Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Chapter 97

Advertisement

Capítulo 97

Capítulo 97 [Ofuro [1] ]

+++ 第 97 話 お 風 呂

TL: Cnine

ED/PF: Jake1456, LittleEndu

Parte 1

Já se passaram mais de três meses desde que Sumeragi Satsuki, uma garota que viveu sua vida no Japão, foi convocada para este mundo.

A única coisa que é importante para ela é tomar banho. [alt: A maior fonte de insatisfação para tal garota é o banho.]

Certamente, quando se trata de castelo real, há uma casa de banho privada, mas é apenas uma banheira de fundo raso e não há espaço suficiente para lavar o corpo nem o cabelo.

O propósito da banheira é lavar-se e não encharcar em água quente, por isso não há necessidade de ter um fundo profundo. [ED: ou seja, as banheiras são criadas com fundos rasos]

Assim, para banheiras como as do castelo, porque é inevitável que elas precisem substituir a água quente toda vez que for usada, a banheira não pode ficar maior - ou melhor, não há necessidade de torná-la desnecessariamente grande.

Certamente, uma vez que a empregada que cuida pessoalmente dela enquanto está na banheira do castelo está na mesma sala, o espaço da própria sala é garantido, mas a própria banheira é relativamente compacta.

By the way, os royalties e nobres intitulados todos têm banheiras pessoais nas mansões em que vivem, mas como para as famílias mais comuns, grandes banheiras são usadas apenas para lavar seu corpo e cabelo.

Quando se trata de japoneses, eles estão acostumados a banhos luxuosos e uso extravagante de água quente neles, então não é estranho que eles se sintam insuportáveis ​​devido à cultura em que são criados.

Além disso, quando se trata de florescer meninas de 17 anos que estão no auge da sua vida, eles estão na idade em que mais amam banho.

Satsuki também não é exceção e adora mergulhar em água quente por muito tempo.

Em suma, Satsuki não podia esperar.

Para resolver seus dias de fadiga dentro da banheira――

Mergulhar dentro da água morna enquanto estica os membros ――

Essa sensação prazerosa seria algo que ela nunca esquecerá.

No entanto, ela não é tão egoísta para ter um banheiro feito no castelo real, a construção custaria muito.

Como resultado, Satsuki lamentava a cada vez que entrava na banheira por vários meses, e sua vida cotidiana passava com um sentimento de cansaço.

Pode ser difícil para Miharu e os outros entenderem, porque eles estão aproveitando os prazeres de uma primavera quente desde que vieram para este mundo. [ED: Acabei de deixar o Cnine traduzir -tachi como '' e co '']

Embora ultimamente, eles receberam choque cultural quando moravam na pousada da capital.

Além disso, para o Satsuki atual, algo como um banho de fonte termal é um assunto que ela não pode ignorar.

Se ela não conseguir a permissão para entrar na banheira depois de passar por todas as opções de negociação com o dono da casa――

Mas conveniente para ela, justamente quando se decidiu, Rio veio preparar outro chá.

Esta situação que se abate sobre ela é verdadeiramente afortunada.

Imediatamente, Satsuki levantou-se do sofá e se aproximou rapidamente do Rio.

「Nee, Haruto-kun. Você vê, eu tenho um pedido?

Satsuki diz enquanto sorri de orelha a orelha.

Miharu e os outros, que a observam do lado direito do sofá, estão sorrindo ironicamente.

「Sim, sim. O que poderia ser? "

Rio recuou um passo quando sentiu uma pressão incomum dela.

Ele agarrou o bule vazio na mão.

「Eu quero .............. Você me empreste sua banheira」

Satsuki pede com uma expressão mansa.

Rio pode sentir sua forte determinação como se ela estivesse prestes a exterminar um lorde demoníaco.

「Sim. Sinta-se livre para usá-lo"

Rio acena apesar de estar sobrecarregado por sua pressão enigmática. [ED: A pressão dela é "como um enigma", levou muito tempo para pronunciar a palavra corretamente]

Então, a expressão de Satsuki se torna brilhante com "poof" assim que ele dá permissão.

Parte 2

"Mesmo? Está tudo bem? 」

「Sim, tudo bem, você sabe. Embora você possa ter acabado de entrar na banheira por conta própria?

Rio responde wenquanto lhe dava um sorriso seco.

Porque ela está junto com Miharu e os outros, que são os residentes desta casa, não é como se ele se importasse, mesmo se ela estivesse entrando na banheira em sua própria conveniência.

Mas, Satsuki balança a cabeça em negação.

"Do que você está falando. Desde que eu vou usar a banheira na casa de outra pessoa, são apenas as boas maneiras quando eu recebo a devida permissão do dono da casa, não é?

E respondendo assim como se fosse natural.

Rio está sorrindo gentilmente ao pensar que ela é uma pessoa verdadeiramente honesta.

"Entendido. Bem, então, como a banheira está do outro lado da porta, sinta-se a vontade para ir com Miharu e as garotas.

"Graças a Deus!"

Depois de obter a permissão do dono da casa no Rio, Satsuki de repente mostrou uma expressão encantada com uma pose firme.

「Bem, vamos então, Miharu-chan, Aki-chan」

Satsuki conta isso para Aki e Miharu enquanto se vira.

「Uma vez que a casa de banho só tem espaço para duas pessoas, por favor, vá em frente com Miharu-oneechan, Satsuki-san. Embora tenha sido um tempo, eu vou entrar depois de ligar para Cecilia-san 」

Aki responde a Satsuki.

Há mais do que espaço suficiente na banheira para todas as meninas, que estão atualmente nesta casa, para entrar no momento, mas o número de ferramentas mágicas para lavar seus corpos é limitado.

Originalmente, o Rio fez esta casa com a premissa de viver sozinho por enquanto, mas isso foi um pouco atrasado.

「Obrigado, Aki-chan. Bem, vamos lá então, Satsuki-san?

Miharu acena para Aki e decide trazer Satsuki primeiro.

"Não tenha pressa"

Rio diz atrás de suas costas enquanto sorrindo docemente para ela e pensando em como tudo foi decidido sem problemas.

☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

「............. Tão espaçoso」

Satsuki murmurou quando ela entrou na banheira.

Embora ela quase gritasse: “ESTE É ALGUM TIPO DE HOTEL LUXUOSO”, quando ela olhou para o noren * colocado como a entrada do banheiro, isso já é um assunto insignificante ... [ED: As cortinas com as palavras uma delas]

E, por causa da utopia que ela só podia sonhar, está se desdobrando diante de seus olhos, ela está apenas ignorando todos os tipos de maneiras triviais.

É assim que a banheira desta casa é magnífica.

O ponto mais fascinante é o fato de que há duas opções aqui, uma banheira de pedra e outra banheira de cipreste.

Diferente do tipo diário de banheira, a parede composta de pedras nuas faz com que pareça que ela entrou em uma fonte termal dentro de uma caverna.

A água quente sai da torneira de forma extravagante e transborda na borda da banheira.

O vapor verdadeiramente maravilhoso que está se levantando da banheira está bloqueando um pouco sua visão.

Parte 3

「É como se chegássemos a uma fonte quente, não é?

Miharu diz enquanto sorrindo deliciosamente.

"............... Sim. É maravilhoso"

Satsuki está respondendo com um ar ligeiramente perplexo.

"Por aqui. Vou explicar como usar a banheira 」

「Ah. Então, por favor 」

Seguindo a orientação de Miharu, ela veio primeiro ao banheiro.

Um espelho é incorporado na parede do local de lavagem, vários aparelhos de banho são colocados sob o espelho. [ED: No pedestal?]

Os dois sentaram-se então nas cadeiras em frente ao pedestal.

「Por favor, toque neste cristal para fazer sair a água quente. A água quente sairá de acordo com quanto tempo você tocou o cristal, embora a água quente continue saindo por cerca de 10 segundos apenas tocando-a levemente 」

Como ela diz, Miharu está tocando o cristal embutido no pedestal e, em seguida, enquanto o padrão geométrico que está gravado no espelho está derramando luz, a água quente estava saindo como de um chuveiro.

É natural pensar que haverá gasto de energia mágica para acomodar a produção contínua de água quente, embora sua eficiência esteja sendo aprimorada pela pedra de espírito que está inserida no núcleo da casa.

As outras ferramentas mágicas nesta casa também são recebidasassistência da pedra espiritual.

「Ele ~, quão interessante」

Como Satsuki também tentou tocar o pedestal, a água quente começou a sair do chuveiro.

「A temperatura está correta, não é? E, no entanto, se eu pudesse ter esse tipo de conveniência no castelo ......... 」

Satsuki murmura com um tom invejoso.

「Muito conveniente, certo. Eu também aprendi magia de Haruto-san, mas ainda é algo que eu não consigo entender completamente ........ 」

「Ele ~, então você também aprendeu algo assim」

Satsuki deixa sair sua admiração.

"Sim. Linguagem, magia, artes de autodefesa e várias outras coisas 」

「Então é assim que é. Diga, ele não é bastante versátil em muitos campos?

"Eu acho que sim. Ele é um especialista em culinária também, todos esses sabonetes aqui também são feitos por Haruto-san 」

Miharu diz que, enquanto olha para os tipos de sabonetes que foram alinhados no topo do pedestal.

Estou espantado. ............. Ele é versátil em muitos campos, não é?

「Ele é incrível, certo? A qualidade é melhor do que o tratamento e xampu feitos no Japão」 [TL: Honestamente eu não tenho nada a dizer sobre isso, esta é a primeira vez que o Japão é derrotado por outro mundo] [ED: Parece como eles estão apenas glorificando o Rio neste momento]

"Mesmo? Estou ansioso por isso então. Porque o sabão que eu tenho usado no castelo não é bom para minha pele?

Parte 4

Satsuki está de luto levemente quando ela diz isso.

O tipo de sabão que ela normalmente usa é de menor qualidade comparado ao feito no Japão e não pode ser pensado como um luxo.

Normalmente, as pessoas pensariam que plebeus usando sabonetes de melhor qualidade do que os usados ​​pelos royalties é um absurdo, mas o bom senso de Satsuki tem sido derrubado tantas vezes depois de chegar a esta casa.

Depois de ouvir o fato de que há um ofuro aqui, as expectativas de Satsuki foram aumentando constantemente.

Depois disso, Miharu está explicando a variedade dos sabonetes, enquanto lava seu corpo.

「Venha para pensar sobre isso, esta é a primeira vez para mim e Miharu-chan para entrar em um ofuro com apenas os dois de nós, certo」

Enquanto lavava seu corpo com sabão bolha, Satsuki falou com um tom alegre.

"Está certo. É inacreditável, como um milagre. Estamos nos banhando juntos assim em outro mundo 」

「Ri ente. Fufu, quão maravilhoso 」

Depois de sorrir feliz, Satsuki estava lançando um olhar de soslaio para o corpo nu de Miharu. [ED: Autor-chan, por que ... Se isso se adaptar ao anime, nunca conseguiremos o episódio do banho, porque o capítulo 97 é tarde demais para o romance ...]

「Uhn」

Ela está assentindo logo depois de observá-la.

Naturalmente, Miharu percebeu onde ela está olhando.

「Fu ~ hn」

A orelha de orelha a orelha de Satsuki.

「U-U ~ hm, qual é o problema?」

Miharu estava escondendo o corpo dela com as duas mãos como se estivesse envergonhado.

「Diga, Miharu-chan, você tem curvas bem legais lá, não é? Sua pele também é lisa e sedosa

E uma observação surpresa veio de Satsuki.

「EH-EEEEEEEEEEEHH?」

O rosto de Miharu ficou vermelho como um pêssego maduro.

Ela está com vergonha e seu corpo está se contorcendo inquieto.

「Essa reação ladylike junto com tal inocência é verdadeiramente uma reação de menina, não é, Miharu-chan?

Satsuki está balançando a cabeça com "uhn-uhn" como se estivesse profundamente comovido.

E seguindo isso com,

「EY!」

Ela está rapidamente circulando as costas de Miharu e então aperta seus seios esbugalhados. [TL: Drooool]

「KYAAAAA! Sa-Satsuki-san?」

Miharu está torcendo o corpo devido ao abuso se*ual de Satsuki.

「É cócil! Por favor, pare!」

Parte 5

Movendo seu próprio corpo, ela está caindo ainda mais para fazer cócegas no inferno [2].

「Quero dizer, é porque Miharu-chan está se contorcendovolta"

「É porque Satsuki-san está me tocando em lugares estranhos!」

「Hee ~, tudo bem, não é? Afinal, não há mais ninguém neste lugar?

Os movimentos da mão de Satsuki ficaram ainda mais vivos.

「P-Por favor não massageie-os!」

Miharu conta isso com um rosto vermelho corado.

「O ~ K」

As mãos de Satsuki pararam de se mover quando ela disse isso.

Mas essas mãos ainda estão nos seios de Miharu.

「U ............. Uhm, isso ...........................」

Miharu está movendo o pescoço e enviando um olhar fugaz repetidamente para suas costas.

"Qual é o problema?"

As mãos de Satsuki que estão cobertas de espuma estão se movendo com uma contração.

「Hyauu ~. T-as mãos ................ a-e a espuma é .......... 」

Miharu está resmungando e se contorcendo enquanto seu corpo está tremendo

「Que tal minhas mãos ............ E a espuma?」

Satsuki está perguntando com um sorriso encantador.

「T-Isso parece .................. Ticklish. Por favor me solte 」

Miharu implora para ela com um corpo trêmulo enquanto falta de ar.

「A ~ h, geez! Miharu-chan é muito fofo!」

Satsuki abraçou Miharu com firmeza.

「S-Satsuki-san ..............」

Miharu murmura desajeitadamente que seu corpo está enrijecendo.

Mas, Satsuki finge não ver isso.

"Escute-me"

E resmunga isso perto do ouvido de Miharu.

「Sim?」

Miharu timidamente responde a ela.

「Você quer me assutar também, Miharu-chan?」

「Eu NÃO POSSO!」

Miharu está gritando sem querer em voz alta.

「Ahahaha, é uma piada, estou brincando, você sabe. A ~ h, isso foi divertido 」

Parte 6

Satsuki está respondendo como se o evento anterior não fosse culpa dela e prontamente separa suas mãos de Miharu.

No rosto dela estava um sorriso verdadeiramente refrescante vindo do fundo do coração dela.

「Mu ~, ..................... às vezes você diz coisas maliciosas, não」

Dizendo isso, Miharu estava olhando para Satsuki com olhos desdenhosos.

「Isso porque estou feliz por finalmente poder conhecer Miharu-chan depois de todo esse tempo. Então, não poderia ser ajudado que eu, involuntariamente, queria algum contato físico 」[ED: Eu não acho que 'Skinship' realmente significa algo especial, então eu estou mudando isso para contato físico, você sabe o que ela realmente quis dizer com ' 'contato físico'']

Satsuki está dizendo a ela honestamente se sentindo tão francamente sem nem se envergonhar disso.

「U ~ h ................」

Miharu ficou ligeiramente envergonhado por causa disso.

E então baixou rapidamente o rosto para escapar do olhar de Satsuki.

O silêncio continuou por alguns segundos depois disso.

".......... Obrigado. Miharu-chan 」

Satsuki murmurou aquelas palavras em voz baixa.

「................. EH, para o que?」

Miharu pergunta enquanto espreita com um olhar de soslaio para Satsuki.

「U ~ hn. Porque Miharu-chan ainda é Miharu-chan, espero que? 」

「E ~ h ................ sim」

Miharu está abaixando a cabeça novamente.

Embora ela não entenda muito bem, dizer algo assim cara a cara em um momento como este é muito perspicaz.

Miharu achou que sim.

「Bem, então, devemos entrar no ofuro tão esperado em breve!」

A propósito, depois de lavarem seus corpos, eles finalmente decidiram mergulhar na banheira.

O que eles escolheram primeiro é o banho de pedra.

「Kuaaaa ..................」

Satsuki está esquecendo como algumas meninas podem ser tímidas e uma voz que se contorce escapando de seus lábios.

「É assim que estamos acostumados. Você não pode dizer que você está entrando ofuro a menos que você esteja completamente imerso na banheira.

Satsuki está soltando uma voz aliviada enquanto levemente estica seus membros.

「Fufu, isso mesmo」

Miharu está assentindo enquanto revela um sorriso doce.

Então, durante esse tempo, a porta do banheiro fez um barulho alto quando se abriu.

Parte 7

「Ara, é só você Aki-chan .............. e Cecilia-chan?」

Aki e Celia estavam entrando no banheiro juntos, provavelmente porque eles optaram por tomar banho depois que Miharu e Satsuki já estavam lavando as roupas.

「Que menina muito fofa, não é Cecilia-chan? Ela é uma conhecida de Haruto-kun ou algo assim?

Satsuki conta isso com uma expressão afetuosa enquanto olha para o corpo nu de Celia.

Cabelos de cor branca semelhante à neve, pele delicada e macia, seu corpo que está exalando charme de menina apesar de sua pequena figura era como uma obra de arte,

"Sim. Está certo. Mas, suas aparições de lado, ela é mais velha do que qualquer um de nós.

Miharu disse isso para Satsuki, enquanto ela supunha que Satsuki estava cometendo um erro ao tentar adivinhar a idade de Celia.

「EH, você está mentindo? Tenho certeza de que ela é apenas um pouco mais velha que Aki-chan」

Com certeza, os olhos de Satsuki que estavam olhando para Celia se tornaram redondos como pratos.

「Ri ente. Primeiro ouvimos que também ficamos surpresos 」

Miharu está concordando enquanto ri com "fufufu".

「Então é assim que é. Ele ~ ............ eu vejo ...................... 」

Enquanto ela estava murmurando isso, Satsuki está olhando para Celia como se ela estivesse pensando em algo e,

「................ Hey, apenas que tipo de pessoa Haruto-kun é? Eu perdi a chance de perguntar a ele sobre sua identidade devido a vários eventos, mas, quando eu estava pensando sobre parece que não parece que ele seja um nobre do reino de Galwark. Por outro lado, isso não significa que ele é de outro país também, certo? [ED: Note to self, Cnine tem algumas traduções bem estranhas ... O japonês é 他 の 国 に 所属 que litteraly significa '' pertencem a outro país ", mas traduzi-lo como que é muito desajeitado] [TL: Eu posso te aquecer ~]

De repente ela perguntou sobre a identidade do Rio.

Miharu está piscando em surpresa para sua pergunta.

「Uhm, eu também penso nesse caminho, mas sinto muito. A verdade é que, além do fato de que ele está viajando para vários lugares, sabemos quase nada sobre ele ...... 」

Miharu respondeu enquanto inclinava a cabeça para se desculpar.

Miharu e os outros estão proibidos de contar sobre a identidade do Rio a qualquer terceiro.

E também devido a essa regra, é arriscado para Miharu ou para os outros tentarem testar e investigar profundamente o Rio.

Mas, entre os fatos que são conhecidos por Miharu e os outros estavam coisas como o fato de o Rio estar usando um pseudônimo e o fato de que ele era japonês em sua vida anterior, o que ela não acha que é seguro para divulgação.

Depois de um momento de hesitação em considerar o quanto é seguro divulgar sem divulgar informações falsas, Miharu decidiu proteger o segredo do Rio.

「Ele ~, então é assim que é」

Satsuki apertou os olhos como se estivesse realmente interessada em ouvir isso enquanto soltava um pequeno gemido.

E então mostrou um olhar pensativo em seu rosto novamente.

「Bem, então, apesar disso, embora eu ainda esteja curioso sobre sua origem, por que você acha que ele é tão gentil com vocês três?」

"Por quê?"

Parte 8

Miharu respondeu a Satsuki com uma pergunta própria.

「Quero dizer, ele continua protegendo vocês três de graça sem nenhum tipo de recompensa, não é mesmo? E indo tão longe para nós como montar uma reunião como essa. Esse tipo de coisa não é fácil para pessoas desconhecidas 」

Satsuki está afirmando sua opinião.

Miharu assentiu profundamente quando entendeu o que ela quis dizer.

「Isso mesmo. Haruto-san, é muito gentil .............. 」

Miharu está mostrando uma expressão de desculpas quando ela disse isso.

「Fu ~ hn」

Satsuki está lançando um olhar fugaz para o corpo de Miharu, een,

「Apenas no caso, eu só peço para ter certeza, mas, ele não está pedindo para você fazer algo estranho, é ele?」

Ela fez essas perguntas com um rosto levemente sério.

「Para fazer algo estranho?」

Miharu está inclinando a cabeça com uma expressão curiosa.

「Ei, é sobre o que você sabe ............ Uhm ................... Como exigir seu corpo?」

Satsuki está dizendo isso com um rosto ligeiramente corado.

「KA .................」

Então, assim, o rosto inteiro de Miharu está vermelho.

「H-HARUTO-SAN NÃO É TIPO DE PESSOA!」

Miharu disse isso enquanto se levantava da banheira.

Satsuki estava olhando para o rosto de Miharu como se estivesse ligeiramente estupefato por sua reação.

「Fufu, eu poderia adivinhar sua personalidade considerando sua reação agora. Como eu pensei, parece que não estou errado acreditando que ele não é uma pessoa ruim. Você será visto por Aki-chan e Cecilia-san se você não mergulhar de novo rapidamente, sabe?? 」

Satsuki está contando isso enquanto ri.

"Ah sim"

Miharu inclina-se para Aki e Celia e rapidamente mergulha na banheira novamente.

「Are, Aisia-san?」

Na mesma hora, a porta do banheiro é aberta novamente, desta vez é Aisia, que entrou sozinha no banheiro.

Ela se move rapidamente dentro do banheiro em direção ao local de lavagem e, em seguida, ela se senta no banco aberto no lado de Celia. [ED: Que parte é a sala de banho e qual parte é o banho real .... Quero dizer, quem se importa, é tudo para fanservice de qualquer maneira ...]

No momento seguinte, a água está aparecendo em cima dela do nada, e então ela enxaguou todo o seu corpo com um som de descarga.

Parte 9

「Eh, o que é isso? Água quente está saindo do espaço vazio, mas ................. Ela usou algum tipo de mágica?」

Satsuki que viu aquela cena está perguntando com olhos redondos devido a sua surpresa.

「Ah, ahahaha ....... Ai-chan é um pouco especial depois de tudo ............」

Miharu está sorrindo ironicamente e deu uma resposta vaga.

「Eu sempre me sinto ansiosa sobre esse assunto, mas, aquela garota, Aisia, ela não é bonita demais? Como eu devo dizer, ela é uma mulher encantadora, ou melhor, é até embaçar a fronteira do gênero, é como se ela estivesse em um diferente dimensão........."

Satsuki está olhando atentamente para Aisia como se estivesse sendo sugada por ela.

"Certamente. Ai-chan está dando um leve sentimento de um ser divino, não é ela? Ou melhor, nenhum humano pode rivalizar com a sua beleza ... Quer dizer, até eu não sei do que estou falando, certo. Desculpa"

「Uhn. De alguma forma eu entendo seus sentimentos. Ela é linda como uma obra de arte, certo. Cecilia-chan também é fofa como uma boneca, mas, no caso da Aisia-san, ela é artificial demais, como se realmente fosse uma boneca 」

Satsuki está falando enquanto acena levemente a cabeça.

Talvez porque ela sente Satsuki olhando para ela, Aisia lança um olhar fugaz para Satsuki, mas ela lava seu corpo novamente, já que ela perdeu qualquer interesse por Satsuki depois de apenas um olhar.

Miharu está olhando para essa situação.

(Sim, venha pensar nisso, Ai-chan é um espírito, não é ela. Ela come suas refeições, e não se sente desconfortável depois de entrar ofuro)

E pensando tão profundamente dentro de seu coração.

Embora os espíritos não pareçam tomar banhos ou fazer refeições, a própria Aisia foi quem exigiu viver como um humano semelhante a Miharu.

Embora ela esteja acostumada com isso agora e não ache que é estranho, pensar nisso pela segunda vez torna realmente bem interessante.

「Diga, você não acha que parece que há apenas lindas garotas ao seu redor?

Satsuki disse de repente aquelas palavras depois de um suspiro.

Miharu de repente voltou a si.

「Isso mesmo, não é? Desde que Ai-chan e Cecilia-san são realmente lindas. Aki-chan também é linda 」

Ela concordou reflexivamente com Satsuki.

"Sim. Além disso, Miharu-chan é uma beleza também, certo?

Satsuki acrescentou isso enquanto sorria largamente.

Naquele momento, a cabeça de Miharu estava vazia,

「EH-EEEEEEEEEEEHH? Isso não é verdade. Eu não sou bonita em tudo! 」

Parte 10

Ela balançou a cabeça vigorosamente ao entender o significado daquelas palavras.

"Do que você está falando. Diga, você não era muito popular no ensino médio?

「Eu não era tão popular. Eu era uma garota simples 」

Miharu aumentou a velocidade de sacudir a cabeça em negação, como se dissesse que isso é impossível.

Satsuki está enviando um olhar um pouco surpreso para ela, que não está percebendo isso sozinha.

「Notas excelentes, bonito e uma menina bem humorada. Além disso, seus pratos no clube de culinária eram deliciosos, seria estranho se você não fosse popular. A verdade é que até os alunos do se*o masculino da minha turma disseram que Miharu-chan é fofo. Você é bem conhecido como "Adequado para a esposa de família" 」

Satsuki falou sobre a situação romântica em torno de Miharu durante o ensino médio.

「T-isso é uma mentira, certo. Esta é a primeira vez que eu ouvi sobre isso 」

Miharu disse isso com um tom ansioso.

Mas, como se acabasse com um inimigo enraizado, Satsuki disse:

「Diga, você foi um membro do comitê de saúde durante o seu primeiro ano, certo. Parece que há muitos estudantes do se*o masculino que receberam seu tratamento médico. Eu não vou dizer os nomes deles, mas, há alguns alunos do se*o masculino da minha turma que se apaixonaram por você?

Adicionando uma explicação ainda mais completa.

「............. Uhm, isso é verdade?」

Miharu está perguntando timidamente como se essa informação fosse uma surpresa para ela.

「Isso é verdade, mas pode ser que você não esteja feliz com isso?」

Satsuki perguntou a Miharu que só mostrava uma expressão desnorteada sem mostrar nenhum sinal de estar envergonhado.

「Ah, não ................... Isso não significa que eu não estou feliz ............... Embora Eu sinto que não consigo entender ........ 」

Miharu está falando com tom apologético enquanto abaixa a cabeça.

「Arara, parece que é realmente impossível para eles. Bem, talvez seja natural. Você já tem alguém em sua mente, não é?

Satsuki enviou um olhar inquisitivo enquanto perguntava isso.

"Eh.........? 」

Miharu, com um grande ponto de interrogação no rosto, está olhando para o rosto de Satsuki.

Satsuki estranhamente tinha uma expressão cheia de autoconfiança.

「Eh ................ U-Uhm ........................」

Miharu murmurou com uma voz quase desaparecida.

Será que ela já sabe disso?

Como?

Embora as perguntas continuassem aparecendo uma após a outra em sua cabeça, deixando isso de lado, ela está cheia de uma sensação de constrangimento.

As bochechas de Miharu estão vermelhas no momento seguinte.

Parte 11

「Como eu pensei, essa reação é a sua resposta certa」

「Eh, AH, H-você sabe sobre isso? Como? Embora eu nunca disse isso a ninguém ................」

「Isso é natural, você sabe. É natural saber quando vejo aquela sua reação 」

Satsuki está soltando uma risada travessa.

"Eh.........? ................. AH 」

Miharu então notou que ela foi enganada.

「Você acabou de me enganar, certo, Satsuki-san?」

Miharu está soprando as bochechas dela com um puff.

"Desculpa. Mas não é como se eu estivesse enganando você. Nós nos conhecemos desde o ensino médio 」

Satsuki justificou sua risada como se ela fosse engraçada.

「............」

Quando ela disse isso, Miharu se sente desconfortável sobre se ela é realmente tão fácil de ler.

Mas, para não dar muita informação dizendo muitas coisas, ela abaixa a cabeça vermelha em silêncio.

「É irritante pensar sobre o que aconteceu no passado, mas acho que tudo entre nós estava bem olhando para isso agora. Ou melhor, nós já estávamos nos dando bem antes de eu notar qualquer coisa 」」 [ED: Agora, isso não tenho certeza sobrese for traduzido corretamente: 「も ど し し く 思 思 っ 見 見 て た た た ん け け ど 、 そ そ の の 様 子 な ら 大丈夫 大丈夫 な の か な。

と い う よ り も た 私 知 ら ら い 間 に 付 き き 合 っ て て た た り す る? 」

? ......? 」

Miharu está inclinando a cabeça para o lado como ela é incapaz de entender o significado por trás das palavras de Satsuki. [ED: Não se preocupe, você não é o único e deveria ter visto como eles estavam antes de editar]

Mas, depois de adivinhar corretamente que há alguém que ela ama, Miharu não tem mais compostura para pensar mais sobre isso.

「Ei, qual é o problema? Miharu-chan?」

Satsuki está perguntando isso enquanto se aproxima dela.

「Eu não sei mais, corcunda!」

Miharu de repente virou o rosto enquanto soprava suas bochechas enquanto ela dizia isso.

Quem sabe, talvez Satsuki esteja tentando enganá-la novamente?

Se for esse o caso, ela não pode mais cometer erros.

Ela julgou isso em um instante.

「Nossa, por favor, não fique com raiva. Miharu-chan 」

Embora a reação de Miharu seja tão fofa e esteja causando um tumulto ao sadismo interior de Satsuki, ela reprimiu esse sentimento e decidiu agradar Miharu.

Ela ainda pode perguntar sobre a vida amorosa de sua júnior outra vez.

Desde que ela só quer um pouco de skinship com sua amiga que ela finalmente conheceu neste mundo.

Depois que Satsuki ganhou a felicidade de Miharu, eles decidiram ficar imersos na banheira até que Aki e os outros chegassem.

[1] [TL *: banheira japonesa]

[2] [TL: isso é verdade, aparentemente, especialmente o pequeno [A reivindicação de um certo Riajuu]

                   

Advertisement

Share Novel Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Chapter 97

#Leia#Romance#Seirei#Gensouki#~Konna#Sekai#De#Deaeta#Kimi#Ni~#-##Chapter#97