Sairin Yuusha No Fukushuu Hanashi - Volume 4 - Chapter 9
Advertisement
EPISÓDIO 9 『FALHA』
Tradutor: Norva
Editor: Norva
Amatsu e Michelle saem do porão depois de cortar a porta selada.
A cena de um orfanato familiar se espalha para a visão de Michelle.
Parecia um mundo diferente agora.
No andar de cima, as crianças ainda dormem sem saber nada.
「............」
「Agora mesmo vamos escapar apenas de nós mesmos」 (Amatsu)
「...... Un」 (Michelle)
Mesmo para Amatsu, ele não pode lutar bem quando precisa vigiar alguém.
Agora eles precisam fugir rapidamente do orfanato e ir à cidade para pedir ajuda.
Michelle convenceu e resolveu ir em frente.
Deixando o orfanato, os dois entraram na floresta ao redor.
A luz da lua que brilha através das aberturas das árvores está brilhando na floresta, coberta pela escuridão da noite.
A força física de Michelle já atingiu seus limites, e os dois decidiram recuperar o fôlego na floresta.
Ela se inclina contra uma árvore enquanto suprime a respiração áspera e o galã.
「...... É estranho」 (Amatsu)
Amatsu, que não estava apoiado na árvore, desconfiava que o ambiente tivesse murmurado aquela única palavra. A expressão de Amatsu iluminada pelo pálido luar é um pouco sombria.
「...... O que há de errado?」 (Michelle)
「Do meio do porão, a perseguição ficou estranhamente solta. Ainda não há sinal de nada do entorno 」(Amatsu)
Michelle se perguntou se era uma coisa boa.
Talvez a Lilly tenha desistido da força do Amatsu.
É o que ela disse ao Amatsu.
「Eu não penso assim」 (Amatsu)
Amatsu respondeu com um olhar sombrio.
「Porque eles não são o tipo de pessoa que desistiria disso facilmente」 (Amatsu)
「...... então por que eles não estão atacando?」 (Michelle)
「Eu não tenho certeza, mas ...... eles provavelmente até algo」 (Amatsu)
Amatsu disse que eles iriam absolutamente escapar da floresta.
Depois de organizar sua respiração e recuperar a força física, eles começam a fugir da floresta com tudo o que conseguiram.
Michelle vai se apressar para a cidade vizinha como estava e pediu ajuda, enquanto Amatsu retornou ao orfanato para ajudar Sheena.
Esse plano foi sugerido.
「...... Se eu puder sair daqui, o que será de mim?」 (Michelle)
Sem um lugar para morar e conhecer o paradeiro de sua família.
Mesmo se eles pudessem salvar Sheena, existe algum lugar que os receberia?
Seu corpo treme de horror quando pensa em seu futuro.
「Continue vivendo, eu me pergunto se eu poderia ......」 (Michelle)
「...... não se preocupe」 (Amatsu)
Uma mão quente de Amatsu foi colocada na cabeça de Michelle.
Timidamente, Amatsu vem acariciando sua cabeça com um pouco de hesitação.
Embora bastante estranho, a gentileza poderia ser sentida a partir disso.
「O mundo lá fora é largo, tenho certeza que há um lugar onde você pode morar」 (Amatsu)
「...... eu me pergunto se é verdade」 (Michelle)
"Sim. Se for a Michelle confiável, tenho certeza de que você também poderá viver do lado de fora 」(Amatsu)
Com um tom gentil, Amatsu disse a ela.
「E há muitos outros orfanatos além daqui」 (Amatsu)
「............」 (Michelle)
O tom do Amatsu mudou de repente. Como se fosse um tom como o que ele viu com os próprios olhos.
On Onii-chan já viu o mundo lá fora? 」(Michelle)
E ――Eh? 」(Amatsu)
Foi a expressão estupefata que pareceu ser tomada de surpresa.
「Bem ...... hein? isso é pré ...... tty estranho 」(Amatsu)
Em um estado confuso, Amatsu colocou a mão no rosto para rastrear sua memória. Logo, ele levantou o rosto enquanto dizia “Não negando”.
「...... Na verdade, eu nunca estive fora. Porque dentro dessa incubadora do porão era tudo para mim 」(Amatsu)
「Então ...... esta é sua primeira vez?」 (Michelle)
"Bem, eu acho que sim. Eu não estava ciente disso, mas ......
esta é a primeira vez que eu vi o luar, o vento, as folhas balançando e tudo mais 」(Amatsu)
Foi a primeira experiência para Amatsu e deliciosamente sorrisos florescem de seu rosto. Ao mesmo tempo, Michelle podia ver um leve pesar naquele rosto.
「Esta é a minha primeira vez e eu não sei mais nada. Mas, há uma coisa que eu strongly pensar sobre 」(Amatsu)
「...... O que é isso?」 (Michelle)
Com o tipo de expressão que lembra a coisa do dia distante, Amatsu disse a ela.
「Há muita felicidade neste mundo ...... Eu pareço ter nascido para protegê-la」 (Michelle)
「Onii-san ...... você realmente parece um herói de conto de fadas」 (Michelle)
Em uma frase casual de Michelle, Amatsu franze a testa ao sentir a dor.
「Eu não sou ...... assim mesmo. Eu não sou um herói 」(Amatsu)
Amatsu se lembra de uma voz de alguém. As palavras que ele tem escutado desde que ele nasceu.
――Parece um produto com falha novamente.
Apenas um mero fracasso que está longe de ser um herói.
―― Isso nos faz desperdiçar o material ... é um lixo, você não acha?
Que pena.
――Sim ー, esse sujeito é um fracasso, não é? O bem para nada imitação e o propósito era ele nascido para.
E ele continuou sendo dito assim.
Amatsu/Homunculus não é um herói.
Um falso, bom para nada, um produto inútil de fracasso.
「...... Eu não posso ser o verdadeiro herói Amatsu porque sou apenas um produto falso e inútil da falha」 (Amatsu)
Falso.
Falha.
Michelle inclinou a cabeça para as palavras que saíam da boca de Amatsu.
「Onii-san é uma farsa?」 (Michelle)
「...... Sim, é」 (Amatsu)
Amatsu afirmou isso. Em resposta, Michelle perguntou.
Is ――Isso é uma coisa ruim? 」(Michelle)
Como Amatsu solidifica enquanto responde com "sim".
Michelle continuou falando com ele que não sabia falar.
On Mas a Onii-san me ajudou, acho que falso não importa 」(Michelle)
「...... mas eu sou」 (Amatsu)
「O coração que está tentando me ajudar também é falso?」 (Michelle)
「Isso é ......」 (Amatsu)
Isso é diferente--
Deve ser diferente.
Ao contrário de uma vaga convicção, o coração de Amatsu estava gritando de maneira diferente.
「Se assim for, acho que está tudo bem」 (Michelle)
Ama ―――― 」(Amatsu)
Amatsu estava sem palavras, com as palavras de Michelle acompanhadas por um leve sorriso.
Então,
「...... Obrigado, Michelle」 (Amatsu)
Ele agradeceu.
「Isso é estranho, é estranho que a Onii-san seja a pessoa que agradeceu」 (Michelle)
「Não, não é estranho」 (Amatsu)
「Não, é estranho. Isto é estranho. Além disso, sua aparência também é estranha. Você está quase nua 」(Michelle)
「Bem, não pode ser ajudado. Quando eu fugi, rasguei as cortinas e fiz isso como uma roupa ...... 」(Amatsu)
「Há muita exposição, Onii-chan é um pervertido」 (Michelle)
「...... Como você pode dizer isso?」 (Amatsu)
Foi certamente uma conversa que foi trocada em um lugar tão infernal.
◆
Os dois que haviam recuperado o fôlego começaram a se mexer.
Amatsu avança pela estrada escura à noite sem hesitação.
O local com a raiz da árvore exposta e péssimo, no entanto, eles continuam correndo sem qualquer problema.
Michelle pode manter-se por causa de Amatsu estava correndo lentamente para igualar seu ritmo.
Quando Michelle pergunta por que ele consegue avançar pela estrada da noite escura, ele responde com "eu nasci com isso".
Amatsu parece ser um homúnculo que foi produzido para reproduzir o "herói Amatsu".
Por essa razão, o aspecto físico é alto desde o início e seu olho também é eficaz à noite.
「...... Mas eu só posso usar um pouco de magia, embora」 (Amatsu)
"Hero Amatsu" é capaz de usar várias magias poderosas, mas o Amatsu só pode usar duas mágicas.
"Transformação" e "endurecimento".
Parece mágica que transforma corpo e magia para dificultar.
É a magia que pode ser adquirida porque um homúnculo tem uma estrutura diferente dos humanos. Amatsu disse a ela como ele estava zombando de si mesmo que, longe de ser um herói, ele parecia mais um Mazoku ou o próprio ser demoníaco.
「Ainda assim, o seu Onii-chan já é o suficiente」 (Michelle)
「...... você acha que sim?」 (Amatsu)
「Sim, com essa mágica, você pode se tornar um
aventureiro ou cavaleiro templário 」(Michelle)
「Aventureiro ... ou um cavaleiro templário」 (Amatsu)
Enquanto corre, Amatsu considera as palavras de Michelle.
「...... Talvez, seja bom tentar se tornar um depois de eu ter ajudado todas aquelas crianças」 (Amatsvocê)
Michelle assentiu para confirmar.
Se for Amatsu, tenho certeza de que ele pode se tornar famoso, não importa o que aconteça.
Ele pode salvar muitas pessoas.
Se ele se tornar um aventureiro, ele pode subir para um rank.
「...... eu gostaria de ajudar muitas pessoas quando saio」 (Amatsu)
Amatsu estava murmurando como se ele apertasse os dentes.
「......! Michelle, aí vem! 」(Amatsu)
Imediatamente depois disso, surge uma tremenda figura humana da sombra da árvore. É um golem do tipo patrulha, diferente do que eles viram no porão.
Completamente cercar os dois deles, o golem da terra vem correndo enquanto agita o chão.
"......Isto é mau. Michelle, venha aqui 」(Amatsu)
Olhando para esse número, Amatsu decidiu que ele estava em desvantagem e imediatamente começou a retirada.
Eles avançam através da abertura do cerco do golem de terra enquanto levam Michel pela mão.
De trás, ele podia ouvir o som de uma grande quantidade de golem de terra perseguindo-os.
― ―――― 」
Os braços de Amatsu foram transformados e ele cortou as árvores atrás dele e as árvores que caíam colidiram e abrandaram o golem de terra.
「...... Sim, estamos quase lá」 (Amatsu)
Amatsu nunca sai.
Ainda assim, a estrutura em torno deste orfanato está sendo ensinada por Lily.
Amatsu avança pela floresta pela sua colação de memória e sua topografia.
O encontro com o golem da terra também estava dentro da suposição e a rota que eles usaram para escapar foi a mais próxima da saída.
「Haa ...... Haa ......」 (Michelle)
O rosto de Michelle, que é levado pela mão, é vermelho vivo e transpirando intensamente. Apenas pela respiração áspera, é fácil saber que ela quase atinge seu limite.
「Michelle, estamos quase lá. Não desista ......! 」(Amatsu)
「U-un ......」 (Michelle)
Em resposta a essas palavras, Michelle coloca uma força nas pernas que parece se soltar. Eles correram pelo chão lamacento e pularam sobre a raiz da árvore exposta enquanto os dois atravessavam a floresta.
「Ok, pouco mais ――――」 (Amatsu)
Abruptamente, a árvore próxima foi explodida antes que ele pudesse terminar sua palavra.
Imediatamente depois, o braço direito do Amatsu está dançando no ar depois de ser arrancado do ombro.
「Ugh ......」 (Amatsu)
「Onii-san!?」 (Michelle)
Enquanto suportava a dor e a busca do ambiente, Amatsu entendeu. A árvore que havia sido despedaçada não explodiu.
「OiOiOiOi, o que há com essa reação lenta!」
A voz de um jovem que vem de cima.
Para Michelle, a voz parece familiar.
Por causa disso é ――――
Alguém desce da árvore e o chão se estilhaça quando ele desce.
Cabelos grisalhos brilhando ao luar.
Com corpo esguio e alto, com um par de ferozes e distorcidos olhos negros.
「Você é ......」 (Amatsu)
「...... Há outro Onii-san!?」 (Michelle)
Era um jovem que se parecia com o Amatsu com uma visão de perto.
Y ――Yo, fracasso 」
No entanto, a expressão não tem nenhuma semelhança com o Amatsu.
Seus olhos estavam cheios de malícia e hostilidade eram como uma fera em si.
O jovem disse enquanto expunha seu canino.
「O herói chegou?」
Advertisement