Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 26
Advertisement
Parte 1
「A permissão para ir para a Grande Árvore foi concedida?」
Em um dia, depois que o Rio realizou a primeira aula de culinária, ele foi notificado por Arthura de que a permissão para se aproximar da Grande Árvore fora concedida.
「Parece que a aula de culinária iniciada por Rio-dono foi muito bem recebida e sua reputação saltou um pouco. Além disso, quando eu estava explicando o motivo pelo qual você queria ir para a Grande Árvore, eu disse a eles que você estava contratado para um espírito não identificado. Porque nossa fé é centrada em espíritos, respeitamos todos os que são capazes de contratar espíritos.
Arthura contou ao Rio os detalhes sobre como conseguiu obter permissão.
"Entendo."
Ouvindo a história, Rio deixou um sorriso amargo rastejar em seu rosto.
Embora o nível de desconfiança contra o Rio não tenha sido alarmante, ele havia diminuído muito recentemente.
Enquanto o Rio só começou a aula de culinária pelo bem de Latifa, ele achou bastante divertido que vários benefícios para ele também surgissem como resultado.
「Então, podemos ir para a Grande Árvore durante o próximo Festival do Espírito?」
Com base no que ele sabia, o próximo Festival do Espírito estava programado para acontecer em duas semanas.
「Não, eu organizei para irmos antes do Festival do Espírito. Caso contrário, você pode ser incapaz de manter a calma com tantas pessoas assistindo.
Quase toda a população Seirei no Tami se reuniu em torno da Grande Árvore durante o Festival do Espírito.
Arthura estava sendo considerado pelo Rio, já que não era uma questão que deveria ser discutida em público.
「Isso é ... Eu sou verdadeiramente grato por sua consideração.」
Rio agradeceu a consideração de Arthura com um sorriso.
「Hoho, um jovem como você não seria capaz de manter a calma diante de uma quantidade tão grande de pessoas. Além disso, também considero o Rio-dono como meu benfeitor. Isso é apenas uma questão simples, você sabe.
Arthura deu um sorriso gentil enquanto falava.
「É por isso que, além de mim, haverá apenas quatro pessoas acompanhando: Oufia, Sara, Alma e Uzuma. A condição para permitir o seu acesso é que nós o acompanharemos como guias, então espero que você não se importe. A [1]
"Certo. Eu não me importo.
Quanto ao Rio, ele não se importou com a condição, então ele imediatamente respondeu.
「Umu, então a partida é daqui a 3 dias. Não está longe, só nos levará 30 minutos para chegar lá.
E assim, três dias depois, guiado por Arthura e pelos outros, Rio seguiu para a Grande Árvore onde residia o Quasi High Spirit, Dryad.
Aliás, Latifa também marcou junto com eles para encontrar o espírito pela primeira vez. [ED: Parece o costume de Seirei no Tami saudar a Dríade] [TL: bem, Latifa é uma criança perdida de seirei no tami, então Dryad na verdade não sabia sobre seu nascimento, talvez apenas uma pré-cautela]
Embora ele visse a Grande Árvore diariamente durante seu tempo na aldeia, o Rio ficou sobrecarregado com sua presença quando se aproximou.
「Não tenho certeza de como descrever isso, mas, embora as árvores ao redor também sejam muito grandes, nenhuma delas emite uma presença divina e majestosa comparável à Grande Árvore.」
Hipnotizado pela Grande Árvore quando testemunhou isso, o Rio expressou suas impressões.
「Ara, estou tão feliz que você diga isso.」
A voz encantadora de uma mulher foi ouvida.
Arthura, Uzuma, Sara, Oufia e Alma imediatamente se ajoelharam no momento em que a voz foi ouvida.
Rio e Latifa também seguiram o exemplo.
"É um prazer conhecer você. Eu sou Dríade, o espírito que reside na Grande Árvore.
Apresentando-se com um sorriso inocente, uma jovem apareceu diante do Rio usando um vestido de uma peça adornado com lindas flores.
Possuindo ondulado, longo gReen cabelo que atingiu o chão e irides cor de esmeralda, ela deu a impressão de uma beleza efêmera, ainda foi envolvida em uma atmosfera suave.
「Desculpe minha grosseria pela introdução tardia. Eu sou o Rio.
Na súbita aparição do Dryad, a perplexa Rio cumprimentou-a respeitosamente.
「Un, Rio certo? Prazer em conhecê-lo."
Dryad deixou escapar um sorriso doce, que cativaria qualquer um que testemunhasse isso.
「Agora, eu me pergunto se você tem algum negócio comigo？ O Spirit Festival está chegando, certo? 」
Suavemente flutuando no ar, Dryad dirigiu seu olhar para Arthura e os outros três que estavam ajoelhados atrás do Rio.
"Sim. Nós viemos hoje para procurar a ajuda de Dryad-sama sobre um espírito dormente residente no corpo do Rio que é da raça humana. É lamentável, mas nenhum de nós sabe nada em relação a esse espírito.
Olhando para o Rio, Arthura afirmou o motivo de sua visita.
Os olhos do dríade voltaram para o Rio.
Spirit Um espírito dentro dessa criança? Certamente eu posso sentir algo assim desta criança, mas ... você realmente não sabe nada sobre o espírito dormindo em seu corpo? 」
Dryad disse isso com uma expressão curiosa.
"Sim. Eu realmente não sei de nada.
Não importa o quanto ele tentasse, ele não conseguia lembrar de nada relacionado a um espírito de suas memórias. Essa foi a razão de sua resposta simples.
Rio falou a verdade mostrando um sorriso irônico.
「Então é assim que é. N, posso te examinar um pouco?
"Sim. Pelo contrário, eu ficaria muito grato se você o fizesse.
Depois de receber seu consentimento, Dryad gentilmente tocou seu corpo.
Rio sentiu uma substância estranha entrando em seu corpo, mas não tentou resistir.
「Oh, você possui uma incrível quantidade de Odo. Essa delicadeza também. Você é realmente da raça humana? Além disso, sim, não há dúvida de que você formou um contrato a julgar pelo seu circuito completo ... eh !?
Enquanto ela estava confirmando a condição do espírito que residia no Rio, seu corpo se encolheu de surpresa.
"Encontraste alguma coisa?"
Percebendo o comportamento estranho do Dryad, Rio perguntou a ela.
「... o espírito que reside dentro de você é um espírito humanóide.」 [TL: Dríade pode ser considerado parte humano, parte vegetal e parte fada, é por isso que sua posição é Quasi Alta]
Dryad disse com uma voz perplexa.
「!!!」
Ouvindo as palavras do Dríade, todos os presentes, exceto Latifa, tinham um olhar atônito.
「Um espírito humanóide?」
Percebendo a aparente mudança na atmosfera, Rio perguntou Dryad mais uma vez que ele foi deixado de fora do circuito.
「Em seu estado atual, eu não consigo descobrir nada mais do que isso, é um espírito humanóide. Apenas o espírito humanóide é de nível consideravelmente alto. Não é impossível que, pelo menos, seja igual no ranking como eu. Eu estou tão surpreso quanto todos vocês desde então, já que não é um tipo de espírito que geralmente se encontra.
Dryad explicou brevemente a situação.
「... Por acaso, você chegou à vila de Seirei no Tami há um ano?」
Como se lembrasse de algo, Dryad de repente perguntou a ele.
「É isso mesmo, eu certamente cheguei à vila por volta dessa época ...」
Enquanto afirmava a pergunta de Dryad, Rio inclinou ligeiramente a cabeça para o lado, imaginando como ela sabia daquele evento.
「Naquela época, senti brevemente a presença de um espírito poderoso. Talvez fosse algo parecido com uma ressonância entre espíritos poderosos. O espírito que dorme dentro de você se sente semelhante ao que eu senti então. Pode ter sido breve, mas o espírito dentro de você deveria ter acordado por um tempo curto. Vocêrealmente não tem lembranças sobre esse tempo?
「... Não, não há.」
Levando a mão aos lábios, Rio vasculhou vigorosamente as lembranças, mas não conseguiu se lembrar de nada relacionado.
「U ~ n. Entendo. Se é assim, então eu desisto ... 」
Dryad disse isso com uma expressão preocupada.
Sua declaração resignada deixou o Rio ligeiramente fora de equilíbrio, foi uma resposta tão anticlimática.
「Dryad-sama, o espírito dormindo dentro do corpo de Rio-dono é realmente um Espírito Superior?」
Naquele momento, Arthura interrompeu a conversa com cautela.
「Isso não pode ser possível ... De acordo com as lendas, os Seis Espíritos Altos desapareceram deste mundo há mais de 1000 anos. Nenhum High Spirits nasceu depois disso. 」[TL: Dryad rank é Quasi [Fake] High-rank, enquanto que o spirit rank do Rio é High-ranking [True] spirit]
Parte 2
Enquanto Dryad fazia um gesto, como se estivesse pensando em alguma coisa, ela enfaticamente sacudiu a cabeça em direção à pergunta de Arthura.
Foi um evento que ocorreu há mais de 1000 anos.
A raça humana viveu nas partes ocidentais do continente Yufilia. Eles não tinham a prosperidade da era atual e a magia não existia. Ao formar muitas comunidades pequenas, elas mal conseguiam sobreviver. Foi um período chamado de Idade das Trevas. Durante esse tempo, seis Deuses Sábios, ou sete de acordo com o Seirei no Tami, apareceram na história da humanidade.
E então, como se para se opor aos Seis Reis Sábios, um poder emergiu durante aquele tempo, um que se opunha aos seis deuses sábios.
Era o exército de demônios, liderado por seu rei [2] .
Eles, a raça demoníaca, emergiram das profundezas do labirinto situado na Península da Morte, o ponto mais ocidental do continente Yufilia. Eles invadiram a superfície, aniquilando todos os que se opunham a eles e iniciando uma campanha de dominação mundial.
Opondo-se a eles estavam a raça humana liderada pelos Seis Deuses Sábios.
Os Deuses deram à humanidade os meios para manejar artefatos mágicos e sagrados. Com seus recém-adquiridos presentes, a raça humana travou uma longa e sangrenta guerra contra os demônios.
A grande guerra foi registrada na história como a Guerra dos Demônios-Deus, uma guerra devastadora que durou mais de cem anos.
Embora os registros não tenham entrado em detalhes sobre a guerra, era sabido que inúmeras vidas foram perdidas durante a luta. Além disso, muitas ferramentas mágicas e artefatos usados durante a guerra foram perdidos e a tecnologia atual não conseguiu reproduzi-los.
Como a Guerra dos Deuses-Demônios grassava no oeste de Yufilia, os Seirei no Tami que viviam na parte central do continente não podiam permanecer inalterados por muito tempo.
O teatro da guerra continuou a se espalhar e, eventualmente, o exército de demônios voltou sua atenção para o Seirei no Tami. Embora conseguissem repelir a invasão do exército de demônios, os Seirei no Tami sofreram pesadas perdas.
Os Espíritos Altos que protegiam o mundo na época ficaram preocupados com a Guerra dos Deuses Demônios que estava rapidamente engolindo todo o continente. Eles decidiram se aliar com a humanidade e os Seis Sábios Deuses no conflito em curso.
Graças à participação dos Espíritos Superiores do lado da raça humana, o exército de demônios foi esmagado e empurrado de volta ao ponto mais ocidental de Yufilia. Infelizmente, os Espíritos Altos foram pegos em uma armadilha colocada pelo exército de demônios em retirada e todos eles desapareceram.
Então, com o advento dos heróis e de seus armamentos divinos, em pouco tempo o exército de demônios foi destruído, pondo fim à grande guerra.
Essa foi a extensão do conhecimento conhecido pela raça humana.
Pensando na Guerra Demônio-Deus, Rio ponderou sobre a possível High Dryad Dryad que dizia estar residindo nele.
「Talvez seja um Quase-Alto Espírito parecido comigo, mas não consigo descobrir mais nada sobre isso em seu estado atual.」
Aprendendo que havia um Alto Espírito possivelmente residindo dentro dele, o Rio tinha um sentimento indescritivelmente complicado.
Era natural que ele sentisse queAté porque, até agora, ele ignorava completamente que uma existência tão grande residia em seu corpo.
「Não pode ser despertado?」
Pensando que poderia ser acordado como de qualquer sono natural, Rio lançou uma sugestão.
「Desde que caiu em um sono profundo, levaria uma quantidade considerável de energia para acordá-lo com força. Seria melhor abster-se de fazê-lo, embora ainda esteja no meio da recuperação, absorvendo seu Odo através do circuito que conecta vocês dois.
Preocupado com o espírito dentro do corpo do Rio, Dryad o repreendeu.
「Então é assim que é ... eu entendo.」
Embora ele ainda não entendesse completamente a situação, Rio assentiu com a cabeça às palavras de Dryad. Ou melhor, não havia outras alternativas.
「Vendo como você não estava ciente desse espírito, você provavelmente possui algum tipo de conexão com essa criança antes de se tornar consciente. Como sua condição é bastante estável durante o sono, ela deve estar se recuperando a um ritmo constante. Eu acredito que isso vai despertar em um futuro não muito distante [3] 」
Dryad contou ao Rio sua conjetura para aliviar algumas de suas preocupações.
No final, a investigação para descobrir a verdadeira forma do espírito residente no corpo do Rio foi adiada porque ele não queria incomodar Dryad ainda mais. Como não poderia ser ajudado, o Rio deixou como está, por enquanto.
「Mesmo assim, nunca nas minhas imaginações mais loucas achei que Rio-dono tenha contraído um espírito humanóide. Agora que chegou a este ponto, a posição de Rio-dono dentro da aldeia faz um total de 180 turnos.
Arthura, que ficou em silêncio em pensamentos profundos, calmamente declarou sua avaliação.
"Minha posição?"
Rio repetiu sua declaração, questionando o que ela quis dizer com aquelas palavras.
「Umu, Rio-dono já deve saber que os Seirei no Tami honram os espíritos. É por isso que aqueles que são capazes de formar contratos com espíritos são altamente considerados e alcançam posições especiais dentro do país. Você já deveria saber tudo até este ponto. No entanto, essa distinção é aumentada ainda mais se o contrato for com um Espírito Quase Elevado ou com um Espírito Elevado. O feito do Rio provavelmente será tratado como um santo entre nós. Não, você definitivamente vai ser.
Sara, Oufia e Alma assentiram com a cabeça em resposta às palavras de Arthura.
「E ~ to, um santo ...?」
Rio ficou nervoso porque, apesar de não ter feito nada digno de nota, seu status seria elevado a um nível tão escandaloso.
「Haha, você não precisa se sentir tão alarmado. Em vez disso, você deve se considerar afortunado. Rio-dono recebeu permissão especial para vir a este lugar porque você foi contratado com um espírito misterioso. Agora que chegamos a saber disso, basta ter coragem no fato de que seu tratamento irá melhorar.
Arthura riu alegremente dizendo para ele não se preocupar.
「Mas se for esse o caso, então o próximo no Spirit Festival ...」
Arthura começou a murmurar para si mesma, aparentemente perdida em pensamentos.
Por outro lado, Dryad dirigiu sua atenção para Latifa, que estava conversando alegremente com Uzuma, Alma, Oufia e Sara.
「Você é chamado Latifa, certo? Tão bonitinho. Por favor, aguardem ansiosamente o próximo Festival do Espírito, eu lhe darei um beijo de bênção. 」[TL: EH, Uma bandeira de yuri ???]
Parecia que Dryad gostava de Latifa, que parecia um pequeno animal.
"Sim! Por favor, me trate bem! 」
Latifa devolveu a saudação do Dryad com um sorriso radiante.
「Haa haa. Tão adorável ... Nee, posso te abraçar um pouco? 」[TL: -_-........]
Olhando para Latifa com uma expressão levemente apaixonada, Dryad ansiosamente jogou os braços ao redor dela.
「Fue? Eeh !?
istoparecia que o boato de que ela tinha uma personalidade de espírito livre era verdade.
Rio sorriu ironicamente para Latifa, que estava em pânico com o comportamento infantil de Dryad.
[1] [TL: Dizem que 5 em bruto, mas eu mudei para 4 devido à estrutura da sentença] [ED: inclusividade japonesa, ao listar as pessoas, a própria pessoa está incluída. Por exemplo. Eu tenho 4 irmãos em inglês normalmente significaria 4 irmãos e irmãs, mas em japonês indicaria 3 irmãos e irmãs mais a pessoa falando. Ou então me disseram.]
[2] [ED2: também conhecido como Maou]
[3] [TL: ATENÇÃO !!! espíritos são presença imortal o chamado NÃO MUITO DISTÂNCIA NO FUTURO é diferente do conceito humano] [ED2: Você acabou de matar minha expectativa.]
Advertisement