Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 65
Advertisement
Capítulo 65 [Coleta de Informações]
TL: Cnine
ED: Jake1456
PF:
Parte 1
No dia seguinte, depois que Celia veio morar na casa do Rio, o Rio vai para a cidade comercial de Amêndoa, que fica no extremo sudoeste do reino de Galwark, junto com Celia.
「Embora esta seja a primeira vez que eu venho, a cidade é extremamente bonita e animada」
Célia está andando ao lado do Rio enquanto olha para o seu entorno sendo encantado e curioso sobre a cidade.
Aliás, a atual Celia mudou sua cor de cabelo de branco para loira usando a ferramenta mágica feita pelo Rio.
A atmosfera de Celia era incomum e pode ser confundida até mesmo com o Rio.
「Sim, parece que a pessoa que estava pressionando a reforma da cidade se chama Liselotte, a filha do duque Kretia」
Rio dizendo a razão pela qual Almond está prosperando.
「Ele ~, a verdade é que eu tenho um amigo que está servindo a filha do duque」
Celia indiferentemente trazendo tal assunto.
"Isso é verdade?"
「Sim, a verdade é que ela era filha de um famoso cavaleiro do reino de Bertram, mas sua família caiu. Ela até abandonou o instituto real, ela então, de alguma forma, trabalhando como aprendiz da corte dentro do castelo real, mas ela se demitiu devido a um tratamento severo.
Não é só no reino de Bertram, basicamente para o país da tribo humana neste mundo, a posição social é absoluta.
Embora isso não signifique que seja verdade para todos os nobres, muitas pessoas estão dominando as pessoas sem posição social usando o manto de autoridade chamado posição social.
Há uma tendência notável para isso, especialmente em um lugar onde há muitos desses tipos de pessoas e nobres, o lugar como o castelo real ou o instituto real com o Rio como o principal exemplo.
「Certamente, a pressão é forte para um lar caído」
"Sim. Mas ela realmente era uma excelente criança. Quero dizer, durante a minha era do instituto real, eu era o primeiro em magia e teoria, mas, aquela criança apenas em artes marciais, ela era indiscutivelmente primeira patente em artes marciais, até que ela deixou o instituto.
「Isso é incrível」
Rio dizendo isso enquanto sente admiração.
Embora as alunas também estejam recebendo aula de artes marciais para autodefesa durante a situação de emergência no instituto real, as filhas que estão treinando seriamente são poucas em número.
No máximo, nada mais é que exercícios leves para manter sua saúde, mesmo na atmosfera circundante, não há ninguém que queira se concentrar nas artes marciais entre as alunas para fazer seu nome entrar na primeira posição.
Não há necessidade de dizer que, ao se tornar o melhor, é consideravelmente raro.
「Sim, embora ela tenha o suficiente do reino de Bertram e se torne um aventureiro. Parece que ela instantaneamente fez seu nome desde que sua habilidade é real. Embora quando ela estava no reino de Galwark, ela conseguiu um emprego oficial depois de ser explorada pela filha deste lugar.
「Você teve alguma troca com ela recentemente？」
"Sim. Na verdade, ela é quem entregou a carta do Rio. Estávamos trocando cartas em intervalos regulares até eu ser colocado em prisão domiciliar 」
"Entendo. ...... 」
Apesar de balançar a cabeça um pouco, ele sente algo errado nas palavras de Celia.
Então, ele inclinou a cabeça um pouco.
「É verdade que estou entregando cartas usando a firma Rikka, mas ........」
Ele está dizendo isso enquanto exibe uma pose de pensar em algo.
"Qual é o problema?"
Sentindo-se curiosa sobre o estado do Rio, Celia está perguntando quando viu o rosto de Rio do lado dele aparecendo.
「Não é nada, a amiga de Cecilia está sendo empregada pela filha do duque deste lugar, que está valorizando uma habilidade mesmo de aventureiros,？」
Rio está falando enquanto chama o apelido de Celia.
Eles decidiram um pseudônimo para Celia no momento em que estão visitando Almond.
Embora isso não signifique que ele não esteja percebendo que chamá-la de Cecilia é um pouco simples demais, esse nome é usado desde que a própria pessoa perguntaed desde que ela não será capaz de estar ciente disso, se seu alias é muito diferente do seu nome real.
de volta ao ponto principal.
"Está certo. O que há com isso? 」
「Não é nada, certamente Rikka firma é uma empresa sob a administração da filha do duque Kretia, mas eu me pergunto se eles estão geralmente fazendo seu negócio de entrega usando pessoal capacitado」
Então, o Rio expressou o motivo de sua sensação de estar fora do lugar.
「Aah, chegou a pensar nisso, ela estava dizendo que ela veio para uma visita curta na capital real durante o seu trabalho. Parece que ela foi confiada com a entrega da carta de seu superior desde que ela é meu conhecido 」
「Então essa foi a razão」
Embora ele esteja concordando na superfície, o Rio de alguma forma não estava realmente convencido com essa explicação.
Quando ele faz uma suposição pela história de Celia, parece que a pessoa que a enviou para a entrega de sua carta estava ciente da amizade de Aria com Celia.
Embora ele entenda que ela escolheu uma pessoa adequada para entregar a carta, se é para entregar a carta ao nobre, embora ele esteja um pouco confuso por que essa pessoa deliberadamente escolheu alguém da facção para entregar a carta.
O conhecimento de Celia estava sendo pessoalmente explorado pela filha de Kretia duke.
Talvez a pessoa que enviou o conhecimento de Celia para entregar a carta fosse a própria filha de Kretia duque.
Quando ele está pensando sobre isso, uma garota de repente vem à sua mente.
（De jeito nenhum, além disso é apenas uma mera especulação）
Ele não podia ver o padrão do quebra-cabeça, devido à incerteza das peças.
Quando ele pensa nessa possibilidade, o Rio cessou esse pensamento por enquanto.
「Aria também estava lamentando por nunca acabar com os problemas causados por seu superior livre e descontrolado」
Celia disse a ele sobre isso em tom divertido.
Parece que o nome do amigo de Celia é Aria.
Embora ele sentisse que esse nome soa familiar, Rio não conseguiu se lembrar.
Rio balançando a cabeça um pouco e imediatamente pensando que poderia ser apenas sua imaginação.
「Mesmo que a firma Rikka esteja no pico, o manuseio de pessoal parece estar certo. ou talvez, aquele que está lidando com o pessoal é a filha do duque Kretia 」
Rio está dizendo isso enquanto sorrindo como brincadeira para se recompor.
「Ei, ei, eu não posso te deixar depois de dizer essas palavras sem pensar. Porque os nobres são criaturas que têm orelhas afiadas 」
Mesmo enquanto dizia essas palavras, Celia também mostrava um sorriso travesso semelhante ao do Rio.
Nobres são criaturas que valorizam seu orgulho.
Os plebeus não têm o direito de dizer qualquer coisa, mesmo que estejam sendo mortos por um nobre, se estão difamando os nobres diante do público.
Embora tais piadas fossem sussurradas muito bem em um lugar onde não há nobres.
「Tornou-se importante se Cecilia é quem disse isso」
Rio está dizendo isso com um sorriso amargo.
「Espere um minuto, o que isso significa？」
Célia perguntando enquanto mostra um lindo sorriso.
Rio está apenas sorrindo ironicamente como é.
「Ahaha. Não há significado profundo nisso. By the way, por algum acaso, Cecilia quer conhecer essa pessoa？ 」
Parte 2
Ele estava olhando para Celia enquanto dizia isso para evitar o assunto.
「Uh, eu quero conhecê-la de verdade, mas talvez eu deva esperar e ver por enquanto. Apenas no caso desde Aria está trabalhando para o nobre do reino de Galwark. Vou esperar até a decisão da atitude do reino de Galwark em relação ao reino de Bertram.
Depois de Celia dizendo isso, o Rio está deixando um sorriso satisfeito.
"Entendido. Por favor, apenas diga a qualquer momento se você quiser conhecê-la. Desde que eu vou tentar gerenciá-lo tanto quanto possível. Se Cecilia estiver ansiosa, deixarei essa decisão para você 」
Ele respondeu assim.
Embora a situação política tenha se tornado instável devido ao golpe de Estado, então tornar a nação aliadaDevo-lhes um favor, há uma grande probabilidade de que Aria, que trabalha para o nobre de Galwark, receba uma ordem de seu senhor para proteger sua amiga Celia *. [TL *: Eu dou minha gratidão a Januva pelo maravilhoso TLC desta parte]
Embora não possam agir de maneira descuidada, Celia agir livremente é a verdadeira intenção do Rio e ele quer garantir essa possibilidade tanto quanto possível.
Desde que é impossível para Celia agir de forma descuidada, ele pode ter fé nela.
「Ara, então você tem alguma confiança em mim」
Celia está sorrindo deliciosamente.
「Se você romper completamente o contato com seu amigo, não será diferente da prisão domiciliar. Se o risco causado por você está dentro da faixa de segurança, não há nenhuma razão para eu limitar a Cecilia a se mover como ela quiser 」
Rio respondendo enquanto encolhendo os ombros.
"Muito obrigado. Talvez na pior das hipóteses, podemos confiar na filha desse duque para sua proteção através daquela criança?
「Bem, certamente é mais fácil para nós nos movermos com um patrocinador confiável. Tal dependência unilateral é um problema embora
「Nesse caso, você pode me usar como cartão de negociação. Porque muitos estudiosos de magia de cada país querem me conhecer 」
Celia está falando um pouco orgulhosa.
「De qualquer forma, se Cecilia também concordar com essa condição, eu já preparei material de negociação. Por favor, fique à vontade 」
Depois de dizer isso, Rio estava sorrindo gentilmente para Celia.
"......Obrigado"
Celia dizendo sua gratidão com um rosto ligeiramente corado sob um pouco da forte luz do sol da manhã.
Então, eles vêem a loja que se torna seu objetivo.
「Bem, então estamos chegando à loja. Todas as necessidades diárias são vendidas lá 」
Rio disse isso sem rodeios.
「Como esperado, é uma grande loja. Falando da firma Rikka, há lojas de marcas populares até mesmo para nobres do reino de Bertram. Embora o preço seja razoável, a qualidade é boa, é realmente bom nessa loja?
Talvez porque ela está animada com a viagem depois de um longo tempo, Celia está mostrando um sorriso encantador.
「Sim, desde que ainda há uma quantidade considerável de dinheiro em mim. Você pode escolher um item de alta qualidade. Por favor, não se preocupe, pois tudo está na empresa Rikka, até mesmo as roupas de Miharu-san-tachi.
「O que me faz lembrar, o Rio está recebendo uma quantidade esplêndida de mesada do país certo？ Você ainda tem esse dinheiro？」
「Sim, desde que eu quase nunca usei, exceto para comprar o material necessário para a minha fuga, eu ainda tenho várias moedas místicas em dinheiro. Desde que eu tenho grande quantidade de pedra mágica do monstro que foi morto por mim no meio da jornada, vendendo isso será suficiente para o resto da minha vida. Ou melhor, não vai nem ser usado 」
「....... Por acaso, você não é mais próspero do que nobres em torno dessa área？」
Celia virou sua linha de visão para o Rio com uma expressão chocada.
「Eu não sei desde que eu nunca tenha um entendimento claro sobre a renda nobre」
「A renda anual de um nobre de nível inferior é de 40 moedas de ouro que você conhece. Lá você tem renda anual mais de 2 moedas místicas. Há desenvoltura, hábito alimentar rico e aquela casa que é ainda melhor do que um nobre de alta qualidade.
Celia riu.
「Você deveria dizer isso quando eu te tirar. Há também algum ponto não convencional?
Rio está ligeiramente encolhendo os ombros.
「Sim, não era convencional em bom sentido. Graças a você agora estou aproveitando o melhor da vida humana, muito obrigado Rio 」
Assim, eles estão chegando na frente da loja durante a conversa.
Eles pararam o passo e de alguma forma sua linha de visão está combinando.
Então, eles estão sorrindo enquanto estão rindo ao mesmo tempo.
「Bem, então vamos nos encontrar mais tarde. Desde que parece que você precisa de várias coisas, é de duas horas o suficiente para você terminar suas compras？ 」
「Sim, eu acho que está tudo bem com tanto assim」
Como Celia entende o idioma local, ela poderia perguntar ao atendente se há algo que ela não entende.
ThoHá algum lugar que é um pouco carente, como um nobre, parece que ela tem mais experiência em fazer compras do que um plebeu, também não há problema com dinheiro desde que ele deu a ela bastante o suficiente.
「Não, já que tenho alguns negócios. Desde que podemos chamar alguém se precisarmos no primeiro andar 」
"Compreendo. Bem cuidar"
"Sim. Cecilia também
Depois de se despedir, ele está assistindo Celia entrar na loja.
Depois que ela entrou na loja, o Rio estava começando sua mudança para terminar seu próprio negócio.
Primeiro está indo em direção a beco sem ninguém.
Depois de confirmar que não há ninguém ao seu redor, ele está respirando um pouco.
Quando ele fecha os olhos por um tempo, o rosto de Rio está sendo coberto pela luz, seu rosto e estatura então transformados em um piscar de olhos.
No instante seguinte, estava em seu lugar um homem adulto com aparência diferente do Rio.
Rio se disfarçando usando artes espirituais.
Embora seja semelhante a mudar sua cor de cabelo, o grau de dificuldade em mudar uma aparência foi muito maior em comparação.
A arte de transfiguração é complexa e difícil de manipular, uma vez que está manipulando mana e odo, já que é necessário sempre interferir com mana enquanto manipula continuamente o odo, a arte será imediatamente dissipada quando o usuário perder seu foco.
Mas, embora seja mais eficiente se ele faz uma ferramenta de espírito ou uma ferramenta mágica se ele quiser uma mudança permanente, a execução de uma transfiguração de peça temporária é suficiente para as artes espirituais.
No meio da batalha à parte, já que não há necessidade de temer que a arte seja resolvida se ele estiver se mudando para dentro da cidade, o Rio decidiu realizar a transfiguração com as artes espirituais.
Depois de respirar um pouco, Rio está mudando de consciência e depois sai do beco.
Ele então chegou ao bar que fica a uma curta distância do final do distrito de comida e bebida entre a área comercial de Amêndoa.
Mesmo que ainda seja dia, os homens que se parecem com aventureiros já estão fazendo um tumulto por dentro.
Rio está indo em direção ao balcão sem nem mesmo hesitar.
「Por favor, dê sua recomendação para licor destilado」
「Como você quer beber？」
「Eu vou deixar para você. Mas, faça um pouco forte 」
"OK. Deixe para mim"
Parte 3
Depois de terminar a conversa em poucas palavras, o lojista começou a trabalhar no licor ordenado.
Sua idade é em torno da meia-idade, sem qualquer movimento fútil na forma como ele está habilmente movendo a mão devido à sua longa experiência de anos.
「By the way, eu nunca vi seu rosto antes. Você é um aventureiro que veio de outra cidade?
O lojista estava trazendo a sociedade para o Rio que estava sentado enquanto mostrava um rosto entediado.
「Sim, estou viajando para vários lugares enquanto de alguma forma tento procurar alguém. Ah, certo. Você tem conhecimento sobre isso, mestre? Ele é um aventureiro chamado Lucius?
Rio perguntou enquanto se transformava em um rufião aventureiro e mudava seu tom do usual.
Por uma questão de coleta de informações, o Rio está escolhendo um bar no qual muitos aventureiros se reuniram.
Ele julgou que aquele que tem o dever semelhante ao de uma loja de informações é o mestre que está gerenciando essa barra como esta.
「Fumu. Quanta informação você queria?
Como esperado Bingo.
Embora ele planejasse ir ao redor da loja até chegar ao jackpot, ele se deparou com um bom sinal depois de chegar à loja que se tornou seu objetivo desde o início.
Rio riu um pouco.
「Dê-me seu onde e simples retrato, se possível」
「....... Essa é uma moeda de prata」
「Ah, aqui vai você」
Embora esta seja a primeira vez que ele fez isso, o Rio instantaneamente apresentou uma moeda de prata, mantendo sua face de poker.
Quando ele colocou a moeda de prata em sua mão, olojista está começando sua explicação com uma voz indiferente.
「Lucius. O aventureiro de primeira classe. Sua especialidade é trabalho mercenário. Comandou o grupo mercenário 『Leão Celestial, O Gr Griffon』 é famoso como enumerar no corte acima do resto do grupo mercenário mais forte como invicto. Sua habilidade como soldado é o melhor. E bem, até este ponto é decidido como a informação que conhecido ao público 」
O lojista parou naquele ponto.
O aventureiro é dividido em seis classes, cada um se tornando um aventureiro de primeira classe, diminuindo o número com aventureiro de quinta classe como o mais baixo. [TL: Classe Zero ........]
Embora haja um aventureiro de alto nível além da primeira classe, está implicando fortemente uma classe de honra, o número deles é extremamente pequeno.
Portanto, essencialmente, tornar-se topo é a primeira classe.
Fora isso, o Rio estava ouvindo a explicação dos lojistas em silêncio enquanto apreciava o aroma da bebida apresentada.
Ele ergueu os olhos para o lojista como se dissesse para continuar com sua história.
O lojista continua sua história depois de concordar levemente.
「Embora eu não saiba o quão exata esta informação é, já que é natural blefar nesse tipo de indústria, ouvi dizer que ele está sendo originalmente empregado como o candidato de『 King of Sword 』pelo reino de Bertram」
Os olhos de Rio se abriram ligeiramente ao ouvir essa história.
『Rei da Espada』 é um título dado ao melhor espadachim que está sendo reconhecido pelo rei do reino de Bertram. 『
Até onde ele sabe, o ex-Rei da Espada era o líder do cavaleiro real, Alfred Emal. [TL: Rio vs Rei da espada é uma batalha bastante agitada]
E ele não conseguia lembrar quem era o detentor do 『King of Sword』 antes disso.
O lojista riu um pouco depois de adivinhar a reação do Rio.
「Bem, quero dizer que ele é forte o suficiente para apoiar esse título」
E ele adicionou uma coisa.
「Apesar de sua gama de atividades se movimentar repetidamente, houve o tempo em que ele está se movendo dentro do reino de Galwark. Embora recentemente eu nunca tenha ouvido falar de seu movimento neste país, já que ele está aparecendo freqüentemente em um local com uma guerra de grande ou pequena escala, você pode encontrá-lo em um país que está atualmente em guerra.
Parece que não há informações significativas sobre o seu lugar.
Embora ele esteja preocupado com o fato de não ter rumores sobre seu movimento, a dica é de guerra.
A partir da história que ele ouviu, ele é muito viciado em guerra.
Não, talvez seja assim que um mercenário é.
Rio estalando os lábios em seu coração sem deixá-lo sair na superfície.
"Entendo. Bem, então, você por acaso sabe qual país será engolido pela guerra em breve?
Rio olhou fixamente para o lojista.
O lojista encolheu levemente o ombro.
「Em todos os lugares é muito suspeito recentemente. Não é estranho se o império de Bertram ou de Proxia também começar uma guerra com uma grande potência. Embora eu não saiba qual país se tornará seu adversário, há também a possibilidade de que seja este país. No caso de um pequeno país, há um conflito diário entre o reino de Galwark e o império de Proxia por trás da cena se você estiver se movendo em direção ao norte de Galwark.
"Entendo. Estou salvo"
Rio disse sua gratidão.
「Não é nada, só trabalho por dinheiro」
O lojista está respondendo com uma ponta de orgulho em seu tom.
Rio bebeu a bebida com um leve álcool.
「Posso pedir outra desta recomendação?
「Ok, espere um minuto」
Rio estava pedindo novamente enquanto continuava sua conversa com o lojista.
Embora no começo ele queira perguntar as informações sobre Lucius, agora ele quer saber outra informação.
Especialmente as informações sobre os heróis.
Mas o lojista ainda precisa obter informações detalhadas sobre os heróis.
Ele poderia dizer a direção de onde o pilar de luz está subindo.
Pode ser natural, já que são apenas alguns dias desde que o herói convocou.
「Obrigado pelo tratamento. Seu licor está fazendo bem seu trabalho. Eu voltarei de novo 」
「Ow, o cara que está pagando bem é bem-vindo a qualquer momento. Desde recentemente, muitos tolos tentando regatear o preço da loja de informações sobre seu oponente 」
「Esses caras não vão viver por muito tempo」
"De fato"
Depois de trocar olhares e sorrir largamente, Rio deixou o bar depois de deixar o pagamento na mesa.
Depois disso, ele está passeando pela cidade fazendo compras de algumas coisas, já que ainda resta algum tempo antes do encontro com Celia.
Quando chega a hora, ele se juntou a Celia e eles estão voltando para casa.
Advertisement