Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 58
Advertisement
Capítulo 58 [depois]
TL: Cnine
ED: Rope-san
PF:
Parte 1
Depois de jantar, Aki e Masato, que estavam mentalmente exaustos, imediatamente adormeceram.
Rio sentou-se no sofá da sala depois de guiar os dois para o quarto enquanto Miharu estava no banheiro.
E então seus pensamentos levemente se afastaram.
Pensando no que ele deveria fazer a partir de agora.
Procurando por Seria, reunindo as informações para sua vingança, cuidando de Miharu e, procurando por conhecidos de Miharu.
Havia muitas coisas que ele deveria fazer acrescentando a alguns outros assuntos triviais, havia muitas coisas que ele deveria considerar também.
Mas ele não pode ser impaciente.
O resultado não sai imediatamente, mesmo que esteja com pressa, pelo contrário, ele temia que cometeria alguns erros.
Embora esteja tudo bem, já que ele pode fazer alguma coisa se houver erros, há perigos de cometer erros irreversíveis.
「............」
Ele bebeu o chá gelado em cima da mesa para apaziguar sua sede.
É a temperatura fria que vazou do vidro de metal para a mão direita dele.
Rio olhou atentamente para a mão direita. [ED: Alguns planos para esta noite eh?] [Tl: Solo?]
Hoje o Rio matou alguém com essa mão.
Foi a primeira vez que ele matou alguém em sua vida.
O sentimento atormentador de culpa porque ele matou um homem, ele não sentiu nada disso.
Infelizmente, ele não podia se sentir assim agora.
Quem quer que seja esse homem e, se é uma existência que vai prejudicá-lo ou os que estão próximos a ele, ele era o inimigo do Rio.
Porque ele decidiu seguir esse caminho.
Ainda assim, matar alguém não o fez se sentir bem.
não era algo bonito também.
Se possível, ele não queria saber de tal sentimento. [TL: Cresça algumas bolas já, você está embarcando no caminho de Shura, ou se torne uma feminista casando-se com Seria] [ED: Cnine é um homem duro, embora eu não possa discordar dele.]
Mas este mundo não é um lugar tão gentil.
Se possível, ele só queria viver uma vida tranquila em outro lugar enquanto recusava tal mundo, mas isso nunca aconteceria.
Rio não perdoará Lucius.
Não tinha nada a ver com algo como certo ou errado.
Foi porque o Rio decidiu fazer isso.
E então, há outra nova razão pela qual o Rio foi incapaz de rejeitar este mundo.
Este mundo era um mundo cruel para Miharu.
Ele vai proteger Miharu deste mundo.
Essa foi a nova missão que ele impôs a si mesmo.
Embora ele não pudesse dizer nada sobre como ele estava tentando se vingar de Miharu, essa determinação não mudaria mesmo depois que ele se encontrasse novamente com Miharu.
Mas, junto com suas lembranças de sua vida anterior, se ele queria confessar seu sentimento a Miharu, ele sentiu que deveria também mencionar o assunto sobre sua vingança.
Porque fazendo isso, ele pode ser ressentido por alguém *. [TLC *: 自 分 は 人 人 ら 恨 恨 れ る る も も し れ な い い こ と を を す る の だ か ら。]
Algum dia, algum dia depois que ele se vingasse, depois que terminasse com todos os assuntos que ele deveria completar, ele queria fazer um mundo pequeno sem malícia para viver. [TL: Esse é um cara de sonho] [ED: Realidade com certeza é cruel eh]
Havia ele e Miharu junto com poucos de seus estimados funcionários.
Era o suficiente se ele pudesse viver nesse tipo de mundo pequeno.
E, desde que isso foi o suficiente.
Por essa razão .
E depois.
O som de uma porta aberta ressoou dentro da sala silenciosa, a linha de pensamento de Rio foi interrompida enquanto ele olhava naquela direção.
Naquele lugar estava Miharu que acabou de sair do banheiro.
「A água quente era tão boa, Haruto-san. Muito obrigado"
Miharu estava falando com ele enquanto sorria gentilmente.
Rio also sorriu para ela.
「Ah, estou feliz então. Há alguns assuntos que eu quero te contar sobre o seu futuro, está bem?
E ela respondeu.
"Ah sim. Será que Aki-chan e Masato-kun já dormiram?？ 」
"Sim. Parece que eles estavam realmente cansados. Embora eu pensei em dizer a todos amanhã, caso Miharu-san também estivesse cansado, eu pensei que deveria dizer a Miharu-san quem é mais velho primeiro 」
「Ah, estou bem. Por favor"
Miharu disse isso com expressão séria no rosto.
「Então, você vai se sentar primeiro？ Vou preparar algumas bebidas imediatamente」
Pegando um novo copo, ele serviu o chá gelado no metal jarra e passou para Miharu.
「É delicioso」
Talvez porque ela estava com sede depois de entrar na banheira, Miharu mostrou uma expressão deliciosa depois de beber um pouco de uma grande parte dela.
♪ Eu estou feliz que você se sentiu assim 」
Depois de encher sua xícara de chá gelado pela segunda vez, Rio estava sorrindo para Miharu.
Como não havia pijamas, Miharu estava vestindo a camisa de sua bolsa.
Embora houvesse o uniforme também, Rio se lembrou dessa camisa.
Embora fosse natural, uma vez que ele também foi para a mesma escola antes, para o Rio, a aparência do Miharu naquele lugar era realmente refrescante.
Além disso, talvez porque ela acabou de sair do banho, era estranhamente erótica. [TL: Isso osananajimi otaku] [ED: Pfft ele não tem que fazer bolas para fazer nada para ela.]
Mesmo usando o mesmo xampu que ele, ele sentiu que a agradável fragrância que emanava de Miharu era realmente excepcional.
Quando ele cheirou um pouco, foi como se acalmasse um pouco sua mente tensa.
「Agora, eu vou te contar as coisas sobre qual será o plano enquanto você vem comigo」
Rio disse que, enquanto tentava parecer sério, podia.
"Sim. Por favor"
「Atualmente, estou indo em direção ao país chamado Bertram kingdom」
「Bertram kingdom？」
"Sim. Embora estejamos atualmente mais perto da fronteira nacional do país chamado reino de Saint Stellar, o reino de Bertram está na direção noroeste, por favor, lembre-se que quando você acabou de chegar, você estava no país chamado Reino de Galwark na direção nordeste.
Ele pegou uma caneta e papel e desenhou um mapa simples, enquanto continuava sua explicação sobre os países vizinhos e sua localização atual.
"Entendo. Está se formando assim. Entendido"
Miharu estava olhando o mapa com grande interesse.
「Sim, então eu vou te contar sobre a razão pela qual eu estou indo para o reino de Bertram」
Rio disse isso enquanto tomava um gole do chá gelado.
Ele continuou com sua explicação depois de molhar a garganta.
Parte 2
「A verdade é que um golpe aconteceu há um tempo atrás neste país, meu amigo a quem sou grato há alguns anos vive lá. É por isso que eu queria ir àquele país para confirmar a segurança dessa pessoa 」
「Um golpe ...... Está tudo bem para ir a um país assim？」
Miharu perguntou com uma expressão preocupada depois de ouvir aquelas palavras perturbadoras.
"Sim. Embora possa haver nenhum distúrbio na ordem pública da cidade desde o golpe aconteceu no alto escalão 」
Embora ele não pudesse confirmar, pode não ser tão ruim assim.
Embora haja alguma agitação no país, ele não acha que teria uma conexão direta com a deterioração da ordem pública.
A propósito, ele não sabia o que está acontecendo atualmente com a atual administração nacional.
「Mas, se eu vou voltar para lá, será mais conveniente para mim mudar sozinho, quero que o Miharu fique em casa」
"Acento de casa?」
"Sim. Tenha certeza, contanto que você esteja nesta casa você não vai encontrar nenhum perigo comum?
Rio sorriu para Miharu como se tentasse acalmá-la.
Quando se trata de se esconder, é necessário colocar esta casa em um lugar onde não há pessoas por perto.
Embora existam possibilidades de criaturas perigosas ou criaturas demoníacas aparecerem, será mais seguro morar dentro da casa se for apenas o nível das criaturas.
Porque essa foi a razão pela qual esta casa foi criada.
「Partirei em torno de três dias depois, e voltarei três dias depois, o mais tardar. Embora eu esteja realmente triste por, de repente, sair depois de dizer que eu vou cuidar de você ....... 」
Rio inclinou a cabeça enquanto se desculpava.
Então, para não causar ansiedade a ele.
「Não, porque nós vamos morar nesta casa como você instruiu por isso, por favor, vá até essa pessoa sem se preocupar com a gente！」
Miharu respondeu vigorosamente.
"Muito obrigado. Embora eu possa estar longe da casa, vou tentar retornar o máximo possível 」
Rio diz que se sente arrependido desse fato.
"Sim"
Miharu assentiu vigorosamente.
「E então, será amanhã, mas estou pensando em comprar as necessidades diárias de Miharu-san na cidade vizinha. Porque é necessidades diárias que precisavam imediatamente 」
"Ah sim. Muito obrigado"
「Mas, desde que me sinto desconfortável em ir junto com três pessoas que não podem falar em seu idioma, está tudo bem para mim levar Miharu-san primeiro como representante? [TL: Ele está pedindo um encontro certo?]
"Sim. Eu estou bem com isso?
「Então, é amanhã. Desde que vamos sair depois do café da manhã, estou ansioso para ir com este plano 」
"Entendido."
「E então, eu estarei procurando por um lugar onde vocês três possam viver em segurança por dias durante minha ausência a partir de amanhã. Vai causar vários inconvenientes devido à agenda apertada, você está bem com isso? Por favor, diga-me se você está doente ou doença 」
É necessário saber se há algum tipo de desastre crônico de antemão.
Você poderia dizer que não há nenhuma doença que não possa ser curada desde que eles tenham drogas milagrosas ou remédios secretos feitos por Seirei no Tami.
Embora sejam medicamentos extremamente preciosos que não deveriam ser usados em avisos momentâneos, é um item barato se fosse para Miharu.
「Não, não tem como ser inconveniente para nós. Pelo contrário, estamos bem com isso desde que forçamos Haruto-san a fazer muitas coisas por nossa causa. Não há problema desde que, tanto quanto eu sei, todo mundo é saudável 」
"É assim mesmo. Nesse caso, estou feliz. Por enquanto, eu vou para a cidade vizinha por várias vezes *, estou pensando em colocar o assentamento no reino de Galwark por enquanto 」[TL: A 1ª vez é quando o Rio come carne e sopa de macarrão para pela primeira vez, a segunda vez é depois de libertar a Latifa, a terceira vez é quando ele comeu a sopa de carne e macarrão pela segunda vez [logo antes dos seis pilares do evento light]]
「Reino de Galwark. Entendo"
Miharu murmurou enquanto olhava o mapa desenhado pelo Rio.
「By the way, já que estaremos voando no céu, não vai demorar tanto assim」 [TL: Cerca de uma hora, o Rio está voando na velocidade que quase igual a quando ele está correndo com força total (no ato 2 , é cerca de 300 km em 8 horas ou cerca de 40 km/hora (tão lento)), assumindo que o atual Rio é duas vezes mais potente que o dele no ato 2, isso significa cerca de 80 km/hora. É dito antes que a distância entre o local de transferência do Rio e Miharu é de cerca de uma hora, então eles estão a cerca de 80 km de Almond]
Levará alguns dias para entrar no reino de Galwark se eles estiverem se movendo a pé.
Mas, levará algumas horas, mesmo se elas estiverem se movendo lentamente no céu.
Embora seja a primeira vez que o Rio carrega três pessoas enquanto voa no céu, Rio está convencido de que não é como se ele não pudesse fazer isso com sua habilidade em artes espirituais.
Sua velocidade de vôo será reduzida significativamente por razões de segurança, embora possa não ser um problema se ele amarrasse a corda como linha de vida. [TL: É este o Amazing Spiderman 2 BANDEIRA?]
「Eh, S-Sky？ 」
Ele está olhando para Miharu.
「Sim, embora seja um pouco diferente do Magic, por favor, pense que há um jeito de voar no céu」
「Uhm, entendido ............」
Miharu responde em tom curioso enquanto se pergunta de que maneira ele voará no céu.
「Bem, eu acho que você vai saber se você ver como eu estou voando. Pode ser um pouco assustador, mas, por favor, apenas diga se você não pode suportar isso 」[TL: Eu espero que Miharu não tenha imaginado o Rio vestindo sua cueca do lado de fora como o super-homem]
"Entendido."
Depois de Miharu responder, o silêncio desceu sobre eles por vários segundos.
Rio está olhando para o copo com o rosto entediado.
A questão que ele deveria contar já terminou.
Então ele está pensando em terminar a conversa já que parece que Miharu já está cansado também.
「......... Uhm, isso é tudo certo. Haruto-san 」
Miharu falou timidamente.
Parte 3
「Ah, sim, o que importa？」
Enquanto ele responde, o Rio muda sua linha de visão do vidro para Miharu.
「E quanto ao ouro na sacola, o que devemos fazer com isso？」
「Ah, aqueles ouro hein .......」
Foi a moeda de ouro que incluiu exatamente isso na bolsa Miharu pelo comerciante de escravos.
Embora esteja sendo posto de lado enquanto falam sobre várias coisas, só agora ele se lembrava disso.
「Por favor, trate isso como a capital de Miharu-san para o seu próprio fundo de atividade」
O Rio simplesmente entregou a posse dessas moedas de ouro para as de Miharu.
Então, os olhos de Miharu se arregalaram.
「Uhm, já que somos sempre quem recebe a sua ajuda, eu acho que o Haruto-san deve ser aquele que recebe o dinheiro .......」
Foi sua resposta.
「Não, já que a vítima é da Miharu-san, esse dinheiro é seu. Você pode dizer que é dinheiro de consolação?
「Mesmo assim, estamos sempre sendo ajudados pelo Haruto-san, é inútil mesmo se formos nós quem o segura. Por favor, eu desejo que Haruto-san pegue esse dinheiro 」
Miharu insistiu como ela está dizendo resolutamente sua negação.
Seus olhos se encontram. [TL: Eu me pergunto quando eles vão parar de flertar assim?]
Miharu inflexível vontade de recuar é transmitido para o Rio.
「Uhm .......... Então, eu vou ser o único que manter esse dinheiro, mas, como sobre a dedução desse dinheiro para as necessidades diárias que precisava de Miharu-san de amanhã？」
Assim, Rio propondo isso.
「N-Não, nesse caso, não é basicamente o nosso dinheiro ........？」
「Ahaha, estou exposta huh」
「Uhm, vamos dizer que você nos empresta esse dinheiro a partir de agora? Estou pensando em devolver um dinheiro para o Rio-san com meu próprio poder」
「Eh, não, não há necessidade de fazer isso você sabe」 [TL: Sim, se você não é tão wussy, é isso]
Desta vez, foram os olhos de Rio que se abriram em choque.
「Algo assim é impossível. porque dessa forma estamos apenas recebendo seu favor unilateralmente. Embora eu possa não ser capaz de devolver o dinheiro, a gratidão deve ser devolvida.
"Entendo. ...... 」
Certamente, se o Rio estiver em sua posição, ele tentará devolver o dinheiro.
Por isso, o Rio sabia muito bem o que ela sente.
Mas, para o Rio, ele realmente não queria receber gratidão de Miharu.
Isso é natural, já que ele está tentando ser legal o Miharu.
Então.
「Uhm, certo então. Há uma razão para eu salvar o Miharu. Não há necessidade de sentir-se tão endividado que você sabe？ 」
Assim, Rio brincando um pouco para provocá-la.
「Uhm, então por que razão você nos salvou？」
「Isso é ........ porque eu quero a informação sobre o evento que aconteceu nesta região」
Depois que ele diz isso, os olhos de Miharu se abrem um pouco.
「........ Normalmente, alguém não vai tão longe apenas por esse motivo. Nós não temos nenhum tipo de informação, eu só quero retribuir o favor 」
Miharu disse que, enquanto mostrando um sorriso aparentemente divertido.
「Ah, não, ainda há outra razão que você sabe？」
「E essa razão é？」
"Sim. Isso é complicado 」[TL: E você é o único que causa isso, ou devo dizer o autor?]
May E eu posso ouvir qual é a razão?？
「Uhm, talvez seja porque Miharu-san é o japonês que eu perdi. Além disso, há também vários ....... 」
Rio respondendo com grandes dificuldades, mas Miharu sentiu que há algo oculto nas palavras.
"Vários ?"
「Sim, bem .......」
Rio se torna passivo. [TL: outra versão da tradução é [o Rio se torna um Beta]]
「Uhm, certo então. Bem, então, por favor, receba o dinheiro e faça com que seja como devolver o seu favor 」
"Mas......"
Miharu hestitante.
Parece Miharu sentindo a gratidão é mais do que o que ele esperava.
Ou pode ser devido a sua personalidade honesta ou a ambos.
De alguma forma ele ficou feliz em saber sobre a personalidade atual do Miharu.
「Não significa que não, eu quero dizer que o dinheiro é uma quantia bem grande？ Embora não seja nada além de uma simples conversão ao iene japonês, eu acho que seu valor pode facilmente ultrapassar mais de 10 milhões de ienes. Embora eu pense que não deve exceder 20 milhões de ienes 」
Embora ele não contasse o número exato, o valor estava mais ou menos em torno daquele número de relance.
10 1-10 milhões, huh ....... 」
Miharu solidificou com um valor monetário inesperadamente alto.
Embora naturalmente falando, é apenas natural, ela parece não ser capaz de entender esse valor.
"E é isso. Eu vou receber o dinheiro, além disso eu também não vou aceitar esse dinheiro. Você vai concordar com isso? [TL: Para simplificar, ele será aquele que manterá seu dinheiro conhecido como carteira viva]
「Uhm, isso é realmente bom？」
Para Miharu, que ainda está perplexo.
"Está tudo bem"
O Rio estava mostrando um tom um pouco de mischieful. Miharu está um pouco perplexo.
"Sim"
E respondeu enquanto ria em voz baixa.
「De qualquer maneira, por favor não se preocupe com o problema de dinheiro a partir de agora. Se você ainda está ansioso, é suficiente se você me ajudar com o trabalho doméstico.
"Ah sim. Certamente, fazer isso deveria ser apenas natural.
「Bem, então, melhores cumprimentos. Por favor, torne-se a proprietária enquanto eu estiver longe 」
"Entendido."
Parte 4
Enquanto sorrindo gentilmente, Miharu acrescentou 「Mesmo assim――」.
「Por favor, diga tudo o que precisa ser feito e tudo o que for necessário depois. Eu vou te ajudar enquanto estiver dentro da minha capacidade 」
"Sim. Muito obrigado"
Rio sorrindo de volta para Miharu.
「Então, vamos dormir em breve. Miharu-san também está cansado 」
"Sim. Muito obrigado"
「A sala será diferente da Aki-chan, tudo bem？」
"Ah sim. Mesmo assim, não há problema em usar essa sala privada？ 」
「Sim, não é um problema, já que há muitos quartos vagos」
E então, depois de guiar Miharu para seu próprio quarto, o Rio também estava entrando no banheiro.
Miharu aparentemente adormeceu enquanto o Rio entrava no banheiro.
Assim mesmo, o Rio também entrando em seu próprio quarto, encostado na parte traseira há uma cama extra grande feita por Dominique.
Esta é a única cama com tamanho estranhamente grande entre a cama da casa, a cama que é estendida pela força pode preencher a sala em torno de 12 tatami. [TL: O maior tipo de quarto]
Dominique disse 「Como este é o seu quarto. Vou até fazer uma cama especial. Já que o outro quarto é só para dormir 」e enquanto empashizing a última parte, umnd assim como esta sala decidiu como sala de Rio. [TL: Org- .......... deve ser minha imaginação]
Embora para ser honesto ele não precisasse seguir isso, de alguma forma ele se sente mal por tratar alguém de boa vontade com desdém, assim Rio estava dormindo naquela cama.
Embora no começo ele pensasse que a cama era grande demais, ele pode de alguma forma sentir-se seguro quando está deitado assim.
Não há necessidade de se preocupar, não importa o quanto ele esteja jogando durante o sono, ele estava, sem querer, querendo rolar nele.
Agora ele se sentirá insatisfeito ao dormir em uma cama normal.
「............」
Talvez tenha sido por causa da conversa com Miharu antes de ele dormir, por alguma razão que o Rio se sente um estudante do ensino fundamental na noite anterior à sua viagem de excursão.
Ele está olhando atentamente para o teto escuro da casa em que ele dorme.
Foi realmente muito tempo desde que ele sentiu esse sentimento.
De repente, ele recorda a viagem de excursão em que ele vai junto com Miharu em sua vida anterior.
Ele também não conseguiu dormir na noite anterior à excursão e lembrou que estava sendo acordado por Miharu no começo da manhã seguinte. [TL: No segundo ato, quando o Rio desmaiou devido a um ataque surpresa dos Tami's]
E agora ele tem esse sentimento maravilhoso porque dorme sob o mesmo teto daquele Miharu.
A consciência do Rio está afundando em vários pensamentos.
E então, hoje o Rio dormiu tranquilamente.
E então, na manhã seguinte.
Rio abriu os olhos quando a luz do sol da manhã entrou em seu quarto da janela de pedra.
Ele desceu da cama com um movimento lento e depois foi para o outro cômodo.
Então, o aroma que estimulava seu apetite enchia a sala de estar.
（Há algum prato que nós esquecemos da última noite esquerda？）
Com esse tipo de pensamento, enquanto meio adormecido, ele está indo em direção à cozinha.
Naquele lugar estava Miharu que está cozinhando enquanto colocava um avental -.
De repente, Rio endureceu.
Rio pensou despertar naquele momento.
"Bom Dia. Desculpa. Parece que estou dormindo demais 」
O Rio em pânico cumprimentou Miharu.
"Bom Dia. Desde que Aki-chan e Masato-kun ainda dormem também. Eu estou acordando cedo desde que eu estou usando a função de alarme do meu relógio de pulso
E Miharu disse a ele o motivo de sua ascensão inicial.
Embora também haja vigilância nesta casa, ela não tem função de alarme.
Em primeiro lugar, o relógio é geralmente um produto de luxo que não aparece no mercado, não é tanto problema, já que ele está vivendo com seu relógio biológico que já está profundamente enraizado em seu corpo.
Ele deu uma rápida olhada no relógio da sala de estar, pouco antes das sete da manhã.
Parece que ontem ele está dormindo à vontade desde que ele dormiu um pouco tarde.
「Sinto muito por usar a cozinha em minha própria conveniência. Fique à vontade, já que farei o café da manhã 」
「Ah, deixa eu te ajudar. Por favor, diga se não há ingrendients suficientes 」
Rio disse a ela que colocou o avental que guardava na cozinha.
Embora haja ingrendients dentro da ferramenta mágica de armazenamento a frio, a maioria é mantida na caixa de itens.
"Ah sim. Estou intrigado com o que devo fazer para o prato principal, pode estar dependendo disso 」
"Entendo. Então, vamos fazer bacon e ovo?
「Ah, tem bacon e ovo？」
"Sim. Agora, por favor, espere por um segundo, já que vou tirá-lo. 『ReleaseDischarge』 」
Recordando os ingrendientes armazenados em sua caixa de itens, ele está retirando a quantidade necessária de bacon e ovo.
「Por favor use isto」
"Ah sim. Haruto-san realmente tem alguma coisa certa 」[TL: Exceto você]
Miharu disse isso como se estivesse admirando ele.
「Ahaha, chamar isso de algo é impossível, mas eu carrego muitos ingrendientes」
RIo sorrindo com um sorriso desajeitado comose tentando se esquivar disso.
「Ah, está certo. Devemos preparar o almoço para Aki-chan e Masato-kun desde que sairemos do meio-dia? Eu vou fazer a preparação para isso 」
"Sim. Então, continuarei com a preparação para o café da manhã.
「Sim, vou fazer um bento que tenha um gosto bom mesmo que seja legal」
Depois de dizer isso, o Rio também começou a se mexer.
Mesmo que ele faça apenas refeições normais, de alguma forma ele se sente feliz.
Fazer refeições sozinho parece aborrecido, mas fazer refeições com outra pessoa era divertido.
É porque ele está com Miharu.
O golpe, a vingança, esquecendo todas essas histórias sombrias, agora ele deixou isso de lado.
Rio se sentiu muito feliz.
Hoje, só naquele momento.
Isso foi tudo.
Advertisement