Ryuugoroshi No Sugosuhibi - Chapter 1
Advertisement
O míssil humano
Neste mundo há algo que chamamos de Deus. Este 'Deus' faz os humanos desaparecerem sem aviso.
Nos tempos antigos, os humanos temiam esse fenômeno. Eles pensaram que eles estavam sendo sequestrados por Tengus ou Fantasmas no mundo dos deuses.
A verdadeira razão pela qual essas pessoas desapareceram de repente foi que elas de repente saíram, foram sequestradas ou morreram em um acidente, e assim por diante.
No entanto, ainda havia algumas pessoas que foram seqüestradas em outro mundo.
Nosso protagonista, Watase Kosuke, é uma dessas pessoas.
Naquele dia depois que ele foi para casa da escola, ele foi até a loja de conveniência para comprar o [salto semanal] e aconteceu.
"Sou tão estúpida que até esqueci de levar minha carteira para a escola."
Kosuke sempre ia de bicicleta para a escola e trazia seu bento para não ter o hábito de comprar passagens de ônibus ou almoçar. Também não havia muita chance de precisar da carteira dele para alguma coisa na escola.
[O Protagonista acordou sua habilidade e confrontou os poderosos inimigos à sua frente, enquanto o campo de Shura atrás dele se expandia e ameaçava dominá-lo. O protagonista estava pensando em sair dessa situação.]
Quando chegou ao clímax, o capítulo terminou e deixou Watase realmente curioso sobre isso.
"Eu posso&aguardo, tenho que comprá-lo e ler o clímax."
Kosuke, querendo ler o mais novo Jump, cantarolou uma canção que lhe deu o ar de um estudante comum da High School. Em menos de um minuto, sua vida ia mudar.
Vendo a esquina na frente dele, ele acelerou desde que a loja de conveniência estava apenas em torno dele.
''O que?!''
Mas antes que ele pudesse dar o primeiro passo, ele estava cercado pela escuridão.
Naquele momento, ele não estava preocupado com sua própria segurança, mas sim não sendo capaz de comprar e ler seu mangá.
Ser levado embora de repente aconteceu com Kosuke.
Sem a interferência de um deus ou fantasma, ele acidentalmente tropeçou em uma rachadura dimensional.
Devido à natureza repentina deste evento, ele não conseguia nem reagir.
Depois de entrar na fenda, ele se afastou por um curto período e foi imediatamente sugado para outra fenda.
Esta é a natureza de ser "afastado" que aconteceu com Kosuke.
Então ele continuou a cair. Kosuke não conseguia entender o que estava acontecendo.
Em menos de um minuto seu cenário mudou tão drasticamente enquanto ele caiu que até se esqueceu de sentir pânico.
Kosuke não pôde deixar de olhar para o céu enquanto ouvia o vento violento e experimentava o ar frio em sua pele - Se ele olhasse para baixo nessa situação, ele poderia chorar alto, ficando aterrorizado com a enorme fera lá embaixo.
Mas o medo é medo e ele abriu os olhos. Para sua surpresa, na frente dele estava um terrível Dragão Negro.
(TN: 也 有 可能 害怕 歸 害怕, 可是 他 會 用 既 驚訝 又 好奇 的 的 眼神)
Aquela criatura enorme era um dragão de estilo europeu .
O rosto tinha um par de olhos vermelhos brilhantes cheios de intelecto e estava coberto por escamas negras. Sua boca tinha dentes enormes e afiados. Adornando sua cabeça havia dois chifres magníficos, e nas suas costas havia um par de asas prateadas que davam uma impressão de força. Sua aparência deu uma atmosfera aterrorizante.
Kosuke caiu do céu e caiu no dragão, perdendo a consciência.
Caindo daquela altura a essa velocidade, o impacto foi tão forte que Kosuke ficou terrivelmente ferido e meio morto.
Mas havia três razões pelas quais sua vida não se extinguira e acabou brilhando ainda mais.
Kosuke teve um sonho. Ele sonhou que acordou em um hospital no exterior e ao seu lado estava uma bela garota da Europa Ocidental.
No sonho, eles não conseguiam falar um com o outro devido à barreira da língua, mas entendiam um ao outro usando sinais de mão.
Foi um sonho estranho e pacífico.
Naquele dia, aconteceu o dia do jantar do dragão negro que ocorreu a cada meio ano.
Enquanto espera o sacrifício vir.
O Dragão Negro estava decidindo entre engolir o sacrifício com uma mordida ou comê-la lentamente depois de torturá-la com medo.
Ter os humanos oferecendo sacrifícios para seu consumo era uma tradição antiga.
Desde então, o Dragão Negro só viu os humanos como alimento para encher seu estômago.
O Dragão Negro não tem nenhum mal entendido a respeito de por que os humanos fazem isso e nunca interferem, é porque ele é um ser tão poderoso.
Antes do olhar dos fortes, não há necessidade de pensar em um nósum grupo de seres vulneráveis.
Desde que essa é a lei da natureza.
Ele até pensou que se um Deus aparecesse diante dele, ele o comeria.
Ao longo de centenas de anos, havia inúmeros heróis que tentaram matá-lo, mas foram derrotados.
Antes de Kosuke aparecer, o Black Dragon era um ser invencível.
No entanto, o Dragão Negro finalmente recebeu um ataque diferente de tudo que já havia sentido antes, um impacto tão forte que destruiria seu crânio, o que levou à morte do Dragão Negro.
Enquanto o Dragão Negro estava à beira da morte, sentiu sua força deixando seu corpo.
Esta foi a evidência de que ele perdeu.
Enquanto ainda em descrença, a consciência do Dragão gradualmente afundou na escuridão.
Horun Kosuberu Sutorachi, que estava na Gaiola por ofertas, ouviu aquele som, um rugido de dragão que nunca tinha sido ouvido antes.
(TN: Tendo um problema com o nome dela se alguém souber (Jap .: ホ ル ン ・ コ ス ル ・ ・ チ チ Ch Ch Ch/Chn .: 赫倫 ‧ 柯佩斯 ‧ 斯托 拉齊))
Ela já ouviu o rugido do Dragão muitas vezes antes, mas os rugidos anteriores estavam cheios de confiança em seu poder.
Mas o de hoje parecia diferente do habitual, parecia gemido.
A gaiola que estava se movendo para o ninho do Dragão parou, já que as pessoas que carregavam a gaiola também estavam confusas.
"Mas mesmo que o dragão esteja gemendo, e daí?"
Ela se perguntou desanimada.
Mesmo se a pergunta fosse respondida, ela não sobreviveria para ver o próximo amanhecer.
Para deixar seu país sobreviver, Horun será comido pelo Dragão. Sua vida já foi abandonada.
Então a gaiola começou a se mover novamente e Horun parou de pensar.
Quando seus olhos perderam toda a luz, ela aceitou seu destino.
A gaiola continuou avançando em direção ao altar.
20 minutos depois, a jaula chegou ao seu destino.
Pelo cálculo de Horun, parece que ela finalmente chegou ao altar.
Depois de ouvir o som de uma fechadura sendo aberta, a porta da jaula se abriu.
Depois de ficar trancada em uma gaiola por tanto tempo, ela finalmente foi capaz de respirar ar fresco com um sentimento de libertação.
Ela não estava se sentindo feliz.
Horun foi guiado para fora da gaiola pelos Cavaleiros.
Embora seus movimentos fossem lentos, os Cavaleiros não estavam agindo impacientes, mas tinham uma expressão que mostrava pena ao ver Horun caminhar até o altar.
Horun usava um vestido luxuoso que combinava com seus cabelos grisalhos e pele branca.
Este foi um presente que o país lhe deu para deixá-la tão bonita quanto possível quando viu seus pais pela última vez.
Mas o vestido também parecia uma mortalha, porque ela morreria ali.
Assim como o ex-capturado e sacrificado meninas.
Depois de ser liderada pelos Cavaleiros do Altar, ela foi instruída a ficar ali e não se mover.
Eles não pensaram sobre a possibilidade de Horun fugir desde que ela é de nascimento nobre e está bem ciente de seu destino.
Os cavaleiros retornaram o caminho que vieram com a gaiola a reboque.
Se houvesse outras pessoas no altar, o Dragão não ficaria satisfeito. Era possível que uma cidade fosse eliminada.
Horun fechou os olhos e esperou pelo dragão.
Enquanto o tecido e os cabelos balançavam ao vento, seu corpo não se movia nem um pouco, dando a ela a aparência de uma boneca. 5 minutos, 10 minutos, 30 minutos, 1 hora. O tempo passou quando ela ficou ali esperando. Depois de quase duas horas, Horun finalmente abriu os olhos e olhou com seus olhos esmeralda para o altar.
Sua expressão mostrou não apenas medo, mas também um olhar questionador sobre por que o dragão ainda não apareceu.
Ela tinha o suficiente de esperar para ser morta e só queria que tudo acabasse o mais rápido possível.
Mesmo se deixar o altar iria irritar o dragão, ela não poderia escapar de seu destino de ser comida. Horun desceu do altar para o caminho da floresta.
O caminho da floresta em que ela caminhava era formado por árvores esmagadas do dragão que caminhava até aqui, então segui-las deveria levá-la ao ninho do Dragão.
"Um lugar tão tranquilo ..."
Só se ouvia o farfalhar das folhas balançando ao vento e os insetos.
Não havia nem um animal nem monstros, talvez eles não quisessem viver perto do Dragão Negro.
Enquanto Horun caminhava pela floresta, ela só podia ouvir o barulho da floresta e seus próprios passos.
Depois de caminhar por 30 minutos, Horun parou.
Ela viu um enorme caroço negro se tornar visível no outro lado da floresta.
"É isso ...? Perguntou Horun, porque não conseguia sentir um pouco de pressão.
Quando era mais nova ela viu o dragão uma vez. Ela estava com medo e tremendo, embora houvesse uma grande distância entre eles.
Mas agora, ela não sentia nada nem qualquer pressão.
Como se ela estivesse apenas olhando para uma estátua.
Depois de se endireitar, aproximou-se do enorme nódulo. Vendo de perto, ela sabia que sua vida foi salva.
''... morto.''
O dragão obviamente não estava mais respirando.
O órgão interno mais importante era o chifre na cabeça.
Todo o poder de um dragão é produzido pelo chifre e então circula pelo corpo, e sem o chifre eles não podem sobreviver por muito tempo.
Mas o chifre do Dragão Negro foi quebrado, mostrando que o dragão está morto.
''Como?''
O fato de o Dragão Negro estar morto foi uma ótima notícia para Horun e seu país, mas a questão de como o Dragão morreu foi uma questão mais premente para Horun.
Ela se aproximou da cabeça do dragão para procurar o motivo, mas como Horun ignorava a luta, ela não seria capaz de dizer o que aconteceu de qualquer maneira.
Independentemente disso, ela continuou a procurar pistas sobre o corpo do dragão.
O corpo maciço que era maior que 10 metros parecia completamente ileso. Mesmo que o corpo estivesse coberto de sujeira, apenas limpá-lo com a mão faria com que refletisse a luz do sol.
"Ah!"
Então Horun encontrou uma adolescente no chão enquanto caminhava lentamente.
Este foi o menino que foi transferido para outro mundo, colidindo com o dragão a uma alta velocidade do céu.
Enquanto caminhava para Kosuke para verificar se ele estava bem, ela notou que as escamas invulneráveis do dragão haviam sido quebradas.
Este foi o golpe de morte para o Dragão Negro. O Dragão não tinha medo de ferimentos ou coisas assim, mas poderia ter sobrevivido se tivesse sido atingido em outro local, apenas sentindo um pouco de dor ao invés da morte.
O problema era a localização da escala quebrada, uma fraqueza do dragão que ele desconhecia.
O tipo de fraqueza que poderia ser explorada com um simples impacto, você só precisava manter a fera por tempo suficiente.
Até agora estava protegido pelas escamas inexpugnáveis que protegiam a fraqueza, de modo que saía incólume em todas as batalhas, mas desta vez a sua sorte acabou.
Essa chance foi ainda menor do que bater o jackpot na loteria.
Contra isso, uma pessoa comum que acidentalmente chegasse a este mundo estaria acabada assim que ele chegasse.
Kosuke havia sofrido alguns ferimentos graves em seu encontro, ele havia esmagado seu ombro pelo impacto, sua mão direita tinha múltiplas fraturas e lacerações, sua caixa torácica estava fraturada, ele teve vários ferimentos fatais, e ainda por cima ele também teve alguns problemas sérios. contusões sistêmicas.
Embora ele tenha sido gravemente ferido, ele com sucesso matou o Dragão, o que foi uma grande conquista.
"O dragão foi morto por ele?"
Apesar de não ser claro sobre o que aconteceu, Horun tinha certeza de que a pessoa que estava deitada no chão usava alguma forma desconhecida de matar o dragão, o que reavivou sua sensação de estar viva.
Depois que a primeira lágrima caiu, ela não conseguia parar de chorar mais.
'' Waaaaah, ou, * sniffle * ah, ah-! '’
Não havia sentido em chorar, mas pelo som de como ela estava chorando, podia-se ouvir que ela estava deixando escapar todas as suas emoções reprimidas.
Depois que o choro ecoou por algum tempo, podia-se ouvir os insetos novamente, como se entendessem que o Dragão Negro está morto e não há mais necessidade de ter medo.
Depois que ela parou de chorar e enxugou as lágrimas, Horun caminhou até a pessoa que matou o dragão para agradecê-lo.
Quando ela se aproximou, percebeu como as feridas eram graves. Ela correu para o lado dele.
Apesar de não ter ideia de lutar, ela possuía uma riqueza de conhecimentos médicos. Depois de examinar o menino, a expressão de Horun ficou pálida.
Se ela tivesse chorado por mais algum tempo, Kosuke teria sucumbido a suas feridas. Horun rapidamente curou o menino, começando com o braço direito, movendo-se para o peito e depois fazendo o resto do corpo.
Não é como se todos neste mundo tivessem o mesmo conhecimento de técnica médica e mágica.
Horun passou a ser um gênio sobre esses tópicos. Aos 19 anos, ela já era uma das melhores do país.
Mas essa também é a razão pela qual ela odiava o fato de que ela havia sido escolhida como o sacrifício pelo dragão。
Depois de 30 minutos, Horun tinha certeza de que as feridas estavam curadas. Ela poderia finalmente relaxar.
Assim que ela relaxou, foi atingida pela sonolência e adormeceu enquanto se apoiava no cadáver do dragão.
Usar a magia Cura consome energia física, mas ela também estava exausta por não conseguir dormir devido à ansiedade e ao medo.
Então era compreensível que ela caísse pela tentação do sono.
O menino acordou apenas 2 horas depois que Horun caiu no sono.
"Huh ... por que se sente tão difícil?"
Não notando que o chão duro era meramente terra, Kosuke estava olhando para o ambiente desconhecido. A anemia que ele estava experimentando devido à enorme quantidade de sangue que ele perdeu estava nublando sua mente.
Ele se perguntou onde ele estava.
Seu braço não se sentia muito bem. Ao olhar para ele, viu uma grande marca vermelha que era composta de sangue seco.
''Que diabos!!''
Kosuke tocou seu braço em pânico para se certificar de que não havia problema.
O choque sacudiu sua memória, ele não tinha lembrança do que aconteceu.
A casa de Kosuke não estava nem perto de uma floresta, mas ele estava claramente em uma floresta agora.
Ao lado dele havia uma bela mulher dormindo e uma fera gigante que ele nunca viu antes.
Kosuke lentamente começou a lembrar o que ele tinha feito depois de acordar de manhã, e os eventos que o levaram a estar aqui.
'' Depois que eu me levantei de manhã fui para a escola. Então depois da escola eu fui para a loja de conveniência e então ... então ... de repente ficou escuro? Eu caí da escuridão para o céu? E bateu em algo? Não, não tem jeito, certo?
Kosuke não pôde deixar de acreditar em suas memórias.
Mesmo que ele continuasse a ponderar sobre os eventos, ele não poderia fazer cara ou coroa de nada. Sua surpresa foi compreensível desde que ele de repente caiu do céu. Realmente não havia sentido no que havia acontecido.
"É como uma trama em um romance ou mangá ... vamos perguntar a essa pessoa primeiro. Parece que ela provavelmente não fala japonês, mas espero poder pelo menos me comunicar com ela em inglês ... Nunca falei com uma pessoa tão bonita antes ... "
Kosuke deu um tapinha nervosa no ombro de Horun, e vendo que ela não acordou, ele agarrou seu ombro e começou a sacudi-la.
''Acorde, acorde.''
Horun, que ainda estava com sono, lentamente abriu os olhos.
Antes de ver Kosuke depois de abrir os olhos, sua mente de repente teve o pensamento "E se a minha salvação fosse apenas um sonho?"
Mas ela percebeu que não estava na gaiola nem no ventre do dragão.
Ela percebeu que acidentalmente havia adormecido do lado de fora e que a adolescente que havia curado mais cedo estava na frente dela. Não havia dúvida de que ela havia sido poupada de seu destino.
Horun queria perguntar a Kosuke se ele ainda estava sofrendo em qualquer lugar, e Kosuke queria perguntar a Horun onde ele estava. Ao mesmo tempo eles disseram:
"Dfyerhs?"
''Onde estou?''
Nenhuma das partes entendeu a outra, e achando que acabaram de dizer errado, tentaram novamente:
"Jsthsmu?"
''Onde estou?''
(TN: A primeira vez que Kosuke perguntou em japonês e na segunda vez ele perguntou em inglês.)
Kosuke confirmou que ela não falava inglês e ele não era capaz de se comunicar com ela, enquanto Horun estava simplesmente confuso sobre a linguagem desconhecida.
Kosuke então tentou se comunicar com ela usando sinais de mão que a confundiram ainda mais, então ele entendeu que era um esforço desperdiçado.
Para qualquer espectador, eles veriam um adolescente fazendo uma dança excêntrica na frente de uma linda garota enquanto ambas as partes estavam com uma expressão séria. Parecia um pouco ridículo.
Kosuke começou a se sentir ansioso e aflito, já que não sabia onde estava ou como chegara ali.
Todos os seus preocupados estavam claramente escritos em seu rosto.
Mesmo sabendo que era inútil, ele continuava tentando falar com ela.
Vendo os olhos vermelhos inquietos de Kosuke, Horun tocou a cabeça tentando acalmá-lo.
Horun fez isso porque uma vez ela viu como uma mãe acalmava seu filho chorando com esse método.
Enquanto fazia isso ela sorriu para lhe dizer que ele não tem nada a temer e que ela não é sua inimiga, enquanto ela continuou acariciando sua cabeça suavemente até que Kosuke se acalmasse.
Kosuke finalmente segurou a mão dela para dizer a ela para parar.
''Obrigado.''
Enquanto sabendo que ela não o entendia, ele ainda estava agradecido.
Então Horun sorriu e colocou a mão em seu peito:
"Horun"
Depois que ela se apresentou ela repetiuo nome dela novamente e apontou para Kosuke.
Kosuke não entendeu o que ela estava fazendo, e depois de ver a reação de Kosuke, Horun repetiu sua introdução.
Depois da segunda vez, Kosuke finalmente entendeu que era uma introdução.
'' Kosuke. ''
"Kosuke?"
Depois que Horun disse seu nome enquanto apontava para ele, Kosuke assentiu.
Então ela repetiu o nome dele novamente, enquanto ele também assentiu novamente.
Depois de confirmar os nomes um do outro, Kosuke sentiu-se aliviado ao ver o sorriso de Horun.
Pelo menos eles agora sabiam o nome um do outro, provando que a comunicação não era completamente impossível. Saber disso acalmou o coração inquieto de Kosuke.
Após comunicar-se com sucesso com Kosuke, Horun sorriu enquanto pensava em se certificar de que Kosuke não começaria a se sentir desconfortável.
No final, o retorno era impossível para ela agora, já que cerca de 80% da população pensaria que ela fugiu no meio do caminho.
Mesmo se seus parentes aceitassem seu retorno, ela ainda receberia a reação da cidade e possivelmente do país por correr para casa.
Sua família também receberia uma punição.
Mesmo que ela anunciasse a morte do dragão, temia que ninguém acreditasse, já que havia tantos heróis que foram mortos pelo dragão. Todos acreditavam que o dragão era um ser invencível.
Mesmo que ela trouxesse Kosuke de volta, haveria muito poucos que acreditassem que ele havia derrotado, já que ele parecia fraco.
E mesmo se eles acreditassem nisso, ela não poderia descartar a possibilidade de que a nobreza iria abusar dele e deixá-lo secar depois.
Desde que ele era a reencarnação do lendário Dragon Slayer.
Ele também pode ser preso para ser usado como moeda de barganha para a diplomacia.
Horun não queria que seu salvador terminasse assim.
[Ele não parece uma pessoa falante ... eu deveria ir com ele primeiro para Alice? O lugar dessa pessoa fica a uma distância razoável da cidade e é adequado para se esconder, e Alice não é uma pessoa que me trairia. O problema é que o lugar está a alguma distância daqui ... será que aquele garoto obedientemente me seguirá lá?]
Depois de aceitar isso como uma boa ideia, Horun se levantou seguido por Kosuke.
Levando em conta que ela estaria se intrometendo em Alice do nada, Horun decidiu trazer uma lembrança.
A lembrança era uma escala de dragão.
Não só era um material caro, mas também evidência de que o dragão estava morto.
Horun escolheu a escala que havia sido quebrada por Kosuke.
A força de Horun estava a par com um macho adulto típico, mas ela ainda tinha dificuldade em tirar a balança. Não importava o quanto tentasse, não conseguia descolar a balança da carne.
"Ah ... eu não posso tirar isso, isso é problemático. Kosuke, você pode ajudar? ’
Vendo as ações de Horun, Kosuke achou que as escamas eram necessárias e arregaçou as mangas para ajudar.
Depois de assistir Horun tentar descolar um com toda a sua força e falhar, ele decidiu usar as duas mãos. Ele não esperava que fosse tão facilmente.
Talvez Horun tenha sido realmente fraco?
No final, Kosuke julgou que uma mão era suficiente para retirá-las e fez isso uma a uma.
Depois de ver o desempenho de Kosuke, Horun ficou surpreso.
[Eu não acredito nisso.]
Horun nunca pensou que Kosuke fosse tão forte, mas sua surpresa logo se transformou em compreensão, já que ele foi capaz de matar o dragão. Sua força não podia ser julgada apenas pela sua aparência.
Embora ambas as partes estivessem entendendo mal a situação, não havia ninguém aqui que pudesse corrigi-las.
Depois que Kosuke retirou cerca de 50 balanças Horun lhe disse para parar e ele deu todas as balanças para Horun, que amarrou-as juntas em seu cachecol e as carregou em seu ombro.
Então ela andou na direção da casa de Alice enquanto puxava Kosuke.
Advertisement