

Eu estive muito profundamente em jogos ultimamente.

Como resultado, tive um sonho relacionado ao jogo que parecia realidade.

Agora era hora de limpar minha mente. Mas acho que ainda não estava pronto. Assim que acordei, aproximei-me do meu computador por hábito.

Para mim, meu vício em jogos de computador era mais difícil de chutar do que fumar.

Como de costume, liguei meu computador e fui para a página inicial do Royal Roader.

'Hã? Está carregando!'

Ontem à noite, só tinha uma mensagem dizendo "A página não pode ser encontrada". Mas agora eu consegui entrar na página inicial.

Mas foi isso. Embora a página inicial carregada, nenhum dos botões para qualquer uma das postagens funcionou. Na verdade, nenhum dos botões wor ......!

'Oh! Este aqui funciona!

O botão de contabilidade virtual! É uma função que permite gerenciar o dinheiro do jogo que você tem no Royal Roader na internet.

Este botão ainda estava funcionando.

'O que é isso? Eles estão dizendo que pelo menos protegerão nossos ganhos?

Não havia sentido. Você só pode usar o dinheiro do jogo Royal Roader no próprio jogo. Além disso, o interesse no jogo caiu tanto que não houve negociação em dinheiro.

Mas eu ainda estava interessado. Eu cliquei no botão e entrei na página de Contabilidade Virtual.

Eu ainda tinha dinheiro sobrando.

Exatamente 299.990 ganhou.

Eu não pude acreditar. Em um ponto, eu economizei mais de 1 trilhão de won. Eu tinha tanto que quando estava no Royal Roader, o dinheiro nem parecia dinheiro.

Mas agora, foram apenas cerca de 300.000 won. Exatamente 10 ganhou menos de 300.000 won.

'Esperar? Aguente! 10 ganhou menos de 300.000 won?

Essa quantia era surpreendentemente familiar. A última vez que eu verifiquei minha conta no meu sonho, eu também tinha exatamente 10 ganhou menos de 300.000 won.

Como poderia ser exatamente o mesmo?

"Hmm, quem é o dinheiro do jogo?"

Eu não estava logado agora. Como a página inicial não estava realmente funcionando, não foi possível fazer o log ...!

'Hã? Eu acho que estou logado!

Meu nome, 'Kang Hwi Ram nim' era claramente visível no canto superior da página inicial.

Como isso é possível? Eu nunca entrei.

Era uma situação que eu não conseguia entender.

Oh O que é esta coisa?

Quando olhei, havia um botão desconhecido na Contabilidade Virtual.

[Transferência de dinheiro]

Esse botão sempre esteve aqui?

Não, não estava aqui antes. Estou obcecado com o Royal Roader há mais de 11 anos. Eu caí ainda mais no jogo uma vez que me tornei o overlord. Então, estou confiante de que analisei o jogo mais do que qualquer outra pessoa.

Foi ao ponto que eu até pesquisei informações sobre NPCs irrelevantes. Eu pensei que poderia haver algumas missões secretas importantes que eu não conhecia.

Depois de tudo isso, não havia nada que eu não soubesse sobre o jogo ou a página inicial. Na verdade, houve mais de cinquenta erros na página inicial que eu peguei pessoalmente ...

Mas você está me dizendo que perdi um botão "Transferência de dinheiro"?

Não é possivel. Se houvesse um botão como este, eu teria usado infinitamente.

O que significa que, até o site desaparecer ontem, o botão "Transferência de dinheiro" não estava lá.

Então, por que isso de repente apareceu?

Um dos programadores da Royal Roader conseguiu sair do tédio? Desde que foi um site terminado, eles poderiam brincar para praticar sua programação.

Seja qual for o motivo, fiquei curioso.

Há um ditado que as pessoas usam para esse tipo de situação.

'Você não tem nada a perder. Pode muito bem tentar!

Eu pressionei o dinheiro trbotão ansfer.

Três novas janelas apareceram.

[Nome do banco: ???]

[Número da conta: ???]

[Valor da transferência: ???]

O que é isso? Parece que está ficando mais sério enquanto eu continuo.

Eu senti que o dinheiro seria realmente transferido se eu colocasse informações nas áreas vazias e clicasse em transferência.

Está tudo bem em tentar?

O que poderia dar errado? É uma conta sob meu nome de qualquer maneira. Não é meu erro também.

Se o dono do dinheiro chegar e disser "que o dinheiro foi transferido por engano, por favor, devolva-o", posso ser legal e devolvê-lo.

"Tudo bem, vamos tentar!"

Minha mão estava começando a preencher as janelas vazias. Meu número de conta para minha conta no Saemaool Safe. (TL: Este é um site bancário on-line legítimo na Coréia.) Valor da transferência, 99.999 won.

Não havia nenhum significado especial por trás dessa quantia. Eu simplesmente cliquei onde quer que meu dedo fosse.

Então apertei o botão de transferência mais uma vez.

Uma mensagem inacreditável apareceu na minha tela.

[99,999 won foram transferidos para a conta Saemaool Safe da Kang Hwi Ram nim.]

Tradutor: Miraclerifle

Revisor: Miraclerifle