Sairin Yuusha No Fukushuu Hanashi - Volume 2 - Chapter 5
Advertisement
Episódio 5 『Merwin Johannes』
Editor: Oscuras
Naqueles dias, quando muitas nações, como o Reino e o Império, formavam uma aliança para lutar contra a força dos Maou.
A este respeito, os bestas lobos escolhem ficar do lado dos humanos.
Mais ou menos na época em que eu derrotei três dos Quatro Reis Celestiais e subjuguei o último labirinto.
Foi quando eu estava lutando contra as forças Maou, lideradas por um dos Quatro Reis Celestiais, conhecidos como as “Mil Transformações” * * * * *, se alguém poderia traduzir melhor para isso?
Nosso grupo estava alojado na base do homem-lobo.
Durante essas ocasiões, fui enganado por um homem que pertencia ao lobo bestial.
Ao usar a barreira mágica suprimida para suprimir o meu poder mágico e a fragrância da paralisia para fazer com que meus movimentos se tornassem monótonos, aquele homem-lobo solitário atacou-me na tentativa de me capturar vivo.
Naquela época, eu usei o 【Magic Break Suppression】 excedeu meus limites e finalmente consegui agarrá-lo quando ele enfraqueceu.
E quando eu perguntei por que ele fez uma coisa dessas.
『É tudo porque eu estava sendo controlado pela magia de manipulação '' Mil Transformações '' e atualmente minha vida está no alcance de suas mãos. Para viver, eu preciso te capturar vivo 』
Por uma questão de proteger o homem fera do Lobo, não posso me deixar morrer em tal lugar. Portanto, essa foi a razão pela qual eu precisava capturá-lo vivo.
É o que o homem-lobo chamado Merwin Johannes disse.
"Mil transformações" foi um Mazoku capaz de usar vários tipos de magia e especialmente magia de manipulação.
E Merwin estava sendo manipulado e veio me capturar.
Como resultado, eu fingi ter sido pego por Merwin e me aproximei de "Mil Transformações" e junto com meu companheiro o subjuguei com sucesso.
Acabou sem nenhuma vítima sendo feita e esse fato foi uma vitória decisiva para nós.
Por isso eu perdoei Merwin.
'Porque você estava apenas sendo usado pelas' 'Mil Transformações' ', não foi sua culpa' ', foi o que eu disse a ele.
A questão da traição por parte de Merwin, que tentou me sacrificar para manter a própria vida, tirou isso do meu peito, devido à sua ação rápida, conseguimos derrubar as “Mil Transformações”.
『Amatsu-san. Eu nunca vou esquecer que você me salvou Mer (Merwin)
Derramando uma lágrima, Merwin disse essas palavras para mim.
Não importa o que aconteça, eu vou absolutamente ajudar e te emprestar meu poder.
Não demorou muito para que eu marchasse em direção ao Maou castel.
As forças militares do homem-lobo lobo que foram lideradas por Merwin para nos apoiar, que se tornou a inferioridade numérica do esmagador número de demônios e Mazoku.
Naquela época, Merwin disse.
『Vou devolver esse favor por me salvar agora mesmo. Depois que esta guerra terminar, vamos criar o mundo pacífico que todos vocês desejam 』(Merwin)
Enquanto ele disse isso, eu sei seus verdadeiros sentimentos que eu vi da 『Golden Sword of Probing『
The '' O Maou e Herói são apenas perturbações e os dois devem desaparecer ao mesmo tempo '' como se eu pudesse dizer isso, heh 』(Merwin)
Então ele nos disse:
『Porque não há Amatsu, não seremos capazes de ter uma vida pacífica, ne ~』
Luser e outros agiram como se não pudessem entender o significado dessas palavras, mas eu entendo agora.
Que eles só queriam esconder a traição que estava por vir.
Para contribuir na subjugação das “Mil Transformações”, esse homem foi tratado como um herói do lobisomem.
Aquele sujeito queria me matar quem poderia ameaçar essa posição dele.
Desde o começo, aquele desgraçado nunca sentiu nada como favor.
Ele é apenas todo o papo.
Provavelmente, tenho certeza que tinha a intenção de me tornar algo como um protagonista de RPG.
As pessoas que foram ajudadas por mim emprestarão sua ajudaa última batalha decisiva.
Para desenvolver essas coisas, tudo o que fiz não foi um desperdício e egoísmo. Espero que tudo isso seja recompensado.
Inútil.
Isso é como eu sinto do fundo do meu coração agora.
◆
「Peço desculpa em nome dos meus amigos pelos problemas que causaram」 (Merwin)
Quando aquele lobo bestial puxado para trás, Merwin abaixou a cabeça para mim e Nyamel.
Com um olhar, parece uma atitude sincera. Os espectadores curiosos 「Tal pessoa admirável」 como eles admiravam Merwin.
Desta atitude e particularmente do lobo bestial, Merwin individualmente parece atrair sua confiança para ele.
「O fato é que o homem-lobo tinha experimentado ser discriminado no passado. É por isso que eles se tornaram sensíveis a isso. Eu falarei bem com eles depois, você poderia, por favor, perdoá-los por tudo que eles fizeram agora? Mer (Merwin)
Com um tom apologeticamente educado, Merwin disse isso.
Os espectadores curiosos 「Para fazer Merwin-sama pedir desculpas, como ...! As, como de costume, lançam seus olhares de crítica para nós.
「O, okay-nya ...... Eu entendo-nya ~」 (Nyamel)
「Muito obrigado」 (Merwin)
Merwin expressou seu agradecimento com um sorriso agradável no rosto.
Então, ele virou a vista para mim.
「Sinto muito pelo incômodo que eles causaram em você. Estou muito grato a você que gentilmente parou meu subordinado 」(Merwin)
Depois que ele pediu desculpas, com aquele sorriso no rosto, ele se aproximou de mim.
Logo depois ele disse 「Muito obrigado」 mais uma vez para mim.
Ele aproximou o rosto do meu ouvido.
「Eu não acho que você será capaz de ganhar a vida nesta cidade se você tentar se opor a nós」 (Merwin)
É o que ele sussurrou em meus ouvidos.
Em um volume que só eu ouvi, Merwin sussurrou isso para mim.
I ―――― 」(Iori)
Isso não me surpreendeu em nada.
Ah! Eu já sabia disso o tempo todo.
Esta foi a sua verdadeira natureza depois de tudo.
「Então todos, por favor, nos desculpem pela comoção que causamos」 (Merwin)
Depois de dizer que Merwin partiu levando aquele homem-lobo com ele.
"......Você está bem? I (Iori)
「Sim, sim. Obrigado por me ajudar nya ~ 」(Nyamel)
Parece que não há feridos e o dinheiro para o recado também não foi roubado.
Com isso, o material necessário para produzir a espada estava sendo seguro.
「...... Iori. O que acabou de ser agora? El (Elfi)
「Sim」 (Iori)
Uma das minhas razões para vir a esta cidade é especialmente à procura desse homem.
Mas eu nunca pensei que teríamos um encontro repentino no centro da cidade, huh.
Isso realmente me poupa do trabalho de procurar por ele.
「Naquele momento, quando eu pensei que você ia matar aquele homem ali eu senti um calafrio」 (Elfi)
「Na verdade eu também considerei isso. Mas se eu apenas o matar, não ficarei satisfeito apenas fazendo isso.
Além disso, se eu matá-lo diante dos olhos do público, então o que eu havia preparado para ele no labirinto não teria sentido 」(Iori)
Eu segurei minha raiva fervente em prol do benefício futuro.
Porque não é só esse bastardo que eu quero retaliar contra.
「...... Nyamel! "(Desconhecido)
Naquele momento, com uma expressão facial terrivelmente em pânico, uma mulher correu em nossa direção.
Era um homem fera de gato com um tapa-olho no olho direito.
「Aquele bicho homem é ...」 (Elfi)
Um aventureiro chamado Misha, aquele que conhecemos na guilda ontem.
「...... Onee-chan! Ny (Nyamel)
Quando Misha correu para Nyamel, ela a abraçou.
Eu me apressei depois que soube que você se envolveu com o lobisomem bestial, você está ferido em algum lugar? M (Misha)
「Eu estou bem-nya ...... aquele homem ali me salvou-nya」 (Nyamel)
Misha parecia ter notado minha existência quando chegou a hora.
Depois ela separa do Nyamel aquela mulher comes para inclinar a cabeça para mim.
「Oh! É vocês que salvaram ela ...... Eu sou muito grato a vocês por cuidar bem da minha irmãzinha 」(Misha)
「Não ... não se importe」 (Iori)
Foi simplesmente para meu próprio benefício.
Além disso, acabei de receber sua ajuda depois de estar envolvido com aquele lobisomem beastman ontem.
「...... Primeiro de tudo, eu realmente quero expressar minha gratidão a vocês. Tudo bem se nos mudarmos para outro lugar primeiro? M (Misha)
Porque havia alguns espectadores curiosos à nossa volta.
Para evitar que a conversa fosse exposta aos olhares ao redor, decidimos nos mudar para outro lugar.
◆
Depois disso, nos mudamos para o restaurante próximo e continuamos nossa conversa.
Parece que Misha e Nyamel eram irmãs.
Em nossa conversa, perguntei a Misha se ela sabia alguma coisa sobre Merwin.
「Na verdade eu também sou novo nessa cidade, vim para cá não faz muito tempo, mas」 (Misha)
Com essa introdução, Misha começou a falar.
Houve um incidente que aconteceu alguns anos atrás, onde os demônios começaram a transbordar do labirinto e expuseram a Cidade das Termas em perigo.
Durante esse tempo, Merwin, que liderava as forças do homem-lobo lobo, veio resgatar os humanos.
Desde então, eles se estabeleceram na Federação.
Por causa desse incidente, Merwin estava sendo considerado um herói.
Eu li isso no jornal da biblioteca porque estava escrito lá.
Foi por isso que acreditei que Merwin está nesta cidade.
「Depois disso, nesta cidade não só os humanos, mas várias raças se reúnem aqui, certo? Assim como nós. Porque há costumes diferentes, às vezes problemas ocorrem por causa disso 」(Misha)
Quando esse problema sai de controle, com uma intervenção de Merwin, esses problemas podem ser suprimidos.
Parece ter havido um bizarro homem lobo rude que fluiu pela cidade e Merwin estava lá para controlá-los.
Portanto, a existência de Merwin está sendo apreciada por esta residência da cidade.
De todas as histórias, nesta cidade você deve se envolver com o lobo bestial ou mais especificamente Merwin, porque parecia que havia um acordo tácito a respeito disso.
「Apenas por ouvir que isso prova que ele não era um cara mau, mas ...... A influência de Merwin está sendo mal utilizada por aqueles homens-lobos para mostrar sua autoridade nesta cidade」 (Misha)
Parece que Merwin não apenas conquistou o respeito de todos, mas ele possui muita conexão com várias pessoas.
Não só o topo da Liga Adventista, mas até mesmo a conexão com o presidente do parlamento da Federação, parece que em casos extremos, se algum incidente ocorreu, ele foi capaz de esmagar qualquer um completamente, se quisesse.
「O guarda não voltou então por causa de tal razão, hein」 (Iori)
" Sim. Quando se trata de algo sobre o lobo bestial, o guarda não será capaz de fazer algo. Se eles querem prender alguém, a outra parte será exposta 」(Misha)
Agora eu entendi.
É por isso que aqueles Aventureiros disseram que o assunto sobre o lobisomem era um tabu, huh.
「Se há algo que incomoda vocês dois. Você pode consultá-lo comigo. Eu farei o que puder para ajudar 」(Misha)
「...... Entendido」 (Iori)
Para ajudar ...... hein.
Deixando uma resposta ambígua, nos separamos logo depois disso.
◆
Depois disso, voltamos para nossa pousada.
Eu tomei um fôlego depois que eu caí na minha cama.
「Aquele lobisomem chamado Merwin, parece ser um inimigo muito chato, hein」 (Elfi)
「Não importa para mim. Vou caçá-lo até matá-lo 」(Iori)
No entanto, eu não farei meu movimento apressadamente.
Primeiramente, analisarei cuidadosamente seus movimentos e atacarei em algum lugar que ele não espere.
Em algum lugar como o Labirinto, onde não há pessoas por perto, e se eu pudesse querer ter uma boa conversa com ele.
「...... Deixando isso de lado」 (Iori)
Elfi, que estava sentada na cama ao meu lado, voltou seu olhar para mim.
「Não coma na cama. Se você quiser comer, vá para o seu próprio quarto 」(Iori)
Elfi estava no meu quarto, embora eu já tenha reservado quartos para nós dois.
* MOKYUMOKYU * como Elfi estava comendo o Onsen Manju que ela comprou no caminho.
Foi cozido com vapor e é um alimento semelhante a pãezinhos de vapor na terra.
Foi comprado em grande quantidade no nosso caminho de volta para pousada.
「É realmente problemático para se mover. Ei! Enquanto estamos juntos, vamos comer juntos, devemos? El (Elfi)
「...... Haa ~」 (Iori)
Para continuar dormindo ao ar livre logo depois de sairmos do labirinto, parece que meu corpo continua acumulando fadiga.
Eu devo consumir alguma refeição adequada se eu quiser manter minha condição física em sua melhor forma.
Enquanto respiro um suspiro, recebi um coque de vapor de Elfi.
「Afinal é bom ter alguém como companheiro para comer junto com」 (Elfi)
Assim, nós dois estávamos * MOKYUMOKYU * comendo Onsen Manju na cama juntos.
Advertisement