Sairin Yuusha No Fukushuu Hanashi - Volume 1 - Chapter 7
Advertisement
Episódio 7 『Frente Unida, Uma Relação de Ganho Mútuo』
Elfisuzaku Giraldo.
Eu não sei qual é o ponto de vista dela entre as forças Maou, mas ela é uma Mazoku que tem poder superior ao Rei Quatro Devas.
Como um adversário que eu lutei antes de ser traído pelos meus companheiros, ainda permanece na minha memória.
Seus números não mudaram, talvez o causado pelo lento envelhecimento do Mazoku.
Eu nunca pensei, que ela sobreviveu daqueles eventos.
ー ー Fumu 」(Elfisuzaku)
Elfisuzaku estava olhando para mim com uma expressão séria no rosto.
Foi o mesmo quando eu lutei com ela, havia uma impressão semelhante que pode fazer um oponente tremer.
Eu que levantei minha precaução para aqueles olhos dourados dela que pareciam que ela podia ver através de mim.
「Por qualquer meio você está ー」 (Elfisuzaku)
I ―――― 」(Iori)
Quanto a Elfisuzaku que abriu a boca, eu tomo uma postura sem querer.
Impossível, ela sabia quem eu era?
Então Elfisuzaku disse com uma expressão séria.
「Tendo olhado tanto para mim, você se apaixonou por mim à primeira vista? (Elfisuzaku)
"......O QUE? I (Iori)
Para tais palavras inesperadas, eu respondi involuntariamente.
O que ela acabou de dizer?
「É porque desde os tempos antigos havia muitos homens fascinados pela minha figura. Então você está fascinado por isso também, certo? El (Elfisuzaku)
「NENHUMA MANEIRA」 (Iori)
Sem querer, respondi imediatamente.
Apenas o que esse sujeito disse. Eu me senti desapontada instintivamente como seu personagem real não era como eu pensava.
「...... Mu, é assim」 (Elfisuzaku)
O que tem cara de "cara tão chato".
Eu fiquei realmente desconfortável se era o mesmo Mazoku que eu lutei trinta anos atrás.
"......Quem você realmente é? I (Iori)
Eu terminei o ar estranho e levantei o assunto.
Eu já sabia quem ela realmente é. Mas eu não entendo porque ela lutou contra o Earth Demon Lord.
Elfisuzaku é um Mazoku e pertence às forças Maou. É estranho para ela lutar contra o Lorde Demônio da Terra, que pertence às mesmas forças Maou.
「Provavelmente eu acho que você já percebeu, que eu sou um Mazoku. Meu nome é Elfisuzaku Giraldo 」(Elfisuzaku)
O nome que ouvi não é diferente do que ouvi naquela época. Mas seu personagem era diferente do que eu imaginava. Provavelmente esta era a sua verdadeira natureza, afinal.
「...... Se você fosse Mazoku, por que você está sendo perseguido pelo Lorde Demônio da Terra? I (Iori)
「Eu fui exilado pelas forças Maou, e você pode dizer que eles são hostis comigo agora, aquele dragão rude me atacou arbitrariamente assim que ele viu minha figura」 (Elfisuzaku)
Sendo exilado e hostil pelas forças Maou, huh.
Sendo alvejado pelo próprio Demon Lord da Terra, parece que ela não mente, certo?
Além disso, durante a fuga, tê-la sendo chamada de "traidora" pelo dragão prova isso.
Mas não pretendo apenas aceitá-lo.
「O resultado é eu sendo perseguido para o beco sem saída e graças a você que acabou de cair lá, eu fui capaz de fugir de alguma forma」 (Elfisuzaku)
Se foi o antigo Elfisuzaku para um dragão como o seu adversário, ela deve ser capaz de derrotá-lo facilmente, aparentemente ela parece estar enfraquecida.
Quanto ao ponto de partida para o colapso, é porque o resultado de sua batalha?
Eu não sabia que tipo de circunstâncias havia, mas isso se torna problemático.
" Então quem és tu? El (Elfisuzaku)
Elfisuzaku me perguntou sem demonstrar hostilidade. Por enquanto, não tenho nenhuma intenção de lutar contra ela. Enquanto estava em pé para poder lutar imediatamente, decidi responder a pergunta dela por enquanto.
「...... É Iori. Eu vim aqui porque tenho alguns negócios neste labirinto 」(Iori)
「Hou. Você não se parece com alguém do reino. Você provavelmente é um aventureiro, certo? El (Elfisuzaku)
「Sim, something assim 」(Iori)
Elfisuzaku mostra que ela entende por noding com "eu vejo, eu vejo".
「Quanto ao labirinto está parando seu movimento, está fazendo o seu? I (Iori)
「Ahh. Eu estava fugindo daquele dragão depois que peguei 」(Elfisuzaku)
Elfisuzaku pegou uma esfera com o tamanho que cabe em uma palma fora de seu peito. Emite ligeiramente a luz estranhamente da cor do arco-íris. Não é um erro, isso é um Núcleo do Labirinto.
" O que é isso? Você tem algum negócio com o Núcleo do Labirinto? El (Elfisuzaku)
Ela notou meu olhar em direção ao núcleo do labirinto, Elfisuzaku perguntou enquanto mostrava a esfera para mim. Eu devo fazer algo para obter o núcleo do labirinto deste Mazoku de uma forma ou de outra.
Eu preciso responder honestamente ou não?
「Então, eu vou dar a você」 (Elfisuzaku)
Elfisuzaku disse isso em um tom leve para mim que estava se preocupando.
"......Está bom? I (Iori)
" Sim. Tudo bem para você tê-lo, porque era uma coisa desnecessária para mim. Eu realmente aprecio se você aceitar isso 」(Elfisuzaku)
Isso é verdade.
Senti alívio quando Elfisuzaku entregou o núcleo do labirinto para mim.
Recebendo o núcleo do labirinto, senti um movimento ondulatório do enorme poder mágico transmitido por ele.
"......Compreendo. Obrigado 」(iori)
「Fufun ~」 (Elfisuzaku)
Por enquanto, guardei o núcleo do labirinto na minha varanda.
Na medida em que me senti surpreso porque já atingi meu objetivo.
「Assim, como você disse Iori. Você precisa fazer outra coisa neste labirinto? El (Elfisuzaku)
「Bem, meu pupose era apenas o núcleo do labirinto, depois eu só preciso escapar daqui」 (Iori)
Na verdade, há outro, mas vamos deixar de lado por enquanto. Se eu posso recuperar o poder usando o núcleo do labirinto, geralmente as coisas podem ser feitas agora. Se isso acontecer, a vingança também prosseguirá facilmente.
「Isso é conveniente. Então, Iori cooperar comigo 」(Elfisuzaku)
"...... colaborar? I (Iori)
Por uma súbita proposição, eu a contratei inconscientemente.
「Você pode chamar de luta conjunta」 (Elfisuzaku)
De acordo com a história dela, parece que a formação de metástase que leva ao exterior estava no 14º andar.
Neste momento ambos estávamos no nível mais baixo, o 15º andar.
Depois que Elfisuzaku pegou este núcleo de labirinto no 15º andar, nós fomos para o 14º andar para metastatizar. Quanto a lutar com aquele dragão no 14º andar, parece necessário apenas para escapar.
「Provavelmente aquele dragão estará esperando por mim em frente à formação de metástase El (Elfisuzaku)
「...... Quanto a não perseguir até aqui, a razão é porque pensou que você virá para a formação de metástase? I (Iori)
A julgar por poder falar, a inteligência desse dragão é alta. Mesmo que esperasse uma emboscada, não seria estranho.
Eu penso em uma ação futura enquanto examino as palavras de Elfisuzaku de perto. Aquele dragão parecia mirar em Elfisuzaku. Eu só fui pego nisso. Então, eu deveria poder escapar disso ao contrário de Elfisuzaku.
「Se precisarmos apenas sair, isso significa que também podemos subir a um andar superior e fugir usando a entrada do labirinto」 (Iori)
「Não é realista, esse dragão, usando magia, pode viajar livremente pelo chão. Ele nos alcançará mesmo se fugirmos para os andares superiores antes de escaparmos 」(Elfisuzaku)
Com isso, Elfisuzaku continuou suas palavras.
「A julgar pelo seu comportamento, esse sujeito rude tem um caráter consideravelmente persistente. Para não falar de mim, vocês que estiveram presentes naquele lugar também não conseguirão escapar. Mesmo se nós agirmos separadamente, depois de matar um de nós, ele irá perseguir o outro também 」(Elfisuzaku)
De suas palavras parece que ela viu através do meu pensamento. No entanto, eu não lhe contei uma mentira. Se é o dragão das cavernas que tem uma figura tão gigantesca certamente, apenas escapando a pé, existe a possibilidade de ele me perseguir e me esconder enquanto me canso.
「Porque você é capaz de ir para o estrato inferior do labirinto sozinho, você é capaz de ir contra isso, certo? Se nós cooperarmose, a possibilidade que você pode escapar se torna maior 」(Elfisuzaku)
Dizendo isso Elfisuzaku estendeu a mão. Seu olho dizendo que ela quer formar uma aliança comigo.
「...... Quanto a mim, aquele ataque forte não é utilizável, então não posso causar dano algum àquele dragão」 (Iori)
Eu já compreendi completamente a minha capacidade antes de vir para cá.
O eu atual não chega ao meu dia de ouro. A magia peculiar que poderia ser usada anteriormente. Eu só sou capaz de exercer algumas porcentagens de sua performance anterior, mesmo usando as pedras mágicas e os itens mágicos.
" Sem problemas. Minha magia pode causar dano a esse dragão. Iori só precisa comprar algum tempo para mim 」(Elfisuzaku)
Elfisuzaku diz que tudo ficará bem enquanto abana a cabeça.
Definitivamente não é uma má ideia. No entanto, era muito conveniente.
「...... Você acabou de me conhecer, para propor cooperação para mim, um humano, hein」 (Iori)
Para ela, eu era um estranho que ela acabou de conhecer. Além disso, Mazoku e os humanos são hostis uns aos outros. Mas nenhuma precaução está sendo mostrada por ela. Não importa como você olhe, foi algo que é muito duvidoso.
O que você está planejando?
Se ela se tornar um obstáculo para minha fuga, eu deveria simplesmente me livrar dela aqui?
Eu que estava em pensamento estava olhando bem em frente de mim intensamente, como Elfisuzaku estava dizendo isso.
「Você, porque você me ajudou. Nem ser um humano nem um Mazoku importa, certo? El (Elfisuzaku)
I ―――― 」(Iori)
Com uma expressão que parece querer dizer que era natural.
" Certo? El (Elfisuzaku)
Nem ser humano nem um Mazoku é importante?
Do que esse sujeito está falando? Era incompreensível.
「Além disso, estou confiante com meus olhos. Você é um humano que vale a pena para eu cooperar com 」(Elfisuzaku)
Como de costume, o auto-importante Elfisuzaku diz isso para mim. Você não ganha nada, mesmo que tente me lisonjear. Com uma expressão sincera, ela disse isso.
Pelo menos, era visível.
I ―――― 」(Iori)
Aceito sua proposta ou recuso?
Pensando por um tempo e, em seguida, concluiu.
"......Compreendo. Vamos cooperar até deixarmos este labirinto I (Iori)
「Umu, é uma decisão sábia」 (Elfisuzaku)
Elfisuzaku sorriu alegremente e acenou de maneira arrogante.
「............」 (Iori)
Como se eu pudesse confiar cegamente nela. Por outro lado, as palavras que ela diz me deixam ainda mais incapaz de confiar nela.
Meu ex-companheiro, Lucifina também disse coisas semelhantes para mim. Tanto o Mazoku quanto os humanos são iguais. Com aquela boca dela, ela disse: Você acredita em algo assim? 」Para mim enquanto ria de mim.
Então tudo bem se eu traçar algo. Há uma grande probabilidade de que ela possa me trair. Se assim for, eu deveria apenas traí-la primeiro.
Eu não serei mais enganado. Não vou repetir meu erro pela segunda vez. Para sair daqui vivo, vou usar qualquer coisa com todas as minhas forças.
◆
「Elfisuzaku. Você pode realmente usar magia poderosa o suficiente para derrotar esse dragão? I (Iori)
Depois de traçar como escapar daqui, caminhamos em direção à formação de metástase no andar superior.
「Fun ~, quem você pensa que eu sou? El (Elfisuzaku)
「Porque eu não sei, é por isso que estou te pedindo」 (Iori)
「Mu ......」 (Elfisuzaku)
Bem, conheço muito bem sua capacidade.
Mesmo que ela não pareça ser o Rei Quatro Devas, afinal esse sujeito pertence às forças Maou.
「Fique à vontade. Embora o eu atual não possa utilizar todo o meu potencial, eu tenho poder mágico suficiente para abater esse dragão El (Elfisuzaku)
Não pode utilizar todo o seu potencial, hein. Bem, se ela tivesse todo o seu potencial a partir daquele momento, derrotar esse dragão seria fácil.
「Assim, emparelhando comigo agora. Ao fazer isso, você será capaz de escapar deste labirinto. Certamente, este será um passeio fácil El (Elfisuzaku)
"......Sim. Eu colocominhas expectativas sobre isso 」(Iori)
Isso é apenas um serviço de boca, ela esperava que eu confiasse cegamente nela? A questão que ela vai me trair, é claro, também levo isso em consideração. Aquele dragão parecia mirar em Elfisuzaku e eu usaria essa vantagem corretamente.
Mesmo que haja uma relação de cooperação mútua, não é motivo para nos tornarmos companheiros também. É apenas para um ganho mútuo apenas. Quanto ao Mazoku que está em inimigo humano, não importa o quanto ela demonstre um comportamento amistoso comigo, não posso confiar nela.
...... Mesmo os companheiros que eu viajei por muitos anos foram capazes de me trair facilmente.
Este sujeito, eu sempre estarei preparado caso este sujeito mude de ideia. Para que eu não seja pego de surpresa. Pelo contrário, se ela mostrar um comportamento duvidoso, vou cortar sua cabeça com um golpe.
" O que está errado? Parece que você está assistindo desesperadamente todas as minhas ações 」(Elfisuzaku)
「Não ...... não é nada」 (Iori)
Eu tento agir como bobo, mas parece que a intuição dela é afiada. Mesmo que ela pareça estar enfraquecida, não posso ser descuidada ao seu redor.
「Fumu ...... Como eu esperava você realmente se apaixonou à primeira vista comigo」 (Elfisuzaku)
「Não, eu não fiz (Iori)
「Mu ...... é assim mesmo? El (Elfisuzaku)
Descuido, não é aceitável.
Enquanto fazíamos essas trocas, subimos as escadas. Chegando ao 14º andar, caminhamos em direção à formação de metástase.
" Está perto. Prepare-se 」(Elfisuzaku)
「...... Sim」 (Iori)
Não há figura de demônio por perto, é influenciada pelo miasma que se tornou fino. O demônio fraco perece e os fortes estarão procurando miasma e mirando para o lado de fora do labirinto. Eu sou grato, porque o único adversário que resta é o Lorde Demônio da Terra.
Eu sou guiado por ela, no final do nosso avanço era uma grande sala circular. Semelhante à pequena sala de antes, a parede é feita para poder se mover. Nas profundezas da sala, o caminho é diferente dos outros e é feito de material resistente.
Provavelmente haverá a formação de metástases no final desta via.
Entramos no quarto. Não há sinal de nada dentro. No entanto, eu sei disso.
「Você estava aqui certo? Não se esconda e mostre a si mesmo El (Elfisuzaku)
ー ー Hou 』
Quando penso se uma voz ecoou na sala, o enorme braço do centro da sala, coberto de rocha, se estendeu. Com "ZUBUZUBU", como se fosse feito de água, a superfície do solo dá ondulações, o Earth Demon Lord aparece. O enorme dragão que está facilmente ofuscando o Tsuchigumo estava subindo bem na minha frente. T/N Tsuchigumo/Aranha da Terra
『Parece que você decidiu matar por mim, não? 』
Eu agarro a pedra mágica e desenho a espada do tesouro. O Earth Demon Lord corpo inteiro foi coberto por um hard rock, mesmo se eu usar '' Demon Break '' provavelmente nenhum dano será dado.
" Idiota. Você bastardo é o único que será derrotado por nós El (Elfisuzaku)
Elfisuzaku provoca a Terra Demon Lord com seu sorriso destemido. Parece desagradável e cheira o nariz. O Lorde Demônio da Terra vira seu olhar para mim.
『Ei, você é humano anão. Eu vou fazer você pagar por me obstruir mais cedo também 』
Como Elfisuzaku disse, ele parece estar apontando para mim também. Isso foi previsto também.
" Pode vir! Terra Demon Lord. Elfisuzaku está de volta. Eu posso derrotar esse cara só por mim 」(Iori)
"......O QUE VOCÊ DISSE ? 』
Eu já ouvi sobre a personalidade deste dragão de Elfisuzaku de antemão. De seu comportamento de um tempo atrás, descobri que ele estava realmente confiante em seu próprio poder.
Por causa da provocação.
「Você ainda não entendeu? Para um idiota que permitiu que o núcleo do labirinto fosse roubado, eu te disse que eu sou o suficiente para te derrotar 」(Iori)
ー ー tsu !! 』
Esta provocação parece ter conseguido. O Lorde Demônio da Terra sacode seu grande corpo com raiva.
「Hey Iori.Tudo como de acordo com o plano」 (Elfisuzaku)
「...... Sim」 (Iori)
Como foi perguntado, Elfisuzaku se retira para a retaguarda. eu não possosaiba se funciona de acordo com a estratégia, vamos trabalhar de acordo com a estratégia anterior por enquanto. Em outras palavras, eu devo lutar sozinho contra o Demon Lord da Terra.
" Bem......"
O Lorde Demônio da Terra faz cara feia e olha para mim
『Meu nome é Bargildo não '' Earth Demon Lord ''! Humano vou te esmagar agora mesmo !! 』
O rugido da Terra Demon Lord ecoa.
Ah, isso mesmo.
Agora que já obtive o núcleo do labirinto, então não tenho mais negócios aqui. Então desapareça imediatamente, Earth Demon Lord.
Assim, a batalha com o Lorde Demônio da Terra começou.
Advertisement