Sairin Yuusha No Fukushuu Hanashi - Volume 1 - Chapter 9
Advertisement
Episódio 9 『Ponto de Virada』
ー Se eu apenas largar Elfisuzaku, eu poderia escapar daqui.
Tais pensamentos, brincando em minha mente.
Com o meu eu atual, meu ataque não passará pela armadura dura Earth Demon Lord.
Na época, isso significa que eu estaria exposto a uma situação perigosa considerável.
Eu perderia minha vida com apenas um simples golpe se eu lidar com isso mal.
O Lorde Demônio da Terra está se aproximando de nós enquanto emite uma atmosfera intensa.
Há apenas alguns segundos para que eu pense bem.
Em primeiro lugar, Elfisuzaku foi quem propôs essa cooperação.
Semelhante ao tempo com Luser e meus outros companheiros, estou apenas sendo arrastado pelo fluxo e formando uma relação de cooperação a contragosto.
Levando em consideração que meu parceiro é um Mazoku, talvez ela tenha algum motivo oculto em relação a mim.
「É isso mesmo」 (Iori)
Elfisuzaku é um Mazoku.
O inimigo que eu sempre lutei contra.
Não há nada errado em trair um inimigo.
Incluindo ajuda de empréstimo, era algo desnecessário.
Esta é minha última chance de escapar e sobreviver daqui.
Eu serei capaz de escapar daqui apenas com o preço da traição.
Porque sobrou algo que preciso fazer.
As costas de Elfisuzaku estão voltadas para mim e atualmente ela ainda não está ciente do meu movimento.
ー ー Tsk 」(Iori)
Com a intenção de abandoná-la, começo a mover minhas pernas para frente.
O som "ZATSU" é feito da areia quando eu começo a correr.
Provavelmente até Elfisuzaku ouviria esse som.
Ela deveria ter notado que eu iria fugir.
Mas.
El ―――― 」(Elfisuzaku)
Ainda Elfisuzaku não disse nada.
Com sua figura exposta e indefesa. Ainda assim, ela ainda acreditava em mim e continuava carregando seu poder mágico.
ー É porque você me salvou. Nem humano nem Mazoku importa, certo?
Então me lembro dessas palavras.
Ela realmente pensava desse jeito seriamente?
Algo como "Nem humanos nem Mazoku importam", embora ambas as raças fossem hostis umas com as outras, ela ainda acreditava em mim.
Elfisuzaku ainda não se virou.
Se alguém do mesmo calibre que ela, ela deveria entender agora que eu iria fugir.
De costas para mim, ela simplesmente continuava confiando em mim.
『GuoOOO !!』
De repente, o Lorde Demônio da Terra levantou a mão.
Por certo, é possível esmagar facilmente uma pessoa simplesmente derrubando-a, e ele estava apontando para a indefesa Elfisuzaku.
I ―――― 」(Iori)
Instintivamente, sem me notar.
Eu já pulei segurando Elfisuzaku.
「Iori ......」 (Elfisuzaku)
Ela está em meus braços com uma expressão de surpresa no rosto.
Quando o braço se partiu, o chão se partiu e se espalhou.
Eu esquivo os destroços e me afasto do Lorde Demônio da Terra.
『Basta desaparecer já』
O Lorde Demônio da Terra uivou com um gemido irritado.
O Lorde Demônio da Terra abriu sua boca amplamente.
Ele concentra um enorme poder mágico nele.
Uma quantia que certamente matará nós dois.
No entanto, ainda é possível para mim escapar.
Enquanto aquele sujeito ainda economiza seu poder mágico, esse momento ー
ー ー Eu vou conseguir de alguma forma escapar desse golpe. Então Elfisuzaku você deve se apressar 」(Iori)
Oh, acabei de soltar isso.
Ah, isso mesmo.
Será diferente se eu apenas aproveitar a chance para escapar daqui.
É melhor que eu aproveite essa chance.
Mas enganar não é diferente de trair.
Isso não me fará diferente daqueles bastardos.
ー ー Arghhh! 」(Iori)
Olhando para Elfisuzaku que assentiu fortemente, eu fiz minha resolução.
◆
『Tentando astutamente me imitar, mas não adiantou, porque terminará em breve, digamos suas últimas orações!』
O Lorde Demônio da Terra estava uivando.
A julgar pela quantidade do poder mágico concentrado em sua boca, tudo terminará apenas tomando um golpe dela.
Porque o eu atual não tem meios para evitá-lo.
ー Certo, o presente eu.
O núcleo do labirinto que tirei está brilhando na cor do arco-íris.
Ele contém energia mágica suficiente para mover o labirinto.
Aquele núcleo do labirinto - Eu esmaguei com a minha própria mão.
「Kuh ー ...... !!」 (Iori)
A torrente de poder mágico começou a fluir para a marca na minha mão direita. T/N última tradução Eu provavelmente uso "prova" em vez de "mark" ou "assinar".
Assim, dentro do meu corpo parecia um rangido severo causado pelo poder mágico que se enfureceu como uma tempestade, minha visão estava coberta de ruído.T/N o barulho provavelmente significa que sua visão está se desfazendo
ー ー ahh 」(Iori)
Logo depois disso, eu imediatamente entendi.
Its ー ainda não é suficiente.
O poder mágico que é contido pelo núcleo do labirinto, incapaz de mover a marca ainda imperfeita.
『Eu informarei este assunto ao Maou. Sobre você bastardo sem valor e aquele anão !! 』
Um riso alto foi dado pelo Lorde Demônio da Terra depois que ele acabou de acumular seu poder mágico. Sua magia foi completada e tudo será inútil agora.
「...... não desista」 (Elfisuzaku)
Elfisuzaku que está bem diante de mim não está vacilando nem um pouco.
Ela só acredita em mim e salvou seu poder mágico sem se preocupar ou duvidar de mim.
【ー 【Morte Stake】 』
Assim, uma enorme participação foi criada.
Uma estaca com o tamanho igual ao enorme corpo do Demon Lord da Terra é disparada como uma bala.
Se algo assim nos atingir diretamente, será o fim.
「FODA .......!」 (Iori)
A marca não vai funcionar nem no último momento.
Fico muito irritada com o poder que não atua e, acima de tudo, em relação a mim mesmo, que não consegue fazer nada.
Eu tiro a quantidade máxima de pedras mágicas da varanda.
Eu agarro-o com força, como se a extensão do sangue se espalhasse da minha mão, assim deixei o poder mágico contido livre.
Usando a pedra mágica até o limite, a magia que eu uso é apenas o suficiente para evitar a estaca.
「...... kuh」 (Iori)
Apenas usando a magia impossível para o eu atual, meu poder mágico quase desaparece.
Oprimido pela falta de poder mágico para usá-lo.
「Tem alguma coisa que precisa ser feita por mim」 (Iori)
Como se eu me permitisse morrer em tal lugar.
Em direção ao desconhecido que bloqueia a '' marca '' eu forço a tentativa de quebrá-la, a fim de extrair poder mágico dela.
Por certo, mesmo que não seja suficiente, precisarei desenhá-lo à força.
「NÃO ENTRE EM MEU CAMINHO ......!」 (Iori)
Eu jogo um grito enquanto a estaca continua se aproximando.
Minha mão que eu uso para agarrar com força as pedras mágicas começa a pingar sangue.
Meu braço direito estava escaldante.
「OooOOOHH !!」 (Iori)
O poder mágico deveria ser suficiente.
Poderes mágicos ardentes transbordam das profundezas do meu corpo, começando a se acumular no meu braço direito.
Eu estendo meu braço que parecia que estava queimando com um grito.
Foi a minha magia de defesa mais forte que pode ser usada pelo antigo eu.
【【Magic Break Supressão/Makifuusatsu】 ー! 」(Iori) * T/N desculpe caras eu não tenho idéia para traduzir este '' 魔 毀 封 殺 '' na nomeação mais legal ou devo apenas colocar '' Makifuusatsu '' ?
Era um escudo que é igual ao tamanho da estaca de entrada e foi desenvolvido bem na minha frente.
A estaca cai direto no escudo e seu movimento é interrompido ao criar ondas de choque.
"O QUE......!?"
Supressão de quebra mágica.
O escudo inquebrável ー é algo que eu inventei quando carrebatou a magia da defesa.
Não só o ataque físico pode ser anulado, magia também. Literalmente, é um escudo de supressão da luz.
O escudo inquebrável que estava rivalizando com aquela estaca.
Enquanto eu a exercitava de forma incompleta, ela começou a tremer e a ranger.
Eu vou perder.
「Gu ー aaAAHHH ...... !!」 (Iori)
Eu gritei enquanto permanecia firme no chão.
Assim as pedras mágicas que estavam sendo agarradas por mim começaram a se romper simultaneamente.
『...... TOLOS』
A estaca e o escudo quebraram e se espalharam simultaneamente.
Enquanto a voz inquieta da Terra Demon Lord ecoa na sala.
...... eu consegui evitar isso.
O resultado será diferente se o meu poder mágico foi ligeiramente insuficiente para mantê-lo, meu escudo certamente quebra devido a ser dominado.
Exagerando no uso do poder mágico, todo o meu corpo está sendo tomado pelo cansaço.
Parecia que a marca no meu braço direito estava em chamas.
"Então......!"
「Kuh」 (Iori)
O Lorde Demônio da Terra abriu a boca e ia atirar a concha de rocha.
Por**, eu não posso mais usar esse escudo.
Acertar ou errar, se eu posso rastrear seu movimento e desviá-lo usando a espada do tesouro.
ー ー Bem feito, Iori 」(Elfisuzaku)
Enquanto a voz digna ecoava, o Lorde Demônio da Terra endureceu ao ouvi-lo.
A dona da voz tinha os olhos tingidos de vermelho e poder mágico que pareciam se enfurecer violentamente em seu corpo.
...... E ...... Elfisuzaku! 』
Percebendo que ele está em desvantagem, o Lorde Demônio da Terra cancelou a execução de seu canhão de pedra.
Da mesma forma que ele apareceu antes, "ZUBUZUBU" e a enorme figura começou a afundar no chão.
ー ー Como se eu te deixasse! 」(Elfisuzaku)
Logo antes que ele pudesse fazer isso, Elfisuzaku a fez se mover primeiro.
Ela abriu os olhos carmesim.
『Tolos ...... Como o inferno eu vou me deixar ser derrotado aqui』
【ー 【Olhos Demoníacos ・ Explosão Completa da Destruição ー ー !! El (Elfisuzaku)
Um flash de carmesim flamejante corre em direção ao Lorde Demônio da Terra que o faz gritar.
Ele pegou o Lorde Demônio da Terra que estava prestes a afundar no chão, quando a explosão ocorreu, minha visão ficou cega por um tempo.
Semelhante a antes, foi um golpe que pareceu uma tempestade, capaz de desvanecer todas as armaduras e balançar em um instante.
『Ga ...... h』
Assim, depois que a fumaça explodindo, a figura do Lorde Demônio da Terra que está sendo atacado pelos olhos demoníacos é visível. Seu corpo inteiro está queimado e um de seus braços desaparece devido à explosão. É certo uma ferida mortal.
Mas,
『Eu ...... ainda não perco ...... ainda!』
「...... Seu filho da puta ainda está! El (Elfisuzaku)
O Senhor Demônio da Terra que foi atacado por tal poder ainda está vivo.
Apesar de seu poder mágico estar quase esgotado e forçar a magia da cura, ele está tentando curar sua ferida.
"BAKIBAKI", suas feridas são curadas em uma velocidade mais lenta, diferente de antes.
「Kuh ...... agora eu estou ficando sem poder mágico. Apenas um pouco ......!」 (Elfisuzaku)
Para Elfisuzaku usando o olho do demônio duas vezes, o resultado é que ela suprimiu seu rosto contorcido causado pelo efeito da superexpressão.
Se o Lorde Demônio da Terra começar a se mover novamente, não temos nenhuma habilidade para usar neste momento.
Mas eu não posso ser derrotado aqui depois de tudo que passei
「Elfisuzaku! Você pode derramar todo o seu poder mágico remanescente nesta espada? 」(Iori)
「O que você pretende fazer?」 (Elfisuzaku)
「Com isso vou dar o golpe decisivo para aquele companheiro」 (Iori)
Eu entreguei a espada do tesouro para ela e ela começou a derramar seu poder mágico nela.
「Desculpe ...... este é o meu limite」 (Elfisuzaku)
A espada do tesouro que estava sendo imbuída do poder mágico de Elfisuzaku foi tingida de uma cor sombria e sinistra.
Foi um poder mágico terrível.
「...... Não, é o suficiente!」 (Iori)
Ao chutar o chão, começo a correr em direção ao Lorde Demônio da Terra.
Enquanto deixava escapar um grito de agonia em direção à minha aproximação, o Lorde Demônio da Terra balançou o braço para baixo.
Para um objetivo tão desesperado, está sendo facilmente evitado, e imediatamente me lancei para o lado.
「UOOOOH !!」 (Iori)
Assim, eu pulo em um desses braços.
"GOTSUGOTSU" sobre o braço sendo coberto com pedra, eu corro a toda velocidade.
「Vamos acabar com isso, AQUI」 (Iori)
『Gu ー ooOOH !!』
A armadura sai quando eu abaixei a espada do tesouro que é tingida de preto para sua cabeça descoberta.
A lâmina perfura a carne do Lorde Demônio da Terra.
『É ...... fútil !!』
「Tsk!」 (Iori)
No entanto, a punhalada ainda não é suficiente para deter o Lorde Demônio da Terra.
Quando o Lorde Demoníaco da Terra balançou a cabeça, fui jogado para o ar.
Mas a espada do Tesouro ainda penetra sua cabeça.
『MORRER ..., HUMA ...... N !!』
Apontando para mim que ainda estava no céu, o Lorde Demônio da Terra levanta o braço.
Para o eu atual, era impossível evitá-lo.
Mas.
Naquela época, a Espada do Tesouro que estava presa no Lorde Demônio da Terra começa a brilhar.
"O que é isso......!?"
Logo antes de eu lutar com o Earth Demon Lord, eu já pensei na contramedida de antemão.
Um dos pontos fracos do dragão das cavernas são as partes do corpo que não estão cobertas de rocha.
Para isso, as pessoas devem usar essa vantagem para exercer um ataque especial em seu corpo.
『Impossível você ...... seu desgraçado, VOCÊ BASTARDO !!』
ー ー É o fim para você, Terra Demon Lord 」(Iori)
Essa "Espada do Tesouro" é um item mágico que contém um poder mágico dentro dela.
É semelhante à pedra mágica, que se seu poder mágico interno é retirado do controle, é possível transformá-lo em uma bomba.
Mesmo com a própria Espada do Tesouro, o poder mágico é suficiente, mas adicionando o poder mágico de Elfisuzaku seu efeito deveria ter aumentado.
【【Ruptura Mágica】 ー !! 」(Iori)
Explodiu com uma luz sinistra.
O fogo infernal do poder mágico que correu fora de controle flui para o corpo do Senhor Demônio da Terra.
ー ー tsu !! 』
Ele vai explodir em seus últimos momentos.
Quando a cabeça do Lorde Demônio da Terra explode, ela dá uma faísca de poder mágico logo depois disso.
A fumaça estourada chega ao teto.
― ―――― 』
"GURARI", o enorme corpo que perdeu a cabeça está prestes a cair.
Então o labirinto treme quando o corpo que é como uma colina começou a afundar.
Assim, o Senhor Demônio da Terra parou de se mover.
O mestre do labirinto morreu completamente desta vez.
「...... Iori!」 (Elfisuzaku)
Logo antes de cair no chão, novamente Elfisuzaku me pegou e me segurou.
Nosso ponto de vista está sendo revertido novamente.
Foi o efeito de usar a magia à força.
Meu corpo perdeu a força como se a bateria estivesse sendo cortada.
Nos braços de Elfisuzaku, minha consciência começa a desaparecer.
ー ー como eu pensei, você é ... El (Elfisuzaku)
Parecia que eu estava ouvindo algo que ela estava murmurando ...
Advertisement