Royal Roader On My Own - Chapter 8

Royal Roader on My Own - Capítulo 8: Vamos apenas limpá-lo e começar de novo (3)

Postado em 17 de outubro de 2017 por miraclerifle 1 Comment↓

"Huh, o que é isso?"

Eu posso dizer que era minha informação estatística. O que eu estava vendo era o mesmo que vi no Royal Roader.

Mas por que os números eram assim? Era muito diferente do que o do Royal Roader. Em Royal Roader, meus números eram principalmente 2 ou 3, e o maior deles ainda era menor que 20. As estatísticas agora eram maiores que 100 em média.

Talvez.......? Não tem jeito......! Sério?

'Puta merda! Este não é o Royal Roader, mas minhas estatísticas na vida real!

Eu poderia começar a entender enquanto estava sentado lá pensando.

A maneira de aumentar suas estatísticas no Royal Roader foi aumentando o nível. Mas, na realidade, não houve nivelamento. Seu corpo apenas mudou quando você ficou mais velho, ou através de exercícios físicos.

Não admira que exista tal diferença.

Meus olhos ficaram extremamente arregalados. Eu cuidadosamente olhei para cada um dos estados.

A maioria deles tinha cerca de 100. Isso deveria significar que, para cada categoria, 100 deveria ser a norma para uma pessoa comum.

"Eu acho que minhas estatísticas tendem a estar no topo."

Eu estava confiante na minha força desde que eu era jovem. Além disso, depois de treinar meu corpo através de trabalho manual como trabalhar em um lava-rápido, não admira que minhas estatísticas fossem mais altas que a média.

Mas qual é o '+1' ao lado da força?

'Talvez?'

A maioria das minhas estatísticas no Royal Roader era menor que 10. Entre elas, as únicas a passar 10 eram força, resistência e saúde, cada uma com 17, 10 e 49. Era apenas essas estatísticas que tinham um '+' atrás eles.

Na verdade, o número por trás dele era exatamente 10% da estatística no Royal Roader.

O que significa que 10% da estatística no Royal Roader é adicionada às minhas estatísticas na vida real?

Puta merda. Eu acho que é o caso.

Então, se eu fosse aumentar minha força para 1.000 no Royal Roader, minha força na vida real seria o dobro de uma pessoa normal. Eu acho que ouvi meu coração cair. Se isso fosse verdade, não significa que eu poderia ganhar uma tonelada de dinheiro e se tornar mais forte do que qualquer outra pessoa também?

Claro que tudo isso é apenas especulação agora.

Para saber a verdade, preciso esperar até o tempo passar e reunir muitos dados.

Não há razão para agir como um tolo sem saber se é verdade. Preciso deixar de lado pensamentos prematuros e focar no que posso fazer agora.

Eu tentei clicar em outros botões também. Mas nada mais surgiu. Os únicos botões de trabalho eram 'Contabilidade Virtual' e 'Minhas informações'.

Eu não tinha outra maneira de coletar informações.

"Então não há mais nada que eu possa fazer agora."

Eu apaguei as coisas triviais da minha mente.

Não é este o momento em que minha vida vai mudar? Não só o meu, mas toda a vida da minha família estava prestes a mudar. Eu precisava pensar as coisas e agir de forma inteligente.

'O que devo fazer agora?'

Claro que havia apenas uma coisa. Eu precisava esquecer tudo o mais e focar apenas no Royal Roader.

Falta de informação?

Claro, atacar a fonte foi o melhor método. Mais do que qualquer outro método, usar seu corpo para obter informações deve ser a maneira mais rápida e precisa.

Então há apenas uma conclusão.

''Vamos dormir. Eu apenas continuarei a dormir.

Esse foi o caminho para eu ganhar rapidamente muita informação precisa, e também a maneira de ficar mais forte mais rápido. Isso é o que eu precisava fazer para ganhar muito dinheiro de qualquer maneira.

Eu tentei adormecer novamente.

Eu gosto de dormir muito. Embora já tivesse dormido quase onze horas, assim que me deitei e tentei dormir, adormeci novamente.

Mas nem eu consegui continuar a dormir para sempre.

Consegui dormir mais seis horas, mas mais era demais. Não importa quantas vezes eu coloquei o cobertor sobre a minha cabeça, não consegui dormir mesmo depois de contar 1.000 ovelhas.

Parecia que meus olhos fechados estavam dizendo "cocô de cavalo, cocô de cavalo" para mim. (TL: Deve ser um ditado coreano;não tenho certeza ...)

Isso não vai ser um método eficaz. Eu gastaria mais tempo tentando dormir do que realmente dormindo. Além disso, desde que eu continuei a dormir sem comer, eu estava com fome. Eu não conseguia dormir porque estava com fome.

"Vamos comer alguma coisa primeiro."

Eu saí do goshiwon.

Eu fui grande e pedi o Soondaegookbap 'especial'. Era mesmo o único com o breve filme. (TL: Para aqueles de vocês interessados, ou talvez com fome, aqui está um link para o soondaegookbap sortido: https: //farm6.static.flickr.com/5697/22276089798_2e066c8826.jpg)

Eu gastei 20.000 won em uma refeição. Mas eu não estava me sentindo como se fosse demais.

Sim! Desde que trabalhei duro até agora, posso viver um pouco. Eu não preciso mais me preocupar com mais de mil won.

Graças a isso, senti meu estômago estar muito cheio.

Parecia que eu estava comendo sem preocupações pela primeira vez em muito tempo.

'Ah, isso é ótimo.'

Coloquei o prato vazio e a panela na minha frente e senti uma sensação de felicidade.

Tudo bem, vamos fazer algum pensamento construtivo novamente.

O mais importante era dormir muito. No entanto, algo tão importante estava dormindo de forma saudável. Isso não é algo que vai terminar em um ou dois dias. Eu precisava pensar no longo prazo. Isso é algo que pode continuar por alguns meses, ou mesmo alguns anos. Talvez até para sempre.

O método para dormir saudavelmente por muito tempo?

A resposta veio facilmente.

"Cansando seu corpo."

Claro que o trabalho manual estava fora da equação. Não havia razão para me esforçar para obter um salário de 200.000 won quando eu pudesse ganhar uma tonelada de dinheiro no Royal Roader.

Além disso, se eu me machucasse no processo, seria mais prejudicial do que bom.

O melhor método seria definitivamente esportes. Se eu gastar um pouco de dinheiro, posso me cansar enquanto estou saudável e me divertindo.

Depois de viver como um pão-duro durante toda a minha vida, senti-me estranho pensando em palavras como "dinheiro" ou "gastos", mas se pudesse ganhar mais dinheiro com isso, precisava tomar a decisão com confiança.

Tudo bem, vamos afastar meu passado terrível. Eu posso aproveitar minha vida agora também. Cheio de diversão.

"Vamos começar imediatamente."

Eu imediatamente fui para o centro esportivo e me inscrevi. Eu posso usar a piscina e o health club. Incluindo a taxa de treinamento, foram 100.000 ganhos por mês.

Eu cobrado a taxa para o meu cartão de débito.

Eu acho que ainda estava segurando minha identidade como um pão-duro. Senti-me tão triste, quase a ponto de me desgastar, gastando 100.000 won de uma só vez.

Ah! Meu dinheiro é como o meu sangue!

Bem, eu não era a pessoa que não queria desperdiçar alguns milhares de won que eu precisava realmente pensar em gastar o dinheiro para comprar os chips de camarão que eu gosto tanto?

Mas graças a isso, pude ver minha paixão começando a queimar.

"Vou me certificar de obter o valor do meu dinheiro."

Eu comecei a trabalhar. A palavra "adequadamente" não está no meu dicionário. Sempre que eu começo alguma coisa, coloco uma única frase na frente dela.

'Tão difícil que eu possa morrer!'

Deve ser por causa do ambiente em que eu cresci. Eu não poderia perseverar a menos que eu tentasse qualquer coisa com todas as minhas forças para que eu pudesse morrer.

Não há razão para consertar um hábito como este. Pelo menos até que eu possa perfeitamente tomar o meu lugar no Royal Roader, avançar agressivamente é a coisa certa a fazer.

Eu realmente trabalhei tão duro como eu morreria enquanto nadava e no health club. Embora meu corpo fosse treinado através de trabalho manual como lavar carros, todo o meu corpo estava cheio de músculos doloridos. No entanto, quando cerrei os dentes e continuei, meu corpo logo se adaptou. No terceiro dia, parecia que as dores estavam tão ruins quanto podiam, mas a partir do quarto dia, tudo começou a melhorar rapidamente. Depois de seis dias, eu não estava sentindo nenhum problema.

Graças a isso, o sono veio facilmente também. Eu poderia facilmente dormir uma média de 12 horas por dia.

Se eu exagerasse, provavelmente poderia dormir até 14 horas, mas não fiz isso. Isso continuaria por muito tempo.

Graças a isso, minha condição estava sempre em ótima forma.

Enquanto eu continuava indo e voltando entre o Royal Roader e a realidade desse jeito, eu fui capaz de descobrir algumas regras.

Primeiro foi a regra relacionada ao tempo.

Se eu durmo por 1 hora no mundo real, um dia passa no Royal Roader. Em outras palavras, se eu durmo 12 horas por dia, estou passando 12 dias no Royal Roader.

Foi bem preciso.

Por outro lado, quando eu estava passando tempo no mundo real, o tempo no Royal Roader parou. Então, mesmo que eu tenha passado 24 horas no mundo real e retornado ao Royal Roader, nem um segundo teria passado.

Eu me sentiria tonta e, no momento em que levasse a piscar os olhos, teria viajado para o mundo real.

Em segundo lugar estava a regra relacionada a estatísticas.

Como eu esperava, 10% da estatística no Royal Roader é transferida para a realidade. Se minha força fosse 50 no Royal Roader, 10% disso, ou 5 pontos seriam adicionados às minhas estatísticas do mundo real.

Isso é o que o '+1' entre parênteses significava.

No entanto, minhas estatísticas no reO mundo não teve nenhum efeito nas minhas estatísticas do Royal Roader.

Em terceiro lugar, a regra relativa ao dinheiro.

Eu poderia trazer o dinheiro do Royal Roader para o mundo real.

No entanto, não consegui tirar dinheiro do mundo real para o Royal Roader.

Portanto, a Contabilidade Virtual na página inicial do Royal Roader só permitia levantamentos e nenhum depósito.

Resumindo, muitas das coisas no Royal Roader afetam o mundo real, mas as coisas no mundo real não afetam o Royal Roader.

Por que essas regras foram criadas? Não, por que essas coisas estavam acontecendo comigo?

Eu estava cheio de perguntas.

No entanto, não encontrei uma necessidade extrema de descobrir. Não é como se eu tivesse uma maneira de descobrir se eu queria.

Como alguém pode ser tão despreocupado que você pergunta?

Eu acho que posso explicar isso assim.

A maioria das pessoas não sabe porque o espaço foi criado. Eles não sabem porque coisas como gravidade, poder nuclear ou forças eletromagnéticas foram criadas.

Nem eles tentam realmente descobrir. Eles apenas sabem que precisam obedecer a essas leis enquanto vivem.

Claro, há alguns cientistas que passam a vida inteira pesquisando esses fenômenos, mas eu estou longe desse tipo de pessoas.

Então, parecido com a pessoa comum, eu estou apenas seguindo as regras do Royal Roader enquanto eu vivo.

Enquanto dando o meu melhor.

Graças a dormir diligentemente assim, o dinheiro continuou a se acumular na Contabilidade Virtual. Em menos de um mês, consegui ganhar perto de 10.000.000 won (TL: $ 8.877,60)

Isso não significa que eu estivesse vivendo como um scrooge. Obviamente, paguei os honorários da minha mãe no hospital e as taxas escolares da minha irmã e dei-lhes dinheiro suficiente para as suas despesas de subsistência. Até paguei todos os juros do empréstimo.

O total que enviei a Daejeon no mês foi de 7.000.000 won.

Além disso, gastei cerca de 1.500.000 won em minhas despesas pessoais.

Mesmo com isso, eu tinha quase 10.000.000 de won. Sim, fiz quase 20.000.000 de won em um mês. (TL: O autor tende a dizer uma coisa, e depois muda um pouco mais tarde. Agora não está mais perto de 10.000.000 won, mas na verdade 20.000.000 won).

Graças a isso, fiquei cheio de esperança toda vez que olhei para a página da Contabilidade Virtual nos dias de hoje.

"Nesse ritmo, eu deveria conseguir reunir 140.000.000 de won rapidamente."

Então eu poderia alcançar meu primeiro objetivo. Eu quero presentear minha mãe com uma casa.

Eu já encontrei uma casa decente em Daejeon. É uma casa localizada em Daedong, e fica perto da estação de trem e Lotte Mart.

Mais importante ainda, tem um quintal bastante grande, o suficiente para ter um pequeno jardim. Era o tipo de casa que minha mãe estava sonhando. (TL: Pelo menos ele é filial).

A casa estava um pouco pobre, mas isso pode ser consertado.

O preço de venda foi listado em 290.000.000 won. Se você está disposto a obter um empréstimo, você só precisa ter 140.000.000 won em mãos. Então teríamos uma casa para chamar de nossa.

Além disso, se minha estimativa estiver correta, logo encontrarei meu primeiro ponto de virada no Royal Roader.

Quando isso acontece, posso ganhar de cinco a seis vezes o que estou ganhando agora.

Minha destreza e estatísticas estavam crescendo normalmente como esperado.

Eu estava de repente cheio de motivação. Eu estava um pouco desanimado, pensando sobre as condições adversas no túnel da mina, mas pensando no futuro cheio de luzes rosadas, eu queria voltar rapidamente para o Royal Roader.

'Então devo começar meu trabalho manual novamente?' Eu preciso criar rapidamente o ponto de virada. Vamos!'

Tradutor: Miraclerifle

Revisor: Miraclerifle