Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 16
Advertisement
+++ Capítulo 16 [Inn]
Depois de sair do escritório principal da Rikka Firm, o sol quase se pondo sob o céu, o Rio caminhando em direção à rua da pousada.
A rua da pousada no distrito que não muito se separava do mercado.
Lojas, bares e refeitórios, aproveitando os povos já reunidos, e é por isso que está transbordando de energia.
Fazendo uma pesquisa difícil para a loja para tomar sua decisão. [TLC: ざ っ と 店 を 見 渡 し し が ら ど こ こ が が い い か と 判断 し て い く。]
（Pelo menos eu quero ficar em uma pousada com banheira）
Embora também haja cultura de banhos em Bertram Kingdom e Galark Kingdom, o banho em que o corpo está completamente submerso na banheira não existe, e só existe em alguma área com fonte termal.
É também porque o custo que deve ser coberto para fazer a água quente.
Assim, a chamada banheira é apenas um balde de madeira rasa com diâmetro de cerca de um metro, a pessoa pode lavar o corpo em banho com a água quente aquecida pelo calor residual da panela de ferro. [TLC: そ こ で 、 風 風 の 木桶 、 、 の 余熱 余熱 余熱 め め め 湯 を を を 張 り 行 行 水 し て 身体 を 洗 う の だ だ。]
Em caso de casa própria, eles usam ferramentas mágicas para aquecer a água, criando também algo semelhante ao banho de sauna.
Embora no caso de uma pousada sem banheira é mais barato, por outro lado, há também pousada equipada com banho de sauna. [TLC: F * CK COM TODA ESTA EXPLANAÇÃO DE BANHO INÚTIL !!] -] 安 い 値 段 だ だ と 風 呂 桶 がな い 宿屋 ざ ざ ら に あ て る る よ な な 宿屋 も あ る。。]
Rio indo para a direção da pousada com banheira, a razão é porque ele não está muito interessado em banho de sauna.
「Ne ~ Ne ~. Onii-san de cabelos negros ali! 」
De repente, alguém chamando o Rio, ele está olhando em volta para a fonte da voz e olhando para uma pousada.
Pessoa de cabelos negros é extremamente rara neste país.
Ele se virou e descobriu que era só ele, naquele lugar é uma garota com aparência de menina da cidade usando um appron na túnica.
Sua idade é mais de dois anos mais velha que o Rio, mas em algum lugar abaixo dos três anos.
「E ~ r, sou eu?」
"Sim está certo! Será que você está procurando por uma pousada? 」
A garota disse que enquanto ia ao Rio e pegava a mão dele como se não deixasse um hóspede escapar.
「AH. Este lugar tem banho? Desde que eu quero tomar um banho 」
"Sim. Tem 」
A garota alegremente dando essa resposta.
"Entendo. Bem, então eu gostaria de parar por uma noite por favor 」
「Eu fiz isso! Olha, eu tenho um aqui! Deste jeito! Rápido rápido! 」
A garota continuamente puxando o Rio para uma pousada próxima.
Era uma construção de dois andares de madeira, a partir de sua aparência, é possível sentir um pouco de história naquele lugar.
O balcão está localizado no primeiro andar perto da entrada, no lado direito conectado com uma porta é refeitório e bar.
Uma voz barulhenta pode ser ouvida além daquela porta.
Há voz alta de alguém cantando, voz como bêbado briga, esse tipo de agitação significa que os humanos dentro já bêbado.
「Descanse por uma noite é uma moeda de prata, já está incluído com diner e café da manhã. Água quente e toalha é de 10 cobre, uma vez que é excluído. A taxa paga antecipadamente! 」
Rio dando um sorriso irônico para a garota que explicou a taxa para ele com voz alta no meio daquela agitação barulhenta do bar.
A moça é como esplêndida empregada da pousada.
「Então, incluindo água quente e toalha」
Rio dando resposta imediata já que já é sua intenção tomar banho com água quente desde o começo, e passou uma moeda de prata mais dez moedas de cobre.
「Roger! Obrigado pelo seu patrocínio ~! Por falar nisso, qual o seu nome? 」
A menina disse que enquanto sorrindo de bom humor.
Verdadeiramente crianças saudáveis, é o que o Rio pensa.
De alguma forma, ele se sentiu revigorado, já que ele só via crianças maliciosas no Royal Institute.
「É o RIo」
Rio Então Rio. Eu sou Chloe, prazer em conhecê-lo! 」
Chloe mandou um sorriso doce para ele.
「Ah, prazer em conhecê-lo também」
Além disso, enfrentando o oposto se * como Chloe, a expressão Rio não mudou em nada. [TLC: T ん な ク ロ エ エ 相 手 手 手 も も 、 、 、 オ オ の の 表情 は あ ま り 色 色 が な い。]
「Mu ~, você está mantendo esse olhar azedo sem nem sorrir! Sorrir! Sorrir! 」
「Haha ..........」
Rio deu um sorriso irônico.
「Mu ~, bem, tudo bem. Pois bem, eu voulevá-lo ao seu quarto! 」
Depois de dizer isso, Chloe pegou a mão de Rio e puxou-o.
"Este é o seu quarto. O banheiro está ali. Além disso, você pode usar a água do poço ao seu gosto. By the way, basta ligar quando você precisa de água quente e toalha! E então, esta é a chave. É melhor se você não colocar suas coisas valiosas no quarto. Tem alguma pergunta? 」
De alguma forma, Chloe disse tudo isso em uma respiração.
"Está bem. Eu não tenho nenhuma pergunta 」
Aquela aparência encantadora fez Rio sorrir do fundo do seu coração.
-
「O-, isso não é um sorriso perfeito! Olha, você fica melhor quando está sorrindo, oniisan! É algo que combina muito com você! Nossa, porque já é hora de jantar, ponha sua bagagem no nosso quarto e chegue ao primeiro andar. O refeitório fica do lado direito do primeiro andar e combinado com o bar. Ah, e é melhor não se arranjar brigando com os aventureiros 」
「A-, vou tentar isso」 [TLC: T ー 、 そ う い う の あ る ん だ 」]
Rio, pretendia seguir o que ela disse, já que ele não queria ser pego em apuros. [TLC: T 、 リ オ が が が 倒 倒 く く そ そ う う な 声 を を 出 し て 言 っ た。]
「Un, mesmo eu estou pensando sobre o quanto isso acontece na pousada no dia a dia. Especialmente quando um jovem acaba de chegar, muitos deles entrando em conflito com eles. O povo adulto é realmente apenas idiotas! Então, facilmente se torne violento ....... 」
Rio viu isso, uma sombra apareceu quando Chloe terminou suas frases.
「Bem, é melhor ignorá-los」
「U ~ n, faça o seu melhor, certo? Para o Rio dizer algo assim, não é confiável ....... 」[TLC: T ん か リ オ っ っ て な な ん か 頼 り り な い と い う か」 か 」]
Deixando depois disse sua preocupação, Chloe trotando de volta para o primeiro andar.
Ele entrou em seu quarto depois de abrir a fechadura com a chave, colocou sua bagagem e imediatamente foi para o bar.
Ruído inquieto e o cheiro de álcool à deriva quando ele abriu a porta ligada ao bar no primeiro andar.
Inúmeros olhos olhando a direção do Rio.
Sendo confuso sobre o lugar onde ele pode se sentar, ele se vira para Chloe no balcão para perguntar por esse assunto.
「A cozedura começará imediatamente. E quanto a bebida? Apenas um copo é livre embora 」
"O que você tem?"
Quando ele acha que ele pode ser tão bem dito que ele não bebe álcool -.
「O livre para álcool é cerveja, vinho e hidromel, como o resto é chá e leite」
Chloe imediatamente disse a ele o tipo de bebida que é gratuita *. [TL: primeiro copo apenas]
「Cerveja então」
Embora como uma pessoa que esteja interessada em uma boa bebida e possa pagar por ela, por enquanto ele escolhe entre a escolha que Chloe deu a ele desde que é grátis.
「Ue ~, você bebe essas coisas amargas?」
Parece que Chloe ainda não entendeu o mérito da cerveja.
A propósito, parece que as crianças neste mundo podem beber álcool. [TL: BOAS CRIANÇAS, NEM MESMO AS CRIANÇAS NÃO DEVEM BEBER '' álcool '']
「Bem, então. porque eu já estou com fome, por favor sirva as refeições em breve 」
"Entendido! Você pode esperar algo de bom da cozinha mãe hoje 」
Chloe indo para dentro da cozinha, trotando um pouco.
E então, como se esperando por essa oportunidade, três pessoas com grande físico e estilo como aventureiro vêm até ele.
Embora o Rio já os tenha notado, ele não prestou muita atenção a eles.
「GAHAHAHAHA! O ~ y, Nii-chan. Você está pedindo algo como cerveja para se tornar adulto? Este lugar não é um lugar para um menino que não pode beber sake ~ 」
「Isso é oito, isso mesmo. Essa coisa é ruim para o seu corpo! Que tal você voltar para casa e beber leite? 」
「Bem, bem, vocês. Você não pode dizer mais nada que vai deixá-lo nervoso?
Parece que este homem está aqui já está bêbado.
O outro convidado que se sentava nas outras mesas também sorria ao assistir o Rio.
Rio carrancudo no cheiro fétido da respiração desses homens.
「He-y, não é bom para você tentar intimidar o Rio, você sabe. Rio, aqui pão e sopa, a segunda ajuda é gratuita. Eu sou aquele que pessoalmente assou o pão 」
Lá, Chloe carregando a comida com cara de preocupada.
Um volume considerável de comida está alinhado acima daquela placa de madeira.
「Ele ~, obrigado. Então, eu terei uma segunda ajuda para o pão depois 」
「O que você entende por Rio? Já que homens como eu vão proteger a pequena Chloe-chan 」[TLC: 男 の く せ に 自 分 よ り り小 さ い 女 の 子 の ク ロ エ ち ゃ ゃ に に 守 ら れ や が っ て 」」]
Embora o aventureiro envie uma provocação ao mesmo tempo, o Rio os ignora, pega seus próprios talheres e começa o jantar.
É bem gostoso, a colher, a faca e o garfo se movendo em velocidade.
「Ceh, mesmo preparando algo como talheres elegantes. O-Noble-sama
No meio dos convidados que comem a comida, pegando-a com a mão, figura elegante do Rio que tem sua refeição usando utensílios de mesa refletidos nos olhos dos homens.
Aquele lugar está cheio de homens machistas depois de tudo *. [TL: não em '' ostra azul '' sentido, se você não sabia '' blue Oyster '' tente pesquisar no Google]
「Oi, você me ouve! 」
Apesar de o Rio estar no meio de gostar de comer o saboroso pão, os aventureiros ficam irritados ao ver isso.
Aquele estado, Chloe que está olhando nervosamente para aquele evento da cozinha, sente-se aliviado.
「Oi! 」
「Não me ignore! Olhe para mim! 」
O homem o chama com voz alta, enquanto pega o colarinho do Rio e o levanta até a altura do peito.
Agora a altura do Rio não chega a 160 centímetros, só um pouco mais a essa altura.
Enquanto a parte dos homens na frente dele tem altura aproximando-se de 2 metros.
「Uwa, é fedor. O que? 」
Rio conseguiu dizer que linha com grande dificuldade.
"''O QUE VOCÊ DISSE! ？ 」
「Seu desgraçado O que há com isso, ignorando os outros povos que têm um grande problema em tentar falar com você? HAH! T 」[TLC: せ っ か く 人 様 様 が か か け て や っ た の に 何 無視 無視 し し て く れ や が っ っ て ん だ？]
Logo durante esse tempo, o barulho ao redor cessou imediatamente, os convidados ao redor olharam para o evento que se desdobrava antes do Rio com grande interesse.
-
「Em primeiro lugar, eu nem sei quem você é, então eu acho que você está falando com outra pessoa. Mas, sua boca está fedendo quando você está falando ........... não, você pode por favor parar de respirar? 」
Quando Rio claramente declarando seu desconforto, isso fez o ombro do homem tremer.
Um som explosivo de risada subindo de dentro do bar por essas frases.
「Ahaha. Oioi Eles estão sendo subestimados por aquele garoto ~ 」
「Isso mesmo, está certo. Gene! É bom ~ 」
os hóspedes do entorno estão zombando dos homens que estão brigando com o Rio.
Depois disso, Jin, o homem que é tratado como o líder do rosto desses homens tingiu de vermelho vivo.
「Y, VOCÊ BASTARDO!」
Sem perder aquele momento, Rio empurrou a palma da mão contra Gene, que ainda segura o colarinho.
「GA!」
Deu uma concussão cerebral * a Gene, e o fez cair de joelhos [TL: Acertar o maxilar inferior realmente causou isso (isso também é uma fraqueza fatal), muitos pugilistas freqüentemente usam isso para expulsar seu oponente. Então, nunca use isso em seus amigos, como esta é uma técnica extremamente letal]
O mais provável é que leve pelo menos alguns minutos para ele recuperar seus sentidos, o espectador ao redor não está realmente entendendo o que acaba de acontecer, eles apenas viram Gene sendo estupefato e depois cair de joelhos.
Rio sente-se mais uma vez e continue sua refeição no balcão.
「Oi! Seu desgraçado, o que você fez com o Gene? 」
Seus seguidores então gritaram para o Rio.
"Assim? Não chamou de [intoxicação por álcool agudo] devido a ele gritando depois de beber bebidas alcoólicas? 」
Depois de fingir sua ignorância e se vingar daquele que perturbou sua tão esperada deliciosa refeição, Rio rapidamente comeu seu pão e sopa.
「A, Chloe, segundos * por favor」 [TL: para pão e sopa]
「Sim! 」
Mesmo que Chloe ainda esteja perplexa, ela imediatamente percebe que Rio está ligando para ela.
E assim, depois de responder, ela voltou rapidamente para a cozinha.
「Oi! 」
E então, Gene camaradas chamando-o em voz alta.
"Muito obrigado. O pão é delicioso. Volte para a cozinha, pois vai ficar perigoso 」
Depois de agradecer a Chloe por trazer pão e sopa, Rio suspirou e deu o primeiro passo.
「Sim, sim. Muito obrigado"
Chloe seguindo pelo conselho do Rio e volta para a cozinha.
「O que você é apenas egoisticamente perguntado! [TLC: 何 し た の か っ っ て 聞 い て る だ ろ う が！]
Olhando para o Rio com raiva nos olhos, um homem moveu a mão e tirou uma faca do quadril.
Olhando para aquela boca do Rio agaped.
「É melhor você não tirar isso Eu não vou ficar fácil com você se você tirar isso」
Rio disse-lhes com voz fria e fez uma cara séria.
"PODE VIR!! ! ! "
Mas, já é tarde demais já que o homem já estava bêbado, então ele ignorou seu aviso.
Aquele homem destravou sua faca do quadril com raiva.
Embora mais uma expressão de pessoa empalidecesse e o fizesse despertar um pouco do estado de embriaguez ao ouvir as palavras de Rio, ele recuou um passo de onde seu grupo estava de pé, sua mão fortemente segurando a faca em seu quadril. [TLC: も う 一 人 の 男 は リ オ の 言葉 に 酔 い が さ め た の か 少 し 顔 が 青 ざ め て い る が, 自 分 た ち か ら 仕 掛 け た 手 前 引 き 返 す こ と は で き ず, 腰 の ナ イ フ に 手 を か け た ま ま 固 ま っ て い る. ]
Rio pula-se para atacar seus adversários, e assim mesmo aquele cara alto está em colapso.
Pegando a faca e esfaqueando a coxa do homem mais próximo dele.
「GUAAAAAAAA!！！」
O homem que se esfaqueou agachado enquanto soltava um grito alto.
O homem caído estupefato e não sabia o que aconteceu, ele se virou e seu rosto empalideceu instantaneamente, sabendo o que acabara de acontecer.
「A, Ashil! ？ Y, Y, VOCÊ! ! ! O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO!! ! ! "
Olhando para Ashil, o homem que foi esfaqueado pela faca em sua coxa, rapidamente se virou e olhou com raiva para o Rio.
「Então, é legítima autodefesa. Você é muito cruel. Então eu esfaqueei seu amigo 」
Rio disse que com tom frio mal.
O Rio aprendeu que esse tipo de coisa não pode ser resolvida há alguns dias, quando ele se envolveu com ela na capital.
Embora eles sejam na verdade homens decentes que não prejudicam as pessoas de outras pessoas por diversão, o Rio já aprendeu sobre isso neste mundo. [TLC: 面 白 半 分 で な に と と と の の が こ こ こ の 世界 で で リ オ が 学 ん だ こ と と だ。]
Esses homens estão aqui por falta de olhar para atacá-lo unilateralmente.
Então o Rio afastando sua honra e endurecendo sua vontade.
"O QUE VOCÊ DISSE! ？ Isso é o que você está fazendo! 」
Mas, sem entender o significado de suas palavras, aquele homem queimava no Rio.
「Essa é a sua faca, certo? Nesta situação você deve estar entendendo o que vai acontecer quando você desembainhar sua faca em um lugar lotado como este. Esfaquear com aquela faca é apenas uma autodefesa legítima 」
-
Rio disse que, enquanto lhe dava um olhar frio, isso fez com que o ar dentro da sala se tornasse pesado.
「Vou ficar quieto e esperando ser esfaqueado? 」
E então, o Rio disse que para acabar com essa bagunça.
「Nós, bem ............., mesmo assim ...................」
O rosto do homem empalideceu e ele acordou completamente de seu estado de embriaguez.
「Isso é apenas trivial, mas é melhor parar essa pessoa sangrando rapidamente. Embora ele não morra disso, não é bom deixar essa ferida como é 」
Depois de dar um olhar frio para aquele homem, Rio se senta e começa a refeição novamente.
Como esperado, os homens da vizinhança que olhavam para o Rio com um sorriso também silenciaram.
「A, Ashil-san! Você está bem! 」
Uma expressão de mulher mudou e rapidamente correu para aquele local. [TLC: そ こ に 顔色 を 変 え た た 女性 が 駆 け つ け て き た。]
Sua idade é em torno da primeira metade de seus vinte anos, ela é uma beleza, mas tem expressão cansada.
「GAAAAA」
Respondendo àquela mulher telefonou, carregando o chamado Ashil, cuja coxa foi esfaqueada por uma faca e soltou um grito alto. [TLC: 女性 の 呼 び ナ イ フ フ 突 き き さ っ っ っ も も も を 抱 抱 抱 て て 、 、 で で 悲鳴 を 上 げ て い る。]
「Vou desligar a faca e parar o sangramento. Será doloroso, mas, por favor, aguente.
Depois de dizer isso, a mulher soltou a faca de Ashil para dar-lhe tratamento médico.
「ARGHHH! 」
Embora enquanto a mulher enrolava a bandagem ao redor de sua coxa, o sangue transbordou e tingiu a bandagem branca na cor vermelha.
Vendo que a mulher entrou em pânico, como resultado, Rio suspirou e se aproximou deles.
「Por favor, afaste-se」
「E? 」
Rio ignorou a voz perplexa da mulher.
E, movendo Ashil, que é muito maior do que ele até a beira da sala, o Rio desembrulha a atadura imediatamente.
Rio também ignorando aquele homem gritar, os povos vizinhos ficarem surpresos e ficarem em silêncio assistindo aquela cena.
『『 Magia Curativa (Cura) 』」
Recitando camuflagem cantando, em seguida, colocando as mãos acimaa parte machucada, então a luz transbordou das mãos do Rio.
O Rio não estava usando magia, ele está usando artes espirituais.
Embora o padrão geometrológico venha à tona da magia, isso não será mostrado nas artes espirituais.
Os povos vizinhos não perceberam esse padrão, o Rio deu tratamento médico àquele homem enquanto escondia sua presença. [TL: MÉDICO NINJA SPOTTED !!!]
Porque ele hesitando em não manter muito tempo, ele rapidamente deu uma medida de primeiros socorros e parou apenas nesse grau.
「Com isso, o sangue deve ser interrompido. Porém, por favor segure do movimento violento durante alguns dias 」
e, embora os povos vizinhos ouvissem o que o Rio acabara de dizer, todos eles naquele lugar não reagiram e mudaram de assombro.
「Se, seriamente .......」
「Ju, agora é『 Healing Magic (Heal) 』........ certo? Esta é a primeira vez que vejo isso ...... 」
「Aquele garoto é um mago ............」
「Por acaso, você é um nobre, não é? 」
「Bem, tal situação desagradável ......... Começar uma briga com nobre é crime capital」
Em pouco tempo aqui e ali os homens entendem as coisas sobre o Rio e começam a ficar barulhentos. [TLC: や が て ち ら ほ ら ら 今 リ オ が し し こ と と 理解 理解 し し た 男 達 達 騒 騒 ぎ 始 め た。]
Em primeiro lugar, também há muito poucos povos recebendo educação mágica da classe mais comum, acima de tudo, 『Cura Mágica (Cura)』 o controle do poder mágico é extremamente difícil para uma pessoa aprender, portanto, há poucos deles.
Ainda não adulto, um menino poderia facilmente usar essa magia, todos os povos naquele lugar entrando em estado de choque.
Sentindo isso, Rio estava farto da atmosfera barulhenta do bar.
「Chloe」
「Sim! 」
Chamando a Chloe que está deitada no banheiro, Chloe fala com uma voz assustada. [TL: anteriormente é dito cozinha no texto bruto, então como é que ela de repente está deitada no banheiro?] [TLC: 風 呂 に 入 っ っ 寝 よ よ う か と と と エ エ エ 声 を を け た た た が 、 、 怯 怯 え た よ よ う に に ク ロ ロ エ が 声 を出 し た。]
Pelo olhar em seus olhos para o Rio, não há atmosfera familiar de algumas vezes atrás.
"Eu sinto Muito. É assunto trivial, mas. A refeição é saborosa. Obrigado pela refeição 」
Depois de dizer isso, o Rio deixou a sala de jantar e voltou para o seu quarto.
Advertisement