Sairin Yuusha No Fukushuu Hanashi - Volume 3 - Chapter 16
Advertisement
EPISÓDIO 16 『RETENÇÃO DO MOCKERY』
Tradutor: Norva
A batalha começou.
Como a bala de água que se espalhou ao redor do trono é varrida de uma só vez ao sinal de Dionis. Imediatamente após sinalizar para Elfi através de um olhar, usei "aceleração" e "reforço" ao mesmo tempo para evitá-lo.
O esguicho de água caiu no chão antes de respingar quando explodiu.
D ――Demon Eyes ・ Explosão de Destruição Completa El (Elfi)
Elfi repetidamente disparou seus olhos demoníacos enquanto se esquivava levemente da bala de água com sua habilidade física sobre-humana.
Daí, uma pequena explosão bombardeando Dionis continuamente.
「Eu te disse antes, mas você acha que pode me matar com esse tipo de ataque infantil?」 (Dionis)
El ―― !? 」(Elfi)
Uma explosão de destruição completa explode à frente do olhar de Elfi, apreendido por Dionis, que estava rindo enquanto sarcasticamente evitava os ataques quase sem tempo. Ele evita ter margem depois de verificar onde a linha de visão de Elfi é direcionada.
Ah, eu sei que você pode fazer muito.
É por isso que, além do lugar onde Dionis se dirigiu também.
Eu atirei na minha magia relâmpago dirigindo exatamente naquele ponto.
「Com tal grau ――――」 (Dionis)
Ele lida com o ataque relâmpago que se aproxima com as balas de água enquanto cheira o nariz. Naquele momento, Elfi lançou seus olhos demoníacos sobre Dionis, que parou de se mover. Além disso, foi uma poderosa explosão de magnitude e escala maior do que anteriormente ――――
「...... eu vejo, claro, não vai acabar tão simples assim, não é?」 (Iori)
A explosão foi dividida e desapareceu. Dionis, que colocou água na lâmina de sua espada, balançou-a enquanto olhava para minha direção.
「Um ataque clichê e coordenação óbvia. Ha ー a ~ Geez, isso me deixa decepcionado, você sabe. Eu pensei que você veio aqui com alguns planos, mas você decepcionou seriamente minhas expectativas 」(Dionis)
Dionis reclama enquanto escova o cabelo sozinho. Ele exultou suspirando e soltou uma expressão deliberadamente deprimida.
「Embora, seja realmente doloroso para mim, que parece estar intimidando os fracos, mas vai ser bom, porque eu tive que cumprir o meu papel como o Water Demon Lord, certo?」 (Dionis)
「...... Ele vem!」 (Elfi)
Dionis saltou quando desceu para mim enquanto segurava uma espada.
「É uma estratégia padrão começar com o fraco primeiro, certo?」 (Dionis)
「...... Tsk」 (Iori)
Eu libero minha magia relâmpago com maior poder. As faíscas deslizam no chão como uma cobra que parece estar prestes a se enrolar em torno de Dionis.
「É diferente daqueles dias, Amatsu」 (Dionis)
「......!」 (Iori)
Imediatamente antes que isso aconteça, seu corpo é coberto com água transparente abruptamente. Só com isso, as faíscas que atingiram o corpo de Dionis se dispersaram.
「É uma água pura ......!」 (Iori)
A água pura não contém impurezas que possam conduzir eletricidade. O conteúdo que aprendi nas aulas de ciências do mundo original, foi o mesmo neste mundo.
A magia de atributos de água usada por um mago altamente qualificado cria água pura e é possível repelir a magia de atributo de raio que deveria ser seu ponto fraco.
「Eu não sei o que você estava fazendo durante esses trinta anos, mas eu estava crescendo, você sabe. Deixando aquela sua cabeça vazia como é, eu sou diferente de você que se deteriorou !! 」(Dionis)
「...... Guuh!」 (Iori)
Eu mal pego as espadas cobertas de água que Dionis emite. Era o corpo que eu fortaleço a várias dobras, mas eu fui recuado por há pouco pegado aquele único golpe.
Sem usar qualquer magia, o onizoku demonstra várias vezes o poder dos humanos. Dionis é alguém com menor força muscular entre os onizoku, no entanto, era algo impossível para o atual eu pegar esse golpe.
Como é esperado, é problemático.
O ――o você não vai !! 」(Dionis)
Dionis se aproxima e me persegue, que quebrou minha postura.
Então, o Elfi que acumulou seu poder mágico na retaguarda forçou seu caminho no meio e pega a lâmina de Dionis com seu poder mágico empunhando o braço enquanto libera um efeito contrário.h sua outra mão livre.
「...... Falando nisso, você também pode realizar combate corpo-a-corpo, não é?」 (Dionis)
Dionis que salta para trás enquanto evita os punhos de Elfi.
Não deixando que ele escapasse, Elfi lançou seu punho em sucessão.
Enquanto isso, vou reconstruir minha postura nessa lacuna.
「HAAaaaaRH !!」 (Elfi)
J ――Jyuken * 」(Dionis) TN 柔 剣 = Espada macia/suave
O punho do antigo Maou que facilmente quebra o teto. Foi afastado por Dionis apenas por sua espada. Em contrapartida, Dionis tentando derrubar Elfi, apontando para o abdômen.
!! ―― !!? 」(Dionis)
Então, eu me empurrei neste momento.
A lâmina da espada longa de Jade mal é atingida pelo golpe lateral. Enquanto Elfi Demon King Punch estava prestes a espancar Dionis, que teve seu movimento parado.
Naquela época, Dionis usou a outra mão que não segurava a espada. O jujutsu aplicado com a habilidade de espada macia permitiu que Dionis capturasse aquele punho de Elfi com aquela mão.
「Isso era perigoso」 (Dionis)
Dionis pula de volta para a retaguarda usando o impulso do punho recebido.
「Eu não vou deixar você escapar!」 (Elfi)
Elfi tenta atirar em seus olhos demoníacos sem lhe dar margem para fazê-lo―― 、
「Oops」 (Dionis)
Uma parede de água foi criada na frente dele, para impedi-lo. Não é uma água pura e límpida que ele produziu até então, mas era uma parede feita da água barrenta.
「Elfisuzaku, para acertar seu oponente, você precisa apontar sua linha de visão para o alvo. Com a sua linha de visão interrompida, você não pode fazer nada, não é? 」(Dionis)
O riso zombeteiro de Dionis é audível do outro lado da parede.
Resource Desperdício desnecessário ......! 」(Elfi)
「Obrigado Elfi, mas não vá muito longe」 (Iori)
「...... Aah *」 (Elfi) TN Sim *
「Não seja apressado, está indo bem até agora」 (Iori)
Foi favorável para nós porque aquele sujeito me detesta.
Os olhos dos Dionis estavam quase direcionados a Elfi desde há pouco. No primeiro estágio, ele entende que sou mais fraco que Elfi. Aquele sujeito está esperando por Elfi fazer uma abertura enquanto não está sério me atacando.
Isso é conveniente.
Quanto mais cauteloso ele for em relação a Elfi, mais fácil será para mim me mover.
Quando a parede bloqueada à nossa frente desapareceu, Dionis já estava um pouco longe de onde ele estava. Com uma espada em uma mão, ele está voltando seus desdém para mim como sempre.
Certo, eu admito.
Para o presente nós, ele consideravelmente inimigo problemático. Portanto, a fraqueza tornou-se óbvia.
Desdém, arrogância e negligência em relação aos fracos, esse sujeito tende a jogar com o inimigo que ele pode ganhar. No meio da nossa jornada, foi sua fraqueza que foi repetidamente notada por Lucifina. Felizmente, não parece ser curado depois de três décadas.
「Bem, é um ponto de passagem para Elfisuzaku. Mas, Amatsu, você não é um pouco fraco? 」(Dionis)
Eu não me faço feliz mesmo que eu tenha um ponto de passagem enquanto Elfi o cospe.
「Bem, eu tenho pensado nisso desde a nossa jornada. Você não é um grande negócio, você é apenas uma escória. Bravo? Herói? Salve o mundo? Você não é mais do que apenas um ser humano vaidoso. Luser ou o outro patife incompetente é também o mago mais forte à discrição humana e os humanos não entendem onde eles estão, não é? 」(Dionis)
Dionis levanta o braço e canta uma ária.
―― ’’ Torrent Snake ’’ ――
É diferente das balas de água até então. Uma enorme massa de água foi formada, formando uma forma semelhante a uma serpente.
! ―― !? 」(Iori)
「Passo para trás Iori!」 (Elfi)
Enquanto incha, as serpentes estão indo em nossa direção vigorosamente.
Eu definitivamente vou me afogar até a morte se for pego por isso.
「Venha para pensar sobre isso, eu não ouvi ainda. Ei, quem você vai vingar? 」(Dionis)
Ignorando Dionis que ri, começo a correr para escapar da serpente.
Elfi se moveu na sala, chutando e saltando através da parede, enquanto ela a evita levemente.
Mas eu não posso fazer esse tipo de movimento. O momento da água é rápido e não é possível escapar apenas correndo.Os meios que planejei para passar por balas de água, devo usá-lo aqui?
「...... '' Double acceleration '’ 」(Iori)
"Aceleração", que foi usada até então, é multiplicada ainda mais. Com agilidade dupla, evitei a serpente que se aproximou de mim.
「......!」 (Iori)
Meu corpo todo está rangendo e parece quase explodir. Há uma sensação de que minhas fibras musculares são rasgadas. É consideravelmente mais ágil do que o normal com a Magic Bracelete Mágica de Reforço 』, mas a carga também é correspondentemente aumentada.
É o demérito da pulseira.
「...... No entanto」 (Iori)
A dor corre toda vez que eu me movo, mas há uma sensação de que ela será curada imediatamente depois. É graças à porção de continuação que eu tinha engolido antes de vir aqui. Eu posso reduzir o peso da dupla aceleração devido aos efeitos de recuperação sustentada.
「Ahahahaha! Não se force, Amatsu! Você não será capaz de evitar sua morte inevitável !! 」(Dionis)
Deixando a serpente, eu me aproximei de Dionis que estava bem diante do trono. Vou cortá-lo com apenas alguns segundos de intervalo.
Mas,
「Parece que sua espada longa já está desistindo de você」 (Dionis)
O único golpe que é retirado da aceleração dupla foi capturado. Além disso, a espada está sendo agarrada sozinho.
「Falando nisso, fui eu quem te ensinou a espada macia depois de tudo. Bem, eu nunca pensei que você tem potencial para isso de qualquer maneira !! 」(Dionis)
「Guh!」 (Iori)
Foi o estágio inicial dos efeitos posteriores que me atingiu.
Minha postura não foi destruída, mas eu voltei.
Com uma risada, Dionis vem atrás de mim.
「...... Iori!」 (Elfi)
「Oops!」 (Dionis)
Seguido por Dionis, a serpente da água está atacando Elfi, que está tentando me apoiar. Simultânea usando suas habilidades de espada e magia. Elfi é impedido pela serpente enquanto eu estou encurralado por uma espada.
...... Elfi, ainda não está pronto.
"Ah ah ah ah ah ah! Ei, Amatsu! Você vai morrer se você não se esforçar! 」(Dionis)
「!」 (Iori)
Eu suporto o violento ataque de Dionis pacientemente. Como Dionis disse, me ensinaram uma espada suave por ele.
Por isso eu entendo isso.
Este sujeito possui um alto nível de técnica, mas o ataque que ele usa agora não é mais do que uma mera força bruta com a intenção de tirar sarro de mim.
Foi o momento em que minha respiração começou a diminuir logo depois que trocamos nossos golpes.
「Dodg ―― eu vou acabar com o poder de fogo máximo dos olhos demoníacos!」 (Elfi)
Ao longe, o grito de Elfi impaciente foi audível. De acordo com essa palavra, posso sentir que ela está revestida de alto poder mágico.
― ―――― 」
Em resposta a isso, a atenção de Dionis desviou para Elfi como ele vai desenvolver magia de defesa com a mão para impedir os olhos demoníacos.
HA ――HAAAAAh !! 」(Iori)
Eu estava prestes a cortá-lo durante esse tempo, mas ainda assim, Dionis evitou o golpe levemente. Mas ainda não acabou, durante esse curto intervalo, desci com tudo o que consegui mais uma vez.
「Eu posso lidar com algo como o seu grau mesmo quando eu olho para o outro lado, embora」 (Dionis)
Enquanto me ridicularizava, Dionis estava prestes a coincidir com o tempo da minha espada.
Aah
Ele pega completamente o tempo da minha espada com precisão.
―― Eu estava esperando por esse momento.
Triple '' Aceleração Tripla '’―― !!」 (Iori)
No meio de balançar a espada. A velocidade da espada é aumentada drasticamente pela "Aceleração Tripla". Dionis não conseguia lidar com o corte precisamente porque ele estava completamente preso ao timing de antes.
「Ha!」 (Dionis)
A lâmina se rompeu do ombro até o flanco de Dionis. Sangue fresco começa a sair quando Dionis se inclina para trás.
「Gu ...... bu!?」 (Iori)
Meu corpo parece desmoronar devido ao efeito de uma carga excessiva da tripla aceleração. É um dano que não pode ser coberto por uma porção do tipo continuação.
「...... Aaaaaargh !?」(Dionis)
Eu suprimo a ferida enquanto dirijo em direção aos gritos de Dionis para pousar mais golpes contra ele.
「Aquela espada !!」 (Dionis)
Mas desta vez estava sendo tratado. Como Dionis está seguindo a velocidade da espada de aceleração tripla também.
「AMAaTSU !! Não fique convencido só porque eu estava ficando fácil para você !! 」(Dionis)
Dionis se arrebatou enquanto seu sangue gotejava.
O ataque demonstrado por ele estava cheio de '' técnica '' diferente do anterior. Embora meu físico o superasse com a tripla aceleração.
Mas é só por agora.
「Ei, Dionis. Tente olhar atentamente para aquela ferida sua, você ainda não percebeu? 」(Iori)
「...... Hah?」 (Dionis)
A ferida que pendia do ombro para o flanco.
Antes que ele percebesse, a carne ao redor estava tingida de preto.
「O que .......」 (Dionis)
「...... É um veneno do pântano. Você é o próprio Lorde dos Demônios da Água, então você deveria saber disso, certo? 」(Iori)
Entrando diretamente nele estava o veneno roxo do pântano.
Peguei o veneno e coloquei na lâmina de uma espada longa de Jade. O veneno do pântano mostra o efeito suficientemente mesmo com pequenos arranhões.
Esse veneno funciona efetivamente, seja ele um Mazoku ou o próprio Onizoku.
「...... Você acha que eu não tenho contramedidas contra isso? Este veneno, vou desintoxicar imediatamente! 」(Dionis)
A ――Como se eu deixasse você fazer isso !! 」(Iori)
Além da tripla aceleração, aumento o '' Reforço '' duas vezes.
Eu coloquei tudo em um único golpe para Dionis que tentou recuar.
「GuuuUh!?」 (Dionis)
Um único golpe que eu joguei sem pensar que meu osso poderia quebrar. Dionis, que incapaz de reagir à greve, foi grandemente jogado para a retaguarda.
「Você é um tolo ...!」 (Dionis)
Há um fardo no meu corpo, então é impossível para mim encurtar nossa distância de uma vez.
No entanto, como planejado.
Com isso, consegui distância suficiente: ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
I ―― Eu já te disse, não contei? Para não esquecer de mim, certo 」(Elfi)
O olhar vermelho de Elfi, que teve que lidar com a serpente por suas simples habilidades físicas, capturou completamente Dionis em seu olhar.
「É um Checkmate Dionis」 (Iori)
「De jeito nenhum ......!?」 (Dionis)
Como sendo assustado, Dionis vira os olhos para Elfi.
Elfi que já acumulou seu poder mágico e estava esperando.
「St, Stop ――――」 (Dionis)
Esse grito desesperado também é em vão.
Demon ―― '' Olhos Demoníacos ・ Explosão Completa da Destruição ’’ ―― 」(Elfi)
Como uma explosão estrondosa engoliu Dionis.
Advertisement