Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 55

Advertisement

Capítulo 55 [Ayase Miharu]

TL: Cnine

ED: SenjiQ

PF:

Parte 1

O primeiro amor de Amakawa Haruto foi quando ele atingiu a idade de discrição.

E foi a linda garota que tinha a mesma idade que ele, chamada Ayase Miharu.

Com suas casas acidentalmente próximas umas das outras, e acidentalmente nascidas na primavera do mesmo ano.

Haruto, desde que ele nasceu na primavera, e Miharu desde que ela nasceu na primavera. [TL: O '' Haru 春 '' de (Haruto 春 人) é o mesmo kanji usado para o '' Haru '' em (Miharu 美 春), ambos significam "Primavera"]

Ambos nasceram, cresceram e brincaram juntos desde que ainda eram bebês.

Eles eram amigos de infância.

Não havia nada incomum sobre isso.

Isso era o quão comum era o relacionamento deles.

Mas, para Haruto Miharu, ela era uma existência especial.

Naquela época, ele ainda não sabia o significado de palavras como "Afeto (Ai)" ou "Amor (Koi)", mas Miharu era realmente uma existência especial. [TL: E aqui eu pensei que era isso '' Koi 鯉 '' -] Carp] [ED: agora você está pensando como o Rio]

Ele estava realmente de cabeça para baixo para Miharu.

Ele nem se importava com o tipo de mecanismo que fazia com que ele a amasse.

Sua felicidade também era sua felicidade.

Sua raiva também era sua raiva.

Sua tristeza também era sua tristeza.

Seu sorriso também era seu sorriso.

(Afinal, desde que ele a amava muito, porque Haruto estava fascinado por Miharu) [TL: em suma, você é um marido submisso]

Especialmente quando se tratava de amor, ele estava bem com qualquer que fosse o motivo.

Mas o tempo que passaram juntos foi só até os sete anos de idade.

Amakawa Haruto nasceu em uma família comum.

Lá estava seu pai e mãe e uma irmãzinha.

Era uma família comum.

Mas essa família entrou em colapso quando Haruto completou sete anos de idade.

Seus pais se separaram, Haruto com seu pai e sua irmãzinha com sua mãe.

Haruto ouviu o motivo do divórcio quando ele já se tornara adulto.

Ele ouviu de seu pai que o motivo de seu divórcio foi cometido adultério por sua mãe.

A irmãzinha de Haruto não era filha de seu pai.

Mas essa razão não tinha nada a ver com Haruto naquela época.

Ele não podia sequer imaginar estar separado de Miharu.

Por isso, Haruto implorou ao pai e à mãe enquanto chorava.

Por favor, não se divorcie.

Seu pai não disse nada, mas fez uma cara azeda, e sua mãe se desculpou com Haruto enquanto chorava.

Embora sua irmãzinha ainda não tivesse chegado à idade da descrição, não sabia de nada, lembrou-se de que ela, que ama tanto sua mãe, também chorava quando olhava para a figura triste de sua mãe.

Seu divórcio foi final, Haruto ficou abalado quando soube que ele era incapaz de fazer qualquer coisa contra esse destino.

Haruto só queria estar ao lado de Miharu, embora ele estivesse feliz apenas com isso, até mesmo isso não foi cumprido.

Ele sofreu por sua própria impotência.

Ele sabia que era a realidade, era vexatório, fútil, ele não era capaz de impedir seu corpo de tremer.

「Não deixe Haru-kun!」

Quando ele lhe disse isso, Miharu estava chorando.

Ela estava chorando e implorou para ele não se mexer.

Ele não sabia o que deveria fazer.

Ele nem sabia o que aconteceria com ele.

Embora Haruto tenha chorado involuntariamente, ele fingiu freneticamente ser duro, mesmo que não soubesse o motivo.

Nos encontraremos novamente ou, porque eu irei para você.

Ele disse tantas coisas para fazer Miharu parar de chorar.

Mesmo com isso, ela não parou de chorar.

「Vamoscasar quando nos encontrarmos novamente TL 」[TL: !!!!!!!!!!!!]

Foi o que ele disse.

Então, Miharu de repente parou de chorar e olhou distraidamente para o rosto de Haruto.

「......... É, não é bom?」

Haruto perguntou com uma voz tímida.

「...... Uhm. Sim. Vamos fazer isso! 」

Finalmente Miharu riu.

Isso o fez muito feliz -.

(Eu definitivamente vou cumprir essa promessa)

Foi o que ele pensou.

Não importa quantos anos levaria.

Ele protegeria essa promessa.

Ele protegeria esse sorriso.

Com esse juramento, Haruto se separou de Miharu.

☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

E agora, Miharu estava bem na frente do Rio.

Não havia absolutamente nenhum erro nisso.

Não importa quantos anos, mesmo depois que ele reencarnou, desde que ele facilmente se lembrou da imagem do rosto dela, que ele viu um vislumbre na escola.

!!! ...... !!! 」

Rio voltou a seus sentidos devido à sensação de umidade em suas bochechas.

Ele não sabia por que, mas agora, Miharu estava bem na frente dele.

Ele se sentiu feliz e seu peito ficou quente só por causa disso.

"Dokun", ele podia sentir seu coração pulsando.

Embora ele quase se perdesse devido a essa felicidade, ele de alguma forma conseguiu ficar de pé no chão.

Então, ele decidiu tirar Miharu daquele treinador.

Ele tinha que proteger Miharu.

Ele iria protegê-la de qualquer coisa a partir de então.

Porque esse foi o juramento de Amakawa Haruto quando ele ainda estava vivo.

Entrando na pista de carga do ônibus, o Rio foi em direção a Miharu.

Talvez ela fosse incapaz de se mover devido ao medo.

Por isso, Rio, sorrindo levemente -.

「Eu vim ...... Para te salvar」

Ele disse isso gentilmente.

Com amor imenso, como se não causasse medo a Miharu, como ele era incapaz de fazê-lo, por causa de seu amor.

"Ah sim. Muito obrigado"

Rio gentilmente apresentou a mão a Miharu, que olhava para ele como se estivesse em transe.

As garotas escravas em seus arredores pareciam espantadas com aquele espetáculo, quando Miharu agarrou a mão de Rio.

Sua mão era macia e quente.

Era uma mão branca, esbelta e bonita. [TL: fetiche de mãos !?]

Era diferente de suas próprias mãos, que eram acidentadas devido ao treinamento de sua espada.

Suas próprias mãos, que ele acabou de usar para matar alguém ..........

A expressão dessa pessoa, no momento de sua morte, o cheiro repugnante da morte, a sensação de matar alguém pela primeira vez, não podia ser esquecida e incutida em sua mente.

Mas ele não podia mais voltar.

Foi algo que ele já decididamente decidiu.

Ele carregaria esse fardo não importando o tipo de inferno esperado.

Além disso, era algo que ele precisava para proteger Miharu da crueldade do mundo.

Balançando a cabeça um pouco, ele sorriu para Miharu.

E então, gentilmente puxou a mão de Miharu.

Parte 2

「Aki-chan e Masato-kun já estão esperando em outro lugar. Vamos"

Dizendo isso, então ele a levou para fora e -.

「Ah, eh, essa garota é .....」

Miharu disse que enquanto olha para as outras meninas escravas, que foram deixadas para trás no ônibus.

Rio sorriu como se estivesse preocupado com isso.

「Eles são escravos. Talvez eles fossem os escravos que passaram pelo procedimento normal, ao contrário do seu caso. É um crime salvá-los em minha própria conveniência 」

Os escravos eram tratados como um item.

Foi por isso que, se ele os roubou, ele era um ladrão, se ele os enganasse, ele era um vigarista, se eles fossem arrebatados com ameaças, ele se tornaria um ladrão.

"Que ........ "

Miharu olhou para eles com um rosto estupefato.

Sua linha de visões estava aderindo ao Rio e a Miharu.

"Vamos"

Rio puxou a mão de Miharu, como se tentasse separá-la daquela linha de visão.

Ele estava fazendo isso enquanto caminhava silenciosamente com Miharu.

Assim, Rio deixou o treinador enquanto levava Miharu com ele.

Para se certificar de que ela não olharia para trás, ele decidiu levá-la para a rocha próxima.

「Por favor, aguarde um pouco neste lugar. Desde que é perigoso, por favor, você absolutamente não deve olhar 」

Depois de dizer isso e esconder Miharu por trás da rocha, Rio voltou novamente para o treinador.

Embora o comboio e os mercadores de escravos retomassem suas ações com movimentos desajeitados, ficaram surpresos quando viram o Rio chegando novamente.

-W-o que importa .....? 」

O mercador de escravos perguntou, com uma expressão obviamente confusa.

Aquele homem acabara de tentar vender Miharu como uma prostituta.

Absolutamente imperdoável.

O Rio realmente queria matá-lo.

Mas ele precisava voltar imediatamente para Miharu para terminar sua tarefa.

No caso em que ele matou aquele homem, ele não poderia fazer isso naquela área, já que assustaria Miharu.

Mas ele ainda tinha que ser punido.

Rio despejou um assassinato assustador para o mercador de escravos, como se tentasse esfaqueá-lo até a morte.

「H-Hyiiii」

O comerciante de escravos soltou um grito miserável.

O medo que foi recebido por Miharu não estava nem nesse nível.

Foi bom contanto que ele sentisse medo.

Isso foi o que ele pensou.

「Você está segurando a bagagem que estava sendo carregada pelos três que você segurava em cativeiro, certo? Retornar」

Rio ordenou-o, com uma voz arrepiante.

「A-AAH! Eu vou devolvê-lo! Eu vou devolver imediatamente! 」

O mercador de escravos respondeu dessa maneira, enquanto corria em pânico para o treinador.

Então, imediatamente, ele voltou carregando a bagagem daqueles três e entregou-a ao Rio.

「Isso é tudo, certo?」

Quando ele recebeu aquela bagagem, Rio perguntou ao comerciante de escravos enquanto olhava para ele com olhos sem emoção.

「O-Claro que é! Tudo dentro! Eu até coloquei dinheiro nisso! Por favor, confie em mim! 」

O mercador de escravos respondeu enquanto vigorosamente balançava a cabeça.

Depois de dar uma olhada rápida na sacola que recebeu, certamente não havia uma pequena quantidade de ouro sendo espremida nela.

Talvez fosse dinheiro de consolo.

"Entendo. Eu voltarei se você estiver mentindo 」

Depois de deixar essas palavras, o Rio saiu daquele lugar.

Depois que a figura do Rio não podia mais ser vista, o comerciante de escravos caiu de joelhos.

"Vamos"

Quando ele voltou para o lugar onde Miharu estava, ele a chamou com um sorriso fino no rosto.

A impressão de coração frio que ele mostrou na frente do mercador de escravos não podia mais ser sentida.

Foi um sorriso caloroso.

「Sim」

Olhando para a figura do Rio, Miharu sentiu-se aliviada, como se ela fosse finalmente, verdadeiramente salva.

「Ah, minha bagagem, muito obrigada! Deixe-me levar aquela sacola! 」

Miharu disse sua gratidão quando percebeu que ele estava levando de volta a bagagem.

E então, meio correndo, foi em direção ao Rio.

Parte 3

「Não, deixe-me levá-lo. Porque é só uma pequena caminhada daqui 」

"Mas ....... "

"Está tudo bem. Por favor, deixe comigo.

「Uhm, desculpe por incomodar você, então. Então, posso pedir-lhe para carregá-lo? 」

「Sim, deixe comigo」

Miharu pediu ao Rio enquanto abaixava a cabeça quando percebeu que ele não estava mostrando nenhuma intenção de mãosobre essa tarefa.

E então começaram a andar.

Antes que eles notassem, o sol já havia se inclinado para o oeste, embora o céu ainda azul e ensolarado quando ele deixou Almond, começou a ser tingido em uma cor quente e escarlate.

Era uma bela paisagem que não podia ser vista no Japão.

Isso foi o que Miharu pensou.

Depois de andar com o Rio desde algum tempo atrás, Miharu perseguiu-o depois.

Miharu estava andando três passos atrás do Rio, que caminhava um pouco à sua frente.

De alguma forma, tornou-se uma distância natural.

Miharu teve que fazer meia corrida para alcançar a velocidade de andar do Rio e toda vez que ela mantinha a distância entre eles.

「............」

Não houve conversa entre eles durante esse tempo.

Embora ela tenha notado isso, enquanto espreitava, para ela e a figura cintilante de Rio [TL: Absolutamente devido ao efeito crepuscular] desde algum tempo atrás, Miharu não sabia o que ela deveria dizer a ele.

Mesmo com o Rio, às vezes, exceto quando ele estava olhando para trás, ele de alguma forma desajeitadamente olhava para o céu.

Isso foi um sonho?

Atualmente, Miharu sentiu como se estivesse dentro de um sonho.

(Quero dizer, porque o incidente acabou de parecer irreal.)

Antes que percebessem, já estavam no meio de uma pastagem, sem sinais de civilização, vagando por aquele lugar e sendo capturados por pessoas de aparência antiga e, na verdade, tornando-se escravos.

Foi extremamente difícil acreditar.

Mas, mesmo que esse mundo fosse um sonho, ser salvo pelo Rio era um fato.

(É por isso que eu quero pelo menos dizer minha gratidão.)

Embora achasse que ele era forte, estava com medo, pois achava que seria despertada daquele sonho no momento em que se dirigisse ao Rio.

(Assustador?)

Miharu pensou sobre o que ela temia.

Não havia como a juventude antes dela desaparecer, assim, sem ela dizer sua gratidão.

Isso foi certamente um resultado indesejado para ela.

Mesmo assim, ela de alguma forma percebeu que era algo um pouco diferente disso.

De repente, Miharu lembrou quando seus olhos se encontraram com os olhos do jovem pela primeira vez.

Pensei que a juventude murmurava alguma coisa, infelizmente ela não conseguia ouvir o que ele dizia.

De alguma forma, ela realmente queria saber o que aquele jovem disse naquela época.

Como, quando ela estava distraidamente pensando sobre essas várias coisas.

No momento inesperado, Miharu notou que ela não precisava mais correr pela metade para alcançá-lo.

(Poderia ser ...... )

Miharu estava olhando atentamente para as costas do jovem na frente dela.

Ele estava olhando para suas costas de vez em quando, desde algum tempo atrás, talvez fosse para entender a velocidade de caminhada de Miharu.

O atual ritmo de caminhada do Rio foi afrouxado em comparação com antes, ela sabia que ele estava combinando seu ritmo com o dela.

(Ele está combinando seu ritmo com o meu?)

Miharu sem querer sorriu quando percebeu aquela gentileza desajeitada.

Por alguma razão, isso a fez se sentir melancólica.

Por que isso?

Mas, deixando isso de lado por enquanto.

(Não, eu ..........)

Ela estava apenas se preocupando com o Rio desde há algum tempo.

Miharu sentiu vergonha de sua própria imaturidade quando percebeu isso.

Havia algo que ela tinha que fazer sozinha, antes de pensar sobre isso e aquilo.

Primeiro estava dizendo sua gratidão e depois pedindo seu nome.

Depois de decidir isso, Miharu respirou um pouco enquanto olhava para as costas de Rio, que estava andando, um pouco afastado, na frente dela.

「A-hum, com licença. Posso perguntar algo? 」

O corpo de Rio tremeu quando de repente ele foi abordado por ela.

Ele timidamente virou a cabeça para trás, os dois estavam de frente um para o outro.

「Errr, sim. O que é isso? 」

「Desculpe por ser tão de repente. Uhm, meu nome é Ayase Miharu. Posso ouvir seu nome? 」

Miharu perguntou enquanto segurava a batida de seu coração, que havia se levantado por algum motivo.

"Ah sim. Erhm ........... Meu nome é, Haruto 」

Rio respondeu com uma pronunciação japonesa desajeitada.

Havia algum tipo de expectativa em seus olhos.

「Haru ....... para .......」

O apelido do Rio deixou Miharu perplexo, não, ela falou desse nome uma vez antes.

Era o nome do garoto que era amigo de infância de Miharu.

「....... Há algo sobre o meu nome?」

「Ah, não, é semelhante ao nome do meu amigo de infância .....」 [TL: ELE ESTÁ CERTO EM FRENTE A VOCÊ PELO DEUS !!!!] [ED: APENAS DIGA-SE PELO DEUS !!!!]

Miharu respondeu enquanto soltava um sorriso melancólico.

Parecia que havia um pouco de desejo naquele sorriso dela.

Não, isso era o que o Rio queria acreditar.

「É assim, eu vejo ........ Isso é uma coincidência tão surpreendente」

Rio respondeu enquanto sorria vagamente. [TL: APENAS DIGA JÁ, VOCÊ DUMBASS !!!]

Ele, sem querer, quase derramou que ele era aquele amigo de infância.

Eu sou Amakawa Haruto, eu morri mas reencarnado, eu estava vivendo pensando em você neste mundo. [TL: ESTE INDIVÍDUO É DOOMADO COMO VIRGEM AO LONGO DA VIDA]

Claro, ele não tinha escolha senão desistir se Miharu amava outra pessoa, mas, esses sentimentos tinham que ser transmitidos para confirmar isso.

Porque Amakawa Haruto sempre lamentou o fato de que ele fugiu antes mesmo de transmitir seus próprios sentimentos para Miharu.

(Mas, ela acreditaria se eu de repente recitasse uma história tão absurda neste lugar?)

(Ela não vai pensar que eu sou um esquisito?)

(Se as coisas não derem certo, eu posso até ser tratado como um pervertido.)

(Ou ela ficará pelo menos perplexa.)

(Mesmo que ela acreditasse em mim, meu sentimento pode ser muito pesado e Miharu pode ser incapaz de aceitá-lo.)

O Rio tinha uma paranóia profunda sobre si mesmo em relação a Miharu.

Embora seus sentimentos por Miharu não perdessem para ninguém, ele sabia que sentimentos unilaterais como esse não o diferenciavam de um perseguidor.

Isso causou um desconforto extremo, apenas pensando em atingir Miharu com esse tipo de sentimentos. [TL: Você é um otaku amigo de infância, ser um stalker não fará nenhuma diferença]

De repente ele vacilou quando ele pensou sobre essas coisas.

Parte 4

Mesmo que ele tivesse um forte desejo de transmitir isso, depois de conhecer Miharu, ele não conseguia nem andar corretamente.

(Que homem desajeitado eu sou)

Aquele homem, que não podia fazer nada além de sorrir, só porque se tornou um dos humanos adultos *. [TLC *: そ ん な 男 が 一 人 人 前 人 を を き に に っ て て い る ん ん だ か ら ら う う し か な い。]

Rio estava enredado por suas próprias dúvidas.

Parecia que ele precisava se acalmar um pouco.

(Enquanto isso, não há problema em estar em bons termos com ela lentamente, pouco a pouco)

(Porque Miharu estava bem na frente dele agora.)

(Porque eu vou ser o único que vai proteger Miharu depois disso)

(Não há necessidade de ser impaciente ainda)

"......... Sim. Certo"

Após um breve silêncio, Miharu respondeu mostrando um sorriso solitário.

Rio foi atraído por aquele sorriso.

「Bem, então, uhm, Haruto-san」

Rio tremeu quando ela chamou o nome dele.

Embora a forma como ela disse esse nome fosse um pouco diferente no passado, ele não sabia por que ele estava feliz por ser chamado por ela com esse nome.

「Sim!」

Rio estava excepcionalmente animado e respondeu vigorosamente ao chamado dela.

Miharu vacilou quando ela estava sendo dominada por esse vigor.

「Ah, uhm ........... Existe algo?」

Quando ele percebeu que ele surpreendeu Miharu, Rio respondeu enquantosorrindo sem jeito.

De alguma forma, Miharu, que estava se divertindo com o Rio, começou a rir sozinha.

"Eu sinto Muito. ........ Eu só não sei o que seria de mim se não houvesse Haruto-san. Para Aki-chan e masato-kun também. Realmente muito obrigado"

Depois de se desculpar pelo riso dela, Miharu fez uma profunda reverência ao Rio.

「Não, isso é natural」

Certo, isso era natural.

Para ele, o ato de salvar Miharu era algo tão natural quanto respirar.

Enquanto Miharu estivesse lá, enquanto houvesse Miharu, ele estava feliz com isso.

(Talvez o motivo da minha reencarnação foi proteger Miharu neste dia.)

(Não foi esse o motivo para eu viver neste mundo?)

Ele não podia deixar de pensar assim.

「Realmente muito obrigado」

Miharu sorriu gentilmente para o Rio, enquanto agradecia novamente.

Isso o deixou muito feliz.

"Devemos ir. Nós não podemos fazê-los esperar por nós para sempre. Nós vamos chegar em breve 」

Sentindo o latejar no peito, Rio disse que com um pouco de bom humor.

"Sim. Claro"

Miharu sorriu enquanto balançava a cabeça.

Depois disso, eles caminharam em silêncio novamente. [TL: ........... DUH]

Mas, não havia nada do constrangimento de algum tempo atrás, de alguma forma, uma atmosfera calorosa flutuava entre eles.

A luz do sol que brilhava suavemente sobre eles mudou sua cor para uma perfeita cor escarlate. [TL: A cor do sangue]



Advertisement

Share Novel Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 55

#Leia#Romance#Seirei#Gensouki#~Konna#Sekai#De#Deaeta#Kimi#Ni~#-##Volume#2#-##Chapter#55