Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 59
Advertisement
Capítulo 59 [Compras]
TL: Cnine
ED: Rope-san
PF:
Parte 1
Nos arredores da fronteira nacional entre o reino de Saint Stellar e o reino de Galwark, um jovem estava voando alto e distante no céu.
O jovem carregava uma menina nos braços.
「Wa ~, incrível. Nós estamos realmente voando no céu, Haruto-san 」[TL: Uhm, você é o Louis? e Clark também?] [ED: série errada, saia daqui referência!]
Enquanto olhava para a cena soberba se espalhando por baixo dela, a garota - Miharu expressou sua admiração.
「Sim, estamos voando bem」
O jovem que está carregando Miharu - [TL: Sup, eu quero dizer] -Rio respondeu enquanto sorria para ela.
Mas, Miharu estava olhando a paisagem do céu, sem sequer notar o sorriso de Rio.
"Surpreendente. É tão bonito ....... Este tipo de cenário quando olhando para baixo do céu é lindo 」[TL: Aqui eu acho que o Rio esqueceu de dizer uma frase de efeito clichê]
Ela expressou sua admiração.
「Sim, o céu não vai cansar você, não importa quantas vezes você esteja voando certo. Desde que podemos desfrutar de vários cenários 」
「Isso não é verdade, não vou me cansar, não importa quantas vezes eu veja isso！」
Miharu disse que enquanto mostrava um sorriso inocente em direção ao Rio.
「Isso é o melhor」
Sentindo-se feliz com ela, Rio também sorriu levemente para ela.
「Aquela montanha é tão grande, não é? O lago lá também é maravilhosamente lindo ...... 」
Miharu murmurou em estado fascinado.
Ela mudou desesperadamente sua linha de visão e pescoço para capturar o cenário que se espalha em seu campo de visão.
「Sim, é muito bonito」
Enquanto ele respondia, Rio também voltou sua atenção para os arredores.
A luz do sol chovia incessantemente da abertura da nuvem, colorindo a superfície da água do lago e a crista da montanha distante.
Como ela disse, Rio achou que o cenário é lindo mesmo.
Isso mesmo, sejam os olhos brilhantes ou o cenário, é realmente lindo.
Para Miharu, que nunca se cansou da vista, não importa quantas vezes ela voou no céu, mas atualmente Rio se sentia mais animado do que o normal.
Ele estava curioso, não importava o que visse, qualquer coisa que ele visse parecia fresca, não podia ser ajudado que seu coração estivesse dançando de alegria.
E isso porque ele está olhando para esses cenários junto com o Miharu.
Mesmo que ele de alguma forma apreciasse o cenário, ele viu muitas coisas que o deixaram intrigado pelo método em que ele as observava.
Ele se perguntou desde quando seu peito pulsou tão violentamente.
Ele podia sentir que a beleza deste mundo é assim -.
Com alguém que vai fazê-lo feliz apenas por estar ao seu lado.
O mundo mudou assim apenas por esse motivo sozinho.
Rio estava secretamente olhando para o rosto de Miharu.
Atualmente, Miharu usava um robe grosso emprestado pelo Rio em cima do uniforme, a cor do cabelo também mudava com a ferramenta mágica emprestada pelo Rio.
Mas, sem dúvida, ela é a Miharu que sabia sobre Haruto.
"Surpreendente ...... "
Miharu murmurou enquanto ainda estava excitado.
Embora ela apenas gentilmente abraçasse Rio até às vezes, talvez devido à sua excitação, antes de perceber, ela colocou mais força em seus braços.
Miharu temperatura corporal passando calmamente sobre o robe grosso, juntamente com a sua fragrância ligeiramente doce.
!!! ...... !!! 」
Quando ele percebe isso, o coração de Rio está latejando mais rápido até atingir seu limite.
Embora seu palpitar pudesse ser transmitido sem querer a Miharu, Miharu simplesmente apreciava os cenários que passavam. [TL: MEU NÍVEL DE AÇÚCAR AUMENTAR À TAXA DE ALARME !!!! DOCTOOOR !!!]
Rio está respirando fundo como se não estivesse ouvindo Miharu.
Então, naquele lugar.
「Posso voar assim também um dia？」
Miharu perguntou.
「Embora voar no céu seja consideravelmente problemático, é possível contanto que você faça um grande esforço. Eu vou te instruir quando tiver algum tempo 」
Rio respondendo enquanto sorria um pouco.
"Muito obrigado"
Miharu disse sua gratidão enquanto deixava escapar um sorriso inocente.
Enquanto aproveitam esse tipo de cenário enquanto conversam, em um piscar de olhos, eles podem ver a cidade que se torna seu objetivo.
「Essa cidade é o lugar para onde iremos」
Quando eles chegaram e ele levou Miharu para Almond.
Este lugar é uma cidade comercial sob o governo de Liselotte, a mulher talentosa do duque Kretia, a nobreza do reino de Galwark.
Embora no início o comércio principal com o reino de Bertram tenha sido feito em territórios capitais, durante os últimos anos, essa parte está em processo de ser transferida para Amêndoa devido à habilidade de Liselotte.
「Uhm, Continue segurando assim desde que o pé estará instável quando eu descer」
Ele não está descendo bem no meio da cidade, o Rio desceu na floresta sem nenhuma pessoa na vizinhança.
A partir daqui, eles estarão indo a pé.
Naturalmente, como não há estrada na floresta, a base é ruim devido ao denso crescimento de musgo e grama no chão.
Miharu tirou seus sapatos de couro e usou sob o roupão é sua saia.
Ela não se mexeu de novo, pois feriu seus pés, Rio estava carregando Miharu.
"Ah sim. Por favor cuide de mim"
Miharu respondendo com um pouco de voz tensa.
Mas o Rio também está na mesma situação.
Rio está agitado um pouco.
"Devemos ir?"
Depois de dizer isso.
Mesmo que a distância entre eles não tenha mudado tanto quando eles estão voando no céu, eles sentem que a distância entre eles de repente se estreitou com apenas de pé no chão. [TL: Nós chamamos isso, efeito ponte suspensa]
Mesmo que, de alguma forma, a atmosfera estranha estivesse à deriva entre eles, o Rio avançava casualmente dentro da floresta.
「WAH, incrível. Isso também é algum tipo de mágica?
Desde algumas vezes atrás, o Rio avançando vários metros com apenas um salto casual.
Miharu sentiu como se estivesse no berço desde que ele amorteceu o choque e tremendo com as artes do espírito do vento.
Parte 2
「Atualmente, estou fortalecendo meu corpo e minhas habilidades físicas com algo que chamo de arte do espírito. Adicionado a isso é um pouco de espírito das artes do vento. Eu estou voando no céu às vezes também estava usando artes de espírito de vento 」
「É diferente com mágica？」
「Uhn, embora o resultado final seja o mesmo, é um tipo diferente」
Depois de dizer isso, o Rio continua com sua explicação.
「Embora magia seja interferência no mundo usando equação mágica, falta flexibilidade ou devo dizer mecânica. Não é muito adequado para o ajuste fino ao invocar um fenômeno 」
Já que a magia deixa tudo para a equação mágica para a intervenção em direção a mana, o usuário nunca será capaz de fazer isso exceto pela manipulação do odo. [TL: isso significa que o usuário mágico não será capaz de fazer ajustes com sua magia, exceto para manipular a quantidade de odo derramada em sua magia]
Apesar de poderem se intrometer com mana com complicada equação mágica e se intrometer na quantidade de odo, está muito longe de poder ser comparado com as artes espirituais.
「Bem, eu vou ensinar os detalhes, mais cedo ou mais tarde, por agora, por favor, pense nisso como habilidade diferente」
"Sim. Desculpa. Por perguntar enquanto nos movemos 」
Miharu está se desculpando com ele.
Parece que ela está se arrependendo por distrair o Rio.
「Não se preocupe, pois ainda tenho espaço para uma conversa」
Depois de dizer isso, o silêncio desceu entre eles.
Talvez porque eles estejam estranhamente conscientes da sensação de distância entre eles, a atmosfera desajeitada de alguma forma flutuando entre eles.
E então, Rio notou um fato.
（Venha para pensar sobre isso, não é um encontro？） [TL: Eu ficarei feliz se você notar o jeito que você está carregando Miharu primeiro] （
Embora pareça natural, o rosto do Rio está realmente corado agora.
"Esta não é uma situação engraçada?", "Ou devo dizer algo?", Ele está começando a ficar cada vez mais consciente sobre Miharu.
Rio elevando ligeiramente a velocidade como se tentasse sacudir aquela excitação.
Então ele notou o Miharu colocar mais poder em seus braços para segurar o Rio. Rio deu uma volta enquanto afrouxava o passo.
"Eu sinto Muito. Eu de repente elevando minha velocidade 」
Sorrindo ironicamente, ele está se desculpando com Miharu.
「A, não. Está bem"
Miharu respondeu com um sorriso gentil.
"Muito obrigado"
Ele se desculpando desde que ele está se preocupando com Miharu.
Sentindo o ar frio foi de repente soprando em seu peito, ele se lembrou um pouco.
Eles estão saindo da floresta em torno de alguns minutos depois.
「Você viu certo. Você está bem com a pé daqui？ 」
Depois que o Rio sai pela estrada, ele abaixou Miharu até o chão.
Os dois começam a andar enquanto mantêm uma distância moderada chamada homem e mulher que apenas acontece de se encontrar.
No entanto, ao longo do caminho eles estão conversando durante a caminhada, então a conversa se forma naturalmente.
Quando a conversa deles parou, eles estão polvilhando o próximo tópico enquanto leem mutuamente a atmosfera um do outro, com isso e aquilo suavizando a atmosfera entre eles.
Saindo do campo de grãos que cercam a cidade, eles chegaram a Almond depois de caminhar por cerca de 30 minutos.
Como sempre, a cidade está cheia de vida, as barracas de rua estão em todos os lugares, os visitantes continuam vindo de todos os lugares.
Ainda há muitas pessoas, pois ainda é a hora do mercado matinal.
「Há um número considerável de pessoas certas」
Miharu lançando uma pergunta inesperada.
「Está cheio de pessoas para uma cidade desse tamanho. Como esta é uma cidade comercial, a distribuição de dinheiro, bens e pessoas também é numerosa, eu acho que há mais do que duas pessoas que se tornam residência permanente nesta cidade * 」[TLC *: Esta linha é confusa, já que não está explicando o que é a comparação para o '' duas vezes '' poderia ser o dobro da população, o dobro da população na área em que eles estão atualmente, ou o dobro da população da cidade de tamanho similar.定住 者 の 倍 以上 の 人間 が こ の 都市 の の に に い る と 思 い ま す よ よ]
Enquanto explica sobre a cidade dessa maneira, os dois estão andando devagar enquanto abrem caminho através das ondas das pessoas.
De repente, o Rio descobriu uma banca de rua que vendia bebidas.
"Está certo. Você pode me seguir por um tempo?
"Ah sim"
Levando Miharu como está, o Rio vai em direção à barraca de rua.
「Um suco de maçã e suco de laranja por favor」
Depois de dizer isso, ele está tirando dois frascos vazios de dentro do saco que estava pendurado em sua cintura, depois passando para o lojista junto com várias moedas de cobre.
"Chegando"
Então, o lojista começou a encher casualmente o frasco vazio com suco gelado com movimento experiente.
「Você está em um encontro? Que inveja. Aqui um serviço gratuito 」
"Obrigado"
Rio dizendo sua gratidão de maneira desajeitada enquanto recebia o frasco.
「............」
Miharu estava olhando em silêncio para essa situação.
Assim, o Rio estava voltando para Miharu da banca de rua depois de falar sobre algo com a dona de loja do se*o feminino em uma língua desconhecida para Miharu.
"Aqui está"
Dizendo isso, o Rio passou o frasco para Miharu.
"Sim. Obrigado ...... "
Miharu estava procurandocuriosamente no frasco que ela acabou de receber.
「Dentro disso é suco de maçã. Sinta-se à vontade para beber quando estiver com sede 」
"Ah sim"
Depois de agradecer, Miharu estava olhando para o frasco que recebeu.
Olhando para essa situação.
「........ Ah, peço desculpas. Eu involuntariamente solicitando por conta própria. Será que o outro suco é mais do seu agrado？ 」
Rio está perguntando como se de repente percebesse alguma coisa.
「A, não. Está tudo bem desde que eu amo suco de maçã 」[TL: Eu também, embora eu não consiga beber suco de abacate devido ao seu sabor a grama (^ _ ^)]
Miharu estava sacudindo a cabeça enquanto soltava um sorriso fino.
Parte 3
「O sabor doce é muito delicioso」
Miharu sorrindo de alegria enquanto toma o suco.
「Ah, eu estou feliz então」
Rio está se sentindo aliviado.
「Então, que tipo de suco é seu, Haruto-san？」
「O meu é suco de laranja」
「É o Haruto-san como suco de laranja？」
「Bem, não é como se eu gostasse. Eu gosto de suco de maçã também
Rio respondeu enquanto mostrava um sorriso doce. [TL: MEU AÇÚCAR LEVE ~ ............... (Vomitar sangue e AÇÚCAR)]
「Ufufu」
Então, Miharu estava rindo como se fosse engraçado.
"Há algo de errado ?"
Rio perguntando com um tom curioso.
「Não é nada, só me lembro um pouco do meu passado. Peço desculpas"
Miharu se desculpando enquanto ri.
Essa expressão era como se ela perdesse alguma coisa.
Seus longos cabelos estão assobiando pelo vento suave.
Rio está sorrindo deliciosamente.
"É assim mesmo"
Ele respondeu.
Ele então bebe o suco de laranja dentro de sua cantina enquanto aprecia o sabor.
Desde que se esfriou com ferramentas mágicas, a sensação de frio que passando por sua garganta é tão boa.
O sabor fresco feito com a fruta recém-colhida se espalhando dentro de sua boca.
É amargo e amargo, um gosto que ele sentia falta.
「Vamos então. Desde a loja nas proximidades parece bom 」
Depois de apaziguar ligeiramente a garganta, Rio começou a escoltar Miharu em direção à loja de destino.
Ele descobriu algumas informações sobre a loja do lojista de tenda de rua de antes.
O prédio da loja veio à vista deles depois de andarem por vários minutos.
「Aqui o lugar」
「É um edifício esplêndido」
Miharu disse isso enquanto olha para o prédio de pedra de 4 andares.
Se é sobre o tamanho, há numerosos edifícios maiores que este edifício na terra.
Mas, o estilo e o sentimento profundo que podem ser sentidos a partir deste edifício é como desenhar uma linha que o diferencia do edifício que Miharu costumava ver.
「Porque a empresa de primeira classe é quem administra a loja. Eu acho que a classificação é um edifício bastante esplêndido para esta cidade. Parece que a maioria dos itens aqui é para mulheres usam 」
Esta loja está sob a gestão da empresa Rikka, parece que está dando origem a várias formas de moda para as mulheres do país vizinho, e neste país. [TL: Honestamente, as mulheres são .......... Oh esqueça isso]
A variedade de commodities é tão grande que quase não há nada que você não possa encontrar neste lugar, a qualidade do cliente que se torna a meta de mercado é de pessoas ricas ou acima.
Embora as mulheres comuns também aparentemente ansiando por isso, as garotas ansiosas desta cidade aparentemente chegam a esta loja depois de acumular seu dinheiro. [TL: Que círculo vicioso]
「Não é aparentemente familiar para a loja de moda que aponta para as mulheres？」
「Eu acredito que é. Vamos entrar 」
Ele então andando em direção à loja junto com Miharu.
"Souazing ....... direito 」
Rio involuntariamente murmurou antes de vacilar.
O que entrou em seu campo de visão foi que muitas mulheres diferentes testaram o tipo de abundância de mercadorias.
O tipo de loja onde há esse tipo de commodity, se ele estiver no Japão, pode ser o shopping.
Mas a loja onde a coleta desse tipo de mercadoria é algo que ele nunca viu neste mundo.
「Há tantas pessoas e os bens são mais abundantes do que eu pensava. A quantidade de mercadorias nesta loja também é normal?
Para a reação mais do que esperada, Miharu também perguntou um pouco curioso.
「Não, eu não acho que haja outra loja tão próspera quanto esta lá fora」
「É uma boa loja」
"Sim"
Depois de concordar com ela, o Rio está dando uma breve olhada no interior da loja como ela é.
Como é uma loja voltada para mulheres, é natural que a loja esteja cheia apenas de mulheres.
Embora também haja homens que aparecem como acompanhantes entre os clientes, é a ponto de deixá-lo desconfortável.
Até o Rio também se sentiu estranho, o que é incomum para ele. [TL: me fez lembrar a época em que estou comprando minha calcinha de mulher, com ela é claro ........ o outro cliente me olhando como se eu fosse um animal raro]
「Uhm, eu não sei porque, mas, por favor, pergunte-me se você me quer como intérprete. Por favor, escolha com facilidade, pois estarei esperando no final da loja 」
Rio disse a Miharu sobre a breve explicação do significado da carta inscrita na madeira colada nas mercadorias.
Mesmo que Miharu não pudesse falar na língua local, ela pode ter dificuldades em escolher se está vindo com o Rio que é homem.
Não haverá qualquer problema, mesmo que ela não possa falar na língua local, se ela apenas escolher.
Parte 4
"Sim. Entendido"
「Embora a roupa seja um pouco trabalhosa, por favor escolha muitas roupas desde o começo」
"Sim. Eu estarei fora então 」
Miharu partindo para o interior da loja, depois de dizer essas palavras.
Rio estava secretamente vigiando a figura de Miharu.
「Haruto-san. Está tudo bem olhar em volta para o tipo de bens dentro da loja primeiro? Parece que há muitos produtos acima?
Depois de um breve olhar no primeiro andar, Miharu estava voltando para o Rio.
"Entendido. Apenas no caso, parece que o primeiro eo segundo andar é principalmente para produtos de vestuário. Terceiro andar é acessórios, e o quarto andar é parecido com a loja de lingerie 」
Ele está dizendo Miharu lendo o quadro de informações que foi colado ao lado da escada.
"É assim mesmo. Então, posso ir ao andar superior? 」
"Sim. Claro que você pode"
E então, Miharu estava visitando todos os andares para confirmar que tipo de commodities colocava lá.
Rio também seguindo junto ao andar superior com Miharu.
O problema estava no andar mais alto.
「Uhm, como esperado, já que será difícil para mim acompanhá-lo entrando na loja de lingerie, eu estarei esperando neste lugar」
Rio disse a Miharu enquanto sorria ironicamente de maneira desajeitada.
「Sim」
Miharu respondendo com o rosto ligeiramente corado.
Miharu indo para o andar de cima como está, depois descendo novamente depois de vários minutos.
「Obrigado pela espera」
"Sim. Uhm, eu queria comprar alguma coisa, mas poderia ser que não é nesta loja? Se possível, eu quero perguntar ao funcionário por isso?
「A, não. Claro que você pode. Desde que este lugar parece ter qualquer coisa 」
"Graças a Deus. Então, vamos olhar de novo a partir do andar de baixo？ 」
"Sim. Por favor"
Depois disso, eles estão voltando para o primeiro andar.
O Rio está esperando na entrada do interior da loja, e Miharu está escolhendo seriamente os produtos necessários para Aki e Masato.
Já que o Rio está feliz apenas olhando para a figura de Miharu de longe, ele nem vai se importar com quanto tempo vai demorar.
「Uhm, Haruto-san. Desculpe, leva algumas vezes para terminar Está tudo bem para esperar um pouco mais？ 」
Algum tempo depois, Miharu estava vindo para ligar para o Rio.
「Sim, existe algum problema？」
「Yhm, este é um pedaço de roupa de dormir？」
「Uhm, posso ver por um momento?」
"Sim"
O Rio está lendo a explicação que foi escrita na etiqueta de madeira que está colada em algumas mercadorias que ele recebeu.
「Parece que já é a roupa diária e roupa de dormir」
「Ah, como esperado, está certo. Uhm, está bem em mim？ 」
Ao dizer isso, Miharu colocando a peça na frente de seu corpo.
Ele tem um design limpo e limpo cor-de-rosa sleep-wear com rendas na parte do peito.
Apesar de ser honesta, ela é fofa, não importa o que ela usasse, ele sentiu que essa peça é extremamente condizente com a imagem de Miharu.
"Ah sim. É realmente se adequar a você?
"Muito obrigado"
Miharu ficou ligeiramente corado quando Rio timidamente lhe contou sua impressão.
「Então, vamos procurar por um pouco mais de tempo」
"Sim. Uma vez que parece que as contas estão sendo realizadas em cada andar até o quarto andar, por enquanto, se há algo que você quer comprar, por favor, traga para este andar.
"Sim. Entendido"
Depois disso, Miharu estava trazendo as roupas várias vezes enquanto fazia muitas perguntas ao Rio.
Eles estão comprando mercadorias uma a uma, começando pelo andar de baixo e, em pouco tempo, comprando mercadorias no quarto andar.
Para ser honesto, desde que ele é sedutor para entrar no chão de lingerie, Miharu estava indo sozinho para o quarto andar. [TL: Não se preocupe, ninguém sabe seu nome. embora eles olhem para você como se você fosse um animal super raro]
Rio está esperando na plataforma de desembarque da escada, então ela precisa descer para o andar de baixo, se houver algo que ela queira perguntar.
「Uhm, Haruto-san. Posso perguntar algo? 」
Miharu estava descendo para o andar de baixo com o rosto preocupado.
"Ah sim"
Há também uma funcionária com um rosto problemático semelhante atrás dela.
A origem se talvez porque eles são incapazes de se comunicar.
"Desculpa. Ela é de um país um pouco distante, é por isso que ela não pode falar na língua deste país vizinho 」
Rio assumindo o controle da floresta e conversando com o empregado.
Parte 5
「Ah, então essa foi a razão. Eu tentei falar com ela desde que ela parece estar incomodada com alguma coisa, mas ela não consegue falar em nossa língua. Então, por algum motivo, ela está gesticulando para que eu a siga até o andar de baixo 」
A funcionária que explica a circunstância ficou aliviada.
"É assim mesmo. Espere um momento, vou tentar perguntar a ela 」
Depois de se desculpar da funcionária, Rio decidiu conversar com Miharu.
「Miharu-san, você está sendo incomodado por algo？」
"Ah sim. Você sabe. Eu queria experimentar um pouco o pano, então estou pensando no que devo fazer ....... 」
Miharu respondeu com o rosto corado como se fosse uma questão extremamente difícil.
「Ah, eu vejo ...........」
Depois de assentir com um sorriso vago, Rio estava habilmente transmitindo suas palavras para a funcionária.
「Naturalmente não é um problema. Se você não se importou, não é melhor se o querido cliente também aparecer? Estou um pouco incomodado, já que não consigo falar com ela ........... 」
「Uhm, eu sou um homem que você conhece, eu posso entrar nesse andar？」
「Eh, claro que você pode. Embora praticamente não seja quase ninguém, você ainda pode vir, mesmo se você for um atendente, já que não é como se o proibissemos. Além disso, considerando a circunstância.
"Entendido .......... "
Seguindo as palavras dofuncionária, o Rio vai em direção ao quarto andar.
Embora a outra cliente do se*o feminino estivesse olhando estupefata quando via o Rio, talvez porque ele estivesse acompanhando Miharu e a funcionária, não há um olhar desagradável olhando para ele.
Naturalmente, Rio não falava a não ser conversa necessária, nem mesmo olhando para o seu entorno e apenas meditando em silêncio.
A funcionária sorrindo enquanto olha para a situação do Rio pela lateral.
A funcionária que explica a mercadoria, o Rio estava traduzindo isso várias vezes.
E então, quando eles finalmente terminam as compras.
"Muito obrigado. Por favor, venha novamente na próxima vez 」
Enquanto estavam sendo enviadas pela funcionária, Rio e Miharu estavam saindo da loja com um saco de bagagem nas mãos.
A funcionária está sorrindo de orelha a orelha enquanto olha para o rosto ruborizado de sua figura recuada que de alguma forma parece inocente.
「Parece que eu deveria te ensinar a língua para a próxima vez que virmos aqui」
Depois de sair da loja em ritmo acelerado com o rosto vermelho, Rio disse que enquanto sorrindo ironicamente.
"Peço desculpas. Para incomodar você .......... 」
Com o rosto ainda vermelho, Miharu se sentindo desanimada enquanto se desculpava com ele.
「Não é nada, não precisa se desculpar por isso」
O Rio está rapidamente tentando pacificar Miharu.
"Mas ....... "
Miharu está inquieto como se estivesse envergonhado.
「Eu realmente não me importo. Eu estou me preocupando se eu estou realmente ofendendo Miharu-san 」
「T-Não tem como eu me sentir assim！」
「Haha, então não deveríamos nos preocupar tanto com isso」
"Sim......"
Miharu consentiu com o rosto voltado para baixo em constrangimento.
E o Rio está sorrindo como se estivesse incomodado.
「Então, devemos ir comprar roupas Masato-kun?」
Miharu estava falando em tom alegre.
Olhando para a paisagem da cidade de propósito, e assim ele está começando a andar como se fosse Miharu para segui-lo.
"Sim"
Então, após uma curta resposta, Miharu estava correndo atrás de suas costas.
Quando eles estão encontrando a loja depois de caminhar por vários minutos, eles entram na loja e escolhem as roupas para Masato.
「Este bom aspecto」
Miharu está escolhendo as roupas com cuidado e não cortou os cantos, mesmo se ela está escolhendo as roupas para Masato.
Ela está combinando muitas roupas com o Rio como modelo.
Depois de terminar com roupas diárias.
「Esta roupa parece ficar bem em Haruto-san」
Miharu estava avisando que quando encontrasse uma roupa que fica bem no Rio.
"É assim mesmo?"
"Sim. Posso colocá-lo na sua frente por um momento？ 」
"Sim por favor"
Miharu colocando aquele pano no topo do Rio que atualmente está segurando a bolsa de bagagem.
「Veja, eu acho que combina muito com você」
Ela está sorrindo para o Rio indefeso do ponto em branco.
「Sim. Obrigado ...... "
Rio disse sua gratidão com o rosto levemente corado.
「Vamos comprar isso, porque parece que você está com falta de roupas todos os dias」
O Rio não tinha roupas cotidianas, já que ele está se movendo principalmente enquanto veste uma armadura de tecido. [TL: Deve estar quente, no verão]
Mesmo suas roupas são poucas em número, pois havia muitas delas do mesmo padrão, escolhendo apenas sem pensar muito sobre isso durante sua estada no meio da jornada. [TL: Nós chamamos isso de prática ...... Ou devo dizer QUASE todos os homens são assim]
"É assim mesmo. Então, eu posso pedir para ir junto para ver o que devo colocar em você?
"Está certo. Você pode me ajudar a escolher isso?
O Rio estava pensando em aumentar suas roupas cotidianas, já que Miharu é quem escolheu isso especialmente.
"Sim. Se você está bem comigo.Theeen ....... 」
Depois disso, eles estão escolhendo as roupas do Rio pela recomendação de Miharu.
O senso de moda de Miharu é obviamente melhor que o Rio, ela está trazendo muitas roupas elegantes.
Há também muitos clientes que vêm com homens ao seu redor, e muitas mulheres escolhem as roupas dos homens.
Mas, talvez porque Rio e Miharu sejam bonitos e belos, todo mundo estava olhando para eles, mesmo para quem vem com seu amante.
Eles nem estão percebendo aquela linha de visão de seus arredores, apenas escolhendo completamente roupas, roupas de Rio estão progredindo de um jeito bom. [TL: RIAJU acabou de EXPLODIR !!!]
Parte 6
「Isso foi uma ótima compra. Muito obrigado"
Quando eles deixam a loja depois de fazer compras por quase uma hora, Rio agradeceu a Miharu.
「Não é nada, tudo que faço é escolher. Você está carregando uma quantidade incrível de bagagem com você. Você pode carregá-lo?
Miharu disse que, ao olhar que ambas as mãos do Rio estão cheias de bagagem.
「Olha aqui, eu vou guardar na minha pulseira ok」. [TL: Sua caixa de itens está na forma de pulseira]
Rio respondendo em tom de brincadeira.
「É completamente como uma bolsa mágica」
Enquanto ela dizia isso, Miharu estava sorrindo como se fosse divertido.
「Bolsa mágica？」
Rio perguntando curiosamente.
「Foi uma espécie de ferramenta do livro ilustrado que li há muito tempo」
Miharu continua com sua explicação enquanto sorri alegremente.
「Qualquer coisa pode entrar nesse saco. Festa, doces, suco, até mesmo chá pode entrar 」
「Parece que a bolsa estava completamente recheada com o sonho das crianças」
"Está certo. Mesmo assim, não há também muitos itens que podem entrar no bracelete de Haruto-san? Eu pensei que é parecido com aquela bolsa mágica 」
「Bem, é uma ferramenta carregada com algo como mágica. .......... Ah, isso mesmo. Já que vou arrumar a bagagem em um lugar desolado, será um pouco tarde, mas vamos almoçar?
Depois de enviar um olhar fugaz para a torre do relógio que estava na cidade, já é um pouco além da hora do almoço.
Uma vez que eles continuam se movendo para fazer compras e andar depois do café da manhã, ele quer se acalmar lentamente em algum lugar.
Depois de entrar no beco desprovido de qualquer ser humano por um momento, ele rapidamente guardou a sacola de bagagem na caixa de itens.
Eles estão voltando novamente para a rua principal e começaram a passear na cidade procurando ou não há restaurante conveniente.
「Vamos tentar este lugar」
Depois de ir ao redor no distrito de comida e bebida, eles descobriram uma loja um pouco elegante.
É um belo restaurante de dois andares com parede de pedra e sua localização é mais perto do coração da cidade, mesmo entre o restaurante no distrito de comida e bebida.
「A atmosfera na loja é realmente maravilhosa. Mesmo assim, é de alta classe, está tudo bem? 」
Como o status e a atmosfera são obviamente mais altos do que o outro restaurante, Miharu estava perguntando com o rosto perplexo.
No entanto, há vários shop com status ainda maior do que esta loja nos arredores, por isso não é uma loja de primeira classe também.
「Uma vez que haverá muitos clientes mal-humorados na loja barata. Não se preocupe, é o meu deleite. Embora eu não possa garantir o sabor, pois esta também é a primeira vez para mim 」
Embora não haja necessidade de se forçar a entrar em uma loja de alta classe, haverá muitos convidados bêbados se ele a levar para uma loja barata.
É outra coisa, se for o Rio sozinho, haverá grandes chances de que isso se transforme em uma briga com homens bêbados se ele vier junto com Miharu.
Não há necessidade de ir ao local em que eles estarão envolvidos com problemas irracionais.
「Por enquanto, vamos entrar primeiro. Embora possa haver um código de vestimenta, eu acho que deve ficar bem, já que a nossa aparência atual não é tão ruim assim.
Rio dizendo isso enquanto caminhava em direção ao restaurante.
「Bem-vindo ao Erbe. Você é um cliente de reserva?
Quando eles estão entrando, eles estão sendo cumprimentados pelo recepcionista que usa um uniforme.
O lobby de entrada dando uma sensação brilhante e limpa.
"Não. Eu não estou fazendo uma reserva de antemão, está tudo bem? Há dois de nós?
"Sim. Está absolutamente bem. Então, por favor, por favor 」
Os dois entram no interior da loja guiados pelo funcionário que mostra um sorriso perfeitamente alegre.
Como o Rio esperava, não há nenhuma aparição do convidado rude por dentro.
A atmosfera também o acalma lentamente.
「Este lugar está bem？」
O local para o qual eles estão sendo guiados é uma sala privada na qual eles podem apreciar a paisagem externa.
Tornando-se um quarto tranquilo e privado.
"Sim. Sem problemas"
「Então, por todos os meios. Deste jeito"
Rio e Miharu sentaram na cadeira enquanto estavam sendo guiados para a cadeira assim.
「Este é o menu. Hoje a recomendação é este prato de curso limitado de almoço 」
Depois de escanear o cardápio, o prato de recomendação parece ser um prato completo composto por aperitivo *, aperitivo, pão, massa, prato de carne, sobremesa e bebida. [TL *: Vinho antes da refeição, Por favor, leia Toriko para este tipo de curso completo, já que eu não sou tão proficiente com isso]
O preço é uma moeda de prata para uma pessoa, é suficiente para 20 pessoas comerem uma refeição no restaurante barato.
Parte 7
「Há algo que você não pode comer, Miharu-san? Estou pensando em pedir o prato do curso. Seguindo por macarrão e prato de carne 」
"Ah sim. Desde que eu não sou particularmente um comedor exigente, eu vou deixar isso para você Haruto-san 」
「O álcool é .......... Para beber direito」
"Ah sim"
Miharu nunca bebe licor desde que ela ainda era uma pequena na terra.
Embora ela possa beber a bebida sem nenhum problema neste mundo, ela deve ter uma forte resistência a ela.
"Entendido. Então, eu posso escolher o prato de carne e massas também？ 」
"Ah sim. O que você gostaria? "
「Eu vejo .. Primeiro, a massa é dividida em três tipos」
Rio está ensinando Miharu sobre que tipo de macarrão e prato de carne que foi escrito no cardápio.
Apesar de falar de macarrão instantaneamente lembrando-a de molho de tomate, infelizmente não há tomate na região de Strahl.
No entanto, uma vez que ele tem muitos tomates é sua caixa de itens que ele coletou em Seirei no Tami vila, parece estar bem para fazê-lo em casa, se apenas para refeição.
No final, Rio e Miharu estavam escolhendo massas, cada uma com sabor diferente.
「Então, curso definido para duas pessoas por favor. 「Quanto ao apperitif, você tem algo como coquetel não alcoólico？」
Rio pedindo ao funcionário que esperasse por perto.
Talvez por receber uma educação completa, ela estava ouvindo silenciosamente Rio e Miharu que estavam falando em uma língua que ela não conseguia entender.
"Sim. Nós temos isso. Embora haja uma taxa extra, temos a lista de apperitif que podemos oferecer 」
「Eu vejo .. Então ――」
Rio calmamente disse sua ordem para o empregado.
「Eu recebi o pedido. Então, por favor, aguarde um pouco 」
Depois de confirmar o conteúdo do pedido, o funcionário estava se curvando uma vez e depois saindo daquele lugar.
「Haruto-san parece acostumado com isso. Você costuma vir a este tipo de loja?
Miharu perguntou em tom admirado depois de olhar para ele falando sem reservas com o empregado.
「Não, esta é também a primeira vez que entro neste tipo de loja. Desde que eu costumava trabalhar * em um pequeno restaurante de alta classe na minha vida anterior, eu apenas me acostumei com isso 」[TL *: Rio usando o Arbeit [ア ル バ イ ト] que significa trabalhar meio período em alemão, isso é verdade?]
"......Vida anterior?"
Miharu inclinando a cabeça com o rosto curioso.
"Sim. Venha para pensar sobre isso, eu não estou explicando em detalhes ainda certo ....... 」
「Uhm, sim .......」
Como sua pronúncia em japonês é estranha, Miharu estava pensando que o Rio poderia ser um estrangeiro especialista em japonês.
Embora ela tenha ouvido que o Rio costumava viver no Japão a partir de Aki, o passado do Rio está completamente envolto em mistério, incluindo o fato de que ele é estranhamente bem versado sobre a condição deste mundo.
Embora achasse que era estranho, quando se baseava na regra sugerida pelo Rio para ganhar sua proteção, ela de alguma forma se sentia mal por perguntar.
Mas, com a conversa fluente atual, ela poderia perguntar sobre o passado do Rio.
Com esse tipo de ideia, agitado por sua curiosidade, Miharu decidiu reunir coragem.
「..... Uhm, embora eu não saiba se está certo perguntar isso, como o Haruto-san acabou vindo para este mundo？」
Miharu perguntando com modéstia.
Embora os olhos de Rio se abriram ligeiramente por um momento, ele instantaneamente sorriu ao recordar seu passado.
「Sobre isso, até eu não sabia o motivo disso. Desde que eu já neste mundo quando me recuperei ........ 」
Foi a sua resposta.
Mas ele rapidamente adicionou 「Mas -」.
"Para ser honesto. Eu quero te pedir para não surpreso, a verdade é que eu sou alguém que já morreu uma vez?
Rio disse que enquanto sorrindo ironicamente.
Ouvindo essas palavras, Miharu está perplexo e seu corpo enrijece em um instante.
「Morto uma vez ...... Mas, Haruto-san ainda está vivo agora mesmo？」
Como ela achava que era incapaz de seguir a conversa, Miharu estava sorrindo com o rosto confuso.
「O eu que morreu não está neste mundo. É a terra. Embora meu rosto seja parecido com o da metade, eu era um ex-japonês. Se há uma maneira mais fácil de dizer isso, então estou reencarnando. antes que eu saiba, eu já renasci neste mundo 」
Rio estava dizendo isso enquanto encolhendo os ombros como se fosse uma piada.
「Eh-EEEEH？」
Miharu é incapaz de esconder sua agitação.
De repente, a história foi transformada em uma direção imprevisível.
Mas, apesar de nem um dia ter se passado desde o primeiro encontro, Miharu não acha que o Rio é o tipo de pessoa que vai mentir.
「É por isso que, quanto à razão pela qual eu vivo neste mundo e porque eu tenho a memória da minha vida anterior não é algo que eu conheço」 [TL: Obviamente porque o deus [Author-san] concedeu essa memória para você ]
Rio está sorrindo para Miharu, que nem consegue dizer nada.
A agitação de Miharu só era esperada desde que o Rio também se sente assim.
No seu caso, ele está agitando sobre deixá-la saber sobre si mesmo como Amakawa Haruto.
É por isso que RIo estava esperando calmamente que Miharu se recuperasse.
Embora seja uma história absurda, é Miharu, ela vai acreditar.
Ele estranhamente se sente assim.
"É assim mesmo. M-My desculpas. Eu estou perguntando sobre algo perturbador ........ 」
Depois de recuperar a compostura pouco a pouco, Miharu rapidamente se desculpou com o Rio.
Apesar de na vida anterior, ele falando sobre sua própria morte é desagradável, não é?
É por isso que o Rio não falou muito sobre sua história pessoal.
Com esse tipo de pensamento.
「Não, eu não me importo de falar sobre a morte da minha vida anterior ........」
Rio estava sorrindo enquanto balançava a cabeça um pouco.
Sua família está certamente lá na terra.
E seu amigo para quem ele está se dando bem.
Ao se lembrar deles, ele não podia dizer que realmente não tinha um apego prolongado à terra.
Mas agora ele já tem muita conexão importante com esse mundo.
É por isso que ele se sente bem com isso.
Este lugar é o mundo onde ele deveria pertencer.
Recentemente, estava começando a pensar dessa maneira.
Além disso, há também Miharu bem na frente dele.
Desejar mais do que isso é muito luxo.
Parte 8
「Miharu-san」
Rio estava chamando Miharu enquanto ela olhava como se estivesse olhando profundamente em seu rosto.
「Sim」
O engasgo de Miharu então voltou a olhar para o Rio.
Porquê
Com o coração pulsando mais rápido, Miharu foi quase absorvido pelo Rio.
「Gostaria de ouvir a história da minha vida anterior algum dia? Acho que se tornará uma história pesada. Mas eu ainda quero que Miharu-san ouça sobre isso. Depois de nós dois podemos nos acalmar, naquele momento .......... 」
Enquanto dizia isso, Rio estava espiando Miharu como se para confirmar sua reação.
De repente, ele pensou que ela poderia estar prestes a dizer alguma coisa.
Mas, parece que ela não queria e não conseguiu dizer o que pensava.
"......Sim"
Depois de olhar atentamente para o Rio, Miharu consentiu com voz clara e calma.
"Muito obrigado"
Rio disse sua gratidão enquanto sorria com expressão encantada.
Então, naquele lugar.
"Com licença. Desculpe por deixar você esperando. Aqui seu apperitif 」
Quem vem com o apperitif é a garçonete encarregada de servir.
Pode ser um timing muito bom.
Desde que ele esperava que a conversa fosse interrompida pela metade, no mínimo.
Depois de distribuir o apperitif, a garçonete saiu do quarto imediatamente.
「Apesar de ser um apperitif, é um coquetel sem álcool -」
Rio começou a explicar fluentemente o apperitifi que serviu a Miharu como se tentasse sacudir uma atmosfera pesada até um tempo atrás.
Até mesmo Miharu ouvia com grande interesse a explicação como se captasse a intenção do Rio.
Enquanto as refeições chegavam em ordem, os dois desfrutaram de um almoço um pouco atrasado em um ambiente calmo.
Advertisement