Ryuugoroshi No Sugosuhibi - Chapter 28
Advertisement
Capítulo 28: Raptado pelo Dragão, Jogado fora pelo Dragão
Dentro da floresta escura e densa, um homem solitário estava de pé. Enquanto as feras da floresta dormiam naquela noite escura, coberta por um manto negro, o homem viajou discretamente. Até mesmo o menor ruído e movimento não podiam escapar da atenção daquele homem. Era como se o homem estivesse fugindo de alguma coisa.
Logo além das árvores estava o cheiro do oceano e os sons baixos das ondas na costa. Em um ponto, o som consistente das ondas foi interrompido por um momento. Acreditando que fosse uma simples mudança da maré, o homem voltou a viajar. No entanto, quando o som de algo caindo na areia foi ouvido, ele parou.
Ele focou seu olhar na direção da fonte do som. Bloqueado pelos arbustos, ele foi incapaz de obter uma imagem clara do que caiu na praia.
Ele pensou por um momento antes de decidir investigar e mudou seu destino para a praia.
"O que no mundo..."(???)
O homem quieto sem querer vazou sua voz. No olho do homem estava um humanóide com a cabeça presa na areia, lutando para se libertar. Vendo essa cena pela primeira vez, ele não conseguiu segurar sua voz.
「Acho que vou tirar primeiro. Provavelmente é a coisa certa a fazer, certo? 」(???)
O homem agarrou as pernas da pessoa enterrada e puxou. Em resposta ao puxão do homem, o indivíduo enterrado também começou a empurrar da areia.
Graças aos esforços dos dois, um jovem coberto de areia saiu da praia.
「Ufa, eu estou salvo」 (???)
O jovem, em um momento de alívio, caiu em seu traseiro com alegria. Depois de recuperar o fôlego, o jovem desviou o olhar para seu salvador.
「Não sei quem você é, mas obrigada por me salvar」 (???)
"Seja bem-vindo. Você se importaria de me dizer como caiu em tal situação? 」(???)
O homem examinou cuidadosamente o jovem como ele pediu.
Ele se vestia como um viajante, mas sua falta de bagagem tornava difícil dizer por que ele estava em tal situação.
「Claro, eu tenho algumas coisas que quero saber também. Eu acho que deveria me apresentar primeiro. Meu nome é Kousuke, sou um viajante que estava voltando para o continente Sebushik 」(Kousuke)
Aos olhos de Kousuke, o homem à sua frente parecia mais velho, por isso tentou soar o mais respeitoso possível.
"Eu sou....."(???)
Foi quando o homem de repente ficou em silêncio. Após uma breve hesitação, o homem abriu a boca.
「Eu sou Scheidt. Eu estava a caminho do Monte. Mubrant Quando ouvi um som alto vindo da praia, acabei encontrando você na fonte 」(Scheidt)
「 Mubrant? Onde exatamente estamos agora? 」(Kousuke)
「Você não sabe? Estamos no Reino de Karbaret, uma parte do continente Ezenbia 」(Scheidt)
「Ezenbia ....... Apenas ao sul de Kalhode, certo?」 (Kousuke)
"É isso aí. Talvez você estava viajando de Kalhode? 」(Scheidt)
Kousuke assentiu.
Embora Kousuke dissesse que estava voltando para Sebushik, vê-lo aqui em Ezenbia fez Scheidt se perguntar se Kousuke tinha um péssimo senso de direção.
Como conversar na praia estava um pouco frio, os dois discutiram seus planos enquanto caminhavam.
Kousuke continuou a lembrar e explicou como ele chegou aqui.
Quando o grupo de Kousuke deixou a cidade portuária em Kalhode, eles não encontraram tempestades ou tufões e navegaram sem problemas.
Era um navio de passageiros de tamanho médio, semelhante ao navio de carga do seu mundo. Incluindo-se, todo o navio continha cerca de 60 passageiros. O único incidente que ele conseguiu lembrar no navio foi que Viare ficou enjoado, já que estava balançando um pouco.
No 4º dia da viagem, Kousuke, que não tinha nada para fazer, decidiu tomar sol e tirar uma soneca no convés.
「Oh Viare, aqui é onde você estava」 (Kousuke)
「Eu me sinto muito melhor do lado de fora sentindo a brisa do que sendo enfiado na sala」 (Viare)
Desde que se recuperou do enjôo, Viare está de bom humor.
「Eu acho que o remédio para enjoo funcionou」 (Kousuke)
O navio tinha algum remédio para enjôo a bordo para o passageiro, por um preço. Quando Alice se lembrou do remédio, ela comprou alguns para a Viare dos marinheiros.
「Tenho certeza que não seria muito legal se fosse um navio maior」 (Kousuke)
Kousuke foi lembrado de sua experiência em uma balsa grande que mal balançou.
"Mesmo? Bem, esta é a minha primeira vez em um navio, então eu realmente não sei muito sobre eles. Ah, isso me lembra, por que o Kousuke-san está aqui no convés? 」(Viare)
「Eu estou um pouco entediado, então eu pensei que seria solbanhe-se um pouco enquanto cochila 」(Kousuke)
「Isso soa como uma ideia maravilhosa, o clima é muito bom também」 (Viare)
Era provavelmente para os marinheiros, mas havia alguns assentos no convés para se deitarem. Como eles não estavam ocupados no momento, não faria mal a ninguém usar os dois, pensavam eles.
Depois de informar o marinheiro arrebatador do convés, Kousuke voltou para os assentos. Viare provavelmente queria tirar uma soneca também enquanto seguia Kousuke.
Sentando-se, quando ele fechou os olhos, uma voz alta e repentina foi ouvida do alto.
De pé no ninho de corvo, um marinheiro gritava por atenção quando encontrou algo incomum nas proximidades.
「Ele acabou de dizer que é um Dragão do Mar?」 (Kousuke)
「Eu também ouvi isso」 (Viare)
Os dois se levantaram dos bancos e se dirigiram para a beira do convés, onde todos se reuniram.
Os dois trocaram o olhar para a direção que a multidão apontava e viram uma gigantesca criatura serpentina na água. Apesar de quão longe estava, sua enormidade não podia ser escondida. Kousuke esfregou os olhos, mas sem ver nenhuma mudança no tamanho da criatura, confirmou que seus olhos não estavam pregando peças nele.
Alguém na multidão disse que era o Seigairyuu, o Dragão do Oceano Azul. Certamente, a criatura diante deles estava coberta de escamas azuis. 【 TL: O kana usado foi 青海 竜 , literalmente, Blue Ocean Dragon. 青海 竜 pode ser lido de várias maneiras, Seigairyuu soava melhor - "Say-guy-loo" é a pronúncia mais próxima 】
「Não deveríamos estar evitando ou fugindo disso?」 (Kousuke)
Eles estão fazendo bastante a cena, mas nenhum dos marinheiros ou passageiros parecem ter medo do dragão que entra. Isso deixou Kousuke um pouco confuso.
Depois de confirmar com um marinheiro próximo, os Dragões do Mar evitam se aproximar demais dos navios, desde que não sejam ameaçados, aparentemente. Esses marinheiros provavelmente experimentaram essa situação muitas vezes antes. 【 TL: Kou-chan, você é um Dragonslayer .. Você é uma ameaça 】
「É a minha primeira vez vendo outro dragão além do Dragão Negro」 (Viare)
Viare e o resto da população do Reino Preal viram dragões voarem sobre suas cabeças algumas vezes. Ao vê-los, estremeceram de medo e rezaram para que os dragões não os atacassem. Assim, mesmo que o dragão diante dela não seja o tirânico dragão negro, seu profundo senso de medo não poderia ser suprimido.
「É também a minha primeira vez, vendo um live que é」 (Kousuke)
Desde que a oportunidade se apresentou, os dois decidiram observar o Sea Dragon um pouco mais. Ainda era uma experiência assustadora para a Viare, mas pela primeira vez a curiosidade foi o motivo maior.
「O que?」 (Kousuke)
Kousuke inclinou a cabeça. Uma mudança incomum no movimento do Dragão do Mar capturou os olhos de Kousuke.
Sua cabeça repentinamente mudou para o barco e começou a ir em direção a eles.
「Qual é o problema?」 (Viare)
「O movimento do Dragão do Mar .....」 (Kousuke)
"Movimento? Ah, está vindo pra cá? 」(Viare)
Viare também notou que o tamanho do dragão estava visivelmente ficando maior e adivinhou que estava se aproximando deles.
「Ele .. Não foi ameaçado ou atacado certo? Por que está vindo aqui!? 」(Viare)
Viare perguntou em voz trêmula, mas Kousuke permaneceu em silêncio, como ele não sabia também.
Quando os marinheiros notaram os movimentos do dragão, a inquietação começou a se espalhar.
Algo desse tamanho criará ondas grandes e poderá virar o navio se estiver muito próximo.
Conforme a agitação se espalhava, várias vozes de preocupação estavam ficando cada vez mais altas. Uma certa pessoa correu até o capitão para informá-lo da situação, outro tentou ajustar as velas para criar alguma distância, e outro correu para trás e para a frente em confusão.
Percebendo a repentina perturbação no convés, Alice e o resto dos convidados se aproximaram para descobrir o que estava acontecendo.
「A fonte dessa perturbação é essa, não é? (Alice)
Mantendo o olhar na aproximação do Dragão do Mar, Alice falou com confiança.
Kousuke assentiu em concordância.
「É」 (Kousuke)
「Alguém foi idiota o suficiente para atacá-lo? Alice (Alice)
「Não, ninguém fez uma coisa dessas. Eu me pergunto por que está vindo em nossa direção? 」(Kousuke)
「O que há com esta situação ... Não podemos usar mágica de voo para a costa daqui, já que é longe demais. Há tempo suficiente para preparar um círculo de teletransporte? 」(Alice)
Tendo experimentado o poder de um dragão com seu próprio corpo no passado, Alice estava inclinada a fugir. Já que é tarde demais, ela não ousa lutar contra um. Foi suicida fazê-lo sem qualquer preparação. Sua batalha com o Dragão Negro foi com preparativos suficientes, mas ela não venceu e escapou por pouco.
「Como vocês dois podem ser tão calmos?」 (Viare)
Viare ficou chocada ao ouvir a conversa descontraída dos dois nessa situação.
「Porque não pode ser ajudado?」 (Kousuke)
"Algo parecido. Se necessário, eu estava planejando fugir no ar com mágica de voo 」(Alice)
Alice sentiu que, mesmo que tentasse bloquear o Dragão do Mar com sua mais poderosa magia de escudo, seria inútil diante da carga do dragão. Os dois entenderam isso instintivamente. O único plano viável para os dois era pegar Viare e fugir para o ar. No entanto, nenhum dos dois pensou no que fazer depois.
O originalmente 1km de distância do Sea Dragon estava agora a 500m, não a 300m de distância. À medida que se aproximava, as ondas produzidas intensificaram-se e o navio começou a balançar fortemente.
「Whoa」 (Kousuke)
Kousuke agarrou as mãos de Viare e Alice enquanto quase caíam. Nesta situação, Kousuke era o único que mantinha seu equilíbrio perfeitamente. 【 TL: Cheater ... 】
A aproximação do Dragão do Mar diminuiu a velocidade e parou completamente a cerca de 50 metros do navio. Em troca, as ondas pararam e o navio recuperou o equilíbrio.
「Muito grande」 (Kousuke) (͡°͜ʖ ͡°)
Deixando os dois partirem, Kousuke comentou enquanto olhava para o Dragão do Mar, que era maior que o navio. Incluindo a porção submersa, este dragão era definitivamente maior que o Dragão Negro. Permeando uma aura de invencibilidade, pode ser entendido instantaneamente por que seres menores normalmente se acovardam ou desmaiam quando perto dela.
O resto do navio estava silenciosamente olhando com admiração e receio a experiência de ver um Dragão do Mar tão perto. Os únicos inabaláveis foram Kousuke e Alice.
O convés lotado estava silencioso, sem nenhum sentimento de desordem, atribuído principalmente à falta de hostilidade vinda do dragão do mar.
Deslocando o olhar de pessoa para pessoa, os olhos do Dragão do Mar pararam firmemente em Kousuke.
「O que é isso?」 (Kousuke)
Por alguma força desconhecida, Kousuke sentiu seu corpo sendo puxado. E a força aumentou rapidamente. Involuntariamente, ele estava lentamente sendo arrastado para a beira do convés. Não importava o quanto ele tentasse se manter firme, ele não conseguia parar. Voltando a si, Viare e Alice tentaram arrastá-lo de volta, mas acabaram não conseguindo.
「Você está me chamando?」 (Kousuke)
Sentindo que não havia perigo iminente, Kousuke virou a cabeça para Viare e Alice quando parou de resistir. Pode ter sido um julgamento imprudente, mas não tendo força para resistir, o resultado final seria inevitavelmente o mesmo.
「Eu vou sair um pouco. De alguma forma eu voltarei sozinho, tudo bem? 」(Kousuke)
「Não tem hostilidade em relação a nós, mas eu não tenho a menor idéia de seus objetivos. Tenha cuidado, entendeu? 」(Alice)
"Milímetros. Não precisa ficar tão preocupado Viare, eu vou ficar bem 」(Kousuke)
Diante da chorosa Viare, ele sorriu de maneira despreocupada enquanto seu corpo flutuava para fora do navio em direção ao dragão do mar. Ele foi gentilmente colocado na cabeça do Dragão do Mar.
Obtendo Kousuke, o Dragão do Mar afastou seu corpo do navio e nadou em uma direção diferente. Seus movimentos foram repentinos e fizeram o navio quase virar.
Mas tudo se assentou logo depois e todos a bordo soltaram um suspiro de alívio. Enquanto os passageiros ficaram perplexos com o repentino seqüestro de Kousuke pelo Sea Dragon, os marinheiros a bordo inspecionaram o navio por quaisquer danos.
Depois de uma hora de inspeção, o navio finalmente retomou seu curso original. Os marinheiros sentiram que nada mais deveria acontecer durante a viagem sem saber que 8 dias depois eles serão atacados por uma massa de demônios do mar. Com tanta coisa acontecendo em apenas uma viagem, muitos dos marinheiros queriam se aposentar depois dessa ocupação perigosa.
No convés vazio, Viare e Alice mantinham o olhar no distante Dragão do Mar e Kousuke. Viare orou fervorosamente pela segurança de Kousuke enquanto Alice ponderava sobre o motivo do Dragão do Mar para levá-lo. Depois que o Dragão do Mar desapareceu no horizonte, os dois retornaram ao seu quarto.
O Dragão do Mar, enquanto carregava Kousuke em sua cabeça, manteve-o praticamente paralisado de se mover enquanto nadava. Pelo menos ele foi capaz de mover a cabeça, braços e pernas um pouco. O mais provável era impedi-lo de cair, mas para Kousuke, era uma provação não ser capaz de se mover para talmuito tempo. Ainda assim, apesar do desconforto, pelo menos ele estava a salvo de cair, já que a velocidade de natação do Sea Dragon era facilmente várias vezes maior do que a do navio. Com base na pressão do vento que sentia, lembrou Kousuke da época em que ele andava de motoneta a 50 km/h (31,07 mph).
Foi um pouco difícil identificar a velocidade do Dragão do Mar, já que o cenário era o mesmo ao seu redor, mas era definitivamente mais de 100 km/h no mínimo. Normalmente, o ser humano médio seria incapaz de suportar tal pressão, mas o Dragão do Mar estava protegendo Kousuke de alguns deles, fazendo parecer que eles estavam indo apenas 50 km/h.
「Ei, exatamente onde exatamente você está me levando?」 (Kousuke)
Apesar de não esperar por uma resposta, ele fez uma pergunta no Sea Dragon. Respondeu com silêncio. Como ele esperava tanto, Kousuke tentou se inclinar um pouco para trás e conseguiu cair de costas para relaxar. Ele fechou os olhos e lentamente cochilou.
O Dragão do Mar, ignorou o fato de que Kousuke adormeceu e continuou sua jornada.
Mais tarde naquela noite, Kousuke acordou e encontrou-se perto da terra. Tão insensível como ele foi seqüestrado, ele foi igualmente jogado na terra.
Esta foi a razão para ele estar preso de cabeça na praia.
A mudança nas ondas que Scheidt originalmente ignorou foi quando o Dragão do Mar chegou perto da costa. Ele provavelmente poderia ter vislumbrado a sombra do Dragão do Mar desaparecendo na noite se ele fosse para a praia imediatamente.
De fato, o Dragão do Mar não mirou e sequestrou Kousuke devido a sua identidade. Enquanto o indivíduo fosse forte, teria feito o mesmo com eles. Com seus sentidos, o único indivíduo que atendia a sua exigência era o vizinho Kousuke.
Quanto ao motivo do seqüestro, foi igualmente casual. Dentro do continente Ezenbia, existe um indivíduo humano que o Dragão do Mar favorece. Esse indivíduo tem se preocupado nestes dias e, em tentativas de ajudar o indivíduo, o Sea Dragon reunia pessoas "confiáveis". O Dragão do Mar decidiu reunir e jogar essas pessoas "confiáveis" perto do indivíduo favorecido, na esperança de que elas sejam úteis.
Como os dois nunca tiveram uma conversa, Kousuke foi deixado no escuro sobre a intenção do Dragão do Mar. Assim, o único objetivo em sua mente era ir para Sebushik. Com um pouco de pensamento, Kousuke sabia que o Dragão do Mar tinha suas razões para jogá-lo aqui, mas a falta de uma dica tornou impossível confirmar.
Independentemente do sucesso ou do fracasso de Kousuke em ajudar o indivíduo favorecido, o Sea Dragon simplesmente sequestraria outro para substituí-lo, no entanto.
Alterando certos detalhes, Kousuke reiterou a Scheidt o que ocorrera.
O navio em que ele estava foi agredido por uma onda de demônios do mar. Ele trancou-se em um pedaço de madeira e estava à deriva sem rumo até ver a terra. Quando ele tentou nadar, mais demônios do mar apareceram e acabaram lançando-o para a praia. Considerando que a verdade era que ele foi sequestrado por um dragão, essa história soou mais plausível.
Mudando a frase de '' Eu montei o dragão do mar '' para '' Eu andava nas ondas '', Kousuke sorriu com o quão engenhoso era seu jogo de palavras. Scheidt viu apenas o sorridente Kousuke como peculiar. 【 TL: Kairyuu, dependendo do segundo kana, pode ser lido como "ondas do mar" ou "dragão do mar". Eles soam iguais 】
Apesar dos esforços de Kousuke, Scheidt sentiu algo de errado com a explicação de Kousuke. As roupas dele. Ele explicou que estava à deriva, mas nada nele estava encharcado. Para ser mais específico, ele parecia um pouco encharcado, como se estivesse em uma leve garoa, mas para alguém que estava originalmente submerso na água, simplesmente não combinava.
No final, Scheidt manteve a boca fechada sobre esse ponto. Ele queria manter um relacionamento amigável com Kousuke. 【 TL: Você balança desse jeito? Desculpe, mas Kou-chan já tem dois candidatos a mulher! 】
「Você passou por bastante problema」 (Scheidt)
「Sério ...」 (Kousuke)
「Como é assim, você não deve ter nada para comer ou beber, certo? Eu tenho um pouco na mão, então você quer um pouco? 」(Scheidt)
Deve ter sido pelo menos alguns dias que ele não comeu nem bebeu desde que estava à deriva, por isso Scheidt pensou.
「Está tudo bem?」 (Kousuke)
「Sim, ajudar os necessitados é normal, não?」 (Scheidt)
Esquecido da importância do ditado "Nada é mais caro do que o livre", Kousuke aceitou a oferta de Scheidt.
A refeição era bastante escassa, pão, água e um pouco de carne seca. Ainda assim, acabou por ser bastante delicioso como ele era bastante starado.
「Quais são seus planos a partir de agora, Kousuke? Sche (Scheidt)
Scheidt perguntou ao agora completo Kousuke.
「Vá para casa」 (Kousuke)
「Faz sentido, mas você tem algum dinheiro?」 (Scheidt)
「Ah ...」 (Kousuke)
Kousuke vasculhou os bolsos e tirou a carteira. Ele só encontrou 2 pratas e algumas moedas de cobre dentro. Ele percebeu que o resto de seu dinheiro estava em sua bagagem, a própria bagagem ainda deixada no navio.
「...... Eu acho que preciso ganhar um pouco antes de chegar em casa」 (Kousuke)
No mínimo, seu cartão de identificação ainda estava à mão, portanto, aceitar pedidos de guilda ainda era possível.
「Interessado em se unir? Eu sei uma ótima maneira de ganhar um pouco 」(Scheidt)
「Mas eu não preciso tanto assim」 (Kousuke)
Sendo confessado sobre uma situação lucrativa, Kousuke, com sua criação no Japão, se sente cético. 【 TL: Por que confiar em outras pessoas quando você pode pegar tudo sozinho? 】
「Eu sei que parece suspeito, até eu seria duramente pressionado para confiar em tal coisa. Ainda assim, eu preciso da sua ajuda sobre isso, já que fazer isso sozinho é muito difícil 」(Scheidt)
「Você tem certeza de que eu vou fazer a diferença?」 (Kousuke)
"Um palpite. Ele continua me dizendo que levá-lo junto é a coisa certa a fazer. Nunca me fez mal, já que é um presente que eu nasci. Dê uma olhada 」(Scheidt)
Ele pegou um cartão mostrando o presente que ele tem, sorrindo brilhantemente para provar mais sua confiança nele. No passado, independentemente de quão perigosa a situação se tornou, seu palpite sempre impediu sua morte. Uma vez que seu palpite diz a ele para levar Kousuke, ele vai se esforçar ao máximo para convencer a outra parte a participar.
「É realmente um presente」 (Kousuke)
Kousuke inclinou a cabeça em pensamento, supondo que o presente de Scheidt reagiu ao seu dom de Dragonslayer.
「...... Que tal me dar alguns detalhes primeiro, eu vou decidir depois disso」 (Kousuke)
「Bem, eu acho que está tudo bem」 (Scheidt)
Scheidt imediatamente concordou, pois pedir a outro favor sem revelar nada parecia muito rude.
That Veja aquela montanha ali? É chamado Monte Mubrant e seu lar para muitos monstros. Há uma nascente perto do pico e desce a montanha. Ah, bem, a primavera não importa, mas perto da primavera há um lugar com muita luz solar e muitas ervas raras crescem lá. Eu estou precisando de uma erva em particular do grupo. Para ser mais específico, preciso da água medicinal produzida pela mistura do pólen da flor da erva e do orvalho da manhã 」(Scheidt)
「O que faz a água medicinal?」 (Kousuke)
「É muito bom para a garganta」 (Scheidt) 【 TL: dafuq? 】
「Bom para a garganta? Eu estou supondo que você está coletando isso para alguém com uma dor de garganta ruim? 」(Kousuke)
"Não exatamente. A garganta é muito valiosa para o indivíduo e ela está atualmente tentando coletar o máximo dela. Você já ouviu falar da melhor diva do mundo? Ela é a princesa desse reino 」(Scheidt)
Kousuke não sabia, então ele balançou a cabeça.
Estou surpresa porque ela é bem famosa. Bem, é assim, uma pessoa dessa estatura precisa, então estou aqui para pegar um pouco. Agora você vê porque eu disse que esta é uma ótima maneira de ganhar muito dinheiro? 」(Scheidt)
「Como é tão lucrativo, não haveria muitos aventureiros aceitando este pedido constantemente?」 (Kousuke)
Scheidt levantou três dedos.
「Existem três razões para a sua escassez.
One: Essa erva só floresce em alta altitude.
Dois: A água medicinal é produzida em quantidade limitada e o tempo para coletá-la é definido todos os anos.
Três: Os monstros que vagam pela montanha são um ou dois postos mais fortes do que qualquer outra coisa nessa região 」(Scheidt)
The Então o terceiro é o motivo principal para a maioria dos aventureiros, eu vejo 」(Kousuke)
「Exatamente」 (Scheidt)
Kousuke determinou que o palpite de Scheidt não é um sentimento vago, mas algo mais pontual nessa conjunção. Mesmo se ele se aventurasse sozinho, com seu palpite sozinho, ele poderia facilmente evitar ou escapar do perigo. Claramente, mesmo sem a ajuda de Kousuke, Scheidt poderia recuperar a água medicinal.
No entanto ... É também o caso que Kousuke está precisando de dinheiro. Não vale uma fortuna, mas pelo menos algo substancial o suficiente. Kousuke poderia claramente rejeitar o pedido, mas algo estava constantemente incomodando no fundo de sua mente.
Começou no momento em que ele recebeu um pouco de comida de Scheidt. AfAo receber tal boa vontade sem pedir qualquer compensação, provocou hesitação em Kousuke. Isso era claramente algo que Scheidt pretendia. Kousuke foi iscado, Scheidt claramente sabia que ele seria rejeitado se ele pedisse, então planejou isso de acordo com seu palpite.
「...... Eu vou concordar com uma condição」 (Kousuke)
「E isso seria? Sche (Scheidt)
「Por motivos pessoais, quero manter um perfil discreto, portanto, mantenha a notícia do meu envolvimento nisso para si mesmo.
Eu vou ajudar em troca de uma parte da recompensa e nada mais, soa bem? 」(Kousuke)
Scheidt mostrou uma expressão ligeiramente desapontada. A condição proposta era algo tão menor.
"Só isso? Tudo bem por mim. Pois bem, aguardo com expectativa a nossa cooperação 」(Scheidt)
"Milímetros. Da mesma forma 」(Kousuke)
Os dois apertaram as mãos e seguiram para a aldeia mais próxima. Os dois precisavam se preparar antes de se aventurar na montanha, e Kousuke precisava de um pouco de descanso depois de ficar 'à deriva' por tanto tempo.
「By the way Scheidt, por que você está depois da água medicinal? Por dinheiro ou existe outro motivo? (Kousuke)
「O último, eu quero ver a princesa em pessoa, você vê」 (Scheidt)
Scheidt hesitou um pouco antes de responder e tentou diminuir a suspeita de Kousuke com uma razão normal.
「Eu vejo, então você pode conhecê-la se você tiver um pouco da água medicinal」 (Kousuke)
「Aparentemente ela quer agradecer às pessoas que se colocam em perigo por si mesmas」 (Scheidt)
「Hmm, eu vejo, uma princesa bastante ousada」 (Kousuke)
「Como cantora, ela está constantemente em movimento de um lugar para outro, conhecendo novas pessoas. Seria incomum se ela não fosse ousada e franca 」(Scheidt)
『E ela provavelmente não se sente parte da realeza com o quão pequeno é o Reino de Karbaret』 (Scheidt)
Rumo a isso, porém, Scheidt não tem queixa. Pelo contrário, ser capaz de encontrar um membro da realeza pessoalmente era para sua conveniência.
「Oh, eu acho que vejo isso. É a aldeia que você mencionou anteriormente? 」(Kousuke)
「É, mas como você pode ver isso daqui de longe? Estou familiarizado com esta região e mal posso distinguir a aldeia. E aqui eu senti que minha visão era muito boa 」(Scheidt)
Scheidt ficou um pouco chocado com o quão bem Kousuke podia ver nessa floresta escura.
「Estou bastante confiante com a minha visão」 (Kousuke)
「Uma noite sem lua e envolta por árvores e arbustos, essa é a habilidade que você tem lá」 (Scheidt)
Depois de falar, Scheidt ficou tentado a perguntar a Kousuke se ele também era portador de presentes.
No entanto, considerando a situação de Kousuke, Scheidt manteve a boca fechada. Ele queria manter a relação entre eles o mais amigável possível, pelo menos até conseguir a água medicinal. Scheidt decidiu perguntar depois que tudo estivesse terminado.
Advertisement