Ryuugoroshi No Sugosuhibi - Chapter 7
Advertisement
"Eu vim de acordo com o seu pedido, por favor, tenha piedade."
Depois de caminhar até a frente de Borudosu e Kosuke, Viare imediatamente se curvou.
"O resultado dependerá de você mesmo".
"Vamos falar sobre isso aqui?"
'' Não, se a boca enlameada e estridente for problemática, mudaremos o local. ''
De qualquer forma, primeiro eles precisavam pagar.
Kosuke também trouxe um creme para a Viare.
Esperando que ela possa ser um pouco mais feliz.
Porque se eles continuarem a falar assim, não será outra coisa senão intimidar uma menina.
"Eu posso comer isso?"
'' Foi comprado para que você possa comê-lo. Se você não quiser, então eu vou comê-lo.
"Não, então não vou me segurar."
Talvez tenha sido por causa do doce que seu estresse mental diminuiu, de modo que a expressão de Viare se tornou mais suave.
Embora depois que ela terminou sua expressão, ela tornou-se sombria novamente, mas seu humor se tornou um pouco melhor, então não é como se não tivesse nenhum efeito.
"Onde vamos agora?"
'' Para minha pousada. Eu também planejo que você também more lá.
"Posso pagar a taxa?"
"Comparada a outras estalagens, o padrão é mais alto e a taxa também é mais cara, mas o fornecimento, a segurança e a higiene são garantidos. Você pode aceitar isso? ’
Kosuke assentiu, tendo esta cidade como base por um longo tempo, ele não deveria estar errado.
Um antigo edifício histórico apareceu diante deles depois de caminhar um pouco. Esse é o destino deles na pousada.
Depois de entrar, o pessoal que conhecia o Borudosu cumprimenta-o.
Borudosu foi até o balcão enquanto cumprimentava.
''Bem vindo de volta.''
''Estou de volta. Você pode me ajudar a preparar um quarto para esse garoto? Um quarto individual é bom.
''Sem problemas. Ainda existem quartos grátis. Por favor, registre seu nome aqui e pague a taxa de acordo com os dias que você deseja permanecer.
Kosuke assinou o com o seu nome na lista.
Eles pagaram primeiro por 10 dias.
Isso foi decidido porque se ele não pudesse se acostumar a morar aqui e quer mudar a pousada.
"E esta senhora?"
"Eu, você quer dizer eu?"
'' Essa garota não vai morar aqui. Ela está aqui apenas porque temos algo para conversar.
''É assim mesmo? Esta é a chave da sala. Você precisa de uma introdução para o restaurante, banho e outros móveis?
"Não precisa, vou dizer isso a ele."
''Entendido. A fim de proporcionar aos nossos hóspedes uma estadia mais confortável, a equipe fará o seu melhor. Se algo acontecer, por favor, conte para nossa equipe.
Dizendo isso, a equipe graciosamente se curvou.
Vendo que Kosuke não pôde deixar de se curvar ao dizer "Prazer em conhecê-lo/Agradeço antecipadamente".
Vendo a reação de Kosuke, a equipe não pôde deixar de rir baixinho.
"Nós iremos para o quarto de Kosuke."
Borudosu os conduz à frente, descrevendo onde estão as mercadorias enquanto avançam para a sala de Kosuke.
Esta pousada é um edifício de três andares, o segundo e terceiro andares são sala de convidados.
O restaurante e outros móveis estão no primeiro andar.
O porão é o armazém para armazenar ingredientes e fins de adega, em geral os hóspedes não vão lá.
O quarto com a melhor iluminação é no terceiro andar, que é também o mais caro, o mais barato são os quartos de segunda no segundo andar.
Viajantes que decidiram ficar por um longo período escolherão um quarto individual, enquanto aqueles que só ficarão por um ou dois dias escolherão provavelmente os quartos grandes.
O quarto Kosukes está localizado na parte leste do segundo andar, enquanto o Borudosus está localizado na parte leste do terceiro andar.
O espaço da sala é mais que suficiente para uma pessoa.
A fornece móveis são apenas cadeiras, uma mesa, cama e um guarda-roupa.
No guarda-roupa é uma cesta, contanto que um dê a cesta com as roupas sujas para o pessoal que eles vão limpá-lo para você.
A janela é feita de vidro em vez de madeira.
Havia um corrimão que bloqueava a possibilidade de entrar ou sair pela janela.
Depois de colocar a bagagem no guarda-roupa e a espada na mesa, Kosuke sentou-se na cama.
Borudosu se inclinou sobre a mesa.
E Viare se ajoelhou no chão.
Como os movimentos de Viare eram naturais, Kosuke não sentiu nada de errado no início, mas depois perguntou.
"Por que você está sentado no chão?"??
"Ah, porque toda vez que eu fui repreendido tive que me ajoelhar no chão ..."
Depois de dizer que ela se levantou e sentou ao lado de Kosuke.
Porque ela tinha medo de sentar na cadeira ao lado do Borudosu.
Então vamos falar sobre isso. Nossa demanda é a mesma que dissemos anteriormente, que você cale a boca e não fale sobre isso. ”
'' Por que não posso dizer? Eu realmente quero saber o motivo disso. Sendo um matador de dragões. Se sair, você não ficará famoso e será admirado por todos?
Viare timidamente perguntou.
Mas falando sobre o Dragonslayer, ela não pôde deixar de ficar animada.
'' Eu entendo o que você quer dizer, mas nem tudo vai te beneficiar? Se a sua identidade for exposta, os nobres ou grandes tiros irão arbitrariamente prendê-lo e utilizá-lo. Como a situação de Kosuke é um tanto especial, determinamos que é melhor não expormos sua identidade. E mesmo se realmente quisermos expor sua identidade, ainda é muito cedo para isso.
"Uh."
Vaire, que não entendia muito sobre aristocratas, respondeu vagamente.
Para ajudá-la a entender, o Borudosu usou outros exemplos.
'Ele também não quer que seu título seja exposto. Você quer fazer algo que exclua os outros? ’
'' Não, eu também não quero isso. Você realmente não quer que seja exposto?
Vaire perguntou a Kosuke ao lado dela.
"Depois de ouvir de outras pessoas que se importam comigo, também acho melhor manter isso em segredo. Então peço-lhe para manter em segredo para mim? Por favor.''
Viare hesitou por um momento, mas logo concluiu.
A razão pela qual ela hesitou por um momento não foi porque queria recusar, mas porque precisava de tempo para aceitar o motivo para mantê-lo em sigilo.
''Compreendo. Eu não vou contar a ninguém sobre isso. Juro em nome dos deuses.
Apesar de um tom fraco, ela olhou para Kosuke enquanto prometia isso verbalmente.
''Obrigado.''
"Isso é ótimo Kosuke. Eu estava muito preocupado.
"Supostamente ..., se eu supus tivesse mentido agora. E eu vazei para os outros, o que você faria? ’
Vendo a aparência submissa de Viare, Borudosu instantaneamente expôs uma expressão maliciosa.
'' Eu te seqüestrei e te levei para uma floresta e te amarrei em uma árvore. Cuidar disso seria como mover a mão ou os pés e esconder o fato de que você desapareceu. Você morreria de fome na floresta. Além disso, existem outros métodos, em resumo, ele estará seqüestrando você.
Vendo Borudosu sorrindo e dizendo isso, Viare soltou um grito estridente e agarrou os braços e ombros de Kosuke.
O cabelo de Viare escovou suavemente a bochecha de Kosuke.
Já fazia muito tempo que ele estava tão perto do lado oposto, então Kosuke estava rígido de nervosismo.
Embora ele não soubesse se Borudosu seria realmente tão implacável, mas ele sabia que estava realmente intimidando agora.
Raptar alguém sem preparação não é uma tarefa simples, então foi apenas para assustá-la.
"Ela já prometeu isso, por que você ainda está assustando ela?"
"Eu só estava dizendo a ela as conseqüências, para que ela não fofocas acidentalmente sobre isso. Não apenas a equipe da guilda e outros aventureiros também sabem o quão imprudente é sua personalidade, então assustá-la é o ideal.
Talvez porque não pudesse deixar de aceitar o que ele disse, Viare ficou completamente sem palavras.
'' Você pode por favor soltar o meu braço? Eu quase não consigo mais sentir isso.
(TL: nos raws: eu quase não consigo mais sentir minha circulação sanguínea).
"Ah, sinto muito."
Depois que Viare soltou Kosuke, uma sensação cálida fluiu de volta para seu braço.
Depois de falar sobre o tema principal, Kosuke perguntou o que estava em sua mente.
Você viu o meu título como um Dragonslayer com o seu talento, certo? Você pode me dizer que tipo de talento é?
'' Meu talento é '' Título Operação 2 '' Pode ilimitado substituir os títulos de outro e de mim mesmo. A fim de mudar o título de alguém, é necessário conhecer o título, por isso pude ver o título do Sr. Kosuke.
O título da Viare não está sempre ativo, mas apenas quando ela quiser usá-lo.
Então ela não vai usá-lo quando está em casa, só o usa no trabalho.
"A Corporação empregou você por causa desse talento, certo?"
''Está certo. Meu trabalho principal é mudar os títulos. ’
Normalmente, só é possível alterar o título uma vez por dia.
Comosempre com a Viare, esse limite pode ser quebrado e a Guilda detectou esse talento da convenção.
Qual é usado para melhorar os serviços.
"Acabamos de falar sobre isso?"
Não tenho mais nada. E você Kosuke?
"Eu também não tenho nada para falar."
'' Então eu irei para casa. Minha família ainda está esperando por mim.
Viare se levantou e foi até a porta.
Quando ela abriu a porta, Kosuke disse:
"A partir de hoje, estou ansioso para trabalhar com você."
''Hã? Ah, isso também está certo. Depois de terminar o registro, você pode começar a receber solicitações. Eu também estou ansioso para trabalhar com você, Sr. Kosuke.
Viare fez uma reverência e se virou para sair.
「Quer que eu te ajude com seu primeiro pedido de guilda?」 (Borudosu)
「Hmm ... Não, tudo bem. Vou começar com algo simples para me acostumar com isso lentamente.
Você sabe o quanto de uma recompensa um pedido de iniciante dá? 」(Kousuke)
「Vamos ver ... Um grupo de quatro filhotes fazendo um pedido de subjugação fará pelo menos 1.600 Erte, então cerca de quatro moedas de prata.
Este é provavelmente o limite. Se for sozinho, provavelmente será cerca de meio 」(Borudosu)
「Se for esse o caso, então eu vou apontar para algo um pouco abaixo daquele」 (Kousuke)
「Mas se é você ... Deixa pra lá, é melhor assim pra você se acostumar」 (Borudosu)
Com a força do calouro na frente dele, fazer pedidos mais difíceis não seria impossível, mas o Borudosu se impediu de empurrar Kousuke, considerando o que é a norma.
Em seguida, o Borudosu explicou detalhadamente os tipos de solicitações que realizou e como foi completá-las. Ele até ajudou a desembalar toda a bagagem. Coisas que poderiam ser deixadas no quarto eram guardadas no armário.
Eventualmente, a noite caiu e os dois desceram para a área de jantar.
A pousada oferece três refeições por dia, se for solicitado que eles até forneçam refeições prontas (Bento). O tempo do banho é aparentemente separado para uso masculino e feminino. Como as várias instalações da pousada estão sendo explicadas, as duas terminaram a refeição.
「Então você tem algum plano depois? Eu pretendo bater nos bares pelo caminho 」(Borudosu)
「Vou dar um passeio pela pousada. Existe algum lugar que eu não deveria me aproximar? 」(Kousuke)
「Se é ao redor da pousada, tudo bem. Você deveria evitar a área de barra o distrito de armazém do norte embora. (Borudosu)
"Consegui. Eu vou estar vagando por aqui então. 」(Kousuke)
「Vai ser mais seguro assim」 (Borudosu)
Borudosu imediatamente saiu da pousada.
Quando Kousuke relaxou em um sofá no corredor da estalagem, ele olhou fixamente para fora da janela próxima.
O pôr do sol lá fora fazia a cidade inteira parecer banhada em magia. A cena brilhante em que a escuridão está aparentemente sendo adiada é comparável às ruas movimentadas do Japão.
Assim como Horun explicou, não há apenas humanos aqui. Raças como elfos e até anões são vistos aqui e ali nas ruas. Também parece haver uma raça que se parece com um monstro de qualquer ângulo andando como se fosse normal. O tempo passou lentamente enquanto Kousuke continuava a vigiar a rua.
「Você está procurando alguém?」 (Pessoa desconhecida)
「Huh?」 (Kousuke)
Ouvindo aquela voz, ele rapidamente virou a cabeça em direção à fonte e viu uma mulher em roupas de trabalho à sua frente.
「Não, eu estava apenas observando as pessoas andando pela rua. Eu não estou realmente procurando por alguém especificamente 」(Kousuke)
"É assim mesmo. Mas você parecia ter olhado pela janela com muita seriedade 」(Pessoa desconhecida)
「Ah ... Bem, é a primeira vez que vemos outras raças além dos humanos」 (Kousuke)
「Oh, esse é o caso」 (pessoa desconhecida)
「Hum, está tudo bem com o trabalho? K (Kousuke)
【 TL: Kou está basicamente pedindo gentilmente "você não deveria estar trabalhando?" 】
「A tarefa que precisei fazer já está completa, então estou no intervalo. Posso ter o assento ao seu lado? 」(Pessoa desconhecida)
「....... Vá em frente」 (Kousuke)
Depois de introduzir um ao outro, os dois começaram a conversar.
Ao descobrir sua idade real, Kousuke ficou surpreso.
A mulher é aparentemente a única filha do estalajadeiro, Shidi. Atualmente com 23 anos, ela aparentemente está treinando para assumir a pousadae futuro.
Como ela tinha algum tempo livre, ao ver o aparentemente livre Kousuke, ela gritou para ele passar o tempo. Parece que ela está acostumada a conversar com os clientes.
Só tendo ido a Ricardo e a esta cidade, ela perguntou a Kousuke sobre o tipo de lugar onde estava sua cidade natal. Um pouco preocupado com a questão, Kousuke decidiu dizer que sua cidade natal é um campo pacífico.
No entanto, Shidi pediu mais detalhes sobre a cidade natal de Kousuke. Alterando alguns detalhes para melhor corresponder a este mundo, ele respondeu suas perguntas. A cidade natal de Kousuke não era nada especial, com exceção de algumas frutas locais que eram consideradas sua especialidade. Apesar disso, Shidi parecia satisfeito com a conversa.
Quando a conversa terminou, Kousuke saiu, decidindo tomar um banho, pois era finalmente a vez dos homens usá-lo.
Depois de tomar um banho, Kousuke foi imediatamente para o seu quarto. Não tendo nada para fazer, ele pensou se deveria ir dormir, mas seu olhar pousou em sua nova espada.
「Eu acho que posso praticar meus formulários um pouco antes de ir para a cama」 (Kousuke)
Ele começou a praticar lentamente suas formas com a espada embainhada para evitar danificar a sala.
Recordando os movimentos dos Killing Dogs, ele começou uma prática parecida com o shadowboxing. Ele decidiu não usar os movimentos não familiares do Macaco Lutz para praticar, já que seu encontro com ele foi breve demais.
A prática inicialmente rápida mudou lentamente para uma mais e mais séria. Sem perceber isso, ele continuou a praticar.
Ele praticou por trinta minutos até que sua espada bateu na parede que o fez voltar a seus sentidos.
「Ah, deveria ser uma prática leve ... Oh bem. Bom, não há nenhum dano real na parede 」(Kousuke)
Depois de confirmar a falta de danos na parede, ele colocou a espada de volta contra a parede.
Não tendo nada para fazer agora, Kousuke decidiu dormir. Lançando 《Sleep》 em si mesmo, ele adormeceu rapidamente.
Na manhã seguinte, ele acordou pouco antes das seis horas desde que foi para a cama cedo. Lançando 《Interpretação da Linguagem》 em si mesmo, ele começou a pegar um pouco de água no primeiro andar para limpar o rosto. No seu caminho, ele avistou o Shidi já acordado e varrendo.
「Bom dia」 (Kousuke)
「Bom dia. Parece que você acordou cedo 」(Shidi)
Desde que eles quebraram o gelo durante a conversa de ontem, ambos falaram casualmente.
Fell Adormeci por volta das 10 e acabei acordando cedo 」(Kousuke)
「Você sempre dorme nesse horário?」 (Shidi)
「Normalmente não, eu não tinha nada para fazer, por isso adormeci cedo」 (Kousuke)
"Entendo. O café da manhã ainda não está pronto. Por que você não se veste e descansa no seu quarto até então? Sh (Shidi)
「Vou fazer isso depois de lavar o rosto」 (Kousuke)
Shidi retomou a limpeza enquanto Kousuke lavava o rosto além dela. A água fria o acordou completamente e depois de cumprimentar Shidi mais uma vez ele retornou ao seu quarto.
Ele arrumou o cabelo, trocou de roupa, colocou a espada no cinto e pegou sua bolsa agora vazia.
Terminado com os preparativos, Kousuke saiu, depois trancou o quarto. Sentado ainda no quarto sentia improdutivo assim apesar de café da manhã que não está pronto que ele decidiu ir à área jantando para esperar.
A sala de jantar é bastante grande, aparentemente capaz de caber em torno de cinquenta pessoas, mas agora estava completamente vazia. Além do pessoal, apenas dois clientes estavam sentados. Os dois clientes parecem estar dormindo, com os braços esparramados sobre a mesa.
Ele se sentou em uma mesa aleatória e caiu em torpor e, de repente, o sino indicando que o café da manhã estava pronto tocou. Ao ouvir a campainha, os dois clientes adormecidos acordaram e se esticaram para remover seu torpor. Os dois se levantaram e se dirigiram ao balcão para pegar um café da manhã. Kousuke foi até o balcão também.
「Com licença, posso também preparar um lanche? K (Kousuke)
"Pode apostar. Você se importa se nós escolhemos o conteúdo? Bem .. mesmo se eu disser que é geralmente um sanduíche com algumas frutas 」(Counter lady)
「Tudo bem」 (Kousuke)
「Volte depois que você terminar o café da manhã, eu vou dar a você quando você cair fora da bandeja」 (Counter lady)
「Eu entendo」 (Kousuke)
Agarrando um pouco de café da manhã, ele voltou para sua mesa. O menu de hoje parece ser peixe meunière, dois pedaços de pão, um ovo cozido e um quarto de uma maçã. A manteiga e geléia parece estar perto do balcão. Ele começou a comer depois de espalhar uma marmelada em um pedaço de pão.
ComoKousuke comeu sem pressa, os outros dois clientes já terminaram e saíram da sala de jantar. Pouco a pouco, mais e mais clientes começaram a chegar à sala de jantar.
Depois que ele terminou de comer enquanto observava isso, ele trouxe a bandeja de volta para o balcão. Recebendo a cesta de vime, ele logo saiu da área de jantar.
「Parece que suas preparações estão feitas, isso significa que você está saindo agora? Sh (Shidi)
Shidi falou atrás do balcão da recepção.
"Sim. Hoje é meu primeiro dia no trabalho. Bem, a menos que eu encontre um bom pedido eu provavelmente acabarei voltando aqui 」(Kousuke)
「Eu vejo, eu vejo. Trabalhe duro e boa sorte! 」(Shidi)
「Até mais tarde」 (Kousuke) 【 TL: い っ て き ま す , Itekimasu - normalmente disse quando sair e pode ser lido como '' Até mais '' '' '' Eu vou sair '' '' 'Eu vou' ', mas para combinar com um tom mais casual' 'Até mais tarde "foi o melhor ajuste 】
「Mhmm. Tenha um bom dia 」(Shidi)
Shidi, voltando ao seu estado profissional, se despediu de Kousuke.
Com a despedida de Shidi, Kousuke saiu da hospedaria.
Ele começou a caminhar lentamente em direção à guilda. Similarmente a ontem, ele começou a observar os vários transeuntes. De relance, ele viu várias raças nesta cidade aparentemente rica e pacífica. Parece que a maioria das pessoas aqui não é daqui, com base em suas roupas que pareciam mais adequadas para os viajantes. 【 TL: Sim, o plural de '' transeunte '' é '' Transeuntes '' ou '' Passadores ''. Não me pergunte porque, eu não tenho ideia 】
Chegando à guilda, Kousuke se dirigiu para a área para receber pedidos. Parecia que Viare ainda não estava aqui, pois não conseguiu encontrá-la.
Os pedidos que a guilda geralmente manipula e fornece são separados em três partes. Em primeiro lugar, os clientes que fornecem solicitações em grande escala são registrados no fichário. Em segundo lugar, os pedidos que a maioria dos aventureiros fazem no dia-a-dia são colocados em um quadro de avisos. O tipo de trabalho e as recompensas fornecidas são cuidadosamente colocadas em cada solicitação no quadro de avisos. Por último, postado em todas as paredes, são biscates que qualquer um pode completar, mesmo que não seja um aventureiro.
Agora, muitos dos aventureiros estão exibindo o quadro de avisos de pedidos. Há alguns verificando o fichário, mas eles estão apenas checando com absolutamente nenhuma intenção de aceitar.
「Vamos ver que tipo de pedidos existem」 (Kousuke)
Kousuke começou a verificar os vários pedidos no quadro de avisos, como os outros aventureiros. Mas um problema surgiu rapidamente.
「Eu não sei ler nada」 (Kousuke)
Ele logo lembrou que deveria vir aqui junto com o Borudosu.
Escapou sua mente que ele era incapaz de ler as palavras deste mundo. A pequena quantidade de língua que ele dominou ontem é inútil fora dos cafés. Por outro lado, ele foi capaz de entender quais eram as recompensas. Infelizmente, não significou nada se ele não pode ler os detalhes da solicitação. Há a possibilidade desastrosa de que, se ele aceitar aleatoriamente um pedido que acabe exigindo conhecimento especializado, ele pode não ter.
Enquanto ponderava se deveria pedir alguma ajuda, avistou Viare que estava prestes a começar o seu turno.
「Bom dia e preciso de ajuda」 (Kousuke)
「A .. Já?」 (Viare)
「Eu estava procurando por um pedido adequado, mas não consigo ler nenhum deles」 (Kousuke)
「Ah, então esse é o caso. Compreendo. Por favor, espere um momento, eu preciso informar os outros que eu estou aqui primeiro 」(Viare)
「Você é um salva-vidas」 (Kousuke)
Viare, ouvindo isso, dirigiu-se para a sala dos professores em um estado de ânimo elevado. Geralmente vista como não confiável devido à sua natureza desajeitada, Viera estava muito feliz porque alguém estava realmente confiando nela de uma vez.
Viare voltou rapidamente e os dois começaram a escanear o quadro de avisos.
「Que tipo de pedido você está procurando?」 (Viare)
「Um pedido que pode ser feito sozinho e seguro. Já que é a primeira vez que recebo um pedido, quanto mais fácil, melhor 」(Kousuke)
「.... Mesmo que você seja realmente forte」 (Viare)
Viare olhou friamente para Kousuke em sua observação.
「Nós explicamos a você ontem sobre a minha situação. A quantidade de experiência real de combate que eu tive pode ser contada com uma mão 」(Kousuke)
「Apenas hvocê se tornou um Dra ... não desculpe, mas você tem esse título 」(Viare)
「... ... Agora mesmo ...」 (Kousuke)
「Essa foi uma chamada de perto」 (Viare) 【 TL: bandeiras da morte em todo o lugar :) 】
A cena dela cobrindo a boca com as duas mãos enquanto riu era um pouco fofa, mas para Kousuke aprofundou sua impressão dela como um indivíduo desajeitado mais.
「Para se acostumar com isso eu gostaria que você me apresentasse algumas solicitações mais simples」 (Kousuke)
Viare começou a procurar nas pranchas de pedidos, examinando de perto as que tinham recompensas mais baratas antes de tirar uma delas do tabuleiro.
"Que tal este? Você só precisa reunir algumas ervas na floresta próxima 」(Viare)
「Onde exatamente está a floresta próxima?」 (Kousuke)
「A floresta fica a cerca de trinta minutos a sudeste da cidade. O pedido exige que você traga pelo menos dez de cada erva chamada Contsan, Habkro e Totrine. A recompensa é de 400 Erte 」(Viare) 【 TL: Gah .. Nomes estranhos para traduzir 】
「Parece bom, mas não tenho idéia do que a erva Totrine parece. É possível ver uma amostra disso? 」(Kousuke)
Ele já estava familiarizado com Contsan e Habkro de estudar com Horun antes. Essas duas ervas podem ser escolhidas em qualquer lugar, desde que as condições sejam ótimas. Ele se perguntou se a floresta do sudeste teria essas condições.
"Sim. Há um livro ilustrado que explica as várias floras. Você estaria aceitando este pedido? 」(Viare)
「Sim, por favor」 (Kousuke)
「Então por favor, por aqui」 (Viare)
Trazida antes do contador, a solicitação foi processada como aceita.
「Um momento, eu vou trazer o livro de imagens agora」 (Viare)
Viare, depois de confirmar a localização do livro de seu colega de trabalho, voltou rapidamente ao balcão.
「Vamos ver .. Totrine .. ah aqui é」 (Viare)
Seu olhar focou na imagem pontuda do livro.
Sendo incapaz de ler o conteúdo, ele passou a memorizar as características da planta na ilustração. Como precaução, ele pediu a ela que lesse a descrição da planta. Depois, ele também verificou a entrada de Contsan e Habkro também.
「Isso deveria ser tudo. Eu vou sair agora 」(Kousuke)
「Sim, tenha uma viagem segura」 (Viare)
Visto por Viare, Kousuke deixou a guilda e logo a cidade.
Como dito, ele dirigiu-se ao sudeste por trinta minutos. A viagem transcorreu sem problemas e ele chegou rapidamente à floresta.
「Eu acho que deveria começar a procurar」 (Kousuke)
Na entrada da floresta, ele lançou 《Repelir: Insetos》 em si mesmo antes de entrar.
Os contsãos não gostam de áreas brilhantes e crescem nas áreas sombreadas das árvores, os Habkros crescem sob as folhas caídas, e os Totrinos crescem dentro de riachos.
Ele decidiu reunir os Contsans primeiro e começou a procurar em torno das áreas sombreadas ao redor das árvores. Geralmente há cerca de três crescendo juntos, então foi facilmente reunido. Limpando a terra em suas raízes, ele começou a amarrar as ervas reunidas com uma corda.
Incapaz de detectar qualquer riacho ou córrego, ele decidiu reunir Habkros em seguida. Enquanto chutava folhas mortas e sujeira, ele viu algumas ervas que pareciam estar rastejando. Parecia que essa erva seria mais difícil de reunir do que os Contsans. No final, porém, foi reunido sem muito esforço.
Finalmente ele só precisa reunir alguns Totrines e começou a procurar por um stream.
「Eu me pergunto se minha audição melhorou também.」 (Kousuke)
Relaxando, ele começou a tentar ouvir o som de uma corrente.
Os sons de folhas caindo, os sons fracos de insetos próximos, o farfalhar de algo como uma fera podiam ser ouvidos com clareza. De repente, algo se aproximando de trás foi pego.
Virando-se e olhando para a direção do som, 4 Lutz Monkeys apareceu cerca de 10 segundos depois.
「Até monstros podem aparecer aqui!」 (Kousuke)
Kousuke pensou por um momento e percebeu que havia monstros, mesmo em planícies abertas. Monstros aparecendo em florestas não pareciam mais antinaturais.
Sua concepção errônea de habitats monstros provavelmente se originou de sua época em que ele acamparam com Horun na floresta anterior.
Sentindo o h de KousukeSobre a possibilidade de lutar ou não, os Lutz Monkeys abruptamente investiram contra ele.
Apesar do ataque repentino e de estar em desvantagem, já que são ainda mais lentos que o Borudosu, que não consegue atacar Kousuke, ele conseguiu evitar o ataque repentino.
「...... Nenhuma escolha agora」 (Kousuke)
Sendo atacado, Kousuke reafirma sua determinação e tira sua espada.
Vendo o desafio de Kousuke, os Lutz Monkeys mostraram alguma hesitação, mas continuaram o ataque.
Ele balançou a espada na direção do peito do macaco Lutz mais próximo. Seu treinamento com o Borudosu deu frutos quando a espada cortou o monstro ao meio em um movimento. Sangue espirrou, com pedaços espirrando em Kousuke.
Os Lutz Monkeys restantes congelaram no lugar ao ver seus irmãos sendo derrubados, mostrando medo da força arrogante de Kousuke.
Kousuke sacudiu a espada um pouco, fazendo com que os Lutz Monkeys restantes se retirassem rapidamente. Então a estranha sensação que se espalhou ao redor dele começou a desvanecer-se. Kousuke, não acostumado a esse 'se*to sentido como' 'sensação, só poderia discernir ligeiramente.
Mas graças a essa experiência de combate ele foi capaz de entender mais.
「Se eu parecer muito forte, posso evitar que esses ataques aconteçam?」 (Kousuke)
"A Sobrevivência do mais apto", todos os animais e monstros seguem isso e são definitivamente mais sensíveis quando se trata de farejar o perigo. Eles só atacaram Kousuke porque ele hesitou e deu uma impressão fraca. Ao dar uma impressão de grande força ou uma sede muito forte de sangue, os encontros indesejados podem ser evitados. Essas bestas e monstros, querendo sobreviver, naturalmente o evitariam se ele tivesse acabado de fazer isso.
Monstros muito ferozes podem reagir agressivamente em direção a uma forte intenção de matar, mas não deve haver nada parecido com assentamentos humanos próximos. Se houvesse, os humanos mandariam cavaleiros e soldados para subjugar ou expulsar o monstro.
Depois que ele sacudiu o sangue de sua espada e usou um pano para limpar o sangue restante, ele continuou sua busca por um riacho.
Graças a essa luta, os monstros que entendiam a força de Kousuke, bem como os animais, não estavam em lugar algum. Eles aparentemente se esconderam enquanto prendiam a respiração, o ruído original da floresta desapareceu.
Se foi por causa da atmosfera mais quieta ou porque ele começou a se mover, Kousuke conseguiu pegar o som fraco de água corrente.
Encontrando o fluxo ele imediatamente entrou, pegando os Totrines que estavam crescendo aqui e ali até que ele finalmente terminou de reunir a quantidade solicitada.
「Bem, eu juntei todos eles. Parece que é por volta do meio-dia com base na posição do sol, acho que vou almoçar e descansar um pouco antes de voltar 」(Kousuke)
Encontrou uma rocha adequada para sentar e começou a tirar a cesta e a cantina de água.
Começou a comer enquanto escutava o som de água corrente e folhas caídas, e emitia uma atmosfera de piquenique.
「Tudo bem, vamos voltar」 (Kousuke)
Terminado com o pedido, ele saiu da floresta.
Ele chegou à guilda pouco antes da 1 hora.
「É Viare in?」 (Kousuke)
Desde que ele foi incapaz de localizá-la em torno da guilda, ele foi então informado de que ela estava em seu intervalo para o almoço.
"Com licença. Eu aceitei o pedido de coleta de ervas e queria entregá-lo em 」(Kousuke)
"OK. Você sabe o número do pedido? 」(Recepcionista da Associação)
「O número do pedido é de 334」 (Kousuke)
「Por favor, aguarde um momento, por favor」 (recepcionista da Associação)
A recepcionista abriu o arquivo e procurou as informações da solicitação.
「O pedido era reunir os Contsans, Habkros e Tortrines correto? Você poderia por favor tirar os materiais reunidos 」(recepcionista de Guilda)
「Aqui estão eles」 (Kousuke)
Kousuke passou a entregar à recepcionista da guilda três alqueires diferentes de sua sacola.
「Por favor, aguarde um momento enquanto eu confirmo os materiais」 (recepcionista da Associação)
A recepcionista da guilda começou a confirmar a validade das ervas comparando-a com o livro ilustrado da planta.
「Estes são de fato os materiais solicitados. Hmm, parece que você trouxe de volta mais do que o valor solicitado. Você talvez tenha reunido os extras para si mesmo? Vou devolver os extras para você 」(recepcionista da Associação)
「Não, obrigada, acabei de reunir um pecado extraComo eles cresceram perto dos décimos, eu preferia deixar o cliente ter os extras 」(Kousuke)
Olhando de perto, era apenas um Tortrine extra e três Contsans extras.
"É assim mesmo. Compreendo. Então por favor aceite a recompensa de conclusão. Uma moeda de prata, igualando 400 Erte, por favor confirme 」(recepcionista de Guilda) 【 TL: Eu posso imaginar Viare acidentalmente dando uma moeda de ouro aqui 】
Ele colocou a moeda dada em uma pequena bolsa carteira.
「Com isso, a solicitação foi concluída. Obrigado pelo seu trabalho árduo 」(recepcionista da Guild)
「Estaria tudo bem se eu pudesse perguntar sobre algo?」 (Kousuke)
Kousuke perguntou para a recepcionista.
It Se estiver dentro da minha capacidade 」(recepcionista da Associação)
「Estou interessado em comprar um livro que ensine a ler e escrever, eu estava imaginando quanto custariam?」 (Kousuke)
「Um livro, vamos ver ... para esse livro específico, custará três moedas de prata」 (recepcionista da Associação)
Exp Tão caro! 」(Kousuke)
Desde que foi possível produzir rapidamente livros com magia, parece que a literatura manuscrita como no passado de seu mundo era menos prevalente aqui. Devido a isso, o preço dos livros neste mundo é menor em comparação, mas estas literaturas ainda são um pouco caras, porque são, afinal, produzidas à mão uma de cada vez.
「Tenha em mente que existem custos de produção, bem como a avaliação envolvida pelas informações contidas em certos livros. O preço é realmente menor porque é apenas para aprender a ler e escrever. Talvez o preço possa ser de cerca de 10 peças de cobre mais 」(recepcionista da Guild) 【 TL: Isso foi realmente estranho como o inferno para traduzir 】
"Muito obrigado. Estaria tudo bem se você pudesse apontar também a localização da livraria? 」(Kousuke)
「Se bem me lembro, está localizado na zona sul do distrito comercial」 (recepcionista da Associação)
「Muito obrigado」 (Kousuke) 【 TL: Ele dá graças como doces 】
Depois de agradecer, ele deixou a guilda.
Alcançando a área de seu destino, ele começou a verificar as lojas. Na terceira loja ele conferiu, ele conseguiu encontrá-lo.
Ao perguntar ao funcionário o que ele queria, dois livros foram entregues a Kousuke. Com sua compra, mais da metade de seus ganhos desapareceu.
「Bem-vindo de volta」 (Shidi)
「Estou de volta」 (Kousuke)
Quando ele voltou para a pousada, ele foi imediatamente recebido por Shidi estacionado no balcão da recepção.
「Então, como foi?」 (Shidi)
「Eu fui colher algumas ervas fora da cidade. Com meus ganhos, comprei dois livros para aprender a ler e escrever. Eu planejo estudá-los agora 」(Kousuke)
「Você não sabia ler e escrever? Sh (Shidi)
「Sim」 (Kousuke)
「Temos alguns livros aqui também, que tal dar uma olhada neles depois que você pegar o jeito?」 (Shidi)
É claro que esses livros não foram comprados, mas algo que os clientes do passado simplesmente esqueceram. No total, existem quatro livros.
「Tudo bem?」 (Kousuke)
「Todos os outros e eu aqui já os lemos, então não é nada demais」 (Shidi)
「Eu vou aceitar essa oferta outra hora」 (Kousuke)
「Basta dizer a palavra, eu vou pegá-los para você a qualquer momento」 (Shidi)
Depois de reconhecer sua oferta, Kousuke voltou ao seu quarto.
Sentando-se na cama, Kousuke imediatamente abre o livro focado nos substantivos primeiro. Existem várias cartas escritas sob a imagem de uma maçã e cavalo. Em cada página há três palavras escritas, o livro tem cerca de cem páginas. Letra por letra, ele começou a memorizar cada um deles. Apenas concentrando-se, cada letra foi facilmente memorizada em cerca de duas horas. Embora ele provavelmente pudesse escrever um pouco agora, mesmo assim ele era perfeitamente capaz de ler as letras fluentemente agora.
「Phew ... Acho que vou dar um tempo」 (Kousuke)
Desprezado por se concentrar por duas horas seguidas, Kousuke saiu de seu quarto e desceu para o primeiro andar.
Ele devolveu a cesta para a cozinha e pediu um pouco de suco, em seguida, começou a saborear confortavelmente.
Depois de fazer uma pausa de vinte minutos, Kousukepara a área de secagem de roupa. Ao chegar ao local, ele começou a se lembrar lentamente dos movimentos dos Lutz Monkeys e começou a treinar. Já que ele não precisava se preocupar em quebrar uma parede dessa vez, ele treinou com movimentos completos.
Depois de treinar por quinze minutos, Kousuke parou e decidiu voltar para o seu quarto. No caminho, ele percebeu que estava desagradavelmente suado ao fazer o pedido de coleta de ervas e queria tomar um banho primeiro.
Depois de terminar de tomar um banho, ele jantou antes de voltar para seu quarto para continuar seus estudos. Desta vez ele começou a ler um livro diferente, um livro ilustrado descrevendo em detalhes o cenário e seus habitantes. Havia várias marcas e palavras descrevendo animais, movimentos e o nome do local ao longo das fotos do livro. 【 TL: Este bit foi um pouco difícil de traduzir 】
Enquanto continuava a ler, a linguagem mostrava gramática e estilo semelhantes aos ingleses, mas até agora Kousuke ainda não compreendeu. Deixando de lado a possibilidade de escrever por enquanto, ele decidiu se concentrar em ler perfeitamente.
Ele continuou a ler depois das 11 horas.
Concluindo seus estudos, ele se preparou para ir dormir enquanto se enterrava na cama.
Com isso, a cortina caiu no segundo dia de Kousuke nesta cidade.
Advertisement