Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Ryuugoroshi No Sugosuhibi - Chapter 2

Advertisement

Minha amiga é uma bruxa

Depois de caminhar por um longo tempo e não ter certeza do destino, Kosuke começou a se sentir desconfortável. Horun notou sua inquietude e mostrou sua preocupação, Kosuke conseguiu se acalmar com o conhecimento de que ele não estava sozinho.

Kosuke queria proteger sua honra e não queria ser visto como inútil.

Mas seu desconforto já havia sido visto, então escondê-lo nesse ponto era um esforço inútil.

[Se eu tivesse um irmão mais novo, provavelmente se sentiria assim.]

Ao ver Kosuke que estava se esforçando, Horun riu quando esse pensamento passou pela cabeça dela.

Depois de caminhar um pouco, sentiram fome.

Horun foi procurar frutas na floresta e, para mostrar a Kosuke que elas estavam seguras para comer, ela dava uma mordida primeiro.

Como não havia animais para comer nada na floresta, grande parte da comida estava apodrecendo.

Quando estavam com sede, foram procurar um riacho e Kosuke não pôde deixar de ficar impressionado com a pureza da água.

Para Horun era natural, então ela não conseguia entendê-lo.

Quando estavam cansados, faziam uma pausa e se encontravam problemas no modo como Horun lidava com isso.

Assim, 7 horas se passaram desde que partiram e descobriram uma aldeia no sopé de uma montanha.

Kosuke finalmente relaxou um pouco e foi na direção da aldeia para pedir abrigo durante a noite, mas foi parado por Horun.

Kosuke olhou para trás e viu uma expressão perturbada em Horun pela primeira vez.

Horun puxou a manga de Kosuke, indicando que eles deveriam passar pela aldeia. Ele obedientemente a seguiu.

Alguém poderia vagamente descobrir que ela não queria ir para a aldeia. Os dois continuaram a andar.

Depois de caminhar uma longa distância, a montanha atrás deles parecia muito pequena, e o sol se pôs.

Esta noite a lua estava brilhando no céu noturno.

Se eles estivessem se movendo nas planícies ao invés de em uma floresta que eles poderiam ver muito bem, era como o luar era brilhante.

Horun estava preocupado com a falta de luz na floresta, então ela usou magia de iluminação, que gerou pequenas partículas de luz que flutuavam ao redor deles e iluminavam seu caminho.

Depois de ver a reação de Kosuke à magia, Horun não pôde deixar de rir baixinho, já que ela não achava que ele ficaria tão feliz em ver a magia.

Vendo Kosuke tentando cutucar as partículas de luz, Horun relaxou.

Mesmo que ela tivesse a obrigação de protegê-lo, vendo sua empolgação infantil deu-lhe a sensação de querer protegê-lo de sua própria vontade.

Depois de caminhar um pouco, encontraram uma pequena nascente e Horun decidiu acampar lá.

Ambos coletaram galhos secos.

Horun pousou os galhos e Kosuke seguiu o exemplo.

"Assim como uma criança imitando seus pais", Horun não pôde deixar de rir baixinho novamente.

Usando as folhas que estavam nos galhos secos para acender um fogo, eles adicionaram os galhos no topo para criar uma fogueira.

Esta foi a primeira vez que Horun teve que dormir fora durante a noite, então ela não tinha certeza do que fazer, mas ela sabia que acender um fogo era apropriado, então ela fez isso.

Ela não estava ciente de que os animais selvagens evitam o fogo ou que a temperatura cai durante a noite na floresta, ela apenas acendeu o fogo para se sentir à vontade.

O jantar foi as frutas que foram colhidas da floresta.

Embora não tenha um gosto bom, encheu seu estômago.

Depois de terminar a refeição, Horun levantou-se. Ela queria limpar o suor e a sujeira que se acumulava em seu corpo, mas como não podia tomar um banho adequado, queria pelo menos se limpar.

Horun viu o olhar de Kosuke, imaginando o que ela queria fazer.

Horun tentou dizer a ele que queria limpar seu corpo movendo a mão como se estivesse usando uma esponja.

Mesmo que a outra pessoa fosse sua salvadora, ela ficaria embaraçada se seu corpo nu fosse visto, então ela indicou com a mão que Kosuke deveria ficar aqui.

"Tjkkl"

Não sendo capaz de se comunicar e ver a expressão de Horun, Kosuke pensou que ele fez algo ruim, então ele revelou uma expressão preocupada.

"Hyjk .... jn!"

Sabendo que ela havia sido mal interpretada, Horun foi até Kosuke. Já que ela não conseguia explicar corretamente, ela só podia bater na cabeça dele ou sorrir para aliviar sua preocupação.

Ao mesmo tempo, ela sentiu que não ser capaz de se comunicar é realmente inconveniente.

[Trazê-lo para a primavera e fazer o movimento de me limpar provavelmente deve fazê-lo entender o que eu quero fazer?]

Então Horun pegou a mão e foi para a primavera.

Ela encharcou o lenço e enxugou o braço.

Então, na frente de Kosuke, ela imitou o movimento de se despir, mostrando que ela queria se limpar.

Vendo Kosuke inclinar a cabeça, Horun soltou um suspiro derrotado, sem saber o que fazer depois de entender que seu plano falhara.

Mas então, de repente, o rosto de Kosuke ficou vermelho e ele se virou e foi embora. Vendo isso, Horun ficou aliviado.

Depois de limpar o suor e a sujeira, Horun voltou para a fogueira sentindo-se revigorado. Kosuke fez um gesto claro, nervoso, enquanto corava.

Kosuke estava tentando se desculpar, mas desta vez foi a vez de Horun não conseguir entendê-lo, então demorou um pouco para entender o que ele queria dizer.

O tempo passou apenas em silêncio, sem que nenhuma das partes tivesse nada para fazer.

Se eles pudessem entender um ao outro, então eles teriam conversado o tempo todo.

Desde que eles tinham uma montanha de perguntas para perguntar uns aos outros.

Se não fosse pelo fato de que eles não poderiam se entender, eles teriam conversado a noite toda.

Como isso não era possível, eles só podiam permanecer em silêncio.

Horun escutou o crepitar da fogueira e o som de insetos, enquanto suas pálpebras lentamente se tornavam mais pesadas e pesadas.

Ela já estava com falta de sono antes disso, e combinando isso com o uso de magia anti-fadiga, ela passou tanto fisicamente quanto mentalmente.

Se não fosse por essa mágica, Horun não teria sido capaz de andar a distância com sua resistência.

Kosuke, por outro lado, achava que ela era uma garota muito enérgica, vendo-a andar todo o caminho sem reclamar.

Vendo Horun dormir enquanto estava sentado, Kosuke achou que ela teria um tempo difícil para descansar. Ele moveu a cabeça dela silenciosamente para o colo dele.

(TN: regaço reverso ^^)

"Ela deve conseguir dormir mais confortavelmente agora. Eu pensei que ela era muito dura, mas parece que ela estava apenas se forçando. Eu devo muito a ela por sua gentileza. Este lap top que eu estou dando a ela não nos deixa nem um pouco, mas eu acho que é o pensamento que conta.

Kosuke murmurou em silêncio, temendo que ele a acordasse.

Kosuke deitou-se no chão e olhou para o céu através dos espaços entre os galhos. Embora Kosuke nunca tivesse visto um céu noturno tão bonito, ele infelizmente não estava com vontade de apreciar essa vista esplêndida.

'' Mas realmente, onde estou? Embora eu não possa excluir a possibilidade de que este seja outro mundo, não poderia haver tal coincidência, certo? Eu só posso esperar que este seja um lugar desconhecido na Terra e eu de alguma forma terminei aqui. Embora eu também não goste disso, é melhor do que ser transportado para outro mundo.

(TN: Desculpe Kosuke, mas você está em outro mundo.)

Kosuke soltou um longo suspiro.

"Parece que esta menina tem um problema, caso contrário, provavelmente teríamos ido para a aldeia para se hospedar ... onde alguém que não pode entrar em uma vila vai em vez disso? Temo que seja em algum lugar perigoso. Mas agora eu só posso confiar nessa garota na minha frente. Ela não parece ser uma pessoa com más intenções e viajar com ela também não é desagradável.

Então Kosuke soltou outro suspiro.

"E parece que meu corpo ficou um pouco estranho desde que veio para cá. Não há como ter tanta força ou resistência. Andar continuamente por várias horas é possível, mas por que não me sinto nem um pouco cansado? Alguém pode explicar por que meu corpo é assim?

Kosuke se sentiu deprimido.

Mas naturalmente ninguém respondeu. Ele não esperava uma resposta de qualquer maneira.

Depois que Kosuke liberou seu estresse reprimido, ele adormeceu e sua respiração se estabilizou.

Enquanto dormia, o olho fechado de Kosuke derramou uma lágrima.

A intensa ansiedade e confusão o fez inconscientemente derramar uma lágrima.

Horun acordou cerca de 2 horas após o incêndio. A temperatura caiu consideravelmente.

Imediatamente após Horun acordar, ela percebeu que estava no colo de Kosuke.

"Ele chorou?"

Sua intenção original era agradecer a Kosuke, mas olhando para seu rosto, ela descobriu lágrimas.

"Você também tem alguns problemas?", Murmurou Horun enquanto acariciava a cabeça.

Os dois estavam completamente indefesos agora, qualquer monstro que se aproximasse teria uma refeição deles. Mas nenhum veio para eles.

Não era como eles temiam o fogo, a razão era um objeto que elesarried.

Aqueles monstros não tiveram a coragem de chegar perto de um lugar que tinha o cheiro de um dragão.

Apenas humanos são incapazes de distinguir criaturas perigosas pelo cheiro, mas felizmente essa área não tinha bandidos.

Então a lembrança também se tornou um talismã que protegia os dois.

No quarto dia depois de descer da montanha, chegaram à casa da bruxa Alice ao meio-dia.

Embora Kosuke parecesse bastante sujo, ele não demonstrou nenhum sinal de fadiga.

Por outro lado, Horun estava em um estado extremamente exausto.

Para evitar outras pessoas, eles não usavam a estrada, mas caminhavam pela floresta.

Além disso, os sapatos que ela usava não eram adequados para andar, mas eram sapatos bastante extravagantes.

Apesar de Kosuke propor que ele iria levá-la com um gesto, uma vez que eles não foram capazes de se comunicar uns com os outros Horun nunca assentiu.

Na verdade, Horun nunca aceitou, porque seria muito embaraçoso para ela e ela não queria mostrar ao menino mais novo o seu lado sem valor.

Horun bateu na porta, mas ninguém respondeu.

Ela não desistiu e continuou a bater várias vezes. De repente, alguém pode ouvir alguém se movendo na casa.

Logo depois disso, passos altos saíram de trás da porta.

''Isso é irritante! Quem é esse?''

Da porta aberta saiu uma mulher de uns 25 anos.

Seu cabelo preto estava bagunçado e despenteado, seus olhos, que normalmente eram cheios de intelecto, eram bastante brandos agora, e, de relance, parece que as roupas dela simplesmente foram jogadas.

Sua atitude áspera a fez parecer inacessível, mas ela tinha belos traços faciais. Se ela trabalhasse um pouco em sua aparência e atitude, ela se transformaria em um stunner.

Depois de ouvir os passos, Horun imediatamente recuou.

"Nós não nos vemos há 15 dias, Alice."

Alice pareceu atordoada com o sorriso de Horun, mas sua atitude instantaneamente desapareceu e seu rosto relaxou.

'' ... Horun? Por que você está aqui?

"Onde mais eu iria além daqui?"

"Você escapou?"

"Minha vida foi salva."

Ouvindo Horun, Alice tinha uma expressão confusa.

'' Sua vida foi salva? Bem, seja o que for, é ótimo que você esteja sã e salva! Agora que eu olho mais de perto para você, você parece estar em má forma. Entre!''

''Obrigado. Eu sabia que Alice não me afastaria, Kosuke.

Horun virou-se para o confuso Kosuke, que não conseguia entender nada do que se dizia agora, e ele avançou.

Depois de ver Horun acenando, Alice apenas notou a existência de Kosuke.

''Que é aquele?''

''Meu Salvador.''

Ouvindo isso de Horun, Alice acordou imediatamente. Ela não pôde deixar de encará-lo.

Sendo olhado como se estivesse sendo observado, Kosuke se sentiu desconfortável.

Ele podia sentir uma aura assustadora dela.

Você também entra. Conversamos dentro.

"Kosuke não entende a nossa língua."

''É assim mesmo? Então, como vocês dois decidiram vir aqui juntos? ’

"Com gestos de mão"

"Para poder viajar até aqui usando apenas esse tipo de método, nada mal."

"Foi um pouco desafiador, mas ele não é uma criança ruim."

'' Criança, né? Bem, na melhor das hipóteses, ele tem cerca de quatorze anos, então eu acho que para você, que tem apenas dezenove anos, ele seria como uma criança.

Kosuke parecia uma adolescente de dezessete anos aos olhos de um japonês, mas para Horun ele parecia muito mais jovem.

É assim que a maioria dos japoneses parece mais jovem do que a maioria dos europeus e americanos.

No entanto, ficar na frente da porta não era uma opção, então eles aceitaram o convite e entraram na casa.

"A casa ficou muito suja ..."

Essa foi a primeira frase que Horun disse depois de entrar na casa.

O que ela disse foi a verdade. No entanto, a casa não estava coberta de lixo, e sim havia coisas caoticamente espalhadas por toda parte.

Kosuke ficou chocado quando entrou, porque achava que um ladrão havia chegado ao local recentemente.

Quando Horun visitou 15 dias atrás, a casa ainda estava limpa. Não era como se Alice não soubesse como limpar.

Ela havia acumulado muita frustração e raiva devido a não ser capaz de proteger Horun e essa bagunça foi o rescaldo de sua desabafar tudo. Ela tinha acabado de sair por aí.

''...Está bem.''

'' Espere um moment. Eu vou limpá-lo.

'' Não, isso é desnecessário. Vou limpar tudo no retorno do Borudosu.

"Provavelmente ficaremos aqui por um tempo, então deixe-me ajudar."

''É assim mesmo? Então eu vou aceitar.

Os três evitaram as coisas espalhadas e foram para a sala de estar.

Depois que Alice pegou o chá e os lanches, Horun e Kosuke ficaram aliviados ao comer comida quente. Eles não tinham utensílios de cozinha enquanto viajavam.

O calor se espalhou dentro deles: "É isso que as pessoas civilizadas deveriam comer". pensou Kosuke.

''Você pode me contar o que aconteceu?''

'' Antes de explicar tudo, você pode usar magia de intérprete? Se bem me lembro, você pode usá-lo, correto?

"Ah, sim, nós definitivamente deveríamos fazer isso."

Alice se levantou e foi até Kosuke.

Esticando o dedo indicador para a testa de Kosuke, ela começou a usar magia.

Horun segurou a mão de Kosuke quando ele parecia estar inseguro e sorriu para acalmá-lo.

O desconforto de Kosuke foi varrido pelo sorriso de Horun e ele ficou lá obediente. Uma sensação de calor fluiu de repente dentro de sua cabeça.

"Então, isso deve ser feito. Você consegue entender o que estou dizendo? ’

"Eu entendo ... Eu entendo o que você está dizendo!"

Horun sorriu para Kosuke que estava pulando e dizendo "Eu posso entender você!"

Alice, que não aguentou, bateu na cabeça dele.

''Porque você fez isso?''

'' Por causa do seu salto, a poeira está voando agora. O que você fará se a poeira entrar no chá?

''Eu sinto Muito.''

Kosuke ficou assustado com os olhos penetrantes de Alice e imediatamente se desculpou.

"Só isso é o suficiente para assustar você ... você é mesmo o Dragonslayer?"

O Dragão Negro está definitivamente morto e Kosuke estava ao lado dele. Além disso, não só o Dragão estava ferido como também Kosuke. A melhor evidência é que eu e o país ainda estamos seguros. Além disso, aqui estão algumas escalas.

Horun colocou a balança na mesa.

"Essas são as escalas desse monstro?"

''Sim.''

"Posso tocar nele?"

''Fique à vontade. Originalmente, queria apresentá-las a você.

Alice escolheu uma das balanças.

Era uma escala preta com cerca de 10 cm de comprimento, 6 cm de largura e 3 cm de espessura.

Depois de verificar que a cor e nitidez combinavam com as escamas do dragão em suas memórias, ela bateu nele para verificar a dureza e então usou fogo que veio da ponta do dedo para tentar queimá-lo.

Vendo que a balança não reagiu de qualquer forma, Alice a jogou na mesa.

"Parece que realmente é uma escala daquele monstro terrível. Se não estivesse morto, você não teria tantas dessas escalas. Seu nome era Kosuke, certo? Você pode me dizer como você matou o dragão?

Não sei explicar porque não sei o que aconteceu. Então aquela coisa preta que estava ao meu lado era um dragão?

Kosuke, que era ignorante sobre a situação, só poderia responder assim.

Ao ouvir que Horun e Alice se entreolharam.

O Dragão Negro é uma famosa existência para os moradores deste país.

Mesmo se alguém não tivesse visto pessoalmente, alguém teria ouvido falar sobre sua aparência.

Esse foi o primeiro e único dragão negro do mundo, como é possível que alguém não saiba disso?

Parece que chegamos a uma conclusão prematuramente. Devemos começar do zero, já que podemos nos comunicar corretamente agora. Você disse que seu nome era Kosuke, certo?

Kosuke assentiu.

'' Meu nome é Eliciel, meus amigos me chamam de Alice. Você pode me ligar pelo nome que quiser.

Esta foi a primeira vez que Alice deixou alguém chamá-la pelo apelido depois da primeira reunião.

Ela não sabia por que ela permitia desta vez também.

"Então, deixe-me chamá-la de Miss Alice".

Alice assentiu.

'' Meu nome é Horun. Horun Kosuberu Sutorachi. Por fim, posso me apresentar formalmente.

"Eu sou Watase Kosuke. Watase é meu sobrenome e Kosuke é meu nome. Obrigado pela sua ajuda em nossa jornada. ’

'' Não, você não precisa me agradecer. Em vez disso, eu deveria estar agradecendo a você. Mas de qualquer maneira, se o seu sobrenome está na frente do seu nome, você poderia possivelmente ser do continente Niexinge? Existem alguns países nesse continente onde as pessoas têm seu sobrenome na frente de seu nome como você.

(TN: irá mudar o nome depoisEu encontrei o nome da versão japonesa.)

"Meu país natal é um lugar chamado Japão".

Depois de ouvir o nome do continente, Kosuke tinha certeza de que ele veio para outro mundo.

Ele já tinha uma suspeita de que ele ainda estava na Terra, mas ouvir isso confirmou suas preocupações e ele ficou frustrado.

Horun e Alice nunca ouviram falar de um país chamado Japão antes. '' Que tipo de país é esse? Você pode me dizer sobre isso? Talvez eu me lembre de alguma coisa.

Embora Kosuke já tivesse chegado a uma conclusão, talvez houvesse alguém como ele no passado que veio a este mundo, então ele contou sobre o Japão.

... Mas mesmo depois de Kosuke ter falado sobre o Japão, nenhum deles conseguia pensar em nenhum país que se encaixasse nessa descrição.

'' Ilha de formato vertical que experimenta quatro estações, ao lado dele é o continente, possui alta segurança e tem uma posição de destaque no mundo. Se estamos falando de um país insular, meu primeiro pensamento foi na Ilha Lielie, mas esse país não é conhecido por esse nome.

"O Japão poderia ser um nome que apenas os habitantes chamam de ilha?"

"Mesmo se fosse assim, não há outro país que se ajuste às condições. Talvez...''

Alice de repente teve uma ideia. Para testar sua hipótese, ela fez uma pergunta a Kosuke.

"Sai Fuxi Ke, Kaer Huode, Aisen Biya e Henie Xinge. Você se lembra de algo?

''Não.''

'' Um Leilu, Pula Le, Tie Lisidun. Que tal isso? ’

Horun não pôde deixar de ficar surpreso.

Os três nomes que Alice acabara de falar eram os deuses superiores deste mundo.

Até uma criança deveria ter ouvido falar desses nomes em suas histórias para dormir.

É impossível que alguém desconheça esses nomes. Da resposta de Kosuke, ela teve certeza de alguma coisa.

"Parece que Kosuke é um 'viajante do mundo'"

Sentindo-se não familiarizado com esta palavra, Horun inclinou a cabeça enquanto Kosuke conseguia entender o que significava.

Alice lembrou-se de um livro que havia lido no passado e explicou isso a Kosuke.

'' Um 'Viajante Mundial' refere-se a uma pessoa que veio de outro mundo. As lendas dizem que houve duas delas no passado. Eles tinham conhecimento e habilidades desconhecidos para nós que trouxeram prosperidade ou caos. Então, com isso em mente, é natural que não entendêssemos Kosuke antes, pois ele estava usando uma linguagem que não está em nosso mundo. Isso também explica por que ele não sabia os nomes dos continentes ou dos Deuses, já que são palavras do nosso mundo.

"Essas duas pessoas que você mencionou retornaram ao mundo original?"

"Parece que eles passaram o resto de suas vidas aqui neste mundo."

"... Não há caminho de volta?"

(TN: pobre Kosuke)

"Infelizmente isso não é algo que eu gostaria de saber."

Alice teve uma expressão de desculpas enquanto olhava para Kosuke.

"Como esse mundo tem magia, pode haver algo como a magia do retorno?"

"Mesmo com o vasto conhecimento de magia que tenho, infelizmente nunca ouvi falar de magia que possa enviar uma pessoa para outro mundo ..."

"Alice é uma famosa usuária de magia, conhecida em todo o continente. Se ela não sabe sobre isso, provavelmente não há mágica que possa mandá-lo de volta.

"Uh ... poderia haver outro jeito?"

Kosuke tinha uma expressão impotente no rosto enquanto abaixava a cabeça para as duas mulheres.

"Desculpe, não há nada que possamos fazer."

''Eu sinto Muito.''

Kosuke desistiu e ficou desanimado.

Se ele tivesse chorado agora, Alice teria entendido. Mas Kosuke não derramou uma lágrima.

Isso não significa que Kosuke tinha uma mentalidade forte.

Ele realmente estava se sentindo deprimido, mas o que as duas mulheres não sabiam era que ele estava realmente bem em estar preso neste mundo e incapaz de retornar ao Japão. Ele foi capaz de segurar suas lágrimas devido a isso.

Alice realmente teve uma idéia de como retornar Kosuke, mas a taxa de sucesso desse método era tão baixa que provavelmente seria uma perda de tempo.

O método em que ela pensava pedia a ajuda de Deus.

Ao contrário da Terra, Deus certamente existiu neste mundo.

O método de Alice estava pessoalmente pedindo aos deuses para mandá-lo de volta.

O problema era que ela não sabia onde encontrar os Deuses, ou se eles poderiam enviar Kosuke de volta.

Ela pensou em dizer-lhe este método, mas ela imaginou ele se esgotando para encontrar os deuses e não retornar ...Parecia a melhor opção.

Isso também estava fora de boa vontade.

'' Dormir do lado de fora deve ter esgotado vocês dois, então faça uma pausa, ok? Depois de descansar o suficiente, vamos aproveitar nosso tempo e pensar sobre as coisas.

Continuando isso agora não os levaria muito longe, então Alice fez essa proposta e Horun acenou com a cabeça em concordância.

Você pode levar Kosuke para o quarto de hóspedes? Vou aquecer a água do banho.

''Obrigado.''

Depois que Horun agradeceu, levou Kosuke a um dos quartos.

Kosuke se deitou na cama e começou a pensar no que deveria fazer, mas, deitado em uma cama confortável pela primeira vez em algum tempo, perdeu a consciência rapidamente.

...

Kosuke teve um sonho. O mesmo que antes.

Ele se encontrou no hospital novamente.

Conversando com aquela garota familiar.

Ao contrário de seu sonho anterior, a garota falou com uma expressão menos dolorosa desta vez.

Ela às vezes sorria feliz ... esse tipo de sonho.

...

Depois de terminar o banho, Horun veio procurá-lo. Ela silenciosamente abriu a porta e o viu dormindo em paz, então ela fechou a porta tão silenciosamente quanto ela a abriu.

Horun foi direto para o quarto dela depois disso.

Nem sequer um minuto se passou antes que ela adormecesse devido ao cansaço acumulado.

Mesmo que Alice ficasse quieta a ponto de não perturbar o sono de Horun e Kosuke, ela estava imersa em alegria sabendo que Horun ainda estava vivo.



Advertisement

Share Novel Ryuugoroshi No Sugosuhibi - Chapter 2

#Leia#Romance#Ryuugoroshi#No#Sugosuhibi#-##Chapter#2