Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 47

Advertisement

Capítulo 47: A separação que virá um dia

Tradutor: Cnine

Editor/Revisor: SenjiQ

Parte 1

O inverno terminou e a primavera chegou.

O estabelecimento do canal e da roda d'água para a captação de água já estava concluído, a roda da água despejava água no canal que seguia em direção à aldeia, tanto quanto fosse necessário.

Assim, a paisagem da roda d'água que puxava a água e depois a despejava no canal, a princípio deixou os aldeões perplexos.

Mas imediatamente se acostumaram com essa conveniência e foi uma existência indispensável para o trabalho agrícola.

Junto com a conclusão da reforma do solo, o Rio estava semeando as sementes para a colheita daquele ano com vários aldeões.

「Rio ~. Eu espalhei as sementes na minha área designada ~ 」

"Muito obrigado. Então, você poderia ajudar as pessoas que ainda não terminaram a área designada?

"OK!"

A conversa deles ressoou ao redor deles, já que eles estavam separados por uma pequena distância entre eles.

Depois que Rio revelou seu relacionamento com Ruri, o relacionamento deles tornou-se mais íntimo do que antes.

Embora ela já fosse uma garota sociável por natureza, porque o Rio mudava a maneira como ele falava quando estava com Ruri, era como se eles estivessem se tornando mais íntimos do que antes.

Embora as outras garotas perguntassem a Ruri o motivo da mudança do Rio na maneira como ele falava com Ruri, como se competisse com as outras, ela não conseguiu dizer-lhes o verdadeiro motivo e não teve outra escolha senão dar uma resposta evasiva apropriada.

Afinal, Ruri disse: 「Já que estamos vivendo sob o mesmo teto, eu só quero que você pare de ser tão formal, já que isso vai me cansar」

Embora praticamente essa razão não fosse mesmo sem preocupação, mais e mais pessoas suspeitavam que sua razão pudesse ter a ver com um relacionamento entre homem e mulher.

Devido à mudança na relação entre os dois, até mesmo a maioria das garotas que estavam secretamente buscando o Rio até então estavam completamente afastadas da competição.

(Esses dois, eu me pergunto se eles estão namorando ...............)

Mas havia uma garota que ainda tinha que desistir.

Seu nome era Sayo.

Embora ela estivesse tentando ajudar o Rio, ela estava ansiosa quando notou Rio e os outros.

Apesar de Sayo estimar que Ruri não estava apontando para o Rio, ela poderia ter que parar com esse tipo de pensamento e reconsiderar seu relacionamento, ao ver sua intimidade.

Ou não, ela se sentia forte se pensasse assim.

Embora ela não soubesse o que tinha a dizer, de alguma forma seu peito parecia sombrio quando ela olhou para eles conversando alegremente. [TL: YANDERE POTENCIAL ENCONTRADO! X 3]

O jeito que o Rio falava com Ruri, mostrando uma parede insuperável para as outras garotas da vila, não podia ser ajudado que Sayo se sentisse ansioso por causa disso.

「Devo ajudá-lo a plantar as sementes, Sayo-san?」

Quando ela distraidamente pensava assim sobre o Rio, pouco depois disso, a pessoa real se dirigiu a Sayo.

「E-AH, Rio-sama! S-Desculpe! Acabei de perder no meu pensamento! 」

Rio que ofereceu sua ajuda fez com que Sayo voltasse de seus delírios.

Ao olhar para os arredores, o fato de o ritmo de Sayo ser o mais lento era muito visível.

Quando ela percebeu isso, Sayo com o rosto queimado de vermelho ficou vermelho.

「Por favor, lembre-se corretamente. Já que a pessoa que vai ensinar a todos na vila essa maneira de semear as sementes é Sayo-san depois que eu não estiver mais na vila 」

Rio disse que para Sayo, que aparentemente não conseguia lembrar corretamente o método preciso.

「Eh ......?」

Como se um raio tivesse surgido do nada no meio do dia, o sangue sumiu do rosto de Sayo.

「U-Uhm! Rio-sama! Quando você vai sair desta aldeia? 」

O perturbado Sayo perguntou a Rio, que já estava semeando as sementes.

Rio deixaria a aldeia.

Pensando nisso, ela de repente se lembra de ter ouvido essas coisas quando o Rio acabara de chegar à aldeia.

Mas Sayo havia esquecido completamente o fato de que o Rio deixaria a aldeia.

"Sim. Eu vou deixar esta vila em torno do próximo outono 」

Rio respondeu de um lugar um pouco longe dela.

Embora aquele sorriso de alguma forma parecesse solitário, ela não conseguia sentir qualquer hesitação na vontade do Rio de deixar a aldeia.

「Próxima ..........., Outono .......... direito. Não é assim tão longo?

Sayo disse aquelas palavras com um tom fraco, como a forte vontade do Rio foi transmitida para ela.

"Há algo de errado ?"

Resposta de Sayo em faltaEntão, Rio perguntou a ela com uma expressão curiosa.

「Ah, não é nada! Não há nada de errado! 」

Como se estivesse nervosa, Sayo balançou a cabeça.

Muito provavelmente ela de repente ficou deprimida.

Mas, não havia nenhuma maneira que ela pudesse causar problemas para o Rio, mais do que já, então Sayo se imergiu com seu próprio trabalho.

Desde que ela poderia começar a chorar imediatamente se ela não fizesse isso.

「Obrigado a todos! Obrigado a todos vocês, eu posso terminar as obras planejadas até hoje. Por favor, não se esqueça do método de semear as sementes que eu lhes contei hoje, e use-as a partir do próximo ano 」

Depois que as obras daquele dia terminaram, e ele ensinou a maior parte do que ele deveria ensinar, o Rio declarou que seu trabalho para o dia estava terminado.

Aproveitando a oportunidade, o Rio também disse aos aldeões que ele deixaria a aldeia no próximo outono.

Embora ele já tenha dito que a primeira vez que ele veio para a aldeia, ele pretendia contar a eles sobre isso mais uma vez, naquele lugar, com a intenção de motivá-los a aprender o conhecimento.

Nenhum dos aldeões agora duvidava do conhecimento do Rio, após sua conquista com canal e roda d'água.

A existência de Rio já se tornara completamente natural para eles, embora os aldeões estivessem chocados, ninguém demonstrou perda de compostura.

Já era a noite, os aldeões estavam se dispersando daquele lugar.

「Rio! Obrigado pelo trabalho duro. Vamos para casa? 」

Rio e Ruri estavam voltando para a casa em que moravam juntos, como se fosse algo natural para eles.

A casa de Sayo estava na direção oposta.

Ela foi incapaz de pedir-lhe para ir para casa juntos, pois não pareceria natural.

Não podia ser ajudado que Sayo tivesse inveja de Ruri.

「Okey Obrigado pelo trabalho duro. Eu me pergunto, o que você quer para o jantar de hoje? 」

「Ah, então eu quero comer Zousui * com restos de vegetais」 [TL *: Mingau de arroz contendo vegetais, carne, peixe, etc .......... temperado com missô ou molho de soja]

Sayo estava olhando para eles conversando alegremente por trás com uma expressão estupefata.

Ela vagamente sentiu suspeita de sua conversa, que era completamente como um casal.

Em pouco tempo, Sayo voltou para sua casa com uma figura abatida.

Vendo aquela atmosfera estranhamente sombria, os aldeões que ela conheceu ao longo do caminho foram hestitant para cumprimentá-la, todos eles.

!!! ...... !!! 」

Parte 2

Quando ela chegou, seus joelhos ficaram moles, Sayo sentou-se na entrada.

Só assim, ela estava chorando, suas lágrimas jorraram como uma represa quebrada.

「Eu sou ho ......... O-Oi, Sayo!」

Naquele lugar, Shin, que acabara de chegar, olhou para sua figura chorosa.

Embora ele a chamasse em pânico, Sayo não levantou o rosto.

Os aldeões que por acaso passaram em frente à entrada lembraram Sayo dizendo algo estranho naquele estado, e correram em pânico.

「Qual é o problema? Aconteceu alguma coisa? 」

Sayo deu uma reação fraca.

Shin pensou desesperadamente sobre o motivo de ela se tornar assim.

「É ........... ele?」

Shin sabia que havia apenas uma pessoa que poderia fazer com que Sayo se tornasse assim.

Embora possa haver outro motivo, ele poderia pensar em apenas uma pessoa que poderia causar emoções de Sayo para mudar tão longe.

「Aquele desgraçado do Rio ... fez alguma coisa?」

Sayo estava olhando para o gancho importante dela, que ela pegou do Rio.

Ela falou alegremente sobre o presente que recebeu do Rio, na casa.

Após a morte de seus pais, ela estava tentando o seu melhor na frente dele, olhando para o que tinha acontecido recentemente, seu sorriso infantil diminuiu.

Foi por isso que Shin estava convencido de que aquele que fez Sayo chorar era o Rio. [TL: Você é o culpado [estilo de Conan]]

「T-isso não é ......... Rio-sama não é a culpa .........」

Quando a voz de Shin, que estava cheia de raiva, chegou aos ouvidos de Sayo, ela rapidamente disse isso a ele.

Mas ela não podia expressar suas palavras muito bem, devido ao seu choro.

Depois que Shin olhou para o estado de sua irmã, isso só aumentou sua raiva ainda mais.

「Aquele bastardo, como eu pensei, é melhor que ele nunca tenha vindo a esta vila」

Enquanto dizia isso, Shin sentiu um forte sentimento de antipatia.

O sustento da aldeia estava melhorando, obviamente, graças à chegada do Rio.

Se Rio não tivesse vindo, Ruri poderia ter experimentado uma experiência cruel nas mãos de Gon.

Rio era esse tipo de existência em seu coração.

Mas quando eleQuando sua irmãzinha chorou na frente dele, ele não pôde deixar de pensar que seria melhor se ele nunca tivesse vindo para a aldeia.

Porque pelo menos sua irmãzinha não choraria.

「Não, não é isso, Rio-sama disse que ele vai deixar a vila ...... e depois .......」

Sayo explicou que não é culpa do Rio.

Mas Shin provavelmente tomaria isso como culpa do Rio, mesmo que ela explicasse francamente a ele.

「Você está enganado, isso não tem nada a ver com o Rio-sama ......」

Quando ela percebeu que tinha o efeito oposto ao que ela esperava, Sayo o corrigiu dizendo que o Rio realmente não tinha nada a ver com isso.

Mas já era tarde demais.

「Esse cara vai sair da aldeia ....... Isso é .......」

Shin então sabia a razão pela qual sua irmã estava chorando assim.

Sua expressão era como se ele estivesse mastigando um inseto amargo.

A verdade era que Shin também sabia que o Rio deixaria a aldeia mais cedo ou mais tarde.

Embora ele tenha esquecido completamente disso, como se tornou mais familiarizado ultimamente na aldeia, era algo que ele conhecia desde a primeira vez que o Rio chegou à aldeia.

No começo, Shin não conseguia chegar a gostar do Rio, e ainda, apesar de ser apenas um residente temporário, os aldeões o aceitaram descuidadamente, a última linha foi ele se familiarizando com Ruri.

「......」

Shin caiu profundamente em seus próprios pensamentos.

Sobre o que ele deveria fazer.

Sobre o que ele deveria fazer para impedir Sayo de chorar.

Mas, Shin era o que mais sabia que ele não era alguém que era adequado para esse tipo de coisa.

Ele estava ficando mais irritado quando pensava nisso. No momento seguinte, ele saiu daquele lugar.

Ele decidiu agir de acordo com seus instintos, em vez de refletir sobre isso.

「O-Oniichan! Aguarde! 」

Embora ele ouviu a voz de Sayo, que estava tentando segurá-lo por trás, Shin continuou correndo com todo o seu poder e negligenciou seu pedido.

Assim, logo ele chegou à casa de Yuba.

「Oi, Rio!」

Mudando sua expressão, abrindo a porta da casa, ele ligou para o nome de Rio.

Rio, Yuba e Ruri, que estavam no meio da preparação para o jantar no salão, ficaram surpresos ao vê-lo daquele jeito.

「Você tem algum negócio com o Rio?」

Vários segundos depois, Yuba perguntou ao seu negócio com uma voz zombeteira.

Embora fosse uma ocorrência completamente rara para Shin ter algum negócio com o Rio, pela aparência frenética e seu vigor, aparentemente não era um assunto trivial.

Apenas que tipo de negócios ele tinha com o Rio.

「Por favor! Por favor, não deixe esta aldeia! 」

Depois de dizer isso, Shin se prostrou diante dele.

"Wha-......"

Os outros três ficaram sem palavras.

「Eu sei que estou sendo egoísta dizendo isso! Mas, por favor, ouçam o que estou dizendo sem dizer nada. Você vai ficar na aldeia, mesmo depois disso! 」

Sayo estava chorando.

Shin continua implorando para o Rio, dizendo as palavras que ele não podia dizer.

Quando o Rio e os outros ficaram surpresos sem poder dizer nada.

「O-Oniichan! S-Desculpe! Meu irmão incomodou você ....... 」

Sayo, que acabou de chegar, ofegou naquele lugar.

Quando a figura de Shin se prostrou em seus olhos, ela rapidamente chamou por ele.

「Veja, onii-chan. Você está causando problemas para eles. Veja, certo? 」

Ela então puxou o corpo de Shin.

Ele lançou um olhar fugaz para sua irmãzinha, que estava se esforçando para colocar um sorriso em seu rosto.

Havia vestígios de lágrimas nos cantos dos olhos dela.

Embora seus lábios se abrissem ligeiramente, Shin, que podia sentir seu desespero, levantou seu corpo sem força.

「Y-Yeah ........... Meu mal」

Perdendo seu vigor anterior, Shin se desculpou com o rosto estupefato.

Parte 3

「Eu realmente sinto muito! Vou ter uma conversa adequada com meu irmão! 」

Sayo inclinou a cabeça profundamente.

Como se sentindo desconfortável por suas ações, Shin também se curvou ao lado dela.

Era apenas o hábito usual de Shin, fazendo algo sem pensar nas consequências quando ele perdia a calma.

Ele não sabia quantas vezes ele trouxe tais problemas para Sayo.

Shin se sentiria realmente desajeitado depois do que ele fez.

"...... Entendido. Nós não ouvimos nada sobre o que aconteceu agora. Certo, Rio? 」

Yuba sabia muito bem sobre as ações loucas que eram repetidas por Shin.

Ela também entendeu o quetipo de razões para quando ele faz esse tipo de ação.

Dando um olhar de soslaio para Ruri e Rio, que ainda estavam sem palavras com as ações do par de irmãos, Yuba perguntou a Rio enquanto soltava um pequeno suspiro.

"Sim. Eu não me importo ............... 」

Olhando perplexo para os dois irmãos que estavam se curvando para ele, Rio concordou com Yuba, enquanto de alguma forma sentia que ele deveria rapidamente fugir daquele lugar.

Para ser franco, Rio também estava um pouco perdido com o que aconteceu antes dele.

Parecia que o ponto de virada era quando ele contava o tempo que ele deixaria para os aldeões.

Além disso, a maneira como Shin tentou impedi-lo de deixar a vila deu-lhe um grande choque.

Se não houvesse nada entre eles, não seria um problema perguntar mais.

Sendo incapaz de lhe dar uma resposta quando estavam naquele lugar, o Rio foi aceito pela proposta de Yuba.

"Muito obrigado! "

Depois de receber sua aprovação, Shin agradeceu novamente. Só assim, Shin voltou para sua casa enquanto era arrastado por Sayo.

「A propósito, devemos jantar primeiro?」

Yuba disse isso enquanto suspirava profundamente, olhando para as costas recuadas.

Junto com Rio e Ruri, eles começam timidamente o jantar.

Por alguma razão, o jantar deles foi envolvido por uma atmosfera estranha, eles não discutiram nada sobre a ação de Shin.

「Rio, eu vou perguntar uma coisa, você vai emprestar seus ouvidos por um tempo?」

Depois do jantar e da limpeza, o Rio foi questionado por Yuba.

「Sim, existe algum problema?」

「Não há problema em perguntar o que você está tentando fazer, depois de sair desta aldeia?」

A questão sobre o Rio deixar a aldeia, embora ela já tenha ouvido desde a primeira vez que ele começou a ficar nesta vila, ela não se intrometeu muito na razão para isso.

De alguma forma, ela se sentiu estranha e não se aprofundou mais, mas houve o evento causado por Shin.

Embora Yuba tenha adivinhado um motivo para o Rio deixar a aldeia, ela achou que havia vários outros motivos para isso, ao olhar para o estado do Rio.

Assim, Yuba decidiu perguntar mais.

Ruri, que ouviu do lado deles, estava olhando atentamente para o Rio.

「Depois que eu sair da aldeia ............」

Quando Rio respondeu a essa pergunta, ele parou por um momento.

Depois que ele deixou a aldeia, ele voltaria para a região de Strahl, mas parecia que ele precisava ir para Seirei no Tami primeiro.

Ele então coletaria informações sobre Lucius depois de retornar à região de Strahl.

E então, ele também precisava relatar sobre sua segurança para seu professor, Seria.

Ele só enviou uma carta, sob um pseudônimo, para Seria uma vez antes, e não teve nenhum contato com ela depois disso. [ED: Foi a única coisa que ela perguntou, seu idiota !!!] [TL: Cool Senji-san, COOL]

Embora ele não pudesse se dar bem com os nobres do reino de Bertram, apenas Seria era diferente.

Atualmente, embora ele não saiba o quanto de seu tratamento * dentro do reino de Bertram, se fosse o atual, ele poderia se esconder tanto quanto quisesse. [TL *: Rio é acusado de falsa acusação e se torna um fugitivo até o final do 1º ato]

Pode ser melhor se ele entrar no reino de Bertram e encontrar a Seria.

「Apesar de não estarmos ligados pelo sangue, há uma criança que me considera como seu próprio irmão. Eu vou conhecer essa criança. Depois disso, já que há um benfeitor do outro lado [região de Strahl], eu deveria mostrar meu rosto para eles também. 」

「Hee, existe tal criança, huh」

Yuba falou com grande interesse ao ouvir a existência das pessoas próximas ao Rio.

Ruri se aproximou, já que também estava interessada.

"Sim. Minha irmãzinha tem 12 anos agora. Meu benfeitor está supostamente por volta dos 20 anos de idade 」

「Fumu, eles ainda são jovens, eu vejo」

Ela se sentiu segura, já que para o Rio esses tipos de pessoas são gentis.

Até pensei que ela não poderia confirmar isso por conhecê-los diretamente.

「Você vai voltar a esta aldeia um dia?」

"Está certo. Embora eu não saiba quando isso acontecerá, eu definitivamente voltarei para esta vila.

Embora não fosse algo que ele pudesse usar com freqüência, ele poderia encurtar o tempo de movimento com um cristal de transferência, o Rio poderia vir, como uma excursão, para a região de Yagumo, da região de Strahl.

Ele foi amarrado de várias maneiras, então ele pensou que queria voltar para aquele lugar depois de terminar suas missões.

"Entendo. Você pode voltar a qualquer momento. Quero dizer, você já é reconhecido como um dos aldeões 」

「......Sim. Muito obrigado"

Rio disse sua gratidão com um rosto tímido, para Yuba, que sorria gentilmente para ele.

Yuba deu um sorriso fraco e solitário para o Rio, que sorria dessa maneira.

「E então, o assunto sobre a ação de Shin agora. Eu vagamente entendo a razão pela qual Shin tomou tais ações em relação a você, mas ...... 」

「Aa, Un. Tenho a sensação de que também estou de alguma forma relacionada com isso 」[TL;Que intuição assustadora, Ruri]

Sorrindo ironicamente, Ruri concordou com a declaração de Yuba, enquanto lançava um olhar fugaz para o Rio.

Rio inclinou a cabeça quando ele não entendeu muito bem o significado por trás de suas ações. [TL: F # ck você, agora você está agindo como algum protagonista donkan]

Eles estavam sorrindo ironicamente ao ver a reação do Rio.

「Deixe-me contar indiretamente da próxima vez. Vocês dois, vocês apenas agirão como de costume e não se aprofundarão muito nisso? 」

「U ~ hn. Quanto a mim, eu ocasionalmente converso por um tempo com Sayo, mas ........... Vou deixar isso para você primeiro, Obaa-chan 」

Como sabia que não era uma boa ideia para muitas pessoas ouvirem a razão ao mesmo tempo, Ruri estava ciente disso, embora demonstrasse uma pequena expressão relutante.

「Sim, entendido」

Embora ele ainda estivesse um pouco intrigado, Rio deu seu consentimento e eles imediatamente se separaram.



Advertisement

Share Novel Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 47

#Leia#Romance#Seirei#Gensouki#~Konna#Sekai#De#Deaeta#Kimi#Ni~#-##Volume#2#-##Chapter#47