Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 27
Advertisement
O Festival do Espírito.
Realizado uma vez por ano, era um festival para os Seirei no Tami oferecerem seus agradecimentos aos espíritos.
「Sob as bênçãos compassivas dos grandes espíritos, que suas bênçãos e proteção divinas permaneçam para sempre conosco, os Seirei no Tami ...」
A área ao redor estava envolvida em uma atmosfera solene. Recitando a oração dedicada aos espíritos estavam os três anciãos, Arthura, Dominique e Syldra, dos Beastmen, Anões e Elfos, respectivamente.
Na mesma hora naquele dia, além dos poucos que restaram como segurança mínima, toda a população dos Seirei no Tami reuniu-se em oração sob a Grande Árvore, onde residia Dryad.
Quando os três anciãos concluíram sua oração, vestindo trajes cerimoniais, Oufia, Sara e Alma realizaram uma dança como oferenda aos espíritos.
"Tão lindo..."
Foi um espetáculo de tirar o fôlego para contemplar.
Ao lado do Rio, Latifa observava seriamente a dança dos três, fascinada e fascinada pela visão mistificadora.
Dryad também estava feliz assistindo a dança executada pelos três.
"Todo mundo! Mais uma vez, podemos realizar com segurança o Festival do Espírito este ano. Tudo isso não poderia ter acontecido sem a cooperação de todos e orações aos espíritos. Eu oro para que sua devoção à sua fé nos espíritos nunca cesse de permanecer forte.
Após a conclusão da dança sagrada, Syldra chamou o povo em voz solene.
Embora ele não estivesse falando em voz alta, ele estava usando as artes do espírito para propagar sua voz como um megafone, então ainda ressoava por toda a área.
「Então, em seguida, estaremos realizando a cerimônia de bênção sob a proteção divina do Dryad-sama.」
Nas palavras de Syldra, o corpo de Latifa tremeu.
Todos os anos, era um costume para os filhos dos Seirei no Tami, que chegaram a certa idade, receber uma bênção dos espíritos de Dyrad, juntamente com uma breve introdução durante o Festival do Espírito.
Como Latifa não era originalmente parte da aldeia e entrou mais tarde em sua vida, ela já passou da idade. No entanto, foi arranjado de antemão para ela receber a bênção do Dríade durante o festival.
Além disso, ao receber a bênção de Dryad, embora não no grau de empreiteiro espiritual, a aptidão de uma pessoa com as artes espirituais e sua capacidade Odo aumentaram ligeiramente. Portanto, as crianças que recebem a bênção da Dryad são capazes de aprender artes espirituais.
Syldra, Dominique e Arthura fizeram uma introdução simples para os filhos do Seirei no Tami e, em seguida, um por um, os apresentaram à Dríade para a bênção.
Quando Dryad abençoou as crianças que vieram antes dela beijando-as na testa, seus corpos estavam envoltos em uma luz fraca.
「Além disso, um novo amigo se juntou a nós no ano passado, Latifa da tribo de raposa.」
Por fim, o nome de Latifa foi chamado. Ouvindo o nome dela, ela se aproximou do lado do Dríade.
Talvez receber inúmeros olhares do Seirei no Tami fez com que ela ficasse nervosa, seus movimentos eram um pouco desajeitados. Alcançando Dryad, Latifa ficou em pé como uma estátua [1] fazendo com que Rio, que estava assistindo, sorrisse ironicamente.
Em pouco tempo Dryad deu sua bênção e o corpo de Latifa foi cercado por uma luz fraca.
「E agora, gostaria de apresentar a personagem que resgatou Latifa para todos aqui. Ele resgatou Latifa, que foi escravizado por um nobre da raça humana, enquanto era membro da própria raça humana, e a trouxe para nossa aldeia. Naquela época, devido a um mal-entendido, nós o tratamos mal, mas ele ainda nos perdoou.
No local onde Dryad deu suas bênçãos a Latifa, Syldra começou a introdução da pessoa final.
Latifa não foi o único a ser apresentado a todos.
A introdução do Rio também foi decidida de antemão.
「Tenho o prazer de apresentar, o benfeitor de Latifa e o Seirei no Tami, Rio-dono.」
Subindo as escadas para o altar que era igual em altura com as raízes da Grande Árvore, Rio abaixou a cabeça profundamente quando Syldra o apresentou.
Syldra começou a elogiar as conquistas do Rio de trazer muitas novas receitas para o Seirei no Tami.
Além disso, quando foi revelado que o Rio foi contratado para um Quasi High Spirit, os Seirei no Tami começaram a falar ruidosamente entre si.
"Silêncio. Foi confirmado por Dryad-sama que um espírito humanóide está adormecido dentro do corpo de Rio-dono, não há erro nisso. Não vamos ignorar alguém que tenha feito um contrato com um Quasi High Spirit. Portanto, decidimos aceitar Rio-dono como um amigo jurado do Seirei no Tami. Como testemunho dessa amizade, ele receberá um beijo de bênção de Dryad-sama.
Syldra falou com uma voz clara mas solene, silenciando instantaneamente a multidão.
「Fufu, por favor, cuide de mim. Pequeno herói [Eiyuu] da raça humana-san. 」
Na atmosfera solene, Dryad sorriu docemente e deu o beijo de bênção na testa do Rio.
Imediatamente o corpo de Rio estava envolto em uma luz poderosa. Após um breve silêncio, os Seirei no Tami começaram a aplaudir em uníssono.
「Agora, a cerimônia foi concluída. TEMPO DE FESTA, BEBÊ *! RETORNAR PARA SUAS PREPARAÇÕES! 」[TL *: só uma piada que ele realmente disse [É hora de festa]]
Quando os aplausos cessaram, Dominique anunciou o fim da cerimônia para dissipar a atmosfera solene.
Depois, conforme a tradição, o banquete aberto foi realizado na aldeia com a participação do Dryad. As palavras de Dominique também ajudaram a elevar o humor do Seirei no Tami.
Syldra sorriu ironicamente, ficando um pouco surpresa com a atmosfera repentinamente barulhenta que acompanhou a transição para a preparação do banquete.
「Umu, bem, é algo assim. Não é apenas para realizar uma grande cerimônia, mas também para acolher nossos novos irmãos.
Com a voz de Syldra atuando como o gatilho, o ordenado Seirei no Tami se dispersou e voltou para a aldeia.
「Rio-dono, para aceitar nossas exigências irracionais e ter uma súbita mudança de coração, não há palavras que possam expressar nossa gratidão adequadamente.」
Então, Syldra baixou a cabeça profundamente para o Rio na área barulhenta que os rodeava.
-
「Por favor, não se importe, pois também não foi uma má proposta para mim.」
Rio sorriu fracamente enquanto balançava a cabeça.
Em primeiro lugar, por que razão o Rio se tornou um amigo jurado do Seirei no Tami?
Foi porque depois que ele conheceu Dryad, Arthura rapidamente e habilmente seguiu com o conselho mais velho e embrulhou tudo.
Ela [2] informou os presbíteros sobre a existência da morada do Alto Espírito no Rio e fez com que ele se tornasse um amigo jurado do Seirei no Tami.
Rio sentiu vagamente que esse era o objetivo de Arthura o tempo todo.
Até então, o Rio era considerado um hóspede irregular que vivia na aldeia, apesar de ser humano.
No entanto, ele eventualmente terá que se separar de Latifa e deixar a aldeia. Se ele ainda será reconhecido quando ele voltou para a aldeia novamente, foi outra história.
Certamente o Rio era um benfeitor do Seirei no Tami e as circunstâncias permitiam que ele ficasse amigo deles, mas mesmo assim, ele pertencente à raça humana era um elemento que não podia ser menosprezado.
Para convidar o Rio a entrar em sua aldeia muitas vezes, apesar de ser um estranho de outra raça, certamente não se poderia dizer que seja uma situação favorável para a administração da aldeia.
No entanto, era uma história diferente se ele se tornasse um amigo jurado do Seirei no Tami.
Assim, mesmo que o Rio deixasse a aldeia, ele ainda seria reconhecido ao retornar, o que também facilitaria a visita a Latifa.
Tendo antecipado o assunto, Arthura entrou em ação.
「Dito isto, recebemos muita ajudavocê. As dúvidas dos poucos que ainda nutriam desconfiança contra você foram eliminadas a partir de hoje. A partir de agora, derramar o sangue de Rio-dono, que agora é um de nós, significa derramar nosso próprio sangue. Juro pelo meu nome como um ancião.
Syldra demonstrou uma expressão séria quando ele falou.
"Muito obrigado. Eu também juro pelo nome de Latifa que nunca me voltarei contra o Seirei no Tami.
Essa foi a resposta do Rio.
Os dois sorriram levemente e trocaram um aperto de mão firme.
Depois voltaram para a aldeia e logo depois começou o banquete do Festival Espiritual.
Comida transbordava de todos os cantos da praça da aldeia. Os Seirei no Tami estavam conversando entre si com xícaras de saquê na mão.
「GAHAHAHAHA! Pirralho do Rio, você é um bebedor bastante qualificado!
Bebendo com o Rio, Dominique deu uma risada calorosa.
「Sim, é porque a vila de Seirei no Tami produz bebidas realmente magníficas.」
Olhando fascinado, Rio esvaziou sua taça de saquê.
Embora uma variedade de bebidas fosse trazida para o banquete, não seria um exagero dizer que elas consistiam apenas dos melhores tipos de bebidas alcoólicas, cada uma delas superando qualquer coisa que a raça humana pudesse produzir.
"Claro que é! Desde que este é licor genuíno fabricado apenas pelo nosso país! Não só possui o gosto mais refinado, como também não o embriaga, ao contrário daqueles que são fabricados por humanos! 」
Dominique riu energicamente, elogiando sua própria bebida fermentada.
「Este é o precioso Espírito Licor do Seirei no Tami! De uma chance."
Dominique pegou um copo e Karafee [3] feito de mithril, derramou o licor e apresentou-o ao Rio.
"Isto é..."
No momento em que a bebida fluiu para o copo, um aroma rico flutuou no nariz de Rio, intoxicando-o apenas pelo cheiro.
Fascinado pelo líquido viscoso, levou o copo até os lábios e despejou o conteúdo em sua boca.
Em um instante, um choque percorreu o corpo do Rio.
A bebida desapareceu no instante em que entrou em sua boca, como se evaporasse.
Não, a bebida certamente passou pela garganta do Rio.
No entanto, o sabor era tão esmagador que ele instantaneamente engoliu sem ter a chance de saboreá-lo.
O álcool era extremamente forte e ainda assim fácil de beber. Com um sabor tão requintado, cumpriu o nome de Spirit Liquor.
"Como é? Minha seiva também está incluída nela.
Dizendo essas palavras, Dryad apareceu do seu lado com uma taça de saquê na mão.
「GAHA, GAHA!」 [Tosse devido à surpresa]
Rio involuntário sufocou devido a sua aparição repentina.
「Kyaa, o que há com isso, nossa. Qual é o problema, para você de repente fazer isso?
Dryad olhou levemente para o Rio com um sorriso levemente irritado.
SAP Sa SAP! 」」 [TL: Eu sei que isso é uma piada antiga, mas ele acha que foi seiva de seu pote de mel [se você sabe o que eu quero dizer]] [ED2: Você deve estar vivendo debaixo de uma rocha se você don ' t ...]
Ele perguntou a Dryad se, quando ela declarou calmamente que um certo ingrediente de uma parte de seu corpo era usado, era verdade ou não.
"É verdade. É por isso que se chama Spirit Liquor. Como espírito, a Grande Árvore é meu corpo principal, a seiva é extraída dela para ser usada no Licor Espiritual, daí seu nome. Minha seiva também é um ingrediente para uma droga milagrosa.
Dryad disse que enquanto exibia uma expressão orgulhosa em seu rosto. [TL: meu lado está machucado devido a essa seiva GAG]
「Eu vejo ...」
Certamente, a palavra suprema era adequada para descrever o licor, pois não existia uma bebida que pudesse conter uma vela. RioNão havia dúvidas de que a droga era de alta qualidade, vendo como a seiva podia produzir uma bebida tão maravilhosa.
「No entanto, você pode realmente segurar seu licor. Geralmente, apenas os anões são capazes de beber sem diluir.
"Mesmo. Você é bom demais para ser apenas um humano.
Para a admiração de Dryad, Dominique deu uma olhada de aprovação enquanto engolia calmamente uma quantidade extraordinária de bebida.
「Certamente, esse amor é muito forte. Apesar disso, é realmente suave e fácil de beber.
Rio olhou para o copo cheio de licor de espírito em reverência.
「Estou certo.」 [ED: Algo está vindo ... 」]
-
Com uma expressão aparentemente alegre, Dryad dirigiu sua linha de visão atrás do Rio.
Por impulso, ele seguiu sua linha de visão.
「!!!」
Lá, ele encontrou Oufia com um rosto tão vermelho, qualquer um poderia dizer que ela estava bêbada de relance. Com um andar instável, ela foi vista indo para o Rio.
「Rio-shyama ~, aye ~ você dwiink?」 [TL: Tenha uma idéia melhor para-] Onde você está, Rio-sama?]
Rio ficou estupefato ao ver quanto Oufia se desviava de seu comportamento habitual. Flop, ela sentou-se ao lado do Rio e falou como se sua língua não pudesse
Et E Etto, Oufia-san. Talvez você tenha bebido demais?
Por enquanto, Rio perguntou preocupadamente a Oufia sobre sua condição com um sorriso apertado no rosto.
「A Aa Aiym fwineee ~. Jyis ish nyot o suficiente para me dar uma surra ~ 」[TL: Eu, eu sou fineee.] [TL: Isso não é suficiente para me derrubar]
VOCÊ NÃO SE PARECE BEM! Rio realizou um tsukkomi em sua mente.
Então, por algum motivo, Oufia aproximou seu corpo do Rio, agarrando-se a ele.
「Jyat's nyot itt Rio-hyan! Jyust quanto tempo você vai ficar usando um tom formal com os usss? 」[TL: Não é isso Rio-san! Por quanto tempo você vai continuar usando um tom formal [4 ] conosco?]
「Etto, um tom formal？」
「Por que Jyat, icht jyust como você está chwying chu dishtance yourshelf de usss.」 [TL: É por isso, é como se você estivesse tentando se distanciar de nós.]
Ao contrário de sua natureza quieta e leviana, a atual Oufia olhou para o Rio com um olhar estranho e firme.
Rio estremeceu com a força arrogante de suas palavras.
「Embora você esteja muito feliz com Yatita-hyan, você não está curtindo o encanto com o usss. Nada mudou o shince lasht yearrr. 」[TL: Embora você esteja realmente perto de Latifa-chan, você não está tentando encurtar a distância entre nós] [TL: Nada mudou desde o ano passado]
Rio estava ficando perturbado em como lidar com o discurso apaixonado do bêbado Oufia. Quando ele estava prestes a sinalizar os outros para ajudar com os olhos, ele descobriu que todos tinham abandonado ele e seus arredores estavam desertos.
（OI!）
Ao longe, ele notou que Dominique e Dryad estavam sorrindo destemidamente em sua situação: Rio tsukkomi os via em sua mente.
Em direção ao lugar onde o Rio e o bêbado Oufia estavam sentados, apenas uma pessoa se atreveu a se aproximar.
Foi a Sara.
「Aaah, nossa! Oufia, você está incomodando o Rio-sama.
Dizendo isso, Sara também sentou-se ao lado do Rio com um copo de saquê vazio na mão.
Embora Sara não parecesse bêbada, a vigilância do Rio estava no auge naquele momento.
Embora o Rio se referisse a eles como Oufia e Sara, além de interagir seriamente com eles, isso não significava que ele fosse próximo deles. [5]
Latifa geralmente quebrava o gelo e a conversa fluía de lá. Sem ela, Rio não se sentia perto o suficiente para conversar com eles.
Em vez de amigos, eles estavam mais perto de conhecidos íntimos, Rio tinha interagido com os dois, mantendo-os à distância.
Apesar disso, Sara, como com Oufia, se aproximou e se colou ao Rio.
「Mas você não está muito distante, Rio-sama? Rio-sama também recebeu a bênção de Dryad e se tornou nosso amigo jurado, certo? Nós queremos nos tornar mais próximos de você.
Sara olhou para o Rio com os olhos sem foco.
「Jyats riight. Eu shecond Shara-shaan. 」[TL: Isso mesmo. Eu segundo Sara-san]
Oufia puxou o braço de Rio do outro lado de acordo.
（Como isso mudou isso?）
Por alguma razão, puxando as mãos de ambos os lados estavam duas lindas garotas de altas posições das tribos Beastmen e High Elf.
Uma atmosfera assassina surgiu dos homens próximos em seu estado invejável, mas a própria pessoa não conseguiu aproveitar a situação.
「Muu ~, Oufia-onee-chan e Sara-onee-chan, que astúcia!」
Como se derramasse óleo no fogo, Latifa veio e o abraçou por trás.
「Latifa, não me diga também ...」
Virando-se para encarar Latifa, que lhe trouxe o rosto desconfortavelmente perto do dele, ele reconheceu o cheiro doce de Licor de Espírito saindo de seus lábios.
Ao longe, ele podia ver Arthura rindo alegremente vendo-o entrar em uma situação difícil.
「Nossa, não importa o quão delicioso é o Licor Espiritual, os três claramente bebem demais」
E, enquanto ele estava atordoado, outra garota chamou o Rio em um tom alegre.
"Boa noite. Posso também acompanhá-lo?
Foi Alma.
"Claro. Parece que Alma-san é a única que ainda não está bêbada.
Quando seus olhos se encontraram, eles trocaram uma breve saudação e Alma sentou-se na frente do Rio com uma pequena garrafa de licor na mão.
「Isso é natural, já que os Anões são uma raça que pode segurar sua bebida. A [6]
Alma disse que com um rosto levemente corado e um sorriso tímido.
「Alma-shaan, tão refinado ~~~」 [TL: Alma-chan, tão fofo ~~~]
Oufia de repente abraçou Alma.
「Wawawa, Oufia-nee-san. É delicado 」
Apesar de Alma ter ficado embaraçada, ela permitiu que Oufia continuasse a abraçá-la.
「Mesmo nos velhos tempos, Alma era um bebê chorão que continuava nos perseguindo por trás. Você cresceu para se tornar mais adulto como recentemente, Oufia e eu nos tornamos um pouco solitários. Você também nos chama de '' Nee-san '' agora, não mais '' Onee-chan '' como você costumava, além disso 」
-
「WAA, Sara-nee-san! O que você está dizendo!? Você está bêbado!"
Em pânico, Alma cortou apressadamente Sara, que estava contando histórias de sua infância.
「Eu também quero ouvir histórias da infância de Alma-chan! Certo, Onii-chan?
Enquanto alegremente olhava para a confusa Alma, Latifa afirmou.
"Está certo."
Rio deliciosamente concordou com as palavras de Latifa.
「E mesmo Rio-sama ... A aa certo! N agora é a hora de tentar aprofundar nossa amizade com o Rio-sama! 」
Alma sinalizou indiretamente um cessar-fogo temporário com Oufia e Sara.
R O rito de Jyat. Nyow é o tempo em que chu se torna um chloser com a Rio-shama! 」[TL: Isso mesmo. Agora é hora de se aproximar ainda mais do Rio-sama!]
Oufia imediatamente pulou a bordo com a ideia.
Apesar de estar bêbada, sua atitude de súplica foi transmitida com sucesso ao Rio.
"Com...mim?"
Ao pedido incompreensível, uma expressão incerta surgiu no rosto do Rio.
「Sim, se você é irmão de Latifa do que você também é nosso irmão. Sempre desejamos nos familiarizar melhor com você. No entanto, o Rio-sama sempre parece tão distante, ou melhor, não conseguimos aproveitar uma oportunidade. Nevermind, de qualquer forma, é o que sempre sentimos, espero que você entenda. Por favor, não diga que você não gosta de nós ~ 」
Sara explicou suas circunstâncias em um ambiente levemente sério [embora bêbado] para o Rio.
Mesmo que ela estivesse rindo através de sua explicação, deixou uma forte impressão no Rio, tornando-o incapaz de rebatê-la.
Uma leve risada involuntariamente vazou para fora dele.
「O quê? Havia algo engraçado sobre o que eu disse?
Talvez fosse porque ela estava bêbada, ou talvez porque se sentisse embaraçada confessando diretamente como queriam ser seus amigos, o rosto de Sara estava vermelho quando ela questionou o Rio.
"Nao e nada. Me desculpe por isso. Eu não estava rindo porque achei engraçado. Estou verdadeiramente agradecido por Latifa ser abençoada com grandes amigos. Eu estava rindo de alegria.
「Eu sou assim? Então, tudo bem ... 」
Recebendo o olhar de Rio, Sara timidamente acenou com as palavras dele.
「Agora que você mencionou, eu nunca tive a chance de expressar minha gratidão por cuidar de Latifa. Sara-san, Oufia-san, Alma-san, muito obrigada por se tornar amiga de Latifa.
Com um sorriso, Rio se curvou expressando sua gratidão. [7]
「N não. Por favor, não se importe, já que é natural que façamos isso. 」
R O rito de Jyat. 」
「É como Sara-nee-san disse.」
Como se lembrando de algo, os três responderam a ele embaraçado.
「E se você estiver bem com isso, por favor, torne-se amigo de mim.」
Rio inclinou a cabeça levemente com um sorriso, um indício de constrangimento podia ser visto em seu rosto.
"Claro!"
Os três responderam-lhe com extremo prazer.
Apesar de estarem todos ligeiramente intoxicados, a sensação de querer fazer amizade com o Rio era genuína.
「Fufu, todo mundo finalmente está se tornando bons amigos!」
Ainda agarrada às costas, Latifa expressou alegremente seus sentimentos.
「Ahaha. Algo bom parece ter funcionado. Ei, traga o licor e os pratos. Vamos começar a aprofundar nossa amizade com isso.
Dominique aproximou-se rindo alegremente.
Arthura também estava seguindo por trás.
「Como eu pensei, vocês tiveram uma mão nesse sentido ...」
「Hoho, eu me pergunto sobre isso, já que acabou bem, vou deixar isso para a sua imaginação.」
Arthura disse que, enquanto mantinha um sorriso bem-humorado.
「Dominique-ooki-jiji-sama [8] . Como devemos aprofundar nossa amizade com isso?
Olhando para a grande quantidade de comida e bebida à sua frente, Alma perguntou curiosa.
「Você é um anão, então você deveria saber. Nós vamos comer, beber e rir juntos! 」
Dominique gritou enquanto ria de bom grado, embora alto, sua voz não era desagradável.
「Por favor, não me agrupe com essa tribo de cabeças de músculos.」
Alma interrompeu sua declaração com um olhar frio.
「Guha ~. Realmente essa garota. Então, como é isso, garoto carioca? Embora ela seja um pouco tensa quando se trata de piadas, ela tem seus méritos. Ela também é uma das garotas mais fofas por aqui. Depois de passar por grandes dores para se tornarome um amigo jurado do Seirei no Tami, por que você não toma uma dessas garotas Seirei no Tami aqui como sua esposa? a [9]
Domonique começou a falar sobre tal coisa enquanto sorria radiante.
Rio lembrou que ele também disse tal coisa durante o primeiro encontro.
（Eu me pergunto o quão sério ele é ... Mas, bem, provavelmente é apenas uma piada.)
「P Por favor, não comece a dizer algo estúpido assim!」
Embora Rio apenas sorrisse e tomasse as palavras de Dominique como uma piada, Alma protestou com o rosto vermelho ruborizado.
"Está certo. A opinião da pessoa envolvida deve ser respeitada também.
Ela ficou surpresa que o Rio a defendesse.
"É assim mesmo? Então Alma não acha agradável o menino do Rio?
「Não, não estou dizendo que o Rio-sama não é agradável ... É que ainda somos jovens, então devemos dar um passo de cada vez ...」
Alma respondeu com sinceridade apesar de seu rosto vermelho corado.
「Alma-syaa ~ n, então cuuut ~ e. O ~ n, mee chuu vai se tornar o waifu do ~ Rio-syama ~~~ 」
Oufia disse que enquanto acariciava a cabeça de Alma. Realmente não poderia ser ajudado desde que a reação de Alma foi tão adorável.
-
「HOHOHO! Latifa! Você não vai apenas ceder certo? Sara também. 」[Dominique]
「Ya!」 [Latifa]
「Por que eu também estou incluído!?」
Em contraste com a resposta honesta de Latifa, Sara protestou com um rosto vermelho.
「Ahaha. Todos os quatro de vocês podem se tornar sua noiva. O Seirei no Tami permite a poligamia que você conhece ~ 」
Com o rosto vermelho e segurando a bebida espirituosa em uma mão, Dominique encorajou-os com voz alta e barulhenta.
「Sheesh, você está morto bêbado. Esse velho realmente ... 」
Alma enviou um olhar cansado para Dominique.
Foi realmente um momento alegre.
Já fazia um tempo desde que ele era capaz de rir tanto assim.
Rio notou que ele também estava rindo com eles.
Assim, rindo e clamando, quando o artista apareceu, ele notou que a maioria dos Seirei no Tami estava absolutamente martelada e esparramada ao redor da praça.
Sociamente dormindo ao lado do Rio estavam Latifa, Oufia e Sara. Até Alma, que era um bebedor capaz, dormia entre eles.
Sua condição foi causada pela tentativa de se distrair de seu embaraço anterior, engolindo de forma imprudente a bebida forte.
「Umu. Esta é verdadeiramente uma cena desastrosa.
Uzuma [Arthura] falou ao Rio com um sorriso irônico. [10 ]
「Você poderia ter me ajudado mais cedo se você pensou assim ...」
Embora o rosto de Rio estivesse um pouco vermelho por estar um pouco tonto, Rio deu a ela uma resposta direta.
「Kakaka, não é Rio-dono também extraordinariamente feliz? Eu posso curar a embriaguez de todos imediatamente usando a Spirit Arts, mas não vou fazer uma coisa tão grosseira para o tão esperado festival. Já que era intenção de todos aproveitar o festival embriagando-se. Também é bom para o Rio-dono se soltar um pouco mais.
「Não, já foi muito divertido para mim.」
Retornando com um sorriso torto e irônico ao agradável Arthura, Rio correu o olhar para Latifa, que dormia com uma expressão de alegria no rosto.
Quando Rio a conheceu pela primeira vez, Latifa estava extremamente desnutrida e tinha a aparência de apenas pele e ossos. Agora, ela tinha um corpo apropriado para uma garota da idade dela no segundo período de crescimento.
As cicatrizes em seu corpo deixadas pelo abuso que ela recebeu também desapareceram completamente graças ao remédio élfico que ela recebeu.
Não foi apenas a aparência dela que melhorou.
Latifa se tornara uma garota animada que conseguia rir e sorrir com frequência.
No entanto, isso não significa que as feridas em seu coração estavam completamente curadas. No entanto, ao olhar para o seu rosto pacífico e adormecido, nunca se poderia imaginar que ela fosse uma escrava de coração frio.
「Eu sinto que seria melhor eu contar a ela em breve.」
Ele não disse especificamente o quê.
Dizia respeito à questão em que o Rio logo deixaria a aldeia. No entanto, ambos estavam cientes da questão, apesar de nunca terem falado abertamente sobre isso.
"Entendo. É um pouco cedo, mas acho que é um bom momento. Você vai ficar na aldeia por mais um ano, certo?
Dado o tempo necessário para completar o treinamento de Syldra, Dominique e os outros, Arthura deduziu aproximadamente quanto tempo o Rio ficaria.
「Sim, ficarei por pelo menos tanto tempo.」
Quanto ao Rio, ele acreditava que agora era o melhor momento para dar a notícia a Latifa, cuja vida havia se estabilizado.
Mais tarde e ele poderia se arriscar a não dar tempo suficiente para se preparar emocionalmente, então ele queria contar a ela o mais rápido possível e permitir que ela tivesse algum tempo para aceitar isso.
「Fumu, é uma questão que deve ser resolvida entre vocês dois. Eu farei o meu melhor para ter certeza de que ela não se sentirá sozinha, mas não é um problema que uma terceira pessoa como eu deveria se intrometer. Desejo-lhe tudo de melhor em persuadi-la, irmão mais velho-dono.
Cativado pela adorável Latifa dormindo no colo do Rio, Arthura forneceu ao Rio algumas palavras de encorajamento.
[1] [TL: apenas imagine algo semelhante a quando você joga um RPG e recebe uma maldição de pedra, era algo assim]
[2] [TL *: Esta é a primeira vez que o autor disse o gênero de Arthura como normalmente nunca é usado, mas por que eles usam [Kanojo]? poderia estar se referindo ao Dryad?]
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Karaffe
[4] [TL: algumas informações, o Rio sempre usando um jeito educado de falar]
[5] [ED2: Ele se refere a eles pelos seus nomes]
[6] [TL: Eu mudei o contexto desde que o texto real disse Anões são uma raça que é difícil ficar bêbado, soa estranho, RIGTH, R-I-G-T-H - !!!] [ED: nope]
[7] [TL: SORRIR KITTAAAAAA ~ !!!!] [ED: Ele pode sorrir sem ser amargo de irônico?] [TL: apenas em uma ocasião muito rara]
[8] [TL *: estimado bisavô]
[9] [ED: Ele queria que o Rio fosse o parceiro de Alma.] [TL: Ele sempre tenta fazer isso desde o primeiro encontro]
[10] [TL: isso pode ser um erro de digitação no nome, aqui o texto original dizia Uzuma, mas depois mudou para Arthura sem uma cena em que o Rio conversando com Uzuma pode ser encontrado]
Advertisement