Royal Roader On My Own - Chapter 93
Advertisement
Royal Roader on My Own - Capítulo 93: Aqui estão as minhas condições (1)
[Kang Hwi Ram escreve um novo capítulo na história do golfe.]
[O novato Kang Hwi Ram causa uma agitação no mundo do golfe]
[Pontuação chocante aparece no mundo do golfe.]
O conteúdo e até as expressões eram todos diferentes. Parecia que eles estavam fazendo o que podiam para colocar uma frase atraente para atrair leitores.
De qualquer forma, isso foi bom. Eu queria que as pessoas se concentrassem em mim. Só de olhar para todas as notícias sobre mim me fez sorrir.
"Eu acho que posso considerar a primeira rodada uma vitória."
A competição de golfe de tela em um buraco era bem grande, no entanto, não era muito popular. Embora houvesse muitas competições, era raro encontrar algum artigo sobre isso.
Mas ainda havia tantos artigos sendo despejados. Foi até nos melhores sites de portal e jornais do país.
Havia também muitas fotos minhas no uniforme dandelion.
Graças a isso, eu estava ansioso para a segunda rodada hoje. Se eu conseguir gravar uma pontuação semelhante no primeiro round, poderei ganhar popularidade tanto quanto alguns profissionais de classificação média.
"O curso de hoje é a Ilha do Mestre, certo?"
Eu experimentei isso na reunião do clube.
Mas essa experiência não importou muito desde que competimos no tee da frente. A distância aumenta em pelo menos 50 metros quando você muda para o tee de costas, por isso vai parecer um curso completamente diferente.
Foi por isso que eu fiquei acordado até tarde ontem à noite treinando na Ilha do Mestre. Eu coloquei as condições como as mesmas que enfrentaríamos hoje.
Minha melhor pontuação foi 19 abaixo do par, e a pior pontuação caiu para 11 abaixo do par. Foi realmente um curso difícil.
Se a distância do meu motorista fosse apenas 50 metros mais longe, eu poderia pelo menos abaixá-lo por mais 4 golpes.
Mas não havia necessidade de ser ganancioso. A razão pela qual obtive a pior pontuação foi porque estava sendo ganancioso. Eu tentei fazer algo além das minhas habilidades e aterrei no obstáculo ou perigo.
Qual é o que me levou a minha decisão.
"Vou competir apenas dentro dos limites da minha habilidade."
Esse foi o meu objetivo para hoje.
Eu fui para a área de competição.
Claro, eu estava no primeiro esquadrão e no estande 1. Eu estava jogando junto com Choi Sung Ook e Shim Sang Chun, o segundo e terceiro lugares de ontem.
Eu deveria pelo menos ser capaz de ter um pouco de batismo nas câmeras hoje.
Shim Sang Chun me cumprimentou primeiro.
''Prazer em conhecê-lo. Eu sou Shim Sang Chun.
"Kang Hwi Ram"
"Você teve uma ótima pontuação ontem."
"Eu tive sorte."
Eu então compartilhei um aperto de mão com Choi Sung Ook.
Mas comparado ao olhar caloroso que Shim Sang Chun me deu, Choi Sung Ook tinha um olhar muito competitivo. Até o aperto de mão dele era muito firme.
'' Meu nome é Choi Sung Ook. Vamos determinar o verdadeiro vencedor em nosso estande hoje.
O que ele está dizendo? A competição já acabou. Mesmo que Choi Sung Ook jogue bem, é quase impossível me derrotar.
Graças a isso, o foco de hoje não foi quem receberá o primeiro lugar. Foi focado em quantos golpes eu vencerei.
Não fui só eu. Todo mundo estava focado nisso também.
Eu apenas ri disso.
"Haha, sim"
A competição logo começou.
Eu era o dono depois de terminar em primeiro lugar ontem.
431 metros par 4 buracos.
Uma distância que era impossível para mim fazer um tee shot no green.
Eu decidi cortar como eu pratiquei ontem.
O próximo foi Choi Sung Ook, que ficou em segundo lugar ontem.
Mas Choi Sung Ook olhou para mim enquanto subia ao prato. Foi um olhar muito competitivo.
Ele então imediatamente começou a virar a tela. O lugar que ele estava mirando não era um fairway, mas o lago no meio. Ele estava tentando passar o lago e ir para um tee shot on-green.
"Ele não é louco?"
Mesmo se você olhar em uma distância reta, era perto de 400 metros. Com o vento soprando forte do lado, você teria que mandar pelo menos 370 metros por causa da descida.
Isso é realmente possível?
A galeria estava pensando a mesma coisa. Eles baixaram suas vozes tanto quanto podiam para Choi Sung Ook, mas todo mundo achava que era uma decisão precipitada.
Mas Choi Sung Ook não hesitou. Ele imediatamente girou o motorista com força, como se já tivesse se decidido.
Um tiro tão forte que todo o seu corpo se contorceu como um arco.
Clangpangya!
O som wtão boa e a velocidade também era boa. O som era mais alto e mais claro do que quando eu atingi meu tiro de 300 metros.
Meus olhos se abriram instantaneamente. Foi porque a imagem da tela mudou.
A galeria estava aplaudindo em voz alta.
''Uau! Parece que vai passar o lago!
"Ele realmente é um incrível atacante de longa distância."
"Esse jogador era o rei asiático de longa distância, certo?"
"Ouvi dizer que ele mandou 407 jardas para fazer um recorde asiático."
''Uau. Surpreendente.''
A bola atravessou facilmente o lago e saltou uma vez antes de aterrissar no gramado. Estava a 10 metros da taça do buraco, mas pelo menos ele conseguiu o verde.
Choi Sung Ook cerrou o punho de alegria.
Mas então ele olhou para mim novamente. Ele começou a sorrir depois disso. Parecia que ele estava me desafiando a tentar o mesmo.
Eu acho que entendo o que ele está procurando.
Ele estava tentando me provocar. Ele estava me provocando para ir contra ele como um homem e competir em uma partida de longa distância. Ele provavelmente estava tentando usar isso para me fazer cometer um erro.
Foi difícil abaixar seus golpes em 20 em um buraco, mas não foi difícil ganhar 40 golpes em um buraco.
'Por que eu preciso fazer isso?'
O objetivo de hoje não foi uma batalha de orgulho com Choi Sung Ook. Foi para obter a menor pontuação possível para obter o interesse da nação.
Eu pareço tão idiota com ele?
Eu ri levemente.
Choi Sung Ook continuou a se concentrar em seus sucessos de longa distância para a competição.
Mas a sorte deve estar do seu lado hoje. Ele não registrou um único OB ou perigo até o 11º buraco. Eu sinto que sua distância média hoje era de pelo menos 350 metros.
Por outro lado, continuei a confiar nas fotos seguras. Se fosse menos de 350 metros, eu teria desafiado também, mas não havia buracos assim até agora.
Esse foi o motivo? Eu podia sentir o olhar da galeria mais do que o habitual hoje. Eles estavam olhando para mim com olhos de "Ele é diferente de ontem" e "Por que ele está sendo tão cuidadoso?". Quase parecia que eles estavam zombando de mim.
Então o buraco 12 chegou.
Eu senti que era uma chance assim que chequei o curso.
359 metros par 4 buracos. Balança amplamente para a direita, então a distância real era de apenas 320 metros.
E foi um vento leve, mas foi um vento de volta de 5,4 metros por hora agora.
Com todas essas condições, ela deve cair no green se eu usar minha habilidade de 300 metros.
O problema era a colina bem alta bloqueando o caminho.
Choi Sung Ook não se importou com mais nada neste buraco. Ele virou a tela e imediatamente girou o motorista como se dissesse que é assim.
Mas ele não poderia ter sorte o tempo todo. A distância era boa, mas a direção tremeu um pouco e ele acabou pousando no bunker ao lado do green.
Então foi a minha vez.
Calculei o vento e me concentrei em acertar a direção. Foi a primeira vez que eu estava apontando para um tee shot verde na segunda direita.
Eu podia ouvir a galeria silenciosamente sussurrando nas costas.
"Oh, finalmente!"
"Eu acho que ele está finalmente começando."
Eu comecei o meu endereço assim que defini a direção.
[Habilidade do Driver 300: Nível Intermediário 6, 27%]
Eu balancei meu motorista com muita força.
Clangpangya!
A bola refrescantemente voou para longe. Claro que a tela mudou.
'Uau, a direção é perfeita! Vai entrar.
"A bola é muito rápida!"
Foi realmente um curso difícil. A bola rolou rapidamente pelo gramado. Na sua velocidade atual, acabará rolando cerca de 10 metros após a taça.
Eu poderia dizer que o intervalo também foi muito grave, olhando para o verde. Ambas as subidas para cima/para baixo e para a esquerda/direita eram bastante íngremes, tanto que um putt de 10 metros será quase impossível.
Contudo,
Clang!
''Uau! Acertou a bandeira! ’
''Parou!''
A bola bateu a bandeira no buraco da taça. Ele não entrou no copo depois disso, mas só se recuperou cerca de 1 metro antes de parar.
"Uau, se houvesse uma concessão, seria uma águia automática."
"Ele finalmente está mostrando suas habilidades!"
'' '' Eu acho que a distância até agora foi longe demais. É melhor estar seguro em vez de enfrentar desafios impossíveis.
Eu também estava satisfeito.
O resultado foi, claro, uma águia. Em comparação, Choi Sung Ook acertou um tiro de bunker ruim e se contentou com o par, enquanto Shim SangChun conseguiu outro passarinho neste buraco.
Uma situação semelhante se repetiu no buraco 13.
Então o buraco 14, onde eu era o dono novamente.
Era um buraco par 5, mas a distância era de 530 metros.
Mas o problema não era a distância, mas a configuração do curso. Foi o percurso mais difícil na Ilha do Mestre e um percurso que apenas os golfistas mais modestos podem sobreviver sem falhar.
Foi porque o fairway era composto de ilhas. Era feito de três pequenas ilhas gramadas que pareciam pedras de piso para o verde.
Você irá falhar se você pegar o seu motorista neste buraco.
Essa é a avaliação dos seus golfistas típicos. Se você quer estar seguro, você usará seu ferro ou madeira.
Mas eu peguei meu motorista. Havia um pouco de vento, mas senti que poderia apontar para a segunda ilha a 320 metros de distância.
"É uma decisão tão precipitada."
"Não importa o quão boas sejam suas habilidades de motorista, isso é impossível."
"Shh, quieto"
Os murmúrios da galeria se acalmaram assim que terminei de definir a direção.
Eu não me preocupei. Eu usei minha habilidade de 350 metros de motorista e balancei o máximo que pude.
É claro que a bola caiu com precisão para onde eu queria. Meu motorista pode não voar tão longe quanto Choi Sung Ook, mas a precisão era muito maior.
Era uma ilha tão estreita que fazia com que você se sentisse sufocado, mas o alcance de erro da minha habilidade estava dentro do tamanho da ilha.
''Uau!''
''Surpreendente!''
A galeria estava batendo palmas para mim e aplaudindo.
O próximo foi Choi Sung Ook.
Choi Sung Ook mordeu os lábios. Ele soltou um pequeno suspiro depois de olhar para o fairway feito de ilhas.
Tenho certeza que você tem muito o que pensar. Seu plano até agora vai parecer um desperdício para atravessar com segurança, mas a taxa de sucesso era baixa demais para ser gananciosa.
Mas ele não terá outro método. Com a vitória já fora de seu alcance, ele também perderá sua fama se jogar em segurança agora.
Choi Sung Ook alterou um pouco a direção antes de fazer alguns exercícios.
Booooong- Boooooong-
O som do vento enquanto seu motorista cortava era bem forte. Eu sinto que ele seria capaz de enviar pelo menos 400 metros com esse tipo de balanço.
Ele fez seu balanço real bastante semelhante a isso. Não, na verdade foi ainda mais forte que o swing da prática.
Contudo,
Puk!
Ele deve ter colocado muita força nisso. A cabeça do taco não acertou a bola com precisão e acabou acertando a parte de baixo da bola.
A bola fez um arco alto como um obus. Em seguida, ele voou cerca de 150 metros antes de aterrissar no lago com um plop!
'Aaah. Ele estava indo tão bem ...... ''
"Esse é o problema com rebatedores de longa distância."
A galeria ficou desapontada.
Mas eles ficariam tão desapontados quanto o próprio Choi Sung Ook? Ele ergueu o queixo e engoliu sua decepção. Olhando para o terrível cenho no rosto, o dano mental parecia ser bem grande.
Esse foi o motivo? Seu tiro continuou a quebrar depois disso. Ele apontou para um fairway a 200 metros de distância com a madeira 3, mas acabou na água novamente.
Seqüência contínua de tiros de falta!
No final, ele registrou um 5 acima do par neste buraco e perdeu todos os pontos que ele ganhou até agora.
Por outro lado, Shim Sang Chun jogou como um Ice Man. Ele seguramente cortou e registrou a primeira parte desta rodada.
Foi o mesmo depois disso.
O mental de Choi Sung Ook deve ter desmoronado completamente, pois ele não conseguia nem balançar corretamente. Os tiros da falta continuaram a vir.
Ele ganhou 4 tacadas nos quatro buracos restantes para fazer sua pontuação cair pela carga.
Por outro lado, eu gravei outra águia no último buraco 18 e terminei o jogo com um total de 17 abaixo do par.
Combinando os dois dias, foi exatamente 40 abaixo do par.
Shim Sang Chun registrou 16 under par hoje, para um total de dois dias de 26 under par para o segundo lugar.
Choi Sung Ook caiu tanto que nem importava. Ele estava bem até o meio das costas 9, mas ele havia caído muito longe a partir do buraco 14.
Mas não era como se alguém estivesse prestando atenção nele agora. Toda a atenção estava atualmente em mim.
''Uau! 17 abaixo do par na Ilha do Mestre! Seu total para os 36 buracos é 40 abaixo do par. Isso é realmente possível? ’
''Surpreendente. Definitivamente não é sorte, mas habilidade em jogar bem.
"De onde é que um jogador como esse veio?"
A gaA alegria de llery não parou.
Claro, a entrevista também foi minha. Han Sul Yi veio ao estande para conduzir a entrevista como ontem.
''Parabéns. Você não nos mostrou muitas fotos de longa distância hoje. Havia uma razão especial para isso?
Uma questão básica. Eu apenas casualmente respondi de volta.
"Meu motorista ainda está limitado a 350 m agora".
As perguntas contínuas eram as mesmas. Eu apenas dei respostas curtas enquanto esperava a pergunta que eu queria chegar.
E então Han Sul Yi finalmente fez essa pergunta.
Você ganhou 20.000.000 de won em prêmios em dinheiro. Você já decidiu como usá-lo? ’
''Claro. Eu tenho um plano especial para isso. Essa foi a razão pela qual eu participei desta competição em primeiro lugar.
Eu coloquei alguma força na minha resposta como se estivesse esperando por isso.
Tenho certeza que todos sentiram a mudança no meu tom.
Han Sul Yi era do mesmo jeito. Ela rapidamente perguntou sobre isso.
"Qual é esse plano especial?"
"Há estudantes que têm talentos, mas não podem deixar que isso aconteça devido à situação familiar deles."
Eu anunciei a Fundação Dandelion o máximo que pude. Por que foi criado, o que eles estavam tentando fazer e quão grandes eram suas ambições.
"Eu pretendo doar todo o prêmio em dinheiro a partir de hoje. É por isso que participei da competição e tentei tanto vencer. "
"Agora que você mencionou, seu uniforme tem padrões de dente-de-leão também."
Esta roupa também foi feita por um estudante do ensino médio que sonha em se tornar um designer. Pedi-lhe uma roupa especial para anunciar a Escola Dandelion. Eu planejo competir com o Dandelion Uniforms para qualquer outra competição também.
''Entendo. Suas habilidades e caráter parecem ser muito bons. Mas você tem planos de competir em competições de campo?
''Claro. Se possível, quero ultrapassar a Coreia e até chegar ao PGA.
A entrevista continuou depois disso.
Depois disso, eles começaram a entrevistar Choi Sung Ook e Shim Sang Chun.
***
O próximo dia.
Os membros do Lions Golf Club se reuniram mais uma vez. Tivemos uma pequena reunião ontem, mas havia apenas algumas pessoas que tivemos a segunda rodada com uma reunião relâmpago.
Naturalmente, eu era o foco da reunião. Até os brindes estavam focados nas coisas que eu disse ontem na entrevista.
"Aqui está a entrada da Kang Hwi Ram pro no PGA!"
''Felicidades!''
Eu não sei o quanto já bebemos. Eu só tive metade de um tiro de cada vez, mas eu já estou sentindo tonto.
Riiiiiing- Riiiiiiing-
É meu telefone novamente. Quando dei uma olhada, era um colega de escola do ensino médio.
Foi realmente caótico agora.
O impacto da TV é realmente incrível. A vitória da competição de golfe na tela de ontem foi anunciada não apenas nas notícias do portal, mas também nas transmissões nacionais.
Originalmente, não era grande o suficiente de uma competição para ser transmitida nas notícias, mas foi por causa da minha pontuação.
23 abaixo do par após 18 buracos e 40 abaixo do par após 36.
Graças a isso, eles mencionaram brevemente toda vez que a notícia aparecia, embora não houvesse segmentos especiais para ela.
Meu nome era o número 1 na classificação de busca no site de portal e não parecia cair de lá.
Graças a isso, todo mundo estava tentando entrar em contato comigo.
"Sim, obrigado. Vamos pegar um pouco de comida em breve.
Um dos sócios do clube começou a conversar novamente assim que saí da ligação. Até mesmo o diretor Han Sung Taek e Ji Sung Joon, que normalmente ficavam quietos, estavam bem barulhentos porque estavam bêbados.
''Surpreendente.''
"Nosso pro Kang fez algo grande."
"Eu reconheci seu talento desde o começo."
''Aguente. Você disse Dandelion School certo? Me dê o número da conta deles. Vou começar a doar 100.000 won por mês a partir de hoje. ’
''Eu também. Eu não posso perder algo assim.
"Em vez disso, por que não coletamos doações em todo o clube? Como é um local extremamente transparente e até mesmo mostra suas informações de conta, acho que podemos doar sem qualquer preocupação. "
"Isso é bom também."
A maioria dos membros eram presidentes ou funcionários de alto escalão de empresas. Foi por isso que foi muito fácil fazer algo que eles decidiram fazer.
Foi o mesmo agora. Assim que a conversa surgiu, todos eles estrelapara tirar seus telefones e doar para a Fundação Dandelion.
Cada vez que alguém doava, a homepage verificava a doação.
'' Uau, isso é verificado quase instantaneamente. Não há como eles desviarem dinheiro desse jeito.
Este é realmente um bom método. Todas as instituições de caridade no nosso país devem funcionar assim.
'' Obrigado Kang pro. Você introduziu um lugar assim para nós.
Eu realmente deveria ser o agradecido. Graças a eles, já pude ver meu objetivo se aproximando rapidamente.
Olhando para o histórico da conta, estava explodindo com doações. As doações de 10 minutos atrás já foram movidas para a página 2 que era difícil de encontrar.
Este foi realmente o poder de uma transmissão. As partes da entrevista foram transmitidas, e as pessoas que assistiram estavam procurando na Escola Dandelion na internet.
Então, é claro, eles teriam procurado na página inicial.
A página inicial tinha tudo sobre a Escola Dandelion. Bios dos professores, as histórias dos alunos e até mesmo o fato de que as doações eram transparentemente visíveis no site.
Foi por isso que todos não estavam preocupados quando doaram.
Tenho certeza de que havia pessoas que doaram para ver se as doações realmente eram exibidas no site.
Independentemente do motivo, uma tonelada de pessoas estava doando para ele.
Mas não era como se uma enorme quantia estivesse chegando. A maioria estava entre 5.000 e 10.000 won, e havia até mesmo algumas pessoas que estavam enviando 1.000 won.
Mas a quantia era importante?
Eu acho que a atmosfera é muito mais importante.
Tenho certeza que as pessoas que estão doando 1.000 won são seus operários médios. Eles podem se sentir bem com sua doação, enquanto a doação pode ser usada para ajudar os alunos a continuarem desenvolvendo suas habilidades. Se os estudantes seguirem para carreiras de sucesso, esse sentimento também pode se multiplicar.
Então a tradição de doar crescerá ainda mais.
Não é esse o ciclo da virtude?
'' Kang pro. Arrisque.''
Mas nós realmente estamos bebendo muito hoje.
***
Clangpangya!
A bola voou em linha reta. Foi um bom tiro, ultrapassando os 300 metros.
Mas Jung Man Yong estava olhando para a pessoa e não para a bola. Para ser mais específico, ele estava olhando para o motorista, ferro e balanço de madeira.
Ao lado de Jung Man Yong estavam quatro especialistas. Três deles eram especialistas em golfe, enquanto o último era especialista em computação.
Todos eles estavam assistindo a tela com os olhos bem abertos.
''O que você acha?''
Cada um deles fez uma observação na pergunta de Jung Man Yong.
O balanço dele é muito limpo. Não há nada para pegar.
"O mais incrível é que cada balanço é o mesmo. Eu sinto que o balanço será exatamente o mesmo, mesmo se nós sobrepormos vários tiros dele.
Jung Man Yong pensou a mesma coisa.
Não, ele queria verificar se realmente era o caso.
"Faça o computador sobrepor os vídeos".
''Sim.''
O especialista rapidamente mexeu com o computador.
Os vídeos se sobrepuseram rapidamente em um. Ele então jogou todos eles na mesma coisa.
Uma vez que eles fizeram isso, algo incrível aconteceu.
Os capítulos de patrocinadores estão agora abertos para o Royal Roader! Se você gostaria de apoiar minha tradução e quer mais capítulos lançados rapidamente, por favor ajude! Obrigado a todos antecipadamente
Advertisement