Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 76
Advertisement
Capítulo 76 [Melancolia de Liselotte]
第 ７６ 話 リ ー ゼ ロ ッ テ の 憂鬱
TL: Cnine
ED/PF: Shance
Parte 1
Depois de certificar-se da conclusão do contrato de reconciliação entre o grupo Stead e Rios no restaurante da firma Rikka, Aria retornou à mansão onde Liselotte está morando.
Liselotte ainda tinha que terminar o jantar com Flora.
Embora o evento anterior fosse algo que deveria ser relatado rapidamente, ela precisava considerar a situação também, já que prometia com Stead e Alphonse.
Depois disso, o grupo de Flora descansará por uma noite na mansão, Aria decidiu esperar o jantar terminar antes de informar Liselotte sobre o evento de hoje.
Até o final do jantar, Aria escreveu o relatório sobre o incidente de hoje, enquanto também lidava com os assuntos que lhe foram entregues rapidamente.
Há alguns assuntos que não podem ser tratados sem ela como o grande camareiro, sob circunstâncias normais enormes montanhas de documentos estariam esperando por ela.
Ela poderia chamá-lo de ganância, porque ela realmente queria ter uma excelente hora do chá após a refeição para compensar a bagunça durante a pausa do almoço, mesmo um pouco, já que ela perdeu tempo proporcional à quantidade de tempo para o evento de hoje, enquanto ela didn Não tenha a liberdade de perder tempo.
Um tempo depois que ela silenciosamente se imergiu em seu trabalho, um relatório veio de seu subordinado informando sobre o final do jantar, Aria saiu em direção ao escritório de seu mestre.
"Obrigado pelo trabalho duro. Liselotte-sama 」
Depois de bater na porta do quarto e obter permissão para entrar, Aria fez uma reverência profunda [Ojigi].
「Are, Aria. Qual é o problema? "
O sorriso de Liselotte estava desabrochando em direção à visita de seu chefe vassalo que estava ciente de sua natureza.
"Sim. Há um assunto que devo transmitir imediatamente 」
Aria lamentou um pouco ao dizer essas palavras.
「Qual é o problema que eu me pergunto？」
A linha de pensamento de Liselotte mudou quando sua expressão se aguçou imediatamente.
Essa expressão não era a expressão da filha do fofo Duque que parecia gentil durante o jantar.
Talvez devido a passar muito tempo juntos, Liselotte pode julgar que não é uma boa notícia a expressão fina de seu subordinado.
「Dois nobres pertencentes ao reino de Bertram que atualmente estão em Almond causaram um problema no restaurante sob a administração da empresa Rikka. O líder desse evento é o herdeiro da casa do duque Euguno e o segundo filho da casa do Marquês Rodan.
E Aria relatou isso francamente.
"O que você disse?"
Liselotte soltou um tom desafinado.
O mestre do evento é o filho da pessoa na posição mais proeminente, mesmo entre as tropas anti-revolução do reino de Bertram.
Esses dois não poderão negociar calmamente depois de causar este tipo de incidente.
"O que diabos eles fizeram em um momento tão importante?" # _ftn1 "name =" _ ftnref1 "> [1] '' Pensando assim, Liselotte colocou a mão esquerda no rosto enquanto mostrava uma expressão enfraquecida.
Parte 2
「Embora eu também tenha duvidado do interior de sua cabeça do fundo do meu coração, a verdade é sem dúvida」
Aria disse isso enquanto balançava a cabeça para a esquerda e para a direita.
「E então, eu me pergunto o que diabos eles são culpados sobre？」
Ela se sentiu relutante em ouvir os detalhes do incidente, mas, devido a sua posição, não poderia ser ajudada, mesmo que não quisesse ouvi-lo.
Liselotte perguntou timidamente.
「Eles entraram em uma sala em que outro convidado estava almoçando, tentaram fazer um passe para as mulheres naquela sala, que então se desenvolveram para uma briga, e finalmente tentaram encontrar falhas na outra para abusar de greves indelicadas」
O equilíbrio de Liselotte foi destruído e seu corpo desmoronou [na mesa].
「H-Como eles poderiam fazer uma coisa dessas? A julgar pela sua maneira de falar, acabou como uma tentativa correta？ 」
"Sim. É como você diz
Liselotte ficou aliviada depois de ouvir a resposta de Aria.
Se eles realmente tivessem feito isso, seriam presos, sem perguntas.
Se for uma tentativa, a prisão pode ser esperada dependendo da queixa da vítima.
Para o reino de Galwark, pelo motivo pessoal de Liselotte, eles não devem se segurar depois disso para o duque Euguno.
O filho dessa pessoa é jogado na prisão por desonrar a honra dos nobres, ele estará em uma posição muito ruim.
Como um nobre atribui muita importância à sua reputação, não será estranho que tal escândalo provoque uma mudança no moral das tropas antirrevolucionárias.
"Um deles?"
「A possibilidade de deserção é baixa devido ao seu background, estou limitado a monitorar a pousada que eles usam」
「Como sobre a vítima？」
The Após a eclosão do incidente, embora ele estivesse mostrando a atitude de querer reclamar com os dois nobres autores, ele retirou-o logo após a oferta de mediação ter vindo de mim. Embora eu tenha oferecido a eles para se juntarem à mansão, parece que eles têm alguns negócios hoje, então eu não consegui segurá-los. Em vez disso, ele virá a esta mansão 5 dias depois 」
Depois de se estabelecerem com o acordo de reconciliação, o Rio recusou-se a comparecer para evitar mais problemas.
O Rio estava quase certo de que Liselotte é uma pessoa reencarnada.
Como a cor do cabelo mudou, apesar de não ser notada de longe, no caso de ela ser japonesa, há uma grande possibilidade de ela sentir uma sensação de déjà vu se visse a aparência do grupo de Miharu quando ela os conheceu.
Naquela época, como a situação virá a não poderia ser previsto, Rio se recusou a ir para a mansão de Liselotte e trazer o grupo de Miharu quando tal chance existe.
Embora Aria quisesse que o Rio fosse junto, o grupo do Rio era a vítima, já que a culpa era da loja, ela não podia forçá-los a ir com sua autoridade.
Embora até para o Rio não seja uma má escolha ter um breve contato com Aria ou Liselotte para obter mais informações sobre o herói e a relação entre Aria e Celia.
Assim, 5 dias depois, o Rio virá sozinho, mostrando sua boa vontade até o fim, eles saíram daquele lugar.
Parte 3
「Devido a este evento, o preço da refeição foi grátis, e eu prometi que eles receberão boas-vindas se vierem à loja para comer de novo」
"Boa. Já que Aria estava lidando com essa situação da melhor maneira que ela podia para o nosso lado, certo? Obrigado pelo seu esforço. Em suma, pode-se dizer que mal conseguimos sair com segurança 」
Liselotte disse isso quando soltou um suspiro aliviado.
「No entanto, é incomum que um abuso de greve indelicado termine como uma tentativa. Por favor, diga-me em detalhes como isso acabou com apenas uma tentativa.
Embora o abuso da greve grosseira, no caso de ser realizado, geralmente termine com uma ferida mortal ou morte do plebeu, em primeiro lugar os nobres que abusam do ataque de greve indevido com a intenção de matar o plebeu.
Mais ou menos, embora a autodefesa do lado do plebeu seja permitida, há pouquíssimos casos em que ela termina como uma tentativa.
「Ao invés de terminar com uma tentativa, pode ser mais apropriado dizer que a juventude do lado das vítimas fez com que acabasse com apenas uma tentativa. De alguma forma a vítima cortou as espadas usadas, pelos dois nobres acima mencionados, para atacá-lo 」
E então, Aria explicou a cadeia de eventos que terminaram como uma tentativa.
「...... HAH？ Eh, EEEEEEEEH? 」
Liselotte olhou com espanto.
Ela aprendeu a esgrima para autodefesa durante o período na academia real do Reino Galwark, e ainda recebe treinamento de Aria até agora por auto-defesa.
Por essa razão, ela poderia dizer quão incrível era a façanha de cortar as espadas.
É uma história diferente, se é um mofo feito [2] espada que é feita para produção em massa e negligencia a resistência, mesmo se podre, os nobres de alto escalão têm suas próprias espadas.
Pode ser possível que eles tenham uma espada temperada com qualidade superior inflexíveline aço.
A espada adamantina, quando se trata de um temperado por ferreiros de primeira classe, é muito durável a ponto de não ser lascada mesmo depois de ser cortada em pedra.
E isso significa que o Rio cortou esse tipo de espada.
Além disso, dois ao mesmo tempo.
Definitivamente não é por um golpe de sorte, mas a própria pessoa apontando para isso certo?
Embora não muito, mesmo se, por exemplo, ela tiver dado a mesma espada de aço adamantita, não é um feito que possa ser reproduzido por Liselotte.
Embora seja possível que ela atinja uma parte da lâmina da espada com um absurdo poder físico, você poderia dizer que, no meio do combate, é um feito sobre-humano, e seus dois oponentes eram nobres que receberam treinamento.
Não, poderia ser mais simples se ele tivesse uma famosa espada demoníaca.
「Uhm, a juventude vítima tem uma espada demoníaca？」
Liselotte pediu a maior opção possível enquanto tentava se acalmar o máximo possível.
"Sim. Apenas olhando para o traço cortado, em vez de quebrar, julguei que é mais correto dizer que ele foi cortado com uma ferramenta afiada. Temo que seja provável que uma espada demoníaca carregada de magia aumente seu poder de corte em um grau absurdo. Mas, a julgar pela maneira como ele moveu seu corpo, julguei que a pessoa em si é bem capaz. Pode ser um feito que vem de sua habilidade e da espada demoníaca juntos.
Parte 4
Aria respondeu adicionando sua avaliação com base na situação real.
Liselotte teve uma avaliação muito alta para a habilidade de Aria.
Ela poderia até dizer que ela não seria capaz de encontrar um mestre de esgrima mais forte do que ela, mesmo quando ela olha em países vizinhos.
Desde que é que Aria disse essas palavras, a credibilidade é alta.
Liselotte gemeu ligeiramente.
"Entendo. Poderia ser que ele é um mestre de esgrima? Mas, é estranho né? Por que um aventureiro que tem uma espada demoníaca e pode realizar esse tipo de proeza está próximo, mas não na minha rede de inteligência? Além disso, ele é jovem, certo? Que tipo de pessoa é ele?
Ela investigou a identidade do Rio como a vítima.
「Embora pareça que ele é chamado de Haruto, não há ninguém com esse nome entre os aventureiros bem conhecidos nesta área. Sua idade é talvez em torno da idade de Liselotte-sama, ou um pouco mais velha 」
「Haruto ......」
Liselotte caiu em silêncio com um rosto ligeiramente distante enquanto ela murmurava esse nome [Ed: Outra vítima ...]
「Você sabe esse nome？」
Quando Aria fez essa pergunta, Liselotte balançou a cabeça para a esquerda e para a direita enquanto sorria ironicamente.
「Não, eu não sei sobre ele. ...... Quando se trata disso, ele pode realmente ser anônimo, ou usar um pseudônimo, em primeiro lugar ele não é um aventureiro? Eu acho que pode ser um daqueles [3] 」
「Apenas no caso, embora eu esteja usando meus subordinados para procurar informações na guilda, parece que eles não têm o conhecimento relevante dele. Mas, embora eu tenha alguma ideia, não sei se a guilda desta cidade está dizendo a verdade ou não ... 」
「Ele está atraindo um pouco de curiosidade」
Liselotte disse que enquanto sorria feliz.
「Assumindo que ele realmente era um aventureiro, nós realmente iremos coletar o ódio da guilda se atrairmos mais aventureiros promissores do que você sabe？」
Aria disse isso com uma voz ligeiramente cheia de espanto.
「Isso é um exagero certo. Eu não estou usando força média, estou apenas convidando-os. O que acontece a seguir depende desse aventureiro. Além disso, estou prestando atenção ao não excesso de peixe 」[TL: o bruto disse:" Estou prestando atenção em não convidar muito deles "]
Liselotte respondeu com um tom divertido.
「Para coincidir com a programação de Ojou-sama, por favor, venha para esta mansão 5 dias depois para este jovem. Que tal você tentar julgá-lo, mesmo que apenas por saudação naquele momento?
Aria contou isso enquanto suspirava um pouco.
"Como esperado. Para você dizer muito sobre alguém. Se ele realmente é esse tipo de pessoa que eu quero conhecê-lo por todos os meios, posso ouvir umpouco mais sobre que tipo de pessoa ele é？ 」
Parte 5
Liselotte está realmente satisfeita, ela está muito feliz em se informar antes de agir.
「Suas características são um pouco diferentes com os humanos do país nessa área. Ele pode ser um estrangeiro. Embora os outros cinco que o acompanhavam também fossem de raças humanas diferentes 」
「Ele ~, poderia ser eles são um grupo de imigrantes? Nesse caso, ele não é sem nome」
「Apesar de ter sido apenas o garoto mencionado tomando todo o peso da conversa, seu discurso é fluente」
"Entendo. Eu me pergunto que tipo de pessoa ele é？ 」
Liselotte perguntou sobre as características do Rio.
「Basicamente, sinto que ele é uma pessoa educada e gentil. Embora não seja brilhante, sua conduta é boa e não parece ser tímida para os outros. Ele é calmo e composto, e eu acho que ele é do tipo que pensa rápido em seus pés.
Much Ele é muito talentoso para permanecer como um aventureiro, certo? 」
Liselotte disse sua admiração pela avaliação do personagem de Aria.
Basicamente, ela significa que os aventureiros são apenas rufiões.
Os aventureiros são normalmente vulgares, de temperamento curto e desordenados. Isso não significa que eles sejam aleatórios, mas praticamente poucos deles têm educação.
Embora não seja um problema se eles são habilidosos, já que há um lugar para usá-los, uma pessoa excelente até no personagem é mais desejada.
Há algo mais com o que você está preocupado?
「Apesar de eu poder pensar muito profundamente sobre isso, apesar do resultado, há uma parte na negociação que estava sendo guiada pela juventude vitimada ......」
Aria respondeu com uma expressão ligeiramente confusa à pergunta de Liselotte.
"Por que você se sente assim?"
「Desta vez, foi culpa da empresa Rikka por ser negligente na mediação de antemão, o gerente da loja foi incapaz de conter tanto Alphonse Rodan e Stead Euguno. E, embora eu tenha decidido oferecer a mediação da firma Rikka com a minha discrição ...... 」
Aria mostrou um olhar pensativo enquanto se lembrava do evento naquele momento e hesitou um pouco em dizê-lo.
「Depois de reconsiderar, estou pensando '' não é o fluxo da conversa até chegar a este ponto estranhamente suave? '' Adivinhando completamente a situação que o nosso lado está almejando, eu acho que a juventude é quem dirigiu o fluxo da conversa 」
「Então você sente que foi o motivo？」
「Embora seja principalmente intuitivo, o início do meu sentimento desconfortável é talvez quando eu levantei a conversa sobre mediação e a juventude facilmente retirou sua queixa」
Fuh, eu não posso dizer nada apenas com isso, mas ... já que sua intuição é confiável. Se isso fosse verdade, então ele é uma ótima pessoa. O que significa que ele tem amplo conhecimento mesmo de algo como a atual situação internacional
Pode-se dizer que o fluxo da conversa era normalmente uma questão de chance.
A impressão é muito diferente porque uma pessoa que só fala e outra que sabe acompanhar o fluxo da conversa, mesmo quando fala da mesma coisa, a festa que fala sem pensar não consegue segurar o assunto, e acabaria revelando seus erros mesmo quando se fala de um assunto desejado. "_ftnref4"> [4] .
Parte 6
Mas, com base na maneira como a outra parte se sentia, o narrador poderia até administrar o fluxo da conversa até certo ponto.
Para Liselotte, ela não acha que ser do tipo falante significa que eles são hábeis na conversa.
Mobilizando o assunto apreendendo com precisão o fluxo da conversa, dizendo uma quantidade apropriada de palavras, afirmando sua própria opinião, o tipo de pessoa que detém esse tipo de habilidade é hábil na conversa.
Embora seja diferente quando se trata de conversas diárias, o companheiro que se destacou nesse tipo de artifícios se tornará extremamente difícil quando se trata de negociação.
"Bem, tanto faz. E então, falando da mediação, que tipo de assunto específico estava nele?
「Basicamente, estou dando a máxima atenção do começo ao fim para a reconciliaçãode ambos os lados. Grosso modo, o assunto do contrato de reconciliação é algo como proibir a intromissão em tudo a partir de agora, tanto de Alphonse Rodan quanto de Stead Euguno, direta ou indiretamente, para as pessoas que vieram com a pessoa chamada Haruto. Em caso de violação, a firma Rikka fará um anúncio oficial com suas conexões para o crime, além disso, pagará a multa que equivale a 20 moedas místicas 」
Além disso, para este contrato, eles devem se dedicar a evitar que o grupo do Rio toque, salvo em situações inevitáveis.
Embora a punição seja invocada independentemente de ser intencional ou de um erro, para julgar a outra parte se ela está mentindo ou não, foi arranjado um papel especial carregado com magia contratual para ser usado.
Isso é por imersão do sangue do contratante no contrato, é algo que irá revelar a verdade ou mentir quando o contratante viola a condição do contrato.
「É eficaz, mas a punição é bem desagradável. Para os nobres, o anúncio da vergonha deles é mais doloroso que o dinheiro. Se eles estão violando este contrato, eles podem esmagar o rosto do duque Euguno 」
Liselotte enfrentou um leve aperto quando ouviu o conteúdo da punição em caso de violação do contrato.
Embora não seja um problema, desde que cumpram o conteúdo do contrato, é um pouco assustador imaginar que ele está exposto de maneira incorreta.
「Meu mais profundo pedir desculpas. Como mantive minha neutralidade na posição de mediador, hesitei em fazer muita interferência. Embora esses dois nobres estejam muito carentes de sua habilidade de negociação, eu basicamente não pude fazer nada além de observar o progresso e a direção da reconciliação ... parece nada mais que uma desculpa certa? 」
「Não, não pode ser ajudado. Quando a outra parte é nobre, certifique-se de garantir sua segurança 」
「Nós já fizemos a duplicata do contrato」
Como ela disse, Aria apresentou a principal duplicata do contrato de reconciliação.
Liselotte recebeu e rapidamente digitalizou sobre ele.
Estou espantado. Isso não é apenas forçar uma cláusula de proibição unilateral? Se o lado da vítima se sente assim, ele pode anunciar o assunto de hoje sem qualquer tipo de castigo 」
Liselotte franziu a testa para a falha no conteúdo de Stead-tachi.
Ao escrever o contrato, era normal incluir cláusulas vantajosas para si mesmas tanto quanto possível e prever possibilidades de modo a resistir contra todos os pontos fracos existentes, para que não os incomodassem no futuro.
Embora haja uma cláusula que deve ser deixada para o espaço de explicação, basicamente é mais desejável não deixar completamente para trás nem mesmo o espaço de explicação para proteger a si mesmo se uma disputa ocorresse.
Se é um julgamento da Liselotte, a pessoa que não consegue enxergar minuciosamente como a condição do contrato realiza ou não poderia prever as conseqüências de antemão, sem exceção, é obrigada à sua palavra.
Parte 7
Pois o contrato de reconciliação que foi feito hoje é, em contraste com cláusulas completamente vantajosas para o Rio, ela pode dizer que não conseguiu encontrar uma cláusula que pudesse ser aproveitada por Stead-tachi.
Embora Stead-tachi seja um nobre e não um comerciante, isso é demais.
「Uma pessoa estava murchando demais quando percebeu a gravidade do assunto como se estivesse brincando com fogo, outro estava perdendo a compostura e com muita raiva. Embora nenhuma objeção por este assunto depois que foi confirmada por eles, os dois no lado dos nobres concordaram facilmente, então o contrato foi concluído. Até mesmo seu oponente pareceu um pouco surpreso 」
Embora definitivamente não seja o caso para muitos deles, existem algumas pessoas não qualificadas que às vezes vinculam esses contratos.
Sua única consideração é para coisas como pretensão ou honra, muitos deles não gostam de persistir para o lucro na negociação.
Se olharmos para este contrato, pode-se inferir que Stead-tachi tem esse tipo de característica.
「Embora não pareça que alguém iria causar uma luta inútil, desde que eles vissem o conteúdo do contrato, agora que a situação chegou a este ponto, a fim de não divulgar imprudentemente este assunto, pode ser melhor subornar por sigilo curvando-se para ele. A verdade é que este tipo de contrato não é imparcial 」
Liselotte suspirou profundamente enquanto dizia isso.
Mesmo enquanto olha, ela não tem intenção de lutar contra o Rio.
E ela não tem influência ou conexão para intervir.
Mas, Liselotte não faria algo assim, por exemplo, enquanto isso poderia ser possível a partir de sua posição, não é como se fosse um grande problema quando completamente deixado como está.
"Sim. Em vez disso, ligamos para ele por pedir informações sobre esse assunto. Desde que eu assumo que ele está aberto para negociação, se estamos lidando racionalmente, não há necessidade de se preocupar muito com isso.
「Você é quem disse isso, então parece ser verdade. Mas essa pessoa chamada Haruto é um grande vilão. Os requisitos do contrato são bem feitos, considerando que ele os fez em um breve momento 」
Liselotte enrolou a duplicata do contrato quando disse isso.
O contrato incluía cláusulas para lidar com todos os problemas futuros que a mente de Liselotte poderia criar.
Embora o modelo do contrato de reconciliação usado neste país seja um pouco diferente, ela achava que era um contrato legal sem lacunas, mesmo quando olhava de sua perspectiva - pelo menos quando ela está olhando de outro ponto de vista.
Pelo contrário, existem muitos pontos que podem ser usados como referência.
"Sim. Embora a pessoa proclamou-se apenas um plebeu, quando considero sua habilidade, é altamente possível que ele seja um jovem comerciante rico ou um nobre estrangeiro que atualmente está viajando incógnito. Há um possível nobre entre seu companheiro, ou que os jovens possam estar trabalhando como acompanhantes?
"Entendo. Acordado"
Liselotte virou-se para o relatório em dia, enquanto assentia profundamente, como se estivesse investigando cuidadosamente.
「Para Duke Euguno não tomar uma ação precipitada, deve ser melhor se você relatar a questão com precisão」
"Sim, é verdade. Devo relatar isso？ 」
"Sim. Este é o relatório resumido sobre o incidente de hoje. Na hora da explicação para Duque Euguno, por favor use isto para referência 」
Parte 8
Aria apresentou o conjunto completo de documentos.
"Muito obrigado. Seu trabalho é tão rápido como sempre, não é?
Depois de receber isso, sua conversa praticamente profissional acabou parando, a atmosfera de Liselotte ficou mais suave quando ela soltou um sorriso gentil como se estivesse agradecendo a excelência de seu subordinado.
「Mesmo que seus pais sejam capazes, isso não significa que seus filhos também sejam. Bem, é a prova de um país de sistema histórico de hereditariedade
Liselotte disse de uma maneira bastante descarada.
「É como diz sua declaração. Embora, o Liselotte-sama que diz que é um nobre 」
Aria concordou enquanto sorria ironicamente.
「Ara, você é um ex-nobre também, certo」
"Isso é verdade. No entanto, já é há muito tempo 」
Aria respondeu facilmente, sem sequer demonstrar que ela sentia falta do título.
「Frank como sempre huh」
Agora, foi Liselotte quem deu um sorriso irônico.
「Bem, então eu vou ler este relatório enquanto você liga para o Duke Euguno aqui. Obrigado pelo trabalho duro, Aria. Você pode voltar ao seu trabalho novamente?
Depois de uma conversa leve e sem sentido para uma mudança de ritmo, Liselotte declarou a retomada do trabalho.
"Sim. Vou me despedir então 」
Curvando-se profundamente, Aria saiu do escritório de seu mestre.
Liselotte, que ficou sozinha naquela sala, estava olhando a paisagem do lago refletida pelas janelas.
「Bem, o assunto de hoje pode ser uma coincidência feliz ao pensar nas perspectivas no futuro. Um favor está disponível para Duke Euguno 」
Ela murmurou que, depois de um curto suspiro, tomou um gole do chá preto já resfriado com um movimento elegante como uma moça enquanto seus olhos examinavam o documento.
[1] [TL: Liselotte está falando em tom informal agora, Yaaaaa ~ y]
[2] [TL: Sokka Meteorite espada do Avatar The LastO dobrador de ar deve ser uma boa referência para a espada moldada]
[3] [TL: Que garota afiada]
[4] [TL: Controlar o fluxo de conversa significa controlar a outra parte sem confundir o tempo, mesmo quando o assunto desejado sair] [Ed: últimos parágrafos eu estive fora da minha profundidade] [TL: Eu não faço ideia disso passado poucos parágrafos]
Advertisement