Ryouriban - Chapter 8
Advertisement
Tofu cozido de Lovesickness (2ª metade)
Eu tenho alguém que eu gosto.
A pessoa que sempre nos liderou desde os tempos das favelas.
Alguém que costumava lutar junto com Cougar, que pula nas linhas de frente e luta contra os inimigos.
Nós cinco amigos de infância somos órfãos. Perdendo nossos pais em tenra idade por causa da guerra, juntamos nossos ombros para sobreviver.
Sempre pensando em maneiras de sobreviver, nos protegendo. Nós também roubamos. E machuque as pessoas.
Mas essa pessoa carregava toda a dor, o crime, em seus ombros minúsculos.
Eu quero um dia chegar mais perto desse ombro. Eu quero carregar seu fardo juntos.
Percebi que foi amor pouco depois de começarmos o corpo mercenário juntos. Quando essa pessoa encontra perigo e quando nós sobrevivemos, de alguma forma amarrando nossas vidas juntos.
Eu estava constantemente à beira de perder a pessoa que amo.
Eu sou o Ahrius.
O comandante encarregado da unidade de magos no corpo mercenário que Ganglabe começou.
No campo de batalha, os mágicos são uma ameaça.
Manipulando mana e lançando bolas de fogo no campo inimigo, defendendo-se contra uma chuva interminável de flechas com uma parede de gelo, interceptando inimigos que se aproximam com lâminas de vento.
A força e os tipos de magia utilizável são restringidos pelo treinamento de uma pessoa. Se você tem talento, não pode se tornar um mago.
Mesmo que você tenha talento, a maioria só pode influenciar objetos. Esses são os artesãos chamados engenheiros mágicos e mágicos artesãos.
Apenas um em dez mil pode treinar para manipular mana, e apenas uma pequena porcentagem deles pode se tornar magos que manipulam magia.
Devido a haver apenas poucos mágicos, minha unidade, no total, tem apenas quatro pessoas.
Se você olhar de fora, é mais do que suficiente. Normalmente é bom até mesmo ter um mago, e se você tem dois, provavelmente não há como você ficar para trás na batalha.
E com quatro. Há uma razão pela qual esse mercenário raramente perde.
Mas também há uma razão pela qual nossa escala não pode crescer.
Basicamente, o pagamento é caro. Derrotar uma grande quantidade de inimigos, levando em conta o custo da arma, e ter que pagar na forma de salários.
Se o pagamento para um mago é baixo, então eles iriam para um corp diferente. Mesmo agora, os mágicos são muito populares e tendem a ir a lugares que os tratam bem.
Naturalmente, as tropas que lidero e cheguei a um acordo de pagamento mais barato. Mas em comparação com as outras tropas é muito mais caro.
Até agora está cheio de insatisfação, e contê-los foi difícil, mas recentemente não houve reclamações.
A razão é por causa do Shuri.
O pagamento é barato, mas a comida é boa.
Sinceramente falando, enquanto outras tropas têm iguarias que não podem ser provadas, você pode comer isso aqui todas as vezes. Pode melhorar a sua condição corporal e há uma criança que está feliz por ter melhorado a sua precisão mágica.
O pagamento é barato, mas se você pode comer a cozinha de Shuri toda vez, então ainda é muito mais barato do que ir para a taverna por lá. Pelo contrário, esse é o consenso dos meus subordinados.
Se Shuri não estava aqui, então nós podemos ter dissolvido.
Naquele dia, enquanto almoçávamos, conversávamos com os comandantes.
Olhando para frente, olhei para meus subordinados, de alguma forma eles estavam comendo a comida de Shuri e bebendo álcool.
"Beber álcool, o que aconteceria se uma batalha acontecesse agora mesmo?"
Não, comandante Ahrius. Isso, de acordo com Shuri, é muito fraco para ser considerado álcool.
Perguntando sobre isso um pouco mais, o álcool parece ser chamado de Amazake.
"Shuri-kun disse que, se é álcool, vai nos aquecer. Mas será problemático se ficarmos bêbados, então ele fez uma bebida que aquece seu corpo e é difícil se embebedar ''
"Parece que também deixaria sua pele suave"
"É doce e fácil de beber, difícil de se embebedar, aquece-o e é bom para a sua beleza e saúde. Shuri-kun é como um mágico "
"Estou feliz por estar nesta unidade", meus três subordinados femininos parecem felizes.
É o Shuri novamente, huh.
Desde que chegou, a atmosfera do corp tem mudado constantemente.
Ganglabe estava começando a ver a necessidade da gestão da logística, bem como a situação dos alimentos no corp.
Riru ganhou alguma idéia de Shuri, fazendo novas invenções etécnicas.
Cougar elevou sua habilidade como se expandisse sua compreensão.
É como o Teg da unidade de tiro com arco. Ficando melhor e melhor enquanto come sem pensar.
Da mesma forma também estou tendo problemas.
Para sempre não fazendo progresso com o relacionamento de Ganglabe.
Enquanto Riru, Cougar e as outras unidades estão fazendo grandes contribuições.
E recentemente estou tendo problemas com precisão mágica.
Eu saí dizendo aos meus subordinados que eu estava indo para uma reunião.
Encontrando-se com Ganglabe, ele estava bebendo amazake novamente.
"Ganglabe, o que aconteceria se você, como comandante, ficasse bêbado?"
"Ah, meu amazake é um tipo diferente"
Um tipo diferente?
'' De acordo com Shuri, parece que o outro amazake que ele distribuiu além do meu tem um pouquinho de álcool neles. Ouvi dizer que as matérias-primas que ele usa se originam do álcool.
Recusei-me porque não consegui ficar bêbado, mas depois ele fez um amazake que usava grãos como matéria-prima. Isso não tem absolutamente nenhum álcool.
Isso não tem álcool, leva um pouco mais de esforço, delicioso e doce. Além disso, mantém seu corpo aquecido.
Para o Ganglabe que estava rindo alegremente, eu estava me sentindo arrependido.
Agora Ganglabe estava feliz com Shuri.
Aquele que abrandava suas dificuldades, ao lado dele, era sem dúvida sua existência. Por causa de sua existência, Riru e Cougar mudaram. As dificuldades de Ganglabe diminuíram e o corp aumentou em tamanho.
Eu não estava lá.
Verdade seja dita, aquele que deveria estar de pé ali sou eu.
Eu olho para Shuri e ele estava entregando amazake para Riru enquanto conversava docemente com ela.
Estou com ciúmes dele.
Ser capaz de ficar ao lado de Ganglabe como ele faz o seu trabalho nos bastidores.
Mesmo depois de se tornar noite eu estava me sentindo deprimido.
O amazake, bem como a sua cozinha foram deliciosos para o ponto que eu não posso reclamar.
Se eu pudesse fazer este tipo de cozimento, acho que a distância entre mim e Ganglabe provavelmente encurtaria.
Naquela época recebi uma revelação divina.
Está certo. Tudo bem se eu conseguir fazer isso também.
E se Ganglabe comeu minha cozinha artesanal, ele pode me notar.
Malhar no ferro enquanto está quente. Saio correndo da minha tenda e, embora já seja tarde da noite, Shuri estava lavando a louça.
Apesar de estar tão frio, ele está lavando seriamente uma pilha de pratos.
Olhando para isso, eu me senti envergonhado de mim mesmo.
Sem dúvida suas mãos deveriam estar cheias de rachaduras. Não importando se é frio ou quente, ele é responsável por tudo, desde lavar a louça até a comida.
Do nosso ponto de vista, nós que arriscamos nossas vidas, alguns podem dizer que é exatamente o que ele deveria estar fazendo.
Mas é assim que realmente é?
Com a expansão e o recrutamento de tropas, os membros das equipes estão aumentando. Minha equipe também pode receber um novato em breve.
Mas a equipe que deveria estar aumentando mais, os cozinheiros, não estão aumentando.
Mesmo que suas dificuldades devam estar diminuindo, na verdade está aumentando.
Não fazendo nada além de comer e beber álcool, vendo-o no trabalho um pouco me deixou com ciúmes.
Isso não é impróprio, é?
''Com licença''
Segurando coragem, falo com ele.
Ele, que trabalha duro nos bastidores, não deveria estar bem se eu acreditar nele um pouco?
Ah, é Ahrius-san?
"Eu tenho algo para falar"
Shuri respondeu curiosamente.
''O que é isso?''
"T-isso é ..."
Pensar que eu estava com ciúmes até agora é um pouco embaraçoso.
"Você me ensinaria a cozinhar?"
'' Cozinhando, é isso? Eu não me importo, mas você tem alguma experiência culinária? '
''Não...''
Eu não tenho nenhum talento para as artes culinárias, e a honestidade nunca cozinhou antes.
Eu não posso dizer que fazer isso de trás então conta como experiência.
"Que tal segurar uma faca?"
''...um pouco''
Eu não posso dizer que é irritante, então eu uso magia para cortar as coisas.
"Mesmo que você não tenha experience cooking? ’
"Desculpe, eu estava sendo pretensioso ..."
Eu fui descoberto imediatamente.
'' Hn, de repente me pedindo para te ensinar a cozinhar ...
Não há problema em eu te ensinar, mas não será fácil, sabe?
''Que...''
Não é cozinhar apenas cortando, colocando em uma panela, adicionando sal e seu feito?
"Mas por que tão súbita?"
Kuh, claro que Shuri faria a pergunta que eu temia.
Chegando até aqui, só posso dizer a ele ...
"Isso é ... você não vai contar a ninguém?"
"Não se preocupe com isso, eu estou de boca fechada"
"Eu ... como Ganglabe"
Levando coragem, eu disse isso. Eu também me preparo para ser ridicularizado.
Mas comparado com o meu manso Shuri não está muito surpreso.
Pelo contrário, a reação é fraca ...
"Haa, é isso mesmo"
"E então, recentemente eu vejo Ganglabe comendo sua comida deliciosamente.
Estou com um pouco de ciúmes.
Isso também, Shuri não teve muita reação.
Eu me pergunto, ele já viu através de mim ...?
''Isso é bom...''
"Se eu pudesse cozinhar para Ganglabe, acho que ele se voltaria para mim.
Recentemente as tropas de Riru e Cougar fizeram grandes esforços, então ele está olhando para lá.
Eu quero fazer algo pelo bem de Ganglabe.
Até mágica, vou aprender mais.
Shuri coloca a mão no queixo como se estivesse pensando e dizendo.
Ahrius-san, você não está incomodado com a mágica, não é?
''... Só um pouco''
Eu fui descoberto.
"Magic não é realmente meu campo, então não posso dizer nada sobre isso.
Mas eu posso te ajudar com seu amor "
''Eh!? Mesmo!?''
Sem pensar, acabei me inclinando para ele.
'' A região em que eu estava, há comida para pessoas íntimas.
Felizmente, a estação e a região também estão bem. Vou convidar você e Ganglabe.
''Eh? Você vai estar lá também?
"Naquela época, por favor, me trate como um dos bastidores"
Essa pessoa estava sendo atenciosa comigo.
Especificamente dizendo que ele é o fundo ...
Vamos pegar suas boas intenções.
''O que? Você me convidou para uma reunião de culinária? ’
Quando a lua se elevou completamente, Shuri voltou liderando Ganglabe.
Bem como um conjunto de mesa e cadeira. Quão atencioso é ele?
"Bem-vindo, queridos clientes. Por favor, sente-se aqui "
Ele gentilmente nos convida a sentar, então eu sento.
Um prato e uma colher foram preparados sobre a mesa, e no prato havia uma espécie de molho.
"Agora, se você permitir que eu comece a cozinhar"
"Ah, cozinhar na nossa frente?"
Você vai cozinhar agora?
Ganglabe parecia estar se divertindo, e eu não tenho ideia do que você vai fazer ...
É que tudo bem?
"Mesmo se eu disser isso, o estoque já está pronto. Isso será feito em breve ’’
Ah, então são apenas os últimos retoques.
"Aqui é onde você coloca o tofu"
Lá ele joga em uma coisa quadrada branca.
Dentro de algo que parece que a alga está afundando, não importa como você olhe, essa sopa que só tem água quente estava começando a ferver.
"Levando-o a ferver lentamente para terminar. É cozido de tofu.
''...Só isso?''
Depois de um tempo, Shuri parou de cozinhar.
Ganglabe e eu estávamos estupefatos, incapazes de entender.
"Este é melhor consumido durante a estação fria"
"Eu vejo, então, você pode me servir um prato?"
"Não, eu não participarei."
''O que?''
Shuri me entregou uma colher de forma estranha.
A colher por algum motivo no fundo tinha buracos aqui e ali.
Você não pode pegar a sopa com isso. Não, você pode muito bem ver apenas água quente.
"Servindo para cada umer, cutucando o mesmo pote.
Essa é a verdadeira emoção de cozinhar panela quente.
Neste momento, finalmente entendi o plano de Shuri.
Este prato. Este prato que usa o mesmo pote de ferro, servindo para o seu amado outro, pode criar um espaço para conversação.
Se é assim, então você pode dizer naturalmente suas preocupações, e acima de tudo você está comendo do mesmo pote, então é mais fácil se tornar mais íntimo.
"Ganglabe, deixe-me servir-lhe um prato"
'' Hn? Ah, obrigada
Trazendo coragem, coloquei um pouco de tofu no prato de Ganglabe.
Eu me pergunto se minhas preocupações chegarão.
"Nesse caso, deixe-me servir você"
''Eh?! Eh, então, ok ...
Eu nunca teria pensado que Ganglabe faria isso por mim.
Eu já não posso segurar minha felicidade.
Depois de receber o mesmo número de tofu, começamos a comer juntos.
Este tofu, usando uma colher para levemente colher-se iria quebrar, misturando com o molho.
Na minha frente estava preto e branco. Mas uma fragrância refrescante faz cócegas nas minhas narinas.
Eu mastigo na minha boca.
Tão quente.
Não apenas do lado de fora do tofu, o interior também estava armazenando calor mais do que suficiente.
Um sabor saboroso que não consigo descrever, entrelaçando-o com a acidez do molho.
Essa amargura. Tem um cheiro cítrico.
Muito provavelmente, no processo de preparação, ele adicionou o suco da pele, deixando para trás esse sabor.
Incapaz de esconder a felicidade, eu engulo o tofu, aquecendo minha garganta, esôfago e estômago.
Ele cai com uma leve queimadura.
O que resta é calor e frescor.
''Delicioso!''
"Realmente ... mesmo sendo muito simples"
Mesmo que seja apenas ferver kelp e tofu.
Como é que esta deliciosa eu me pergunto?
'' Ganglabe-san. Se esse pote quente não tivesse algas, o que você acha?
"Teria o mesmo gosto, certo?"
"Não, o sabor seria drasticamente diferente".
Eh?
No máximo, você está apenas mudando uma das algas, certo?
Não vou entrar em muitos detalhes, mas o papel menor da alga derretida no pote quente é um fator extremamente pequeno, o que a torna saborosa, pois permeia o ato principal, o tofu, que é o que cria esse sabor.
Como é? Para o líder chamado Ganglabe-san, eu me pergunto quem é que te faz bem?
Não saber mesmo se eles estão lá, e mesmo se estiverem, não sendo reconhecidos.
Isso é o que Shuri sugeriu.
E ele provavelmente está falando de mim.
Ganglabe também notou algo e olhou para mim.
"De jeito nenhum, Ahrius ..."
''...sim''
Meu rosto está quente. Isso provavelmente não é apenas por causa do tofu.
Finalmente, Ganglabe percebeu isso. Esse amor meu.
O que devo fazer? Como devo responder a isso?
Eu abaixei meu rosto, não continuando a falar.
Ahrius, me escute. Olhe para cima, quero que você ouça isso.
Foi uma maneira séria de falar.
Eu também me resolvi e olhei para cima.
Ganglabe olha diretamente para mim.
Tão viril, tão atraente.
Ah, eu me apaixonei por um homem que é capaz de fazer uma cara assim.
"Eu também gosto de você"
Eu sinto como se as lágrimas caíssem.
Meu amor de vários anos. Mesmo achando que os primeiros amores não dariam frutos.
"Mas não podemos ser amantes agora"
Eh?
"Amanhã, talvez eu possa morrer"
O que ele está dizendo...?
'' Não só amanhã. No dia seguinte, na semana seguinte, na semana seguinte. Eu não sei quando vou morrer.
''Por favor pare!''
''Escute-me!''
Ganglabe agarra meus ombros bloqueando a saída enquanto minhas lágrimas correm em negação.
"No entanto, eu tenho um sonho"
"O país ... certo?"
''Está certo. O país.
Um país onde ninguém está com fome, ninguém é pobre. Eu não posso morrer antes que isso se torne realidade. Eunão pode morrer. É por isso. Quando o país está em minhas mãos, você não vai me deixar propor? "
Isso não é justo. Ganglabe, isso não é justo.
A fraqueza de me apaixonar, eu não estava feliz em poder ouvir essas palavras agora?
Não há como recusar se você fosse se confessar de bom grado.
"Está tudo bem em acreditar nisso?"
''Sim. Eu definitivamente vou me tornar um rei adequado para você
De repente, o rosto de Ganglabe chegou perto do meu.
De repente, meus lábios foram roubados antes que eu notasse.
'' Isto é, meu juramento. O que eu fizer, vai ser com toda minha força "
''Sim Sim... ''
Minhas lágrimas não param.
Meus sentimentos finalmente chegaram a ele.
Tenho a sensação de que posso finalmente ficar ao lado dessa pessoa.
No dia seguinte, fiquei muito feliz em agradecer a Shuri.
Parece que ele desapareceu no meio do caminho.
Ele acabou sendo considerado mais uma vez.
Para Shuri, tenho uma dívida de gratidão que nunca pode ser paga.
Mas eu não me sinto mal com isso.
Porque se essa pessoa não estivesse aqui, muito provavelmente meu amor não teria se concretizado.
Mas havia aquela conversa estranha.
Eu me pergunto o que esse minúsculo sabor salgado é?
No meio de falar sobre tofu, a coisa que Shuri estava falando.
Algo tão pequeno que você nem pode ver a olho nu, eu me pergunto se algo assim existe?
Ahrius-san. O mundo é composto de átomos e moléculas. Bem, contas minúsculas e as coisas que essas contas estão ligadas.
Quando ouvi isso, não consegui esconder meu choque.
Somos um conjunto de contas. E há inúmeras variedades e quantidades de contas, e o mundo é uma composição reunida de tudo isso?
Verdade.
Não é errado mesmo se você diz assim. Shuri afirmou descuidadamente que o mundo é composto assim.
Mas, se você diz assim, pode explicar.
Mestres artesãos mágicos só podem interferir com materiais que foram formados a partir dessas contas, mágicos podem interferir com as contas no ar.
E então, mana é o combustível que pode interferir com qualquer tipo de cordão que seja.
É por isso que, manipulando mana e interferindo com contas através de mana, eu posso criar o fenômeno de realizar minha imaginação.
Eu alcancei a verdade.
E então, na batalha depois disso, usei essa verdade como a origem de minha magia, exercendo minha autoridade sobre a magia com exatidão a um nível que não poderia ser comparado ao passado.
O que é verdade é tofu.
Esta frase está prestes a chegar ao fim.
Ahrius Denju Aprahda.
Como a esposa do primeiro imperador unido Ganglabe Denju Aprahda, ela também foi a primeira diretora da Academia Nacional de Magia e é elogiada como um mágico incomparável.
Uma beleza incomparável, uma bruxa do fogo do inferno que queima os campos de batalha.
Com a magia que ela usa, a batalha no campo de neve tornou-se tão quente quanto o meio do verão, derretendo toda a neve, deixando para trás um registro tão ruim que as plantações achavam que era primavera e começavam a brotar.
Mesmo no presente, um mago que pode superá-la, ou até mesmo estar no mesmo nível que ela, não existe.
Isto é considerado por causa de sua disciplina pesada como um mágico, bem como ser capaz de atingir o que é chamado de "verdade" do abismo do conhecimento mágico.
Nos últimos anos, diz-se que, embora ela tenha aceitado seus três subordinados como discípulos, nenhum dos três foi capaz de entender completamente a "verdade" da qual ela falou. Esses três mais tarde passaram a ser chamados de "três sábios", mas, mesmo nas obras literárias que relataram ou no ensino oral que deixaram para trás, ainda havia tópicos inacabados a serem discutidos sobre o estudo da magia, e não havia consideração sobre quanto tempo eles precisariam gastar antes de chegarem a uma resposta.
Além disso, como o ponto de apoio para como Ahrius alcançou a "verdade", ela aponta para um prato.
Esse prato foi espalhado pelo grande chef 'Shuri Azuma', um prato que pode ser comido em tabernas durante o inverno do império.
Um prato feito apenas fervendo kelp e tofu.
Ela gosta de comer esse prato e diz isso toda vez que come.
"Como esperado, apenas este tofu está repleto da verdade"
Advertisement