Science Shall Prevail Over Magic - Chapter 13

Hélio, 13º capítulo: Caça na floresta

Empurrando através do emaranhado que era o tornozelo alto, por um tempo ele andou dentro da floresta com Frey.

De repente, o som da água foi ouvido. Um rio flutuando pela floresta, como se estivesse interposto, apareceu.

'' Vamos seguir rio abaixo pela margem do rio. Uma vez que nos mudamos para uma área onde as árvores são curtas, não levará meio dia para a Capital Real.

'' Este é o mesmo rio que flui da Wide Town? Não seria melhor se nos mudássemos pela margem do rio desde o começo?

Se pudéssemos viajar para a Capital Real da Wide Town, por que Frey faria tal desvio? Daí porque Shin expressou sua dúvida.

''Poderíamos. Até agora, as árvores no caminho não eram escassas? Era um caminho usado para transportar mercadorias para a capital real, por isso era um pouco plana. Mesmo assim, você não pode exatamente chamar isso de "recuperado".

O que lembrava a Shin que ele também achara muito fácil andar a partir do meio do caminho quando se dirigia para a Wide Town.

"Por que transportar mercadorias a pé?"

'' Wo que você ... por que não usar um carrinho? Viu algum estábulo na Wide Town? Nem mesmo saber disso ... de onde você veio, Shin?

'' Não, foi ... uma zona rural ao sul. Não havia nada. Sim ... até os telhados eram feitos de palha.

Os telhados de colmo S-Palha ... essa aldeia ainda existe? Eu tenho um longo caminho a percorrer como um aventureiro.

Aparentemente, a aldeia que Shin visitou primeiro ... correção: a aldeia que por acaso era o destino de seu teletransporte era extraordinariamente obscura.

Que aparte, quanto tempo poderei enganá-la se isto continuar? Ele não podia apagar sua ansiedade.

Para começar, não houve um único momento nas últimas horas em que ele pensou que talvez não houvesse necessidade de enganá-la.

Da descrição de Frey, o nível de civilização aqui era devastadoramente baixo. Mesmo se eu dissesse a ela que eu deveria viajar de volta o eixo do tempo por meio de um programa de recolocação no tempo espacial, mas eu erroneamente cheguei no planeta errado, ela provavelmente não acreditaria em mim.

Shin decidiu que seria mais conveniente ir com, "um compatriota que não é familiarizado com os caminhos do mundo".

"Vai escurecer em breve. Oh, bem, já que estamos seguindo pela margem do rio de qualquer maneira, podemos andar muito sob o luar ... Ainda assim, vamos ter que preparar o jantar em pouco tempo, então é melhor começarmos.

''Iniciar o quê?''

''Caçando. Podemos comer frutas, mas uma fera ou um peixe seria melhor para o prato principal. Seria difícil pegar um peixe, no entanto.

De volta a Wide Town, embora ele tivesse uma oportunidade de comer muito tempo, o conceito de fome não existia para Shin.

No entanto, foi para pessoas como Frey. Era inconveniente transportar comida enquanto viajava, por isso era natural que a fonte fosse no local.

Embora Shin considerasse continuar andando, quando pensou em Frey, ele desistiu em favor de suas histórias.

"Existe algo que eu possa fazer?"

'' Aa, certo. Primeiro, temos que construir um fogo. Você pode por favor coletar a madeira morta de lá?

''Consegui.''

Frey havia aparentemente colecionado grandes pedras na margem do rio por motivos desconhecidos.

Vendo isso, Shin decidiu coletar madeira morta de um lugar não muito distante.

Para acender um fogo, algo que queimaria prontamente era necessário. Assim, galhos cortados das árvores próximas não funcionariam, já que o teor de umidade nas árvores em crescimento seria alto.

Ele parecia estar absorvendo a sabedoria da vida neste mundo.

Quando ele voltou com dezenas de pedaços de madeira morta em seu corpo para onde Frey era originalmente, ele encontrou um monte de pedras habilmente empilhadas.

"Shin, por favor, coloque os galhos sobre essas pedras."

Ao observar cuidadosamente, descobriu que as pedras não estavam apenas empilhadas. Formando um círculo, a pilha tinha um buraco no centro.

Apesar de inicialmente não ter ideia, ficou claro após nova ruminação:

Ter o calor conduzido até as pedras, ter apenas o ar insuficiente para apagar o fogo e controlar o oxigênio.

Em direção a Frey, que era bem versado de um modo tão primitivo quanto aquele, além de ser ágil, Shin nutria respeito embora apenas justo. Conforme solicitado, ele jogou os galhos no centro das pedras.

"Isso é grosseiro ... oh bem. Vou procurar frutas comestíveis. Como você certamente não faria ideia, espere aqui.

Dizendo isso para Shin, thiQuando Frey entrou na floresta.

"Fuu, para ser teletransportado para uma idade tão primitiva."

Deixado sozinho, Shin foi até a margem do rio e olhou para a água.

Como é desafiar o fluxo, havia quem sabe quantas pequenas silhuetas se contorcendo na água. Shin ficou fascinado com o que era mais provável peixe.

Embora ele tivesse visto peixes criados em mansões para se divertir, era a primeira vez que os via nadando naturalmente em um rio.

Na era da Terra a qual Shin pertencia, os rios não existiam, especialmente no Japão. Na verdade, existia um. No entanto, desde que fluiu no subsolo através de uma instalação de drenagem no mar, ele não teve oportunidade de vê-lo. Muito menos para dizer sobre um com os peixes nadando dentro.

"Seria difícil pegar um peixe, hein?"

Shin não conseguiu entender o significado dessas palavras.

Afinal, era apenas um ser vivo. Sem mencionar, um ser vivendo dentro de um meio eletrocondutor como a água. Pegá-lo seria fácil.

Shin, que tinha a criança dentro dele excitada, despreocupadamente trouxe suas botas de liga à superfície da água e ativou o Sistema de Aceleração.

Por um momento, pareceu que a superfície da água se rompera. Ao redor de suas botas de liga, vários corpos minúsculos dos alevinos flutuavam na superfície da água.

O Sistema de Aceleração gerou força de repulsão em direção ao campo magnético.

Naturalmente produziria corrente elétrica. Nesse instante, qualquer material condutor presente ali receberia naturalmente um choque elétrico.

"Como eu como isso?"

Ele murmurou. Pensando nisso, ele pegou quatro e colocou no banco.

Quando eles confiaram seus corpos ao fluxo, os demais alevinos flutuaram rio abaixo.

Logo depois, Frey emergiu do matagal com algo branco em sua mão.

'Que dia de sorte! Não havia necessidade de atrair as feras. Talvez o céu tenha pena de mim por ter sido traído por meus companheiros?

"Isso é um usagi?" (TN: Usagi significa coelho)

As palavras sarcásticas de Frey irradiam. O animal com orelhas compridas que ela segurava parecia um coelho para Shin.

'' Usagi? É um coelho de porco. É muito rápido e igualmente arisco, por isso é difícil de encontrar. Sua carne é tal delicadeza, que vai por um preço muito alto.

Tradução literal: Buta usagi. O nariz daquele animal foi esmagado exatamente como o de um porco e suas orelhas eram desproporcionalmente longas. Era como se um porco e um coelho tivessem sofrido uma fusão. Shin sentiu um desejo de rir do fato de que foi nomeado como tal neste mundo. (TN: Buta significa porco)

''O que é tão engraçado? Ei, aqueles peixes estão aí ?! Oi Shin, como você fez isso? ’

'' N, aa. Eu apenas os peguei. Eu não sei como comê-los, no entanto.

"Apenas os peguei ... Espere um minuto! Sua velocidade submersa envergonharia até mesmo um coelho de porco. Você é um pescador? Não, um pescador usaria uma rede.

Frey, que ficou tão surpresa que esqueceu a existência do coelho de porco que segurava na mão, correu para onde Shin pusera o peixe.

'O-Oh bem. Temos todos os ingredientes e também ficou escuro. Vamos fazer uma fogueira?

Dizendo isso, Frey jogou as frutas na pilha. Depois de vasculhar o saco robusto que ela carregava durante todo esse tempo, ela pegou algo e segurou-o nos galhos despejados mais cedo por Shin.

No momento em que ele teve suas suspeitas levantadas, Frey cantarolou algumas palavras. No momento seguinte, suas mãos começaram a brilhar em vermelho e uma bola de fogo disparou em direção aos galhos.

"Isso faria."

Em um piscar de olhos os galhos fechados dentro das pedras brilhavam, culminando em uma fogueira esplêndida.

''Que...''

Shin se lembrou da bola de fogo disparada pelo homem em Wide Town. O fenômeno misterioso, que em comparação não tinha poder, foi repetido diante de seus olhos.

Esta é outra maneira de usar um cálculo de mana. Bem, não há maneira certa ou errada de usá-lo. "O modo como é usado depende de quem o usa", dizem eles ...

As palavras de Frey, que carregavam uma pitada de pesar, eram de algum modo convincentes. No entanto, essas palavras não conseguiram impedir que Shin fizesse suspeitas sobre o mesmo fenômeno que acontecia diante de seus olhos.

Bola de fogo ... embora como ela poderia de repente se soltar da mão fosse questionável por si só, era impossível que ela incendiasse os combustíveis em um instante.

'' Este cálculo de mana ... pode ser usado assim? Você não pode simplesmente queimar os galhos prematuros?

'' N, aa. É por causa do firefighteruits eu joguei antes. O suco que ele segrega pega fogo rapidamente. Mas para não saber nem que ... Shin, você ainda tem um Manacraft?

Embora o que ele tinha fosse um objeto chamado Terminal Portátil, negar isso seria inútil.

Shin mostrou o dispositivo, que ele havia tirado do bolso, para Frey.

Foi pela primeira vez desde que veio para cá que ele estava divulgando informações. Ele não se importava, no entanto. Não era algo que os outros pudessem usar de qualquer maneira.

'' ... Eu não vi esse Manacraft antes. Eu não consigo encontrar o Mana Calculus mesmo depois de examiná-lo. Deve haver um cálculo de mana e algo para extrair essa energia. Deve ter sido projetado por um desses estudiosos. Esse conflito não teria ocorrido se não existisse.

Shin, que tinha ouvido falar de Frey sobre como no passado o Reino estava dividido depois de brigar por este Manacraft, lembrou a luta que o avanço da ciência trouxe à Terra. Ele não poderia concordar mais, mesmo que apenas nessa parte.