Science Shall Prevail Over Magic - Chapter 11

Hélio, 11º Capítulo | A dissolução

"Você f * kers !! Eu vou dividir o dinheiro. Se você tiver alguma objeção, vou transformá-lo em cinzas bem aqui!

Após as palavras de Zack, os homens retiraram as mãos das muitas moedas espalhadas pelo chão e ainda muito mais ainda dentro das bolsas.

Zack passou devagar pelo espaço aberto pelos homens. Depois de colocar todas as moedas derramadas de volta dentro e segurar as bolsas, ele olhou lentamente para a mulher.

''......Nós faremos nosso melhor.''

Dizendo isso, Zack chamou os homens que desejavam que as moedas de ouro o seguissem e passaram pelo lado da mulher.

''Ei!''

Naquele momento, Shin se virou para Zack e gritou.

Os olhos da mulher e do resto dos homens nadaram em Shin.

"Eu tenho que fazer você devolver minhas coisas?"

'' ... Tch, lá vai você! '

Olhando para Shin, o homem pegou o Terminal Portátil (Dispositivo) de seu peitoral e o jogou.

Shin, que havia traçado a trajetória, levantou a palma da mão. Nesse momento, uma segunda bola de fogo colocou o dispositivo em chamas.

'' ...!? Zack! ’

Foi momentâneo, no entanto, tendo calmamente descoberto que era a posse de outra pessoa, a mulher gritou com Zack.

'' Eeh, eu ainda tinha que resolver o assunto com você. Com isso, é minha vitória.

Shin deixou cair o dispositivo coberto de chamas. Enquanto esperava que as chamas se apagassem, ele perguntou a Zack pela segunda vez.

''Chuteiras.''

'' Aan? ... Não coloque ares. Eles estão no bar ... Até mais, Frey the Mole. Como prometido, vamos deixar esta cidade.

Nas palavras de Frey the Mole, de Zack, Frey permaneceu em silêncio. Permanecendo em silêncio, ela continuou a olhar para os homens que seguiam Zack depois de terem cedido à tentação do dinheiro.

Quando as chamas tinham apagado, Shin pegou o dispositivo e verificou a hora.

(13 horas ... huh? Bem, tanto para a época)

Se a hora mostrada no Dispositivo fosse confiável neste mundo, um dia inteiro tinha passado finalmente desde a realocação.

Aliviado que o dispositivo não tinha recebido nenhum dano do misterioso poder, Shin colocou no bolso.

O Terminal Portátil (Dispositivo) não só era capaz de inibição elétrica, suspensão de fogo e suspensão de água, como seu isolamento era feito de um sintético ultra forte, o Calvin, que poderia até suportar tN. (Nota do tradutor: não faço ideia do que é 'tN'. Se alguém souber, partilhe, por favor)

"Se você pode fazer uma coisa tão milagrosa, por que você não pode fazer uma armadura com ela também?" Shin perguntou uma vez. No entanto, ele foi recusado por conta de "se caísse nas mãos do inimigo, o milagre seria um tiro pela culatra".

O dispositivo já tinha um PS Satellite embutido. Ele também era equipado com autenticação de voiceprint.

"É indesculpável, só posso pedir perdão. Eles não vão pisar nesta cidade nunca mais.

A mulher chamada Frey buscou mais duas bolsas de suas costas [pacote]. Ela passou as bolsas para as pessoas, que estavam sendo forçadas a trabalhar pelos homens que antes eram seus subordinados, e inclinaram a cabeça.

Os trabalhadores olharam para Frey. Depois de arrebatar violentamente as bolsas, eles se espalharam em direção à saída.

Depois de dar um olhar de soslaio para Frey, que tinha a cabeça caída, Shin decidiu virar os pés em direção ao bar onde estavam as botas.

(Sério, embora ... o que foi isso tudo ...)

◆

Embora o grupo de ladrões tivesse desaparecido no ar, a cidade ainda estava longe de ser animada. No entanto, com todo mundo agitado como se tivessem recuperado a vida, a cidade parecia ter reanimado.

Ao lado das botas de liga leve, atrás do balcão, havia pilhas e montes de espadas, manoplas, escudos e enfeites caros. As pessoas da cidade, cujos olhos estavam brilhando com o espetáculo, devolveram as botas com suas próprias mãos.

'' Ah, você é aquele aventureiro de antes ... você é bem forte, né? Eu nunca imaginei que você seria capaz de derrubá-los.

'' Eh, aah ... de jeito nenhum. Eu fiz o que precisava. Fico feliz que tenha saído bem ...

"Aah, eu vejo", disse o homem que era originalmente o dono do bar enquanto arrumava o balcão. Ele contou a Shin sobre como aquela mulher ligou para Frey e aqueles homens que eram ladrões chegaram a esta cidade.

Regra de poder. Não importa qual seja o mundo, não importa qual seja o período, ele será válido. Riqueza, posição e antecedentes não são diferentes. Um mundo tão incompreensível nunca vai mudar o pensamento de Shin enquanto ele ouvia a história do dono do bar.

'' A propósito, é irmão no meio de uma jornadaey. ’

Depois de se transferir para cá [neste mundo] ele chegou em uma pequena aldeia. Em busca de informações, ele apontou para uma cidade maior e chegou a esta cidade.

No entanto, ainda era muito pequeno para ele passar o resto de sua vida.

"Eeh ... bem. Existe algum trabalho disponível em alguma cidade grande? ’

Shin expressou francamente seus pensamentos.

Se ele tivesse que continuar nesse mundo, ele teria que ficar de pé sozinho.

Ele queria que o fenômeno misterioso, que veio antes, fosse elucidado. Infelizmente, no entanto, ele precisava de dinheiro primeiro.

"Se você é um aventureiro, você já deve estar registrado na guilda, certo? A partir daqui, é comum atravessar para o Reino Revival. Na capital real, haverá muito trabalho.

'Atravessar para o Reino Revival' a julgar pelas palavras, esta parecia ser a beira de uma nação diferente.

No entanto, as coisas chamadas 'Guild' e 'Capital' ainda estavam além da compreensão de Shin.

"Eu vejo ... mas isso seria longe demais. [Qualquer trabalho] é bom, desde que eu não tenha problemas por comida. é uma cidade razoavelmente vasta ...

'É uma cidade pequena', era o significado que suas palavras carregavam, então ele fechou a boca para ficar confuso.

No entanto, o dono do bar não protestou contra o significado das palavras de Shin, ele riu.

"Haha, na verdade é uma cidade pequena, mas é pacífica. Além disso, é entre você e eu, mas esta cidade está isenta da cobrança de impostos pela Royal Capital! Bem, mas é muito longe para caminhar até ...

''Entendo...''

'Longe demais para caminhar' significa que havia outros meios de transporte disponíveis também, não obstante, veículos aéreos, veículos de força motriz, linhas de transporte automáticas e gostos não existiriam em um lugar com uma civilização de baixo nível como essa.

Independentemente disso, Shin, que tinha acesso à aceleração assistida, não conhecia a palavra 'distância'.

"Bem, você pode caminhar até lá. Embora eu não possa te emprestar meu cavalo ... se for sobre comida, eu posso fazer alguns. Você gostaria de comer?''

Dizendo isso, o barman pegou alguns ingredientes do armário a seus pés. Rindo, ele disse para Shin.

"Eu me escondi bem, então esses caras não encontrariam. Hehe ... embora eu esteja cozinhando depois de um longo tempo, minhas habilidades não diminuíram.

"Ah, não ... estou falido no momento"

Tendo lembrado que ele havia entregado sua única moeda de prata ao homem da estalagem, ele tentou se deixar nervoso. Com isso, o dono do bar evitou rir alto.

Dizer "desde que eu estou cozinhando depois de um longo tempo, você pode provar" o dono do bar começou a cozinhar nos utensílios que o balcão estava mobiliado.

Embora ele fosse cativado por panelas nunca antes vistas, Shin não conseguia se lembrar de ter se sentido desesperadamente faminta.

Em seu antigo mundo existiam sólidos nutricionais.

Em comparação com alimentos especialmente cozidos, permitiu ingestão muito mais conveniente e muito mais completa de nutrientes.

Como não havia mais necessidade de saber sobre cada um dos ingredientes necessários para um corpo saudável, a maioria das pessoas tinha seus nervos que governavam a fome dissociada.

Ainda havia pessoas que gostavam do conceito de comer. Shin pertencia ao primeiro, no entanto.

"Eu me pergunto quanto tempo passou desde a última vez que comi comida cozida", pensou Shin, que estava fascinado pelo vapor que soprava diante de seus olhos e a fragrância aromática fazendo cócegas em seu nariz.