Seiju No Kuni No Kinju Tsukai - Chapter 58
Advertisement
Capítulo - 58 (a partir de agora)
Desde que Mia-san preparou o café da manhã antes e ela o deixou na cozinha, esquentei a panela quente enquanto a comia.
Nesta casa, para tomar banho, tenho que colocar a água quente do aquecedor manualmente.
Embora apenas limpe meu corpo com água quente é o suficiente, hoje eu sinto vontade de mergulhar meu corpo no banho.
Com isso, a nota que Mia-san havia deixado dizia que ela está ocupada demais para ajudar Makina-san a preparar-se para ir ao palácio imperial.
Depois de levar a água quente para o banho várias vezes e terminar de comer, tomo um banho.
Depois que eu terminei meu banho e me seco com um pano, eu uso meu uniforme.
Mia-san está sempre lavando as roupas que coloco na cesta dentro do camarim do banheiro, mas, sério, eu realmente recebi um favor em tudo e qualquer coisa né.
Eu disse a ela que eu posso fazer isso sozinha, mas Mia-san rejeita dizendo: “Só isso, por favor, deixe comigo!”.
Eu deveria retribuir o favor dela de um jeito ou de outro, eu acho.
Umu
Que tal eu dar a ela acessórios como presente?
Embora atualmente eu tenha apenas uma moeda de prata em minha posse que recebi de Makina-san.
Se eu pegasse um pouco de cristal caído durante a batalha contra o duende azul na época, eu deveria ter algum dinheiro, mas, como eu estava desesperado para sobreviver, não tenho margem para tal coisa.
Apesar de Kyurie-san deixar isso para ela, há também a necessidade de dinheiro para consertar a espada de Akira. [TLN: Caso você tenha esquecido, ele dá a espada tal nome.]
Sem mencionar a necessidade de devolver o dinheiro de Makina-san também.
Por essa razão, devo ir à ruína sagrada antes do tempo.
"Mais ou menos, eu tenho uma arma."
Eu me lembrei da espada 『comedor de demônio』 que coloquei no gabinete dentro do meu quarto.
Bem, mas primeiro, eu deveria ouvir da Kyurie-san sobre isso antes de usá-lo.
Eu ainda não sei nada sobre isso afinal.
Depois disso, saio de casa depois de relaxar um pouco.
...............................................
Há muitas nuvens comparadas a quando Makina-san saiu de casa.
Eu acho que hoje o tempo está nublado né?
Ou será chuvoso?
O exterior parece frio, mas não a ponto de congelar.
Havia também sons de folhas esfregadas uns nos outros, balançados pelos ventos.
''Bom Dia.''
'' Nn, manhã. ''
Eu conheci Kyurie-san na frente do dormitório da menina.
"Bem, então, vamos?"
''Sim.''
Começamos a andar sem mencionar a direção.
.....................
Venha para pensar sobre isso, quando eu penso sobre isso mais corretamente, esta é a situação de 『ir à escola com uma garota』 que só aparecem no meu sonho, não é?
A última vez que eu vou para a escola com uma garota é na época em que eu estava na escola primária, não era?
No entanto, se não estou errado, não sou tão íntimo com ela, assim quase nunca falo e apenas sigo por trás.
Isso é muito tempo atrás, e também muito da minha triste memória.
"Eu pensei que você parecia feliz há pouco tempo, mas agora, por que de repente você parece deprimido?"
"Não sei se devo me afogar em felicidade ou tristeza, honestamente."
"Ha?"
"Apenas uma das vagas literaturas do país oriental." [TLN: Eu não sei se ele realmente tenta se esquivar da pergunta dela, ou isso foi um provérbio real ... sério.]
"O que isso significa?"
"Mais importante ainda, Kyurie-san."
"Nn?"
Eu falarei com cuidado e tentarei não usar o tom pesado.
"Will Cecil-san vem?"
''Eu não sei...''
Nós caminhamos em silêncio por um tempo.
"Bem, acho que não devemos nos importar com essas palavras idiotas." [TLN: About Hibigami.]
Kyurie-san disse isso.
"Mas ainda assim Cecil-san, vencer as pessoas da se*ta instituição é um de seus alvos, parece."
'' De fato ー ... naquela época comigo na época em que tivemos uma briga também, ela disse 『esta é uma excelente oportunidade 'huh'.
"Bem, sim, e agora, quando ela já lutou contra uma, incapaz de competir, eu me pergunto se ela está em choque?"
Mas bem, o adversário dela
"Afinal de contas, é o Hibigami."
Parece Kyurie-san, e eu pensei a mesma coisa.
Está certo.
Há algo diferente nesse homem.
Eu não posso expressar bem, mas, por enquanto, a força dele é definitivamente diferente.
'' Hibigami você vê, até mesmo a existência dele na se*ta instituição é especial, você sabe. vamos ver ... ele é alguém que pode "controlar completamente o seu próprio poder".
Especial mesmo entre as pessoas da se*ta instituição hein?
"Naquela época, até mesmo sua" capacidade individual de combate "é a maior entre as pessoas da se*ta instituição. Não sei se alguém pode competir com ele fora da se*ta instituição.
"O Hibigami já é tão forte desde há muito tempo?"
''Sim. É por isso que você não precisa se sentir mal se não puder derrotá-lo. seu poder, mesmo entre nós, ele é completamente diferente.
Entendo...
Por enquanto, vou manter isso em mente.
Para quando eu falo com o Cecil-san.
'' Emm ... Hibigami é ainda mais forte que Kyurie-san?
"Ele é mais forte"
"Você respondeu imediatamente e claramente eh."
"Assim como eu disse. Seu poder é anormal ver. Mas bem, se eu fosse lutar enquanto colocava minha vida na linha, eu não sei. Mas não, até eu não sei até que ponto é Hibigami 『força total』. Eu só sei que ele não vai matar pessoas da se*ta instituição. Pelo menos por enquanto.
A razão para isso pode ser entendida em nossa troca.
Hibigami parece esperar que o povo da se*ta instituição um dia se torne seu arqui-rival.
"É a razão pela qual a Kyurie-san sempre evita o relacionamento humano é por medo de que as pessoas se envolvam com o Hibigami?"
"Bem, essa é a causa principal. Porque ele não hesitará em envolver outras pessoas apenas para que ele possa fazer outras para lutar. Para ele ver seu oponente sendo sério, mesmo que seja impossível ele tentará forçar seu objetivo.
ー Devo fazer isso aqui, o que fará com que você transforme sua intenção de matar em mim?
Lembrei-me da figura de Hibigami colocando sua espada no pescoço Zix.
No entanto, naquela época, a própria Cecil-san queria ser "séria".
É por isso que Hibigami não fez nenhuma tentativa forçada de atingir seu objetivo. Zix-san pode ser salvo pode ser graças a Cecil-san ser sério, se pensar sobre isso.
"Ah, e também."
Kyurie-san começou a falar.
"Eu pensei em contar-lhe a razão pela qual eu vim para esta Academia ... você quer isso?"
''Eh? Para mim? Esse tipo de coisa ... está tudo bem?
"Estúpido, porque é você, está tudo bem."
'' ー Eh? ’
Uuh
Para ela dizer isso para mim assim, de alguma forma me deixa envergonhada.
....................
A razão pela qual Kyurie-san perguntou “você quer isso?”, É porque ela se preocupou comigo se envolver por causa de saber muito eu acho?
Por favor, não se preocupe comigo. Somos um parceiro afinal de contas. Eu quero saber tudo sobre Kyurie-san.
''O que? tudo? você também quer saber algo estranho, não é?
Kyurie-san mostrou uma expressão cautelosa e escondeu o seio com as mãos.
'' Eh ー não não, não é isso !? ’'
Kyurie-san levanta os lábios como se estivesse dizendo "exatamente como planejado".
''Estou apenas brincando.''
'' ................... '’
Sério, não consigo entendê-la.
Porque a piada de Kyurie-san é perfeita, é por isso que é difícil compreender a piada dela!
'' Bem, eu vou te dizer então ...Eu vou recusar se for sobre o meu corpo bem? '
"Eu-eu sei!"
"A razão para eu vir para esta academia é ... porque estou procurando por uma certa mulher."
"Essa pessoa também faz parte da se*ta instituição também?"
'' Uma mulher chamada Noiz Dies. a propósito, o nome da peça é uma 『peça abstrata』 '' [TLN: ノ イ ズ ・ ス ス ス = Noiz Dies ... Kanji Mukei Yuugi aceso Mukei pode significar abstrato/imaterial/moral/espiritual/intangível, e Yuugi pode significar jogo/play/sports ... neste contexto, não sei qual é o mais adequado.]
"Nome do jogo"?
"Nós, as pessoas da se*ta instituição, damos um ao outro o pior nome que você vê."
Algo como um apelido, eu acho?
...............................
Ah, venha pensar sobre isso.
Kyurie-san ligou para Hibigami 『Deus corrompido』, e se eu não estiver errado, Hibigami também ligou para Kyurie-san com alguma coisa.
"Se eu não estiver errado, é 'Silver Lady', não é?" '[TLN: Mudança de Girl to Lady, explicação no final deste capítulo.]
"Sim ..."
Kyurie-san respondeu com um tom de voz embaraçado.
"Quando a se*ta instituição me chamou como tal, está tudo bem, mas inesperadamente quando alguém diferente deles me chamou com tal nome de alguma forma eu me sinto envergonhada ... Eu não tenho nenhuma qualidade para ser chamada de Senhora depois de tudo."
''Você está envergonhado?''
''Cale-se. Eu não sou ... algo como uma dama ...
"Você está envergonhado, não é?"
"É isso mesmo que estou envergonhado ... é ruim sentir-se envergonhada?"
"Oh, você admite eh ..."
Então você está insistindo em não ser uma dama, huh, ou assim eu pensei.
Nesse sentido, isso significa que o momento em que nos encontramos novamente onde ela não está nervosa é apenas uma máscara? Isso é o que eu pensava. [TLN: Sobre a segunda vez que eles se encontraram ... o tempo, quando eles se encontraram debaixo da árvore, foi o primeiro.]
Ela não sofrerá uma desvantagem se mantiver as pessoas demais?
Mesmo que ela seja realmente linda.
* Uhum *, Kyurie-san limpou a garganta.
''De qualquer forma. Eu tenho informações de que a mulher está nessa Academia, daí a razão pela qual estou aqui.
"Isso significa que, mesmo que isso não seja uma tarefa comum, você vai procurá-la?"
''Sim. Bem, ela não é alguém que eu possa pegar sua cauda tão facilmente.
Mas ainda assim ... ela fala muito sobre ela normalmente huh. [TLN: Seu jeito de falar é considerado rude em japonês.]
Talvez porque eles confiam um no outro, ela pode falar sobre ela assim?
Se for esse o caso, então estou feliz, no entanto.
"Bem, vamos deixar os detalhes para depois. Se houver progresso em relação ao Noiz, avisarei você. Mais do que isso, espero que Cecil se recupere o mais rápido possível. Se essa pessoa não retornou ao seu eu habitual ... de alguma forma eu não terei rival. "
"É realmente preocupante, não é?"
''Bem, sim. também é minha culpa, afinal.
Ela parece se sentir culpada por isso.
No entanto, não há nada que requeira Kyurie-san para sentir qualquer culpa.
Não é culpa da Kyurie-san, sabe? Não importa como você olhe, é culpa do Hibigami.
''É assim que vai ser...''
"É assim que eu pensei ..."
O prédio da academia pode ser visto.
"Mas ainda assim, você realmente me surpreendeu. Para poder ter um bom jogo contra o Hibigami, e ele ficou tão satisfeito assim. Para ele, deixar 『comer um demônio』 é uma coisa que você sabe? ’
"Não é por causa do feitiço proibido?"
"Eu não vejo isso assim ... apenas dizendo" apenas olhe para mim "é um pouco exagerado."
'' Eu não vou refletir. Eu vou derrotar o Hibigami.
"Funn, você está cheio de confiança eh."
"Porque meu professor na arte da espada é excelente, afinal."
"Mu ... você pode falar ... se esse for o caso, então hoje, lição de batalha, não vou ser fácil com você, certo?"
''Isso é o que eu quero.''
Nós vamos em direção a nossa sala de aula.
Ao entrar na sala de aula.
Eu não vejo a figura de Cecil-san.
O assento de Zix e Hirgiz-san também está vazio.
E então ... mesmo no momento em que o relatório de comparecimento começou, Cecil-san não apareceu.
..............................................
O tempo até o início do relatório de comparecimento, muitos colegas perguntaram sobre o incidente de ontem.
E todos me perguntaram em vez de Kyurie-san.
No caminho para a sala de aula, os assuntos relativos à se*ta instituição se tornarão os maiores deméritos quando a história tocar em Hibigami, é o que Kyurie-san disse.
É por isso que sou eu quem faz isso como alguém que não tem efeito de demérito.
Sobre a pessoa chamada Noiz, ela disse porque já é tarde demais para ser exposto a este grau, ou assim ela disse (estou preocupado com a pessoa chamada Noiz que pode mudar sua figura/aparência no entanto ela gosta).
No entanto, Kyurie-san continua criando paredes ao redor dela como de costume.
No entanto, eu não disse nada a isso.
Essa parede é algo que só Kyurie-san pode fazer algo sobre isso.
É uma área onde não tenho o direito de entrar.
Por essa razão, acrescentei dramatização à minha explicação em relação aos meus colegas de turma até que chegasse a hora do relatório de comparecimento.
By the way, mesmo quando o tempo de relatório de atendimento começou, Aira-san e Maro ainda não apareceram.
Segundo o instrutor, os dois estão atualmente fazendo a exploração da ruína sagrada.
Depois disso, está reportando sobre os eventos de ontem.
Kyurie-san e meu nome não apareceram no relatório, no entanto, as pessoas dentro da sala de aula do Leão sabiam que estamos relacionados a ele.
E então concluiu com um relatório sobre um uniforme de estudante sendo roubado por alguém.
O criminoso parece ainda não estar preso.
Algumas das meninas são,
"Eh, de jeito nenhum"
"O que é isso?"
Eles ficam excitados.
Ouvindo os sussurros, parece que aquele que conseguiu seu uniforme roubado é um Ikemen.
Roubando um uniforme ikemen ...
Umu ...
É apenas um mero hentai, ou há uma razão por trás disso ...
E nos dizem que atualmente a Academia está investigando isso.
A esse respeito, parece que o garoto Ikemen, que conseguiu seu uniforme roubado, fica na cama devido ao choque.
Depois disso, temos aula de Artes Liberais e, finalmente, lição de batalha.
Kyurie-san e eu trocamos golpes como de costume enquanto esquivamos a professora Isabella questionar quem está interessado nos eventos de ontem.
Então, no meio dos golpes, Kyurie-san parece surpresa.
"Isto é, estilo de espada de Hibigami?"
''Eh?''
'' Há também o meu estilo de espada misturado. você está planejando roubar o estilo de espadas de seus oponentes? ’
"Emm ... de alguma forma, acaba desse jeito. Hibigami também disse uma coisa semelhante, mas, isso pode ser por causa da influência do feitiço proibido também.
".............................."
"Kyurie, -san?"
Kyurie-san mostra uma expressão complicada.
"Sendo misturado com a espada Hibigami, de alguma forma, eu odeio isso."
''Eh?''
'' Acho que terminamos aqui hoje. Se continuarmos a lição hoje, poderei acabar odiando-a.
"T-que não pode ser!"
Apesar do fato de que tal coisa tenha acontecido, discutimos o próximo plano um pouco.
Primeiro de tudo, a exploração da ruína sagrada pode ser retomada.
Mais ou menos porque já tenho uma arma na mão.
No entanto, decidimos analisar um pouco mais a situação referente à ruína sagrada.
Vamos esperar e ver até que minha espada Akira termine de ser consertada.
De acordo com a explicação que recebi de Kyurie-san, diz-se que a espada mágica ea comedor de demônio 』absorverá uma quantidade significativa de poder mágico dentro da ruína sagrada e notavelmente criará uma obstrução para invocar magia.
'' Me de lado, se por acaso outro grupo de exploração tiver dificuldades por causa disso, usando 『demon comedor 』seria muito certo. é por isso que devemos consertar a outra espada.
Essa é a decisão da Kyurie-san.
Exceto nós, temos que pensar.
Por exemplo, chegamos a tal conclusão depois de lembrar a exploração conjunta feita em conjunto com Cecil-san e o outro. [TLN: O tempo em que Kurohiko se perdeu]
E para isso, pensei em usar a sagrada espada amaldiçoada que consegui lutando contra goblins azuis.
No entanto, parece que, como uma espada, essa sagrada espada amaldiçoada não é muito boa.
Mesmo que seja uma espada sagrada e amaldiçoada.
De acordo com Kyurie-san,
'Mesmo depois de eu ter derramado meu poder mágico, o cristal apenas emite luz ... nada aconteceu. até para mim, foi a primeira vez que experimentei essa sagrada espada maldita. e você deveria saber disso desde que você o usou antes, a nitidez também não é tão boa. "
Ou então ela disse.
Uhun, mas ainda assim, mesmo que seja uma maldita espada maldita sagrada ... deveria haver alguma coisa.
Ou então eu quero acreditar.
Com isso, lembrei de algo.
"Essa sagrada espada amaldiçoada, você pode me emprestar por um momento?"
"Desde o início, essa coisa é sua, então não me importo, mas o que você vai fazer?"
'' A verdade é que eu tenho um conhecido que tem um conhecimento extenso. essa pessoa pode saber algo sobre isso.
''Compreendo. da próxima vez, vou entregar para você.
Afinal, também tenho negócios com a Claris-san.
Assim eu perguntarei sobre aquela espada junto com isto.
Ela pode saber algo sobre isso.
Depois da aula, almoçamos, nós dois nos dirigimos para a sala de jantar.
'' Venha para pensar sobre isso, é sobre o 『demônio comedor』 ... como devo lidar com isso? '
'' Nn? por que não deixá-lo dentro de sua casa por enquanto? afinal, não faz sentido absorver o poder mágico dos alunos agora. no entanto, se você se sentir preocupado, que tal deixar isso para mim? ’
'' Ah, não ... eu vou conseguir sozinho. É minha própria espada depois de tudo.
"Se for roubado, você pode simplesmente dizer como tal para o Hibigami. então ele perseguirá o ladrão até o fim do mundo. bem, o cara que roubou provavelmente será morto sem questionar.
Kyurie-san disse que, embora brincando, eu sinto que ele vai fazer exatamente isso ...
Considerando o bem estar do ladrão que vai roubá-lo, eu tenho que cuidar da espada corretamente né.
Depois do almoço, é uma aula de arte mágica.
Ao ler o livro de magia negra, se eu fosse trazer 『demônio comedor』 lá e deixá-lo absorver todo o poder mágico, nem todo mundo sabe como me sinto. Quando pensei nisso, a aula acabou.
Então, terminei com o relatório final.
"Eu tenho alguns negócios com a diretora, então hoje vamos terminar aqui."
''Compreendo. bem então, até amanhã, Kyurie-san.
Kyurie-san lábios, em seguida, sorriu.
"Eu pareço ser capaz de continuar minha vida acadêmica de alguma forma. obrigado a você e à diretora. ’
Depois de expressar sua gratidão, ela saiu da sala de aula.
.....................
Agora, então,
Eu olhei para o assento onde geralmente Cecil-san e o outro estavam sentados.
Eu acho que hoje eu irei visitar a residência da família Arclight.
As coisas que tenho que pensar aumentaram, no entanto, as coisas que tenho que fazer por agora são apenas algumas.
Vá e veja a condição de Cecil-san.
Visitando Claris-san.
E também reunindo informações sobre a ruína sagrada, acho que é tudo.
Naquele momento.
Uma aluna entrou na sala de aula do Leão.
"Ah, aí está ele ..."
Quando a aluna me vê, ela caminha na minha direção.
"Eu tenho algo para conversar com você ... você tem um momento?"
"Emm, hoje ー."
Espere?
''... bem, sim.''
''Estou feliz. bem, então, que tal a sala de jantar?
''Compreendo.''
"Tudo bem, euEstá decidido! Eu vou tratar todos os alimentos e bebidas, por isso não seja reservado! '
"Você parece ter retornado da exploração da ruína sagrada eh, Aira-san."
Aira-san sorriu ironicamente.
"Nn ... de alguma forma eu acho."
Isso também é a única coisa que preciso fazer, que é reunir informações sobre a ruína sagrada.
Desde que ela é alguém que recentemente se concentrou na exploração da ruína sagrada, ela deve ter informações úteis.
Se esse fosse o caso, olhando para essa chance, eu deveria perguntar sobre a ruína sagrada que importava para ela.
E também...
ー bem agora, este ano a família de Horn derrotará melhor o Arclight?
Lembrei-me do que o instrutor disse no momento da batalha simulada.
Por isso, é como se espera que haja algo no Arclight ー Cecil-san que eu não conheço.
Do jeito que os instrutores dizem, parece que não é um bom tópico conversar com Aira-san.
............................
Pelo menos, devo perguntar ao local onde mora a família Arclight.
Afinal, não sei onde fica a residência deles.
Enquanto pensava em tal coisa, eu estava sendo conduzido por Aira-san em direção à sala de jantar.
Mas ainda assim, o que é que ela quer falar eu me pergunto?
Sobre a mudança de menina para mulher:
[TLN: A parte da Lady em kanji '' Shoujo '' ... Lit: Rapariga/moça/Donzela/Virgem ... Estou muito confusa com isso ... no capítulo anterior eu uso "Garota" '... em primeiro lugar, eu uso Girl nessa parte também, mas você sabe, depois de reler, geralmente uma mulher naquela era (meia idade) sempre se preocupando em ser elegante ou não? Girlish é mais moderno termo depois de tudo? O que vocês acham, leitores?]
Advertisement