Ryuugoroshi No Sugosuhibi - Chapter 13
Advertisement
Capítulo 13: Ataque à Masmorra!
Com o incidente de distorção resolvido, Kousuke estava continuamente limpando as ondas de pedidos que chegavam à guilda. A restauração da cidade exigiu muito trabalho e os habitantes da cidade estavam reunindo mão-de-obra para ajudá-los em inúmeros pedidos de aliança.
Portanto, Kousuke não era o único com as mãos cheias, mas todos os outros aventureiros também. Claro, a maior parte do trabalho foi para Kousuke. Seu nome sendo famoso era uma das razões, mas a maior razão era porque a maioria dos pedidos exigia uma enorme quantidade de força e resistência que nenhuma outra pessoa além de Kousuke tinha.
A cidade estava extremamente ocupada por cerca de uma semana antes de começar a se estabelecer. Muito provavelmente levaria mais duas semanas para restaurar totalmente a cidade.
Viare também marcou com Kousuke como ele abordou cada pedido. Sua vinda foi em parte para monitorá-la, mas também para que ela pudesse manter uma renda estável. Desde sua renúncia forçada, sua renda se tornou zero. Kousuke, conhecendo sua situação financeira, levou-a para ajudá-la.
Infelizmente, Viare, que não estava habituada a trabalhar, acabou cometendo erros constantes. Não seria um problema, desde que os erros não fossem grandes. Por quê? Porque ela não estava sendo recompensada diretamente pelos clientes. Kousuke informou os clientes antes do tempo que não há necessidade de preparar o valor da recompensa de duas pessoas desde que ela vem como voluntária. Por ser voluntária, os clientes ignoravam seus pequenos erros e o ritmo de trabalho mais lento.
A renda de Viare foi baseada somente em Kousuke compartilhando metade de suas recompensas para ela.
Sabendo que estava sendo bem paga, Viare apoiaria Kousuke com as diversas tarefas de encontrar e processar solicitações, além de orçamentar suas receitas e gastos.
A quantidade de trabalho que Kousuke faria lhe daria uma renda equivalente a meio mês em uma semana. Devido à alta carga de trabalho, a Viare não conseguiu acompanhar a semana inteira e acabou com ela apenas seguindo Kousuke para os locais de trabalho. Ela sabia que não seria compensada pelo trabalho dele naqueles dias se ela apenas seguisse, mas ela veio de qualquer maneira.
Kousuke tirou um dia de folga depois de trabalhar duro por uma semana. Sentindo-se completamente renovado depois de seu dia de folga, ele mais uma vez foi para a guilda. As pessoas da cidade ainda precisavam de muita ajuda. Mesmo que tivessem alguma folga com suas despesas, não tinham espaço para relaxar ainda. A guilda também não poderia diminuir devido à grande quantidade de solicitações que ainda estão chegando.
Viare precisava de mais um dia de folga para recuperar suas forças, então Kousuke estava sozinho hoje.
Na guilda, quando Kousuke se aproximou do painel especial de pedidos de trabalho estranho, ele foi parado por uma voz.
「Ah, Diane-san. Bom dia K (Kousuke)
「Sim, bom dia para você também」 (Diane)
Foi o pessoal da guilda que o ajudou durante sua briga com Regulus Parlor. Ela também foi mentora e senior da Viare.
「Essa criança não está com você hoje?」 (Diane)
「Ela ainda está exausta do trabalho contínuo」 (Kousuke)
「Ahh, isso faz sentido」 (Diane)
Ela aplaudiu levemente em reconhecimento.
「Você me parou porque estava preocupado com o Viare?」 (Kousuke)
「Não, há algo que eu gostaria de perguntar a você. Você tem algum plano daqui a três dias? 」(Diane)
「Não é realmente」 (Kousuke)
Kousuke tendo qualquer plano era raro, então ele foi capaz de responder imediatamente.
「Se for esse o caso, eu esperava que você aceitasse um pedido conjunto com o Borudosu-san」 (Diane)
「Eu não me importo, desde que não seja muito perigoso. Que tipo de pedido é esse? 」(Diane)
Investigation Uma investigação de uma ruína. É uma ruína chamada Zeldan, a cerca de três dias daqui a pé. Você já ouviu falar sobre isso? 」(Diane)
「Não」 (Kousuke)
"Entendo. Bem, vamos deixar isso assim. Este pedido não é sobre pesquisar as origens dessa ruína de qualquer maneira. Zeldan foi originalmente pensado para ser completamente explorado, mas recentemente uma passagem oculta foi descoberta. A solicitação é explorar a passagem descoberta, mapeá-la e indicar a localização e os tipos de armadilhas que você pode encontrar lá. Como sobre isso? Você vai aceitar? 」(Diane)
「Eu nunca fiz um pedido como este antes, então não estou qualificado para aceitá-lo」 (Kousuke)
「Você vai com o Borudosu, que é experiente, então deve ficar bem」 (Diane)
『Então não é melhor se ele for sozinho?』 Pensei em Kousuke, mas ele pensou duas vezes. 『É possível, ele quer que eu vá lá?』 Kousuke adivinhou.
「...... Há um monstro muito perigoso à espreita lá?」 (Kousuke)
Ele perguntou mais, se perguntando se a razão para isso era porque ele derrotou uma Barb Violent.
「De investigações anteriores, nada desse tipo foi encontrado」 (Diane)
「Então, é possível que a entrada tenha cedido e você precise de mim para cavar?」 (Kousuke)
【 TL: Kou-chan .. Você está pensando muito 】
Ele também perguntou desde que ele sempre faz pedidos de trabalho manual.
「A entrada já foi liberada」 (Diane)
Kousuke inclinou a cabeça em confusão.
「...... Então por que você precisa que eu vá?」 (Kousuke)
「O Borudosu-san queria levá-lo junto para lhe dar alguma experiência. Para nós da guilda, ficaria feliz em ver você se tornar mais proficiente em muitas coisas 」(Diane)
Kousuke achou que isso era razoável. Borudosu queria que Kousuke acumulasse alguma experiência e ampliasse um pouco seu horizonte.
Não parecia que houvesse alguma coisa obscura em anexo, então Kousuke aceitou.
"Compreendo. Eu aceito o pedido. Só preciso pedir ao Borudosu os detalhes corretos? 」(Kousuke)
「Sim, eu ouvi que vocês dois estavam hospedados na mesma pousada para que você pudesse perguntar os detalhes mais tarde hoje à noite ou amanhã」 (Diane)
A conversa dos dois terminou e Kousuke voltou para o quadro especial de avisos e conseguiu mais alguns pedidos.
Mais tarde naquela noite, depois de terminar seus pedidos, Kousuke estava indo em direção à área de jantar na pousada. O jantar de hoje foi uma lasanha com queijo perfeitamente cozinhado, sopa consommée sorvete de laranja. Um dia duro de trabalho, um estômago vazio e o aroma incrível, Kousuke estava pronto para devorar sua satisfação.
Depois de terminar o jantar e devolver a bandeja, ele parou seus pés quando estava se aproximando da saída da sala de jantar.
「Borudosu!」 (Kousuke)
「Ei Kousuke! Você também estava jantando? 」(Borudosu)
"Sim. Eu acabei de comer. Eu vou estar indo para o seu quarto mais tarde. Precisamos falar sobre o pedido conjunto certo? 」(Kousuke)
「Ahh, então você ouviu」 (Borudosu)
「Você vai ficar no mesmo quarto de antes?」 (Kousuke)
「É o mesmo. Vou tentar comer depressa então 」(Borudosu)
「Está tudo bem, leve o seu tempo」 (Kousuke)
Kousuke voltou ao seu quarto depois de sua pequena conversa com o Borudosu.
Ele fez alguma luz estudando e se preparou para entrar no banho antes de ir ao quarto de Borudosu. 【 TL: Não tomando banho primeiro? o.O 】
Kousuke bateu na porta do Borudosu. Ele ouviu "Entre" e entrou na sala.
「Sente-se na cama por enquanto. Nós vamos fazer um pedido conjunto, mas você sabe o que vai fazer? 」(Borudosu)
「Explorar e mapear a ruína, localizar e marcar armadilhas e exterminar monstros?」 (Kousuke)
「Hum, é sobre isso. Esta será a primeira vez que você estará aceitando um pedido como esse, certo? 」(Borudosu)
「É minha primeira vez, então provavelmente serei inútil」 (Kousuke)
「Isso é algo que eu já contei, não precisa se preocupar. Precisamos nos preparar para a jornada, você pode fazer algum tempo livre amanhã ou depois de amanhã? 」(Borudosu)
「Eu não tenho nada planejado, então os dias de trabalho」 (Kousuke)
「Tudo bem, vamos comprar as coisas amanhã então. Você está bem com dinheiro? 」(Borudosu)
「Mhmm, o dinheiro que Alice me deu e minhas economias atuais me permitirão ficar na pousada por mais dois meses. Isso é suficiente? 」(Kousuke)
"Mais do que o suficiente. Nós vamos comprar as coisas amanhã então 」(Borudosu)
"Consegui. O que me lembra, eu posso trazer o Viare para as ruínas também? 」(Kousuke)
Parecia improvável, mas ele queria ter certeza.
「Isso provavelmente não é uma boa ideia. Se Viare estava com o objetivo de se tornar um aventureiro, então seria uma história diferente 」(Borudosu)
「Acho que nunca ouvi nada assim sobre ela. Eu estava apenas perguntando para você não ter que pensar muito sobre isso. Mais uma coisa. Estamos andando por lá? 」(Kousuke)
"Nós estamos. Isso seria um problema? Eu posso pegar alguns cavalos se for um problema 」(Borudosu)
「Eu nunca montei um cavalo antes, então vou passar. Desde que eu posso usar magia eu percebi que eu poderia voar para reduzir o tempo de viagem 」(Kousuke)
「Você consegue voar enquanto me carrega? 」(Borudosu)
「Tenho certeza que ficarei bem. Quando voei com uma bagagem pesada antes de não vacilar ou perder velocidade 」(Kousuke)
「Isso me lembra, irmã mais velha me carregava e voava quando eu era jovem」 (Borudosu)
Borudosu mostrou uma expressão emitindo nostalgia.
「Durante nossa viagem, teremos que escalar uma montanha e viajar por um rio, então voar sobre essas partes seria uma boa ideia」 (Borudosu)
「Tudo bem se eu apenas voar apenas por esses lugares?」 (Kousuke)
「Sim, vamos fazer isso」 (Borudosu)
Com a conversa embrulhada, Kousuke dirigiu-se para a casa de banho e retirou-se para o seu quarto.
Na manhã seguinte, após os dois tomarem o café da manhã, eles se dirigiram para o orfanato e informaram a Viare que deixariam a cidade por um tempo, a pedido. Depois, Kousuke e Borudosu começaram a comprar suprimentos para a jornada.
Por volta da hora do almoço, terminaram as compras e se separaram. O Borudosu tinha algum trabalho a fazer até a tarde de amanhã.
Kousuke voltou para a pousada para deixar os suprimentos. Depois de largar tudo, ele estava prestes a sair para a guilda, mas ele foi parado por Shidi. Ela queria que ele aceitasse seu pedido de entrega. Ela precisava de alguns documentos entregues a Ricardo. Desde que ele disse a ela que aprendeu a usar magia de teletransporte, ela sentiu que esta era uma oportunidade perfeita.
Normalmente, uma entrega feita com mágica de teletransporte é muito cara, mas como os dois não sabiam o preço de mercado, acabaram se tornando 20% do preço normal. Quando os recepcionistas da guilda ouviram falar sobre isso, ele recebeu uma palestra deles, já que era muito barato. 【 TL: Yo Kou-chan, garota está te tirando 】
O tempo passou e o dia marcado chegou. Kousuke e Borudosu saíram juntos na hora e estão de pé diante das ruínas.
A jornada aqui foi bastante sem acontecimento. Por terem sobrevoado a montanha e o rio, os dois conseguiram reduzir o tempo de viagem de meio dia.
Enquanto voando, porém, eles foram atingidos com uma forte rajada e isso fez com que Kousuke cambaleasse. Borudosu ficou mortalmente pálido de medo disso. Fora isso, apenas dois monstros fracos apareceram, então sua viagem foi relativamente pacífica.
Foi a primeira vez que Kousuke usou sua espada em um mês. Descobrir isso, Borudosu zombou de Kousuke dizendo '' Como estamos na mesma profissão se você é assim? ''. 【 TL: Espere, espere .. tem sido um mês já ?! 】
A ruína foi parcialmente enterrada em uma colina para que os dois pudessem ver apenas uma parte dela no lado direito da colina. Para começar, a descoberta dessa ruína deveu-se a um terremoto que a revelou.
O grupo que primeiro descobriu a ruína teve que descer de uma rachadura para entrar nela. Muitos anos se passaram desde então, então foi construída uma escada que permitiria a entrada fácil de Kousuke e Borudosu.
Essa ruína, baseada nos muitos anos de pesquisa, foi concluída como um templo para um dos deuses deste mundo. O templo tinha muito valor histórico baseado nos vários periódicos e documentos deixados pelos habitantes originais. Tudo de valor monetário já foi retirado, por isso foi considerado uma ruína seca por aventureiros. As únicas coisas que restaram foram alguns móveis antigos e murais desbotados.
「Vocês dois são os aventureiros enviados pela guilda?」 (???)
O pessoal da guilda que estava acampado perto da ruína aproximou-se dos dois.
「Sim, eu sou o Borudosu e o Kousuke desse cara. Nós dois estamos aqui para investigar a ruína 」(Borudosu)
「Vocês dois gostariam de descansar aqui esta noite e entrar na ruína amanhã?」 (Pessoal da Guilda)
「Claro, não nos importamos」 (Borudosu)
「Então, por favor, siga-me até a tenda que preparamos para você」 (Pessoal da Guilda)
Os dois descansaram para a noite para remover o cansaço da jornada. Na manhã seguinte, eles prepararam suas engrenagens e se dirigiram para a ruína.
O interior estava úmido e frio comparado ao exterior. A razão para isso foi porque o terremoto expôs um canal, submergindo uma parte do templo.
A entrada do templo estava iluminada pela luz do sol que entrava, mas as porções mais profundas eram negras.
「Devo usar mágica para iluminar a área ao nosso redor?」 (Kousuke)
「Você se importa?」 (Borudosu)
Kousuke lançou 《Light》 duas vezes, uma vez em si e uma vez no Borudosu. Assim como Horun lhe ensinou, ele convocou inúmeras esferas de luz ao redor deles.
「Não temos que mapear essa área, certo?」 (Kousuke)
Kousuke perguntou enquanto ele segurava a prancheta e a folha.
「Só precisamos mapear a área recém descoberta」 (Borudosu)
Borodosu, que sabia onde ficava a nova área, assumiu a liderança.
O caminho para a nova área não tinha monstros nem armadilhas. Para Kousuke, deu-lhe a oportunidade de observar o ambiente de maneira descontraída.
O templo estava estranhamente quieto e dava a sensação de que causar um tumulto não era permitido. Lembrou Kousuke de sua viagem de campo a um templo na Terra. 【 TL: Isso .. Soa como uma viagem terrivelmente chata Kou-chan 】
「É isso」 (Borudosu)
「Realmente não parece que foi aberto recentemente né ...」 (Kousuke)
A passagem na frente dos dois foi encontrada quando uma parede foi quebrada, mas não havia detritos da ruptura à vista. As bordas da parede quebrada também não pareciam quebradas recentemente.
「Provavelmente foi limpo para facilitar a passagem. Tenhamos cuidado deste ponto em diante entretanto 」(Borudosu)
「Ok」 (Kousuke)
Os dois entraram na passagem e começaram a investigar o primeiro quarto. Ainda assim ... Não foi diferente do resto do templo.
「Uma porta para a esquerda, verifique. Eu me pergunto se estou fazendo isso direito ... 」(Kousuke)
Kousuke mostrou a Borodosu o que ele desenhou desde que Borudosu sabia mais do que Kousuke sobre mapeamento.
「Tudo bem por enquanto. Basta desenhá-lo um pouco mais claro para que você possa fazer as correções mais tarde, caso esteja errado 」(Borudosu)
「Entendi」 (Kousuke)
Borudosu aproximou-se da porta à esquerda. Ele começou a observar a porta ao redor enquanto ele tocava e movia-a um pouco.
Depois de confirmar o status da porta, ele ligou para Kousuke.
「Esta porta está equipada com uma armadilha. Não é letal, apenas no nível de uma brincadeira 」(Borudosu)
「Mhmm mhmm」 (Kousuke)
「Então, mesmo se não conseguirmos desarmar isso, não causará muito dano. Então ... tente desarmar isso 」(Borudosu)
"Isso é impossível! Eu não sei como examinar e desarmar armadilhas! 」(Kousuke)
「Vai ser uma boa experiência para você! Basta inspecionar com cuidado, você vai ficar bem 」(Borudosu)
Depois de proclamar algo absurdo, ele se afastou da porta.
Kousuke suspirou desanimado e se aproximou da porta.
Ele olhou fixamente para isso, sem saber o que fazer. Ele começou a imitar o que o Borudosu acabou de fazer para ver se isso poderia ajudar.
『Tocar nessa porta de madeira não ajudou ... Bater a porta não ajudou ... Examinar ao redor da porta não ajudou ....』 (Kousuke)
Depois de sua investigação infrutífera, o único ponto que restou para verificar foi o topo da porta. Embora desperdiçador, ele usou sua magia de voo para flutuar acima da porta para examiná-la.
"É isso? Ei Borudosu, vejo uma prancha presa entre a parede e a porta, eu tiro fora? 」(Kousuke)
"Corrigir! Dê uma chance 」(Borudosu)
O espaço entre a porta e a parede era pequeno demais para sua mão, então ele empurrou a tábua ainda mais com sua espada.
De repente, um som estridente do outro lado da porta ressoou.
「Wha .. O QUE!」 (Kousuke)
Kousuke tremeu ao som e virou-se para Borudosu.
Borudosu, por outro lado, tinha uma expressão calma como se tudo estivesse indo conforme o planejado.
「Você vai entender quando abrir a porta」 (Borudosu)
Quando ele abriu a porta, viu um balde e tábua no chão. Foi .. Apenas uma brincadeira para deixar cair um balde na sua cabeça quando você abre a porta.
「Ah .. Então é isso que você quis dizer com brincadeira」 (Kousuke)
É como uma pegadinha da escola primária, colocando uma borracha de quadro-negro na porta de correr.
「Como eu disse, uma armadilha de nível de brincadeira. Só te assustará quando o balde cair. É claro que, se o balde estivesse cheio de algo perigoso, ele poderia facilmente se tornar letal. Essa armadilha tem mais um papel, você consegue ver? 」(Borudosu)
「Outro papel?」 (Kousuke)
Kousuke inclinou a cabeça em confusão.
「Um alarme contra intrusos」 (Borudosu)
「Oh ...」 (Kousuke)
Method Um método para lidar com uma armadilha semelhante como esta é para nóse uma magia silenciadora antes de ativá-la ou se você puder encontrar outra maneira de usá-la. Simples certo? É um tipo simples de armadilha, mas é acionado facilmente, então é bastante problemático. Bem, mesmo que algo ouvisse agora, provavelmente seriam apenas alguns monstros, então, como um alarme, é bem inútil 」(Borudosu)
『Nós estaremos lutando contra eles de qualquer maneira, então não é grande coisa』 Pense em Borudosu enquanto ele responde indiferente.
Além da porta havia dois corredores. O corredor direito tinha apenas dez metros de comprimento e uma porta no final. O corredor da esquerda era muito mais longo e suas esferas de luz não podiam iluminar até o fim.
Eles desceram o corredor mais curto e direito e começaram a investigar a porta.
「Eu não acho que haja armadilhas nesta porta. Vou abri-lo 」(Borudosu)
Borudosu abriu com cuidado a porta. Ele foi cuidadoso apenas no caso de ele negligenciar uma armadilha.
Sem nenhum erro em seu julgamento, a porta se abriu sem nenhum incidente.
「Hmm, não tem nada aqui também」 (Borudosu)
「Então vamos para a próxima sala então」 (Kousuke)
Os dois prosseguiram mais adiante.
De repente, o Borudosu parou de fazer o Kousuke congelar também.
Seu olhar estava colado no chão.
「É uma armadilha」 (Borudosu)
「Ah, a cor do chão parece diferente」 (Kousuke)
O corredor sendo escuro definitivamente tornava difícil de ver, mas Kousuke não percebeu nada até que foi apontado.
Seria perceptível se fosse mais brilhante, mas neste corredor escuro era quase invisível. Isso mostrou a lacuna de experiência entre Borudosu e Kousuke.
Quando Borudosu bateu no chão com o machado, o chão falso cedeu e expôs a armadilha.
【 TL: Quando ele conseguiu um AX ?! 】
「Armadilhas sendo colocadas nesses tipos de corredores são muito comuns, então nunca relaxe. Entendeu? 」(Borudosu)
「Sim」 (Kousuke)
Os dois prosseguiram enquanto evitavam a armadilha.
Desta vez, Kousuke mostrou sua vigilância.
Ele notou uma armadilha tripwire na frente dele e passou por cima dela.
O momento em que ele fez o chão de repente afundou um pouco e sentiu algo bater em sua cabeça. Foi um barril.
「É uma armadilha dupla. O primeiro foi feito para abaixar sua guarda uma vez que você o evita. A propósito, você teria notado o segundo se você apenas olhasse para o teto 」(Borudosu)
Olhando para onde Borudosu apontava, o teto mostrava sinais do barril sendo montado ali.
「A razão pela qual você caiu foi por causa da armadilha de queda mais cedo, você estava muito focado no chão. As armadilhas podem ser manipuladas em qualquer lugar, então você deve observar cuidadosamente todo o seu entorno 」(Borudosu)
Como não era uma armadilha perigosa, o Borudosu mais uma vez lembrou Kousuke de ser mais vigilante. Borudosu esperava que Kousuke aprendesse com isso.
「De alguma forma .. eu sinto que há muito a aprender」 (Kousuke)
「É bom que você esteja aprendendo isso antes que fique complicado. Vamos, vamos continuar 」(Borudosu)
Kousuke seguiu Borudosu, que assumiu a liderança mais uma vez.
O corredor tinha uma curva à frente e, quando fizeram a curva, uma porta ficou visível.
「Esta porta, precisamos de uma chave. Eu estarei abrindo a porta logo, mas tenha isso em mente quando você tentar a mesma coisa, não olhe diretamente pelo buraco da fechadura. Agulhas ou outras substâncias nocivas podem se desprender disso 」(Borudosu)
Borudosu tirou suas fechaduras, olhou para o buraco da fechadura com um espelho e depois pegou a fechadura.
O processo fez muitos ruídos tinindo antes que a porta fosse aberta rapidamente
A boca de Kousuke estava boquiaberta de espanto.
「É provavelmente um pouco tarde para dizer isso, mas .. Você sabe como fazer bastante. Como devo dizer isso? Eu sempre achei que você era apenas um especialista em combate 」(Kousuke)
A conclusão de Kousuke sobre a capacidade do Borudosu pode ser atribuída ao fato de o Borudosu ter o presente de 《Berserker》.
Mas esse presente foi a causa de ele ser tão bem-arredondado. Borodosu teve dificuldade em encontrar outros para o grupo por causa desse presente, então ele teve que aprender a fazer tudo sozinho.
Estas várias técnicas foram ensinadas a ele por Alice.
「Quando acabei de me tornar um aventureiro, fui visto como um passivo por outros, pois não tinha o título de '' Sobrevivente ''. assimEu tive que aprender como pegar fechaduras e evitar armadilhas sozinha. Depois de fazer isso muitas vezes me tornei bastante habilidoso. Ainda assim, não é tão ruim hoje em dia, já que posso encontrar grupos para pedidos com pouco ou nenhum combate 」(Borudosu)
Borudosu entregou o espelho e a fechadura pegou. Kousuke apenas olhou fixamente para ele. Ele não tinha ideia de por que ele recebeu isso.
「Por que você está me dando isso?」 (Kousuke)
「Eu vou entrar e trancar a porta, tente desbloquear você mesmo. Você provavelmente não tem idéia de como é que basta mexer aleatoriamente 」(Borudosu
Borudosu entrou rapidamente e trancou a porta.
Kousuke tentou imitar Borudosu e começou sua tentativa de pegar a fechadura. De repente, ele notou uma diferença entre a fechadura e a porta. Ambos eram velhos, mas pareciam ser diferentes em quantos anos tinham. Pensando que ele estava apenas imaginando, ele continuou seu trabalho.
O som do tinido de metal continuou por cinco minutos. Era impossível escolher o bloqueio com apenas tentativas aleatórias.
Kousuke, cansado, puxou a fechadura e quebrou a porta. 【 TL: PORTA HUNK SMASH PUNY! 】
「Você desistiu muito mais rápido do que eu esperava」 (Borudosu)
「Eu não tenho jeito para esse tipo de coisa, então é impossível」 (Kousuke)
「Eu acho que é verdade. Também é verdade que apenas fazendo isso aleatoriamente iria funcionar em algum momento também. Bem, quando voltarmos vamos emprestar algum material de prática da guilda. Eu vou te mostrar as cordas 」(Borudosu)
「Podemos emprestar algo assim?」 (Kousuke)
Eles têm um conjunto que podem emprestar. Você pode até praticar a configuração e desarmar armadilhas também. No final, é apenas prática. A tensão e o sentimento gratificante de passar por isso no campo é incomparável. Além disso, pessoas sem experiência tendem a confundir quando importa, independentemente de quanto praticam 」(Borudosu)
Eles adicionaram mais ao mapa e prosseguiram mais profundamente. Eles viajaram por toda parte, encontrando adegas, salas secretas e muito mais. O mapa se tornou progressivamente maior e mais claro.
Havia muito monstros também. Monstros de rato covarde e monstros de peixe em salas submersas. Eles ignoraram os monstros de peixes, já que entrar na água era inútil.
Quando se aprofundaram, Kousuke tornou-se melhor em encontrar e desarmar armadilhas. Houve até uma armadilha que liberou magia, mas ele a deixou em paz.
Foi porque o Borudosu disse ao Kousuke para evitar esse tipo de armadilha se ele não está confiante em desarmar os mesmos.
Por fim, a complexidade das armadilhas aumentou ao ponto de o Borudosu não conseguir desarmá-las. Alguns simplesmente desencadearam porque chegaram muito perto.
「Perigo?!」 (Kousuke)
Muitas flechas voariam para fora das paredes para eles.
「Hothothot !!!」 (Kousuke)
E estátuas de dragão sopravam fogo nelas.
「AHHH!?」 (Kousuke)
E os dois escorregariam e cairiam em rampas cobertas de óleo.
「Basta quebrar o maldito teto!」 (Borudosu)
E os dois irromperiam de salas seladas com tetos caindo, abrindo-as. Tais experiências emocionantes os dois foram forçados a compartilhar.
Entre suas experiências, estava uma armadilha além do nível de uma brincadeira que quase custou sua vida. Uma comporta se abriu e uma torrente de ácido se espalhou forçando os dois a fugirem desesperadamente de suas vidas.
Para piorar as coisas, eles não desencadearam esta armadilha, um monstro de rato fez de passagem. A torrente de ácido derreteu os monstros que tocou, mas os dois não tiveram tempo de assistir a uma cena tão grotesca.
「........ Algo está errado」 (Kousuke)
Kousuke falou depois de escapar com sucesso da armadilha de ácido.
「O que há de errado?」 (Borudosu)
「Qualquer que seja a circunstância, esse volume de armadilhas é estranho. E eles estão consistentemente piorando também 」(Kousuke)
"Realmente agora? Bem, provavelmente estamos perto do fim, então vamos terminar isso rapidamente 」(Borudosu)
Olhando para o progresso geral do mapa, parecia que estava quase completo.
Kousuke, ainda não convencido, seguiu Borudosu para um quarto espaçoso. No meio desta sala havia um quadrúpede gigante. Era tão alto quanto o Borudosu e tinha cerca de quatro metros de comprimento da cabeça à cauda. Ele olhou para os dois enquanto babava desleixadamente como se estivesse morrendo de fome.
「OH C'MON! Isso é ainda mais errado! Olhe para aquela gaiola! É mais desmontado do que destruído!?? (Kousuke)
Faria sentido se algo assim saísse da gaiola, mas as barras só tivessem pequenos arranhões, mostrando que não havia como essa fera romper o caminho.
Tudo sobre isso parecia planejado e artificial.
「Você deve se concentrar no monstro antes de mais nada agora!」 (Borudosu)
Kousuke concordou e desembainhou a espada. Os dois ficaram de pé contra o monstro.
Os dois venceram sem esforço a batalha de maneira rápida. Esse monstro era mais forte do que o que eles encontraram na ruína até agora, mas era algo que o Borudosu poderia facilmente lidar sozinho.
「Kousuke」 (Borudosu)
「Sim?」 (Kousuke)
Kousuke que estava observando a gaiola 'quebrada' foi chamado por Borudosu que estava desmontando o monstro.
「Desta vez você não parece tão arrependido, você se acostumou?」 (Borudosu)
『Ele provavelmente está pensando na primeira vez que eu matei um macaco Lutz』 Kousuke pensou.
「Eu tenho certeza que não estou acostumado com isso, mas desta vez, já que era um monstro maior, eu senti que o perigo para mim mesmo era maior do que o meu sentimento de culpa」 (Kousuke)
「Perigo para si mesmo? Aquele monstro não foi tão forte assim? 」(Borudosu)
「Aquele monstro feroz viveu e cresceu para esse tamanho, foi a primeira vez que vi algo assim para mim, você sabe. Não me fez sentir ameaçado com sua força real, me fez sentir ameaçado com sua aparência 」(Kousuke)
「Você deveria ter sido capaz de dizer que era fraco pela sua aura」 (Borudosu)
「Esqueça isso por um segundo, dê uma olhada nisso」 (Kousuke)
Kousuke pegou um pedaço da gaiola.
「Há alguns sinais de que o monstro atacou a gaiola, mas não parece que a gaiola tenha sido quebrada por aquele monstro. É como se alguém o espalhasse com um golpe. Talvez alguém esteja se escondendo nessa área. O volume insano de armadilhas de antes faria sentido se fosse esse o caso.
「Isso está incorreto. Os esconderijos geralmente têm as necessidades básicas cobertas, certo? Você já viu alguma comida ou água por aí? 」(Borudosu)
Kousuke procurou em sua memória antes de sacudir a cabeça.
「Se não é um esconderijo, então quem estava cuidando desse monstro? Era muito energético e não tem comida nem água, não pode ser tão antigo assim (Kousuke)
「Eu também penso o mesmo. Ignorando a crescente complexidade das armadilhas, me pergunto o que os funcionários da guilda estavam pensando (Borudosu)
「Pessoas da guilda?」 (Kousuke)
「Já que exploramos tudo já é bom expor isso agora」 (Borudosu)
Borudosu explicou tudo enquanto se dirigiam para a saída.
A área que os dois exploraram hoje já foi explorada há muitos anos. Então, por que Borudosu e Kousuke deram este pedido de exploração? Foi para dar a Kousuke alguma experiência, como o Borudosu disse originalmente. A expectativa da guilda era melhorar rapidamente os talentos de Kousuke, fazendo-o treinar em um '' campo vivo ''.
Kousuke duvidava da necessidade de tudo isso, mas também entendia que eles tinham expectativas muito altas.
A guilda esforçou-se muito para produzir este calabouço de treinamento para Kousuke. Valeu a pena em seus olhos, já que se surgisse um problema neste calabouço e um resgate fosse necessário, eles poderiam "recomendar" a Kousuke que definitivamente o completaria.
It Então foi apenas treinar usando uma masmorra de verdade. Não sabendo sobre isso manteve a minha tensão e realmente se sentiu como o negócio real. Eu entendo isso, mas, como eles poderiam chamar essa prática com aquelas armadilhas mortais que eles deixaram aqui? 」(Kousuke)
Kousuke simplesmente não conseguia entender isso.
A armadilha de ácido não foi a única letal. A armadilha mágica que eles ignoraram realmente libera 《Water Cutter》 e havia até mesmo fios de aço revestidos de veneno colocados em alguns pontos.
「Mesmo eu não recebi todos os detalhes. Acabei de ser solicitado para levá-lo aqui e explorar junto com você. Eles me disseram que montaram algumas armadilhas, mas até esse ponto. Eu não esperava isso. Há alguns membros da guilda do lado de fora, então vamos perguntar a eles 」(Borudosu)
A resposta que obtiveram deles foi "Nós entramos muito nisso".
As armadilhas não foram criadas pela guilda, mas por um especialista que eles contrataram. Desde que o perito foi autorizado a trabalhar para o conteúdo de seu coração, ele foi um pouco ao mar. O pessoal da guilda ficou profundamente impressionado com o desempenho do especialistand se esqueceu de pará-lo, levando as armadilhas letais sendo colocadas.
Na verdade, esse pessoal da guilda estava ansioso para os dois tropeçarem nas armadilhas.
"ESTAMOS!! VOCÊ!! IDIOTA !? NÓS PODEMOS MORRER! 」(Borudosu)
Ouvindo o grito de Borudosu, os rostos do pessoal da guilda empalideceram com essa percepção.
Suas cabeças pareciam que voariam enquanto continuavam se curvando em desculpas.
Kousuke sorriu secamente para esta cena.
Com isso, o primeiro "Dungeon Attack" de Kousuke acabou se tornando algo mais difícil do que o planejado originalmente.
Ainda assim, ele aprendeu muito com isso, já que seu grau de dificuldade era muito alto. Era certo que suas futuras explorações de masmorras seriam mais fáceis graças aos eventos de hoje.
Caso contrário, teria sido uma perda de tempo para Borudosu, que foi parcialmente arrastado para a mesma bagunça. 【 TL: Pobre Borudosu ... 】
Advertisement