Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 1 - Chapter 4
Advertisement
Capítulo 4: Interrogatório
Atualmente, o Rio foi preso na prisão dentro do Castelo Real.
Depois que Christina e Flora foram encontradas, os soldados do palácio rapidamente as colocaram sob sua proteção.
Portanto, enquanto o Rio ainda estava tentando fazer cara e coroa, ele foi preso e jogado na cadeia.
Um pouco mais tarde, ele descobriu que Christina e Flora eram princesas do país.
Três dias se passaram desde que ele foi preso.
Com escassos períodos de tempo para dormir e comer, a maior parte do tempo era usada para interrogatório.
Foi assim que o Rio passou seus dias na cadeia desde que chegou.
Enquanto seu corpo e mente ainda estavam dormindo, ele seria interrogado a cada 5 minutos por mais de três investigadores.
"Diga o que você sabe."
Rio se perguntou quantas perguntas ele já havia feito nos três dias.
Cansado de ouvir as mesmas perguntas repetidamente, ele ficou revoltado com a suspeita colocada em primeiro lugar.
"Eu já te disse, eu passei por aqui. Por acaso, quando eu estava andando em um beco, vi os seqüestradores com aquelas crianças ... com Christina-sama e Flora-sama. Num impulso, decidi ajudá-los. Isso é tudo.''
O interrogador ficou visivelmente agitado quando Rio mencionou "essas crianças".
Percebendo isso, ele trocou e os chamou por seus títulos honoríficos. Rio estava ficando cansado de repetir o mesmo testemunho.
''Você está mentindo. Você é um espião, não é?
Rio foi solicitado a mesma pergunta uma e outra vez.
''Eu não estou mentindo.''
E o Rio ressenteria com ressentimento a mesma resposta todas as vezes.
Naa ~, mais uma vez, você disse que só ajudou a Christina-sama e a Flora-sama por um capricho. Eu acho isso muito difícil de acreditar.
O interrogador disse que, ao mostrar uma expressão incomum.
Até agora, fomos gentis com você durante nossa investigação. Mas se você se recusar a nos dizer algo, teremos que mudar nossos métodos.
A atitude opressiva do interrogador foi causada pela atmosfera sombria da prisão e pelo longo, mas infrutífero interrogatório.
Para o interrogador, ser capaz de acompanhar as aparências até agora era louvável.
'' Heh ~? E por que tipo de meio?
Rio estava sorrindo desafiadoramente com uma faísca rebelde em seus olhos.
Cansado, o interrogador devolveu o sorriso de Rio, atingindo-o no peito com o cabo da espada.
O rosto de Rio foi então batido na mesa.
"GAH!"
O interrogador repetidamente bateu o rosto de Rio na mesa. Pela segunda vez, os lábios de Rio já estavam começando a rachar e sangrar.
Pelo menos ele poderia diminuir o dano através do reforço do corpo da carne, mas ele tinha dificuldade em controlar seus poderes mágicos.
Parecia que as algemas em seus pulsos estavam obstruindo o fluxo de poder mágico.
Não é estranho? Para uma criança como você enfrentar quatro adversários armados e, além disso, derrotá-los. Além disso, nenhum órfão comum poderia possuir esse tipo de treinamento. É estranho até considerar quando você os pegou de surpresa.
O incidente foi muito incompreensível para o interrogador, fazendo com que ele sacudisse a cabeça.
Esta é uma peça miserável escrita por um camponês. Você entende o que estou dizendo?
Rio estava olhando para o interrogador como se fosse o assassino de seus pais.
O interrogador puxou o cabelo de Rio, erguendo o rosto para o nível dos olhos e deu um soco no estômago.
"KAH!"
Ao ver Rio gemer de dor, o interrogador revelou uma expressão satisfeita.
Foi certamente a atitude de um sádico.
A dor no estômago fez o rosto de Rio se contorcer de dor.
"Sua Majestade nos disse para tratá-lo com extrema consideração. Afinal, você é o salvador de Christina-sama e Flora-sama. É apenas natural.
Se fosse esse o caso, que diabo estava com esse tratamento?
A frustração e a raiva do Rio já estavam atingindo seu ponto de ebulição.
"Mas você é muito perigoso. Como eu disse antes, todos os seus testemunhos são muito suspeitos. Há muitas incógnitas em torno de você. Mesmo se eu tiver que recorrer à força, extrairei a informação de você. Compreendo?''
Agarrando Rio pela cabeça, o interrogador franziu a testa diretamente em frente ao rosto do Rio.
As duas pessoas odiosamente se encararam. Rio lançou um sorriso ridículo no rosto.
??"Se eu disser que não sei, significa que não sei."
Rio prontamente respondeu sem hesitação.
Ele não tentou responder de outra maneira porque o que ele declarou era a verdade.
'' Hmph. Pode um criminoso como você não entender a graça de Sua Majestade? Tudo bem, há uma maneira mais fácil para a escumalha como você entender.
Dizendo isso como provocação, o interrogador deu um tapinha no rosto de Rio.
Afinal, você pode me dizer quem é o mentor. Eu me pergunto quem é. É um nobre?
Para o raciocínio equivocado do interrogador, Rio só pôde soltar um suspiro cansado.
Você não sabe? Por que não tentar perguntar ao perpetra-GAH! ’
Antes que ele pudesse terminar sua sentença, Rio foi atingido no rosto.
'' Os perpetradores, JÁ ESTÃO TODOS MORTOS! Eles foram mortos! Você é o único que sobrou vivo.
Ouvindo essas palavras, o rosto de Rio se apertou.
Naquele momento, ele se perguntou se seu corpo poderia resistir depois de receber tantas surras.
Mas com a existência de magia de recuperação, ele reconsiderou o pensamento como ele provavelmente poderia ser mantido vivo para mais questionamentos.
"Morto?"
''Você sabe? Poção. Suas refeições foram envenenadas. Felizmente, suas refeições não eram.
Enquanto o Rio ainda nutria alguma dúvida quanto às palavras do interrogador, ele acreditava que o que ele acabara de contar era a verdade.
'' ... ''
Ouvir aquelas palavras o fez estremecer.
Para ser capaz de envenenar os perpetradores, o cérebro por trás do incidente de seqüestro deve estar em algum lugar do castelo.
Mas por que ele não me matou?
Isso porque o mentor não seria afetado, mesmo se ele fosse deixado vivo.
Rio chegou imediatamente a essa conclusão.
O Rio e o idealizador não tinham conexões. Para o Rio ser interrogado seria um benefício para o mentor.
Então o Rio foi deliberadamente deixado vivo para se livrar dos investigadores.
Se esse era o caso, a vida do Rio não estava em perigo por enquanto.
No entanto, isso foi limitado apenas ao idealizador.
Se ele se descuidasse, o estado não hesitaria em tirar sua vida.
Mesmo que ele tenha resgatado a realeza, graças à suspeita colocada sobre ele, ele foi tratado como tal.
Se essa tendência continuasse, eles provavelmente logo recorriam à tortura.
Nesse caso, não seria estranho se ele morresse.
(NADA! Nesse ritmo, eu realmente serei morto ...)
Sentimentos de ansiedade e frustração começaram a se acumular.
Ele tomou a decisão certa ao salvar Christina e Flora?
Se ele os ignorasse, ele não teria que sofrer com tais dificuldades.
Este foi o resultado dele se envolver com seus próprios sentimentos.
Ele só queria acabar com o terrível incidente, no final, o Rio achou que ele era apenas uma pessoa egoísta.
'' Hmph, como é isso? Sentindo medo? Se você tem medo de morrer, conte-nos o que você sabe.
O interrogador, ignorantemente, disse isso com uma expressão arrogante fazendo com que Rio bufasse pelo nariz.
Vendo isso, o interrogador atingiu o nariz de Rio.
'' Quem é o mentor? Das investigações de meu superior, você e aqueles bandidos nunca entraram em contato direto com o mentor, mas receberam instruções por meio de um terceiro.
O Rio já estava farto de tudo. Ele não podia fazer nada além de protestar, o que só piorou sua situação.
Pensando nisso, o Rio achou que ele era uma vítima presa no fogo cruzado que ocorria dentro do Palácio Real.
Se esse fosse o caso, tudo começou a se somar.
Dispor dos perpetradores envenenando suas refeições e deixando o Rio para se defender sozinho. Naturalmente, ele seria interrogado, já que ele era o único elo restante para o incidente.
O Rio calmamente analisou as informações que reuniu até agora.
Alguém provavelmente teria ganho com a perpetração do incidente.
O mentor era o candidato mais provável desde que os bandidos foram eliminados para destruir qualquer evidência restante.
O lado perdedor ficaria em apuros e tentaria ao máximo extrair informações do Rio.
Por exemplo, o mentor poderia ser o rei se ele fosse uma pessoa impiedosa que não tivesse escrúpulos em usar suas filhas como peças de xadrez político. Mas as chances disso eram baixas.
Além do rei, uma pessoa que tivesse mais a ganhar com esse incidente teria que ser um nobre altamente influente.
Mas aqueles com relações próximas com a família real também não tinham incentivos para fazê-lo. Era duvidoso que eles ganhassem qualquer coisa do downfa do reill.
Por essas razões, a pessoa que mais se beneficiou deste incidente não foi nem o rei nem nenhum dos nobres associados ao rei.
Mas, no que dizia respeito ao Rio, ele foi pego em uma disputa política entre nobres.
(Isso não é brincadeira.)
Rio tinha um sorriso delirante em sua mente.
Um influente nobre perdeu a luta pelo poder desta vez e estava usando todos os seus esforços para extrair com força uma confissão do Rio enquanto o lado vencedor era contra. Enquanto o lado perdedor mantivesse suas suspeitas, o Rio não seria libertado.
Esse tipo de suspeita seria muito difícil de esclarecer.
O interrogador permaneceu paranóico durante todo o interrogatório e continuou questionando o Rio. Se as coisas não corressem bem, fingir sua confissão era uma possibilidade.
(Se eu puder fabricar uma confissão que faça a influência do lado perdedor cair, há uma chance de sair disso vivo.)
Mas ele não podia fugir.
'' De quem você recebeu pedidos? Era um filho nobre de classe baixa, não era? Você realmente recebeu treinamento de combate, certo?
Sem se cansar, o interrogador continuou a questionar o Rio.
Carregando um bastão, o interrogador tentou provocá-lo acertando-o na bochecha.
'' ... Peh. ’'
Rio cuspiu uma mistura de sangue e saliva no interrogador.
Ele podia sentir um pouco de seu ressentimento sumir.
Mesmo que demonstrar um desafio a tal ponto não mudaria seu destino.
Sem um comando de seus superiores, o interrogador não poderia matar o Rio.
"... VOCÊ ~!"
Enfurecido, o interrogador rugiu no Rio. Naquele momento, a porta da cela se abriu.
Vendo o homem que acabara de entrar, o interrogador imediatamente se levantou.
'' Sua Excelência Vice-Comandante! Thi-isto é ... '
'Esteja à vontade. Como está a condição dele?
O homem que acabou de entrar era conhecido como Alfred Emal.
Ele era o segundo filho da família Emal encarregado de proteger a realeza e o tribunal.
Ao entrar na cela, Alfred acenou com a mão para o interrogador e o interrogador murmurou alguma coisa para Alfredo. Ele então voltou seu olhar para o Rio.
'' Ha ~. Como eu pensei, mesmo com um pouco de força ele não dirá nada. Uma atitude tão rebelde. Com esse tipo de fortaleza mental, eu realmente me pergunto se ele é apenas uma criança.
Alfred colocou a mão na boca enquanto ouvia aquelas palavras.
"Porque isso ... Vossa Excelência Vice-Comandante?"
A julgar pela expressão dele, parecia que o interrogador queria perguntar alguma coisa.
"O comandante está ocupado no momento, então eu vim em seu lugar."
Ouvindo essas palavras, Alfredo ficou ligeiramente chocado.
O interrogador explicou a situação e Alfredo dirigiu seu olhar para o Rio.
'' Hmph. Você é realmente o órfão que resgatou Hime-sama? ’
'' ... ''
A voz de Alfred ressoou dentro da cela.
Mesmo que ele ainda fosse relativamente jovem, com cerca de 20 anos, ele poderia liberar a intenção de matar que nenhuma pessoa comum poderia suportar.
Mas o Rio simplesmente ignorou sua pergunta.
''Insolência!''
Gritando, um guarda imperial ao lado de Alfredo se aproximou e atingiu Rio.
Rio mexeu o corpo o máximo possível para diminuir o impacto da greve e dirigiu um olhar gelado para o cavaleiro.
'' ... ''
Quando seus olhos se encontraram, o guarda recuou involuntariamente.
"Interessante, até eu não posso fazer esse jovem vagabundo falar."
Alfred olhou para o Rio enquanto o avaliava. Os dois se entreolharam.
''Entendo...''
Depois de olhar um para o outro por um tempo, Alfred murmurou em voz baixa, como se tivesse percebido alguma coisa.
"Fumu, leve esse garoto para o campo de treinamento."
'' Roger! Imediatamente senhor. Mover!''
Depois disso, o interrogador puxou a corrente presa à gargantilha no pescoço de Rio e entregou a corrente à guarda imperial.
O Rio não resistiu, mas ainda era puxado pela guarda.
A prisão estava localizada no porão, mas os campos de treinamento estavam acima do solo.
A aparência do Palácio Real do Reino de Bertram, cercada por paredes de pedra robustas, era um pequeno mas impressionante castelo construído com tijolos brancos e finos.
As paredes de pedra feias, mas pragmáticas, foram erguidas para resistir a ataques externos.
Peças requintadas de arte e ornamentos forravam os corredores do castelo.
Rio estava andando em umcorredor largo com colunas regularmente ajustadas em ambos os lados e tapete exuberante, vermillion colorido colocado no assoalho.
No caminho, os guardas do castelo e os empregados olhavam para ele com curiosidade.
O cavaleiro que o guiava os ignorou e continuou guiando-o.
(Assim como uma exibição de macaco, huh. Não, isso é pior do que isso.)
Eles olhavam para o Rio com olhos perspicazes misturados com simpatia e desprezo.
Os civis de alta classe que ele passava nos corredores exibiam expressões semelhantes.
Quando ele encontrou os olhares dos espectadores, eles desviaram os olhos.
"Chegamos"
E assim, o Rio foi levado para o campo de treinamento.
Nobres e seus cavaleiros servindo o Reino se reuniram como espectadores para observar o espetáculo.
Rio foi passado uma espada de treinamento e fez ficar no centro dos campos de treinamento para enfrentar um cavaleiro.
Rio não podia compreender por que ele foi forçado a lutar, mas ele não tinha outra escolha senão seguir o fluxo das coisas.
Agora, ele só precisava se concentrar em como derrotar o adversário na frente dele.
Felizmente, as algemas que obstruíam seus poderes mágicos já haviam sido removidas.
Se o pior acontecesse, ele poderia usar o reforço do corpo para abrir caminho pelo portão.
Mas a fuga poderia esperar até depois do duelo.
Então ele só precisava terminar esta partida pacificamente.
Tomando uma postura com sua espada de treinamento, seu adversário era um guarda imperial equipado com armadura de metal leve e um broquel.
Ele olhou para o Rio com um dos olhos.
Mesmo quando provocado pela guarda imperial para dar o primeiro passo, o Rio não se moveu de sua posição. Rio silenciosamente observou o adversário na frente dele.
A guarda imperial podia sentir que Rio não era um oponente normal, especialmente por causa de sua peculiar postura de espada.
De frente para a guarda imperial, o Rio não ficou nada intimidado.
Irritantemente, estalando a língua, o guarda decidiu ir para a ofensiva.
"HAAAAAA !!!"
Fechando rapidamente a distância que os separava, ele soltou um golpe com toda a força para esmagar Rio. O guarda habilmente tecia a espada de treinamento. No ritmo atual, se o golpe se conectasse com o corpo do Rio, não terminaria com apenas uma lesão.
Percebendo o perigo que se aproximava, o Rio decidiu que seria melhor evitar o ataque.
Ele evitou o golpe com agilidade.
O rosto do guarda se contorceu de espanto, enquanto os espectadores se espantavam com o que acabara de acontecer.
Sem perder a chance, Rio usou quantidades mínimas de poder mágico para fortalecer suas habilidades físicas e músculos e instantaneamente apontou a ponta de sua espada de treinamento no pescoço da Guarda Imperial.
O silêncio encheu a área.
'' Wa-espera! Eu estava despreparado! Ele só teve sorte! Eu vou ficar sério da próxima vez! '
A Guarda Imperial começou a entrar em pânico quando ele soltou desculpas frágeis.
Olhando para sua aparência desagradável, o silêncio foi substituído por gargalhadas.
''...VOCÊ! Não me diga que você está dando desculpas para perder para uma criança. Que desgraça para uma Guarda Imperial. Esse tipo de erro é indesculpável.
Uma voz alta ressoou da multidão de espectadores. A voz pertencia a um dos nobres que observava a batalha simulada do canto dos campos de treinamento.
'' Y-Sim! Como Duke Euguno disse, é ultrajante para uma Guarda Imperial estar dando desculpas assim.
Os nobres vizinhos murmuraram em concordância. Por outro lado, grupos isolados de nobres perderam o interesse pela exibição e morderam seus lábios enquanto ouviam a fala.
Rio permaneceu inexpressivo diante do espetáculo que se desenrolava diante dele.
''Idiota! Refresque sua cabeça! Sua negligência foi a causa da sua perda. Como membro honorável da Guarda Imperial, aceite obedientemente sua derrota.
Alfred advertiu a Guarda Imperial que estava enfrentando o Rio.
Como se poderia esperar de alguém sendo repreendido pelo Vice-Comandante, a Guarda Imperial se arrependeu e abaixou a cabeça.
Alfredo dirigiu sua atenção para o Rio. Depois de aparentemente se perder em pensamentos por um tempo enquanto observava Rio, Alfredo abriu a boca.
'' Fu ~ n, esplêndido! Rapaz, esta é a prova de que você realmente foi quem salvou Christina-sama e Flora-sama.
''O que você quer dizer com isso?''
Rio ousadamente perguntou a Alfredo sem hesitar.
"Oh, eu estava transmitindo pessoalmente a gratidão de Sua Majestade. É uma grande honra para você receber os agradecimentos de Sua Majestade. Um quarto será disponibilizado para você. Você está livre da prisão agora.
Usando sua autoridade, o Rio estava completamente encurralado.
O rei era uma existência absoluta, admirada por todos.
Foi esse tipo de sentimento.
O rei não disse nada desde que o Rio saiu da prisão.
''...Estou honrado.''
A resposta indiferente do Rio fez Alfred franzir as sobrancelhas. Ele então olhou para o Rio e disse:
'' Fu ~ n, de qualquer maneira você pode ir para o seu quarto preparado agora. Um mago foi organizado para examinar e tratar seus ferimentos.
''Muito obrigado.''
Os responsáveis por colocar o Rio em um estado tão miserável estavam sob o comando de Alfredo em primeiro lugar. Ele estava descontente com o fato, mas por enquanto expressou sua gratidão.
Assim, o Rio foi libertado da prisão.
Depois de aceitar tratamento por seus ferimentos, ele foi guiado para o seu quarto para um banho. Lá ele foi recebido por uma garota mais velha servindo como seu zelador.
Ela ainda estava na adolescência.
Mas a beleza que a garota ostentava faria artistas renomados hesitarem em apostar sua vida para tentar reproduzir com precisão sua elegância.
"Bela" foi a única palavra que poderia ser usada para descrevê-la.
A garota entrou silenciosamente na sala e se inclinou para ele.
''Prazer em conhecê-lo. Meu nome é Aria Gavness. Eu sou uma aprendiz empregada no Castelo Real e fui nomeada como cuidadora da Rio-sama. Por favor cuide de mim.''
Arira disse isso com um rosto vazio como uma máscara de Noh.
Era uma voz clara sem hesitação.
"Por que agradecer a você por ter demonstrado tal cortesia a alguém tão humilde quanto eu?" Eu sou o Rio.
Curvando respeitosamente sem se distrair com a beleza inacreditável da empregada, Rio educadamente a cumprimentou em troca.
Se a outra parte agisse com cortesia, o Rio também responderia de maneira cortês.
Olho por olho, favor a favor, era nisso que Rio acreditava.
Ele não conhecia a etiqueta do país, mas pelo jeito que ele retornou a saudação, um pequeno sinal de surpresa brilhou nos olhos de Aria.
A menos que alguém tivesse habilidades de observação muito intensas, eles teriam perdido isso. Mas o Rio percebeu isso.
Parecia que por trás da máscara de Noh, Aria não estava totalmente sem expressão.
'' Estarei servindo como atendente do Rio-sama durante o seu tempo no Castelo Real. Se você precisar de alguma coisa, por favor, não hesite em ligar para mim.
Mas Aria também foi atuada de forma bastante profissional, ela não procurou informações sobre o Rio.
'' Então me diga uma coisa. Depois de encontrar Sua Majestade, o Rei, amanhã, vou ser imediatamente expulso do castelo?
''Sinto muito. Mas eu não sei nada sobre isso. Eu só sei que você tem uma audiência com Sua Majestade o Rei amanhã. Recebi ordens para cuidar da Rio-sama por enquanto.
Em outras palavras, havia a possibilidade de ele ser colocado em prisão domiciliar após a audiência.
Ouvir a resposta que ele havia previsto o fez se desesperar.
Mas pelo menos quando comparado à sua antiga cela, sua acomodação atual foi uma grande melhora.
''Entendo. Obrigado por me dizer.''
'' Não é necessário, é meu dever informá-lo sobre tais assuntos. Se você não tiver mais perguntas, devo levar sua refeição? ’
'' Isso seria maravilhoso. Por todos os meios, por favor, faça.
Depois de sofrer durante vários dias com refeições inadequadas, o Rio exibiu um sorriso condizente com sua idade.
(Afinal, não é tão ruim assim. Eu posso comer refeições de luxo em vez de receber uma recompensa.)
Enquanto entretinha pensamentos difíceis, Rio se dirigiu para a cozinha do Royal Court.
Advertisement