Ryouriban - Chapter 10
Advertisement
Pot-au-feu da Nostalgia. (2ª metade)
nunca decidi as coisas por mim mesmo.
Quando Ganglabe quis criar um mercenário, eu o aceitei desde que pudéssemos de alguma forma ter algo para comer.
Mesmo nos tempos em que Riru-chan criou invenções, pensei: 'Bem, tudo bem'.
Mesmo durante as batalhas, quando o assessor estava dando instruções, eu nunca decidi aonde ir
Sempre olhando de trás, sobrevivendo com o fluxo.
Esse é o meu estilo de vida.
Eu sou o Teg. O comandante da unidade de tiro com arco.
Quanto ao motivo pelo qual escolhi o arco, foi só porque odiei estar na linha de frente.
Além disso, foi também porque Ganglabe disse "Você, pense na organização de suas tropas e use um arco"
É por isso que, de alguma forma, eu uso o arco.
Felizmente, porque eu tinha talento para o arco, não acabei sendo um obstáculo no campo de batalha.
No entanto, apenas uma vez me arrependi.
No passado, uma batalha para nos retirarmos da batalha que perdemos, Ganglabe foi gravemente ferida.
Como comandante, assim como o líder dos corp, por alguma razão, Ganglabe estava trabalhando nos Shingari, a retaguarda.
Naquela época, a equipe de Cougar estava fazendo algo separadamente e não estava naquele local.
Além de não ter infantaria, a cavalaria não tinha escolha a não ser atuar como a retaguarda. Não há como a equipe de Riru agir como retaguarda e o custo e risco de usar a equipe de Ahrius, já que a retaguarda estava muito alta.
Naquela época eu corri como se estivesse lavada.
Mesmo agora, vejo nos meus sonhos.
Naquela época, se minha equipe também tivesse participado como retaguarda, não poderíamos ter evitado o pior cenário?
Eles pararam em um comando de alguma forma e, o corp foi destruído e terminou sem sequer ser dissolvido.
Naquela época, fiz um juramento.
"Todo mundo é da família. Da próxima vez eu serei o único a nos proteger.
Mas meu hábito de muitos anos, minha qualidade de ir com o fluxo, foi bastante difícil de superar.
O que eu poderia fazer era aliviar a atmosfera no corp como um acompanhamento.
Admita que, Ganglabe permitiu que um homem entrasse no corp.
Um cozinheiro chamado Shuri.
Basicamente, a comida do cara estava deliciosa.
Até agora estava perto de uma situação em que todos nós nos apoiávamos.
Quanto à comida, era em um estado onde o sal era usado tanto que não podíamos mais distinguir uma coisa da outra.
Mas depois que Shuri chegou, todo mundo ficou muito mais brilhante, e eu entendi.
As refeições são agradáveis, e a felicidade é poder encher seu estômago com comidas deliciosas.
Sendo capaz de comer a comida de Shuri depois de vencer uma batalha, você pensaria que é bom estar vivo.
Acima de tudo, torna-se energia para a próxima batalha.
Mas é um pouco frustrante.
Aquele que estava protegendo todo mundo que eu achava que era família nas sombras era Shuri.
Fornecendo energia para todos com deliciosas refeições.
Mesmo achando que era frustrante, também achei que, se fosse sua culinária, seria inevitável.
É tão delicioso assim.
Tal Shuri pegou um resfriado.
Foi porque nas batalhas recentes, nós estávamos lutando em áreas frias durante a estação fria, e a responsabilidade como o chef foi forçada sobre ele.
Shuri é fraco. Seu físico era magro e ele honestamente não consegue nem balançar uma espada. E ele não tinha resistência.
Mas, como ele fazia as mesmas refeições que todos nós pensávamos que ele estava bem, eu e Ganglabe também os subestimamos.
Ninguém poderia imaginar que Shuri era realmente fraco a tal ponto.
Também o próprio Shuri, escondeu-se muito bem.
Um rosto sem queixas, ele fazia a refeição de todos os dias.
Sem se queixar de quão duro é, ele usaria água para terminar de lavar os pratos sozinho nesse maldito resfriado.
Então ele de repente desmaiou com um baque.
Todos correram para cuidar dele.
Shuri disse "desculpe".
Mesmo que fosse nossa culpa forçá-lo a fazer tudo o que achamos irritante, ele não disse uma única palavra para nos culpar.
'' Soz. Eu deveria ter lhe dado uma assistente mais cedo.
Dentro da tenda, Shuri estava conversando com Ganglabe sozinho.
Quero dizer, não é bom se todos se juntassem, Ganglabe estava visitando e eu estava de guarda.
"Não ... eu deveria ter cuidado melhor com o meu corpo ... então isso não teria acontecido ..."
"Sou responsável também, fui negligente em relação aos nossos suprimentos médicos de emergência ... Dependíamos demais da sua cozinha ..."
"É porque confiar ... me faz feliz ..."
Errado, Shuri. Isto é errado.
Se tivéssemos olhado mais para você, não seria assim.
'' Não mais em mim ... o que acontece com todo mundo ...? Vocês estão ... comendo corretamente ...?
''Sim. No entanto, o sabor é terrível. Todos estão desejando a sua recuperação. ’
"Tal exagero ..."
Não foi um exagero.
Porque Shuri desmoronou, todo mundo está muito perturbado.
Não há ninguém aqui que saiba cozinhar e é por isso que confiamos em Shuri.
Se Shuri entrar em colapso, todos regredirão para comida de mau gosto.
Não é apenas a nossa unidade. Os subordinados da outra equipe também estão reclamando.
"Não é um exagero. Também não há médico por perto. Nenhum remédio. Vai ser assustador se um acidente ocorrer.
Honestamente, os suprimentos médicos de emergência de nossos corpos não são bons.
Não temos conhecimento sobre medicina e, ao comer a comida de Shuri, ninguém ficou doente.
Se Shuri morrer assim, será nossa culpa.
"Eu não vou ... morrer tão facilmente ..."
'' Eu vou acreditar em você ok? Todo mundo realmente quer se apressar aqui e cuidar de você.
É por sua causa que todos estão aqui
"Ahaha ... diga a eles que eu disse ... muito obrigado ..."
Ganglabe pareceu severo quando saiu da tenda.
Era como se ele estivesse dizendo que tudo era culpa dele.
''Comandante. Como está o Shuri?
"Ele está com febre, mas está consciente e também é capaz de pensar. Não há necessidade de se preocupar agora "
Fiquei um pouco aliviada.
"Mas, se tivéssemos remédio, isso não teria acontecido ...!"
O rosto de Ganglabe parecia ter sido distorcido miseravelmente pela frustração.
''É minha culpa. Eu não pensei nele corretamente.
O assunto com o remédio, o cozinheiro, assim como a cidade natal dele.
Embora eu tenha recebido muito dele, não dei uma única coisa nas costas ...!
O Ganglabe até agora só tinha pensado em ganhar batalhas.
Quanto às estratégias e truques, ele foi o segundo a nenhum, no entanto.
Ele não estava preocupado com os preparativos prévios à batalha.
Comida, equipamento, armadura, pagar ...
Ganglabe estava reclamando que só isso estava consumindo todo o dinheiro do mercenário.
E agora, ele está liderando um mercenário perto de duzentas pessoas.
Mas, desta vez, foi tudo um fardo para Shuri.
Isso foi culpa nossa, todo mundo.
"Ganglabe ..."
Não diga Teg. No momento, não importa o que você diga, isso só vai lamber as feridas um do outro ...
Com isso, Ganglabe rapidamente saiu.
Eu estava um pouco preocupada, então eu peguei a tenda planejando dar uma olhada em Shuri.
''Papai mamãe...''
Eu ouvi a voz do coração de Shuri.
Shuri tem uma família.
Em um lugar separado e distante, Shuri tinha uma cidade natal e uma família.
Para que ele pudesse encontrar essas pessoas novamente ele teve que sobreviver desesperadamente.
Mesmo que fosse aquele Shuri fraco.
No começo, acho que fiquei com ciúmes de ter família.
Porque nós não tivemos nenhum.
Mas, no caso de Shuri, não era que ele não tivesse um. Ele não podia conhecê-los.
Não sabendo se ele poderia voltar separado tão longe, chegou tão longe sem dizer um único pensamento de solidão.
Comparado com isso, como estávamos?
Nós entendemos a dor de Shuri?
Nós sabíamos que tipo de pessoas estavam nessa família?
Os alimentos favoritos de Shuri, bebidas, o tipo de mulher que ele gosta, seus interesses.
Nós não sabíamos nada.
Neste momento, os efeitos prejudiciais de ir com o fluxo, sendo forçados a fluir, tornaram-se um enorme pesar.
O que, 'Proteja minha família'.
Eu nem perguntei sobre os problemas de Shuri.
"Eh, Teg-san?"
'' Ah, ei, Shuri. Você está certo?
'"Sim, mais ou menos"
Em algum momento, Shuri saiu e era noite.
"Está frio, você não vai entrar?"
"Ah, não, é legal. Você provavelmente deveria ir dormir em breve também ’
"Estou me sentindo melhor, então não há problema. Além disso, eu meio que quero falar com alguém.
... É uma boa chance.
"Entendo ... então aceito sua oferta. Além disso eu também tenho algo que eu quero falar, su.
Sentando dentro, me virei para encarar Shuri.
'' Shuri. Ei você, você não quer voltar para casa?
''Eh?''
Foi uma bola direta, mas eu queria perguntar.
"Claro que quero voltar"
"Não está certo ..."
"Mas eu posso não ser capaz de retornar"
Eh?
Não vou entrar em muitos detalhes porque é complicado, mas está muito longe. Não é muito fácil chegar lá.
E não é neste continente.
"Não, neste continente?"
''Bem...''
Não neste continente?
O continente de Sabraeu é um continente extremamente grande, e viajar de um lado para o outro levaria cerca de um ano.
E até agora não houve ninguém que tenha saído para o mar.
Do lado de fora do mar, chamava-se "Mar do círculo externo" e não parecia haver outros continentes e nada jamais retornou.
Além disso, se você saísse a certa distância, havia "monstros marinhos", capazes de virar barcos.
É por isso que não houve ninguém que pudesse sair para o exterior.
E Shuri diz que ele vem daquele lugar?
"Eu vou fazer alguma ceia"
Shuri disse que eu estava perdido em pensamentos.
"Ah, então eu vou apenas ..."
"Não, você não vem comer comigo?"
Hn?
''Este prato. Este prato era um prato que minha família fazia para mim sempre que eu pegava um resfriado.
Por isso, pode ser melhor que haja alguém ao meu lado "
Percebi que esta foi a primeira vez que ouvi falar da família de Shuri.
Esse tipo de prato memorável, comigo?
Como eu estava pensando, Shuri coloca a panela no fogão portátil e começa a cozinhar.
Por alguma razão, ele já tinha ingredientes.
Na sopa escura marrom-avermelhada escura, ele acrescentou carne de salsicha e batata, além de cenoura e repolho chinês para ferver.
Ah, como esperado, mesmo a culinária de Shuri cheira bem.
Estando satisfeito com o cheiro, Shuri colocou uma sopa no prato.
"Vamos, vamos comer"
"Isso é ... carne de salsicha?"
"Sim, combina bem com este prato"
A carne de salsicha era uma espécie de carne extravagante.
Mesmo plebeus podem ter, mas é caro.
Eu também já o comi várias vezes, mas, eu tinha uma memória grosseira dos sucos de carne, tão irresistíveis e deliciosos quanto o saquê.
Tentando, comi uma colher.
Delicioso.
A sopa tinha um gosto complicado e eu podia dizer que minha língua e garganta estavam deliciadas.
Eu entendi que vários ingredientes foram usados para realçar o sabor, mas eu não sabia exatamente quantos.
Até mesmo o sabor da carne de salsicha cozida estava profundamente arraigada, já que os sucos de carne e sopa se misturam criando um sabor ainda melhor.
O repolho chinês e a cenoura também eram macios e derretiam dentro de sua boca, caindo em seu estômago.
Mas o que me surpreendeu foi a batata.
Eu pensei que era normal para a batata ser cozida no vapor para comer.
Se meu estômago estivesse com fome, eu o enganaria comendo uma batata.
Na verdade, a batata dessa sopa tem sabor suave e derrete suavemente na boca. Esta foi a primeira vez que senti que algo como batatas estavam deliciosas.
''É bom. Eu sempre pensei que batatas eram usadas apenas para aumentar sua plenitude, su ”
"Não é só para te deixar satisfeito. As batatas são altamente nutritivas e são boas para o seu corpo.
Os que foram embebidos em gosto são especiais.
"Não é isso ... a verdade"
"Isso foi algo que minha mãe fez para mim"
Mãe de Shuri?
"Em vez de perder um pouco. Em vez de se sentir triste ...
Depois que entrei neste corp, todo mundo é legal. Mas é difícil, incapaz de se encontrar com sua família "
''Todos nós!''
Antes eu percebi que estava gritando.
Não é como se eles estivessem mortos. Mas eles não podiam se encontrar.
Chegar a uma solução de corte limpo como a nossa estava desejando muito, não posso nem dizer isso.
Eu sou patético, o que 'eu vou proteger minha família'.
Eu não poderia me tornar uma parte da família de Shuri!
Todos nós somos órfãos. Ganglabe, Riru, Cougar, Ahrius, eu, todo mundo.
Mas pensamos um no outro como família.
E lá está o Shuri. Você também está aí.
É por isso que, se você se sentir solitário, pode confiar em nós.
Porque somos uma família que vive e morre juntos.
Desta vez, com certeza, eu prometo.
Eu vou proteger minha família, meus companheiros.
''Sim, muito obrigada...''
'' Nós iremos absolutamente proteger você Shuri.
É por isso que Shuri. Tudo bem se você vier ao nosso lugar.
Essas deliciosas refeições. Se tivéssemos pais, então acho que isso é o que eles fariam.
Nós somos aqueles que deveriam estar agradecendo a você "
"Ok ... ok ..."
''É bom. Esta sopa "
Shuri tinha lágrimas fluindo, mas eu fingi não ver.
Porque eu finalmente senti que cheguei a um entendimento com Shuri.
É por isso que agora, este será o nosso segredo.
No dia seguinte, Shuri ficou completamente saudável.
Receber 'Estou feliz' de todos e ser abençoado.
Não vou mais me sentir frustrado ou com ciúmes.
Eu não vou me lavar pelo fluxo.
Eu farei o que puder.
"Venha um, pratique"
"Ueee ~"
Agitando meus subordinados, não fazendo nada além de repetir as artes marciais.
"Parece que o comandante está motivado hoje em dia"
disse meu vice-comandante enquanto olhava para mim com desconfiança.
"Eu também farei o que puder quando a hora chegar"
"Eu vejo, então como seu vice-comandante eu vou seguir você"
Meus subordinados me acompanharam para treinar desesperadamente.
Quando, de repente, tive a idéia de usar o arco em combates próximos, também o refinei com meus subordinados.
Eu vim para ser lavado. Mas até eu tenho um sonho, mas criei uma meta para mim mesmo.
Da próxima vez eu não serei lavada. Esse é meu sonho.
Eu quero viajar de um canto deste continente para o outro, coletando informações em um livro.
Deixando para o mar, procurando a cidade natal de Shuri.
Para dizer aos pais de Shuri que Shuri está indo muito bem.
Para o efeito, vou tentar o meu melhor hoje.
Teg Valence é visto como um herói, mas ele também tem outra identidade como aventureiro.
Ele estabeleceu uma das duas grandes artes marciais do império unido, Tegu Style (TL: Kanji tem Tengu), técnica de combate arco, um estilo de combate onde o arco pode ser usado em curto alcance, mid-range ou longo alcance. O nome vem de quando seu amigo íntimo murmurou "Parece um Tengu" e é feito desses personagens.
Ele se retirou de sua posição como comandante dos guardas imperiais para o seu sucessor o mais rápido possível e partiu em viagem.
Andando por todos os lugares do continente, olhando tudo, comendo tudo.
Depois disso, ele escreveu um único livro.
Registros de observação de país estrangeiro.
Esse foi o registro de aventura para tudo no continente de Sabraeu.
O livro encantou muitos aventureiros a entrar em regiões inexploradas, regiões demoníacas e deu origem a várias descobertas.
Teg Valence como o pioneiro do trabalho de aventureiro, estabeleceu a palavra 'Aventureiro' em si.
No futuro muitos aventureiros tinham fé nele, ele se tornou uma grande pessoa que gradualmente não havia nenhum aventureiro que não tivesse ouvido falar de seu nome.
No entanto, em sua aventura final, seu paradeiro foi cortado por 20 anos.
Naquela época, ele realmente passou pelo mar do círculo externo e viajou para outro continente.
Com a estrada marítima e a marinharia que descobriu, ele criou uma rota comercial entre o novo continente.
Então ele escreveu outro livro. Tornando-se um invitatpara muitos aventureiros irem em uma nova jornada.
Registros de observação do submundo.
Esse foi um registro de toda a comida, cultura e história de um país no recém-descoberto continente.
Nos anos futuros, até mesmo entre acadêmicos que desejam pesquisar sobre a cultura estrangeira viriam a usar este livro neste momento.
Depois que ele voltou daquele continente, ele viveu o resto de seus dias despreocupado com sua esposa e filhos na capital do império, abençoado com um neto até o fim de sua vida.
Dizem que ele costumava falar de um amigo próximo que ele era cozinheiro.
Segundo alguém, naquela hora ele sempre seria servido com uma espécie de sopa.
Cada vez que ele comeu, parece que ele diria.
"Uma colherada de sopa pode me conectar com o mundo."
Advertisement