Seiju No Kuni No Kinju Tsukai - Chapter 34
Advertisement
Capítulo 34 (Ruína Sagrada)
Há muitos estudantes no espaço aberto em frente à entrada da ruína sagrada.
Neste espaço aberto, há um edifício de três andares chamado corredor de assembléia de ruína sagrado.
Em relação ao salão da assembléia da ruína sagrada, o instrutor Joseph nos deu uma explicação logo após a aula de arte mágica.
O salão de reuniões da ruína sagrada é um lugar onde os alunos se preparam quando estão prestes a entrar na ruína sagrada e também um lugar onde recebem apoio.
Mais ou menos, é um lugar onde se pode pedir emprestado uma sala dentro da sala de reuniões e discutir sobre o plano quando eles estão prestes a entrar na ruína sagrada e seu apoio também é muito substancial.
De alugar uma arma e armadura, eles também vendem alimentos conservados e ferramenta útil, no caso de longo prazo de exploração eles também ajudam a lidar com o procedimento de isenção de classe, eles também vão comprar o cristal que obtemos de dentro da ruína sagrada, eles cobrem todo tipo de apoio que envolvia a ruína sagrada.
A propósito, eles também não se importam se os estudantes quiserem preparar suas próprias armas, ferramentas e outras coisas por si mesmos.
Eu olho para o espaço aberto brevemente.
Em todos os lugares, há estudantes que se sentam nas mesas e falam sobre várias coisas.
Neste espaço aberto, há também uma lâmpada de cristal, assim, embora o céu já esteja escuro, nunca há um momento em que este lugar seja engolido pela escuridão ...
Eu sinto que há muitos novos alunos.
Bem, isso é natural, eu acho, já que hoje é o dia em que a proibição de entrar na ruína sagrada por novos estudantes está sendo levantada.
E também há um monte de alunos que vêm dar uma olhada no novato por diversão.
Quando eu estava perseguindo Kyurie-san, eu não via muitos estudantes por perto, pode ser porque eles se reuniram neste lugar.
"Nn?"
Isso é ... Aira-san.
Err, as pessoas que estão junto com ela são ... os homens de classe alta que estão sentados na mesma mesa que ela na hora do almoço, eu acho?
Essas meninas, elas vão entrar na ruína sagrada agora?
Todos não usavam o uniforme, em vez disso, eles usavam armadura e manto, eles vão entrar na masmorra ...
[TLN: O autor usa a palavra da masmorra nesta, ao invés de ruína sagrada ...]
Na cintura de Aira-san, há um sabre.
Eu acho que é porque ela tentou enfatizar a mobilidade, ela só usa uma armadura leve.
Embora geralmente tenha uma atmosfera elegante em volta dela.
... Aira-san parece muito bonita.
Eu olho para o redor inquieto.
Eu não vi a figura de Cecil-san e Maro.
Desde que eu não os vi aqui, eles já mergulharam no subsolo?
'' ...................... '’
Agora, então...
O que devo fazer...
Por ora, o propósito de minha vinda para cá é ver apenas a primeira camada da ruína sagrada e voltar imediatamente.
E faz um plano para eu fazer a exploração sozinho, eu preciso ter cuidado.
E então naquele tempo ー,
De um lado do espaço aberto there's, há uma cerca de ferro semelhante a uma gaiola em torno de um lugar semelhante a um palco que brilhava com uma luz azulada.
E nos quatro cantos do espaço aberto, há pilares com cristais que lançam luz forte ...
"Oh, eles chegaram, huh"
Vários guardas sentados em cadeiras próximas começam a se levantar e tiraram suas espadas das bainhas.
Em questão de segundos, 5 estudantes armados apareceram no palco.
E com exceção dessas 5 pessoas, uma é ー
"Gaaaaaaaaaaaaaaa!"
O que apareceu junto com os estudantes é um demônio branco com asas - uma gárgula.
Como a academia havia distribuído um livro ilustrado sobre o demônio que existia até a quinta camada da ruína sagrada, sou capaz de reconhecê-lo imediatamente.
... este também é um monstro padrão de RPG huh.
E então um estudante que viu a cena falar com emoção ...
'' Gárgula, né? isso significa que eles podem ir até a quarta camada?
Depois que a gárgula apareceu, assim como o de ー Cyclops, seu corpo começou a se dissolver.
Enquanto perseguindo os 5 estudantes, e liberando uma voz estridente, a gárgula se choca contra o teto da cerca de ferro muitas vezes.
No entanto, um aluno finalmente conseguiu derrubá-lo e seu corpo se dissolveu completamente.
Depois que os outros estudantes que assistiram verificaram que nada aconteceu e a gárgula desapareceu completamente, eles voltaram ao seu assento e continuaram a discussão.
Os estudantes que apareceram junto com a gárgula, enquanto liberavam a respiração aliviada, caminhavam em direção à porta da cerca de ferro e saíam da gaiola.
Eles são os estudantes que usam o dispositivo dentro da ruína sagrada para transferir de volta.
O desenho da ruína sagrada é gentil, pois existe um dispositivo de transferência acima do solo em todas as camadas.
No entanto, a configuração até a transferência exigiu muitas vezes.
Além disso, após a ativação do dispositivo, haveria muitos monstros se aproximando.
Como resultado, há um tempo em que os monstros também são teleportados para o solo.
Embora porque o monstro que apareceu no solo seja dissolvido e desapareça, não está sendo considerado perigoso, embora a academia tenha decidido colocar uma gaiola ao redor do dispositivo de transferência onde os alunos apareceram, e colocar a guarda no caso de os alunos precisarem ser resgatado.
Mais ou menos os funcionários da sala de reuniões são cavaleiros sagrados que já se aposentaram.
Talvez ser um cavaleiro da árvore sagrada não se preocupe com o local de trabalho, mesmo depois de se aposentar.
Hmm, ainda ... um dispositivo de transferência eh?
Na verdade, é um dispositivo tão conveniente, no entanto ー
'' .......................... '’
Err ... certo, porque eu estou desarmado, devo ir primeiro verificar o salão de montagem?
Assim, comecei a andar em direção ao salão de reuniões.
.............................
"Uma espada longa, armadura de couro e também um uniforme de exploração, é tudo?"
''Sim...
A pessoa encarregada do contador parece já estar acostumada com seu trabalho, preenchem prontamente o formulário.
Da sala de reuniões eu peguei emprestado uma espada longa (sem a bainha), armadura de couro e uniforme de exploração, o uniforme de exploração é uma roupa que os estudantes usam quando estão prestes a mergulhar na ruína sagrada (uniforme de exploração não é realmente obrigatório , mas como muitos estudantes têm o uniforme da academia rasgado, danificado e sujo, assim eles acham isso irritante toda hora ... assim a academia fornece esse uniforme de exploração, para que os alunos não se preocupem com o uniforme da academia)
E o lado da academia empresta equipamento mínimo aos alunos que não têm dinheiro para preparar o equipamento ganho dessa maneira.
Para mim, esse tipo de sistema é aquele pelo qual sou muito grato.
Dentro da sala de reuniões, há um depósito onde eles colocam as coisas que podem ser emprestadas, e os próprios alunos podem entrar e pegar as coisas que eles querem pedir emprestado.
Esses são os padrões e, se o equipamento for danificado, não há obrigação de reembolsá-lo.
A razão para isso é que o item que a sala de assembléias empresta para os estudantes vem em grande parte da doação pelos formandos, é o que me foi dito (a propósito, o uniforme de exploração é a única coisa que é puramente fornecida pela academia).
Eu troquei o uniforme e usei o item que pedi emprestado, depois voltei para o balcão.
"Emm ... bem, você pode ficar com isso?" Aula de leão do primeiro ano, Sagara Kurohiko.
"Aula de leão do primeiro ano, Sagara Kurohiko ... tudo bem, eu entendo"
Depois de escrever o nome, a turma e o ano escolar, a pessoa responsável então anexa um cartão de identificação ao uniforme que a pessoa responsável recebeu de mim.
"Você não vai precisar de comida ou isenção de classe?"
"Sim, desde que eu só vou ver a primeira camada, e depois voltar imediatamente"
'' Talvez ... você está indo sozinho? '
"Sim, eu vou sozinho"
'' É tão ... bem, já que é apenas a primeira camada, deve ficar bem ... uhuh, seria bom se você tivesse pelo menos um cristal, porque se você fizer isso, você será capaz de comprar um novo e melhor equipamento. ''
"Hahaha ... Espero conseguir um então"
'' E 『Não faça luz』 das ruínas sagradas, e seja carefulgente "
[TLN: Isso "não faça pouco de" palavras, pode ser traduzido "Não seja engolido" ... então estou um pouco confuso quanto a usar qual delas]
"Entendido, vou ser cuidadoso"
Depois de terminar as palestras, saio do salão de reuniões.
Ainda há muitos alunos no espaço aberto, no entanto, parece ter diminuído um pouco mais do que antes.
Eu ando em direção ao portão com um padrão complexo esculpido nele.
Esse é o portão para a ruína sagrada.
Quando a caminhada passa pelo portão, o guarda e o senpais em frente ao portão dão palavras de encorajamento.
Entre eles, há também aqueles que disseram: 『Ooh, você não é o usuário ortográfico proibido! Você está indo para a exploração sozinho? bem, faça o seu melhor! 』para mim.
"Haha ... eu vou fazer o meu melhor ..."
Enquanto me sinto grata, já passei pelo portão.
'' .......................... '’
Meu coração pulsou muito.
Então eu respirei fundo.
...........................
Bem...
Eu posso sentir meu espírito de luta novamente, então eu continuo andando.
As escadas não eram pretas como breu.
Eu posso ver normalmente graças à luz azul que iluminava o lugar.
O instrutor Joseph disse dentro da ruína sagrada, está cheio de poder mágico.
E o pequeno cristal que está sendo enterrado na parede reage ao poder mágico e então irradia luz assim.
Graças a isso, não é preciso trazer uma tocha ou lanterna juntos quando se entra na ruína sagrada.
Depois de terminar de andar pelas escadas, cheguei em uma sala bastante ampla.
Lá, há um guarda.
Para abrir a porta dupla de pedra que leva ao palácio interior.
'' Nn? você, não me diga, sozinho?
''Sim...''
"... Você também parece estar vestido de leve, você vai ficar bem?"
Para o guarda que faz tal pergunta, respondo com a mesma resposta que usei na sala de reunião.
"Eu vejo ... então, deve estar bem, no entanto, não faça a luz da ruína sagrada, e tenha cuidado para entender?"
Eu respondo com um aceno de cabeça e desço as escadas além da porta.
ー ー Faça a ruína sagrada leve.
Eu não sei se isso é apenas algum tipo de característica especial da ruína sagrada, no entanto, parece que há muitos estudantes que são descuidados porque é apenas a primeira camada e cometem erros.
É por isso que o povo disse: "não faça luz da ruína sagrada".
... bem para mim que tem experiência com um jogo com sistema de masmorras, eu posso entender esse pensamento.
Enquanto penso em tal coisa, finalmente cheguei na primeira camada.
"Hoo ー ... então essa é a primeira camada da ruína sagrada, né?"
A largura da passagem, mesmo com duas pessoas com uma luta de espadas em linha, ainda resta algum espaço.
''... Bem.''
Eu viro minha longa espada em direção ao teto.
Fumu ...
A altura também é bastante alta, já que a ponta das espadas não atingiu o teto.
Naquela época * Bang Bang *, os sons de algo se chocaram contra algo retumbante.
Talvez os sons da estrutura interna da ruína sagrada mudem?
Eu ouvi que a ruína sagrada é como uma criatura viva, a estrutura interna mudará de tempos em tempos.
Por causa disso, é impossível fazer um mapa.
Eu também ouvi que o edifício não pode ser construído dentro da ruína sagrada.
Eu olho em volta com cuidado
Eu não vi nenhuma figura de estudantes.
Outra teoria, como a ruína sagrada tentou dividir o partido que está prestes a se encontrar e dividir sua passagem, também está sendo dito.
Por outro lado, há também uma opinião de que a taxa de encontros com outras partes parece ser alta quando se está na sala ampla.
Unn ...
Em outras palavras, a chance de encontrar outros alunos dentro da passagem da ruína sagrada é baixa, né?
Quando pensei nisso, posso ver chamas brilharem na escuridão à frente.
... É alguém lutando?
Ou melhor, mesmo noa primeira camada, um monstro aparecerá né?ー não, eu acho que é bem óbvio embora ...
Eu solto minha linha de visão no bracelete na minha mão direita
Este é, eu recebi na sala de reunião quando peguei uma arma e equipamento de proteção.
Há um cristal negro instalado na pulseira.
Parece que quanto mais eu vou mais fundo, a cor deste cristal vai mudar para mais transparente (branco)
Em outras palavras, isso é para o lado da academia ser capaz de saber até que camada o usuário é capaz de ir.
Ninguém realmente sabe como a academia é capaz de fazer julgamentos a partir disso, mas parece que aqueles que tentam fazer algo injusto são descobertos com esse cristal.
Bem, embora haja o nome do usuário gravado na pulseira, e se há alguém que roubou a pulseira de outro e muda o nome para o seu próprio eu me pergunto, se algumas pessoas tinham pensado em tal método.
... Bem, não é como se eu tivesse a intenção de fazer isso também.
Agora, então...
Eu olho para a passagem que se divide em direita e esquerda.
Eu acho que vou escolher qualquer direção, né?
.........................................
Às vezes, vejo uma porta que difere daquela com a luz azulada.
Atrás desta porta, há uma sala contendo um monstro, ou escadas que levam à camada superior ou camada inferior da ruína sagrada.
E depois...
* Gurururu *
Meu estômago roncou
'' .......................... '’
Fumu ...
Meu estômago está vazio ...
Eu também quero tomar um banho.
.............................
Acho que já é hora de eu procurar as escadas que levam para cima e voltar?
Para ser honesto, eu quero encontrar um monstro e lutar com o feitiço proibido por um tempo, mas ー
Foi quando penso em tal coisa.
* Boko * Apareceu um buraco de meio círculo na parede do solo.
"... Ele?"
E então, daquele buraco, apareceu, com altura tão alta quanto meu peito e uma pele branca - um goblin.
'Uwaah, I-It sai!'
Eu tomei uma postura com a espada na minha mão reflexivamente.
Opinião pessoal: Ugh, este capítulo é muito difícil de se trabalhar, muitas sentenças indiretas e confusões de kanji ...
Advertisement