Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 86
Advertisement
Capítulo 86 [Decisão e compra de vestido cheio]
+++ 第 ８６ 話 正 装 の 購入 と 決断 と
TL: Cnine
ED/PF: Shance
Parte 1
A data em que deveriam partir para a capital do Reino de Galwark aproximava-se rapidamente.
Por uma questão de comprar um vestido para a festa da noite que seria a estréia de Satsuki, Rio foi para Almond com Celia.
「Ufufu」
O humor de Celia enquanto caminhava ao seu lado era muito bom.
Talvez porque ela tinha mudado a cor do cabelo com uma ferramenta mágica para o passeio, sua atmosfera parecia um pouco diferente do habitual.
Sua figura que andava ao seu lado enquanto cantarolava alegremente era bastante bonitinha.
Rio sorriu levemente quando a viu assim,
"Eu sinto Muito. Vamos fazer as compras para minhas mercadorias juntos?
Ele falou com Celia.
"EH? Uhn Está tudo bem. Permanecer sempre em casa é ruim para o meu corpo. Ainda assim, não estou acostumada a andar do lado de fora.
O Rio acidentalmente deixou um "OOo" de admiração.
Foi uma afirmação positiva e saudável que ele não poderia pensar que viria de Celia, que era praticamente uma fechada.
Mesmo recentemente, ela se isolou em seu quarto, imergindo em sua pesquisa.
Apesar de que seria bom se ela tivesse em mente esse tipo de exercício, e fizesse isso em sua rotina diária.
Como ele pensa assim, ele olhou para Celia com um olhar de soslaio, ela estava sorrindo de orelha a orelha.
Se você perguntasse o que estava em sua mente naquele momento.
（Porque é minha tão esperada chance de estar sozinha com o Rio. Vou aproveitar ao máximo hoje！ Por causa disso e daquilo, não houve nem a chance de sair com apenas nós dois, além do mais, estamos tomando uma ação diferente na época. ....）
Ela estava realmente em chamas por dentro.
Celia era uma garota de 21 anos cuja aparência poderia ser confundida com uma garota que não chegou à primeira metade de sua adolescência.
A corrente dela tinha seu coração pulsando sem parar só por andar ao lado de seu primeiro amor, ainda que um pouco tarde.
E uma emoção que era totalmente desconhecida para ela.
「Mas, é um pouco refrescante, certo? Andando na cidade com Cecilia, só nós dois assim. No passado nos encontraríamos assim no laboratório 」
Rio disse que, apesar de sentir uma ligeira nostalgia daqueles dias.
Celia tremeu quando ele disse isso de repente.
「Eh？ Eh-T-Isso direito. Você preparou muitos bons chás naqueles dias. Uhm ... 」
Talvez porque ela estava muito entusiasmada com isso, o tom de Celia era um pouco estridente quando ela esqueceu a coisa sobre andar ao lado do Rio.
No céu enviou a situação de estar sozinho juntos, embora houvesse tantas coisas que ela queria falar, seu desejo não poderia sair com sua voz.
Embora ela conseguisse fingir calma, ela sabia que seu rosto estava vermelho carmesim.
Recuperando a compostura com uma tosse, Celia decidiu continuar falando com o Rio.
Parte 2
「By the way, que tipo de vestido você está planejando usar？ Se é Haruto, eu acho que algo com uma casaca seria muito bom」
「Na realidade, sou verdadeiramente pobre em relação às minhas próprias roupas. Eu vim para comprar minhas roupas sem saber exatamente o que quero. É por isso que eu acho que quero que minhas roupas sejam escolhidas por Cecilia 」
Rio respondeu como se esperasse a conversa.
A razão de trazer Celia por um dia como esse foi porque ele achava que ela seria confiável no tópico pelo fato de ter comparecido a muitas festas noturnas como um nobre.
Embora ele tenha dito que quer sua ajuda na escolha de suas roupas, já que o Rio não tinha confiança em seu próprio senso de moda, ele dependia completamente de receber a recomendação de Celia.
"Sim. Eu não me importo, mas, você está realmente bem comigo? Eu acho que Miharu também tem um bom senso de moda ........ 」
Depois de dizer isso, ela acrescentou: "Você está em bons termos com Miharu também, o Rio" em voz baixa.
Mas as palavras dela nãoalcance os ouvidos do Rio.
"Sim. Desde quando se trata de Cecilia, você tem abundância de experiências em festas noturnas, certo? Além disso, acho que você também tem um bom senso de moda para roupas. Se se trata de Cecilia, desde que eu senti que precisava pedir a alguém para me ajudar a escolher roupas que parecessem boas para mim, você é quem eu posso confiar mais 」
「Eu-É assim？ Obrigado ......」
Celia se sentiu envergonhada por seu elogio quando ela respondeu com sua gratidão enquanto corava.
Apesar de não ser uma pessoa muito falante, Rio era uma pessoa surpreendentemente direta quando se tratava de expressar seus sentimentos.
Este evento de dokidoki como este é algo que acontece quieto com frequência, é tão frequente quanto acontece tão repentinamente.
Mas era um pouco irritante que ela fosse a única que estava envergonhada.
「Então, devemos aumentar nosso ritmo? Vejo"
Pensando que ela queria ser quem dava surpresas às vezes, Celia aproveitou a mão de Rio depois de reunir toda a sua coragem.
E então, embora estivessem começando a andar em um ritmo mais rápido, seu andar era mais estranho que o habitual.
O Rio também seguiu enquanto era puxado por aquele tipo de Celia.
「Espere um minuto Cecilia. Você não está andando rápido demais?
「Eu acabei de dizer, vamos aumentar nosso ritmo, certo? Não diga algo tão infeliz desde que você é um menino 」
Muito menos mostrando a compostura de um adulto, a resposta de Celia teve muitas inconsistências.
Como se eu fosse andar devagar
Ao olhar para o perfil dela andando ao seu lado, seu rosto estava definitivamente tingido de vermelho de vergonha.
Ficando envergonhada e feliz desde que ela poderia segurar a mão de Rio, Celia estava sendo imersa em êxtase.
Seu primeiro objetivo de querer assustar o Rio tinha desaparecido completamente.
Enquanto andava com esses sentimentos, os dois chegaram à loja de roupas que lidava com as roupas que eram feitas para as elites.
「Bem, então, devemos escolher agora? Antes disso, eu não poderia fazer isso se não soubesse o tamanho 」
Quando o pé deles foi parar na loja que eles estavam indo, Celia disse aquelas palavras com uma voz animada.
Mesmo que a loja vendesse roupas, em vez de apenas vender roupas prontas, parece que também vendiam roupas feitas sob encomenda.
Puxando a mão que segurava sua mão desde algum tempo atrás, Celia entrou na loja junto com o Rio.
"Bem vinda. Muito obrigado por visitar esta loja. Posso perguntar o que você precisa hoje？ 」
Parte 3
Dois empregados do se*o masculino, que usavam uniforme e estavam trabalhando na loja, vieram cumprimentá-los.
「Viemos comprar roupas para ele para uma festa à noite. Primeiro podemos pedir medições? 」
Celia respondeu com um ar de alguém acostumado a fazer compras.
"Certamente"
Depois disso, o Rio foi medido pelo empregado pelo seu tamanho corporal.
Ele entrou no camarim e obedientemente deixou que eles fizessem a medida enquanto estavam seminus.
Mas, porque quem mediu seu tamanho era uma funcionária, e ela fez isso enquanto corava levemente, até o Rio ficou ligeiramente envergonhado.
（É porque ela é uma nova funcionária？）
O Rio tinha esse tipo de consideração.
Depois disso, o funcionário relatou seu tamanho para Celia, que estava esperando do lado de fora da sala, enquanto Rio se vestia nesse meio tempo.
Ele não estava vestindo todas as suas roupas de antes, já que ele estaria tentando roupas diferentes logo depois disso.
Quando ele saiu do vestiário, enquanto levemente vestido, Celia já começou a procurar por suas roupas.
Ela murmurou algo ao descobrir roupas bonitas, e continuou olhando atentamente com uma mão tocando o queixo.
「Ah, você finalmente saiu daquele quarto, hein, Haruto」
O sorriso de Celia floresceu com um 'PA' quando ela notou o Rio.
Depois disso, ela trouxe a cauda do casaco que estava sob sua investigação cuidadosa.
"Sim. Bem, então, primeiro, vamos tentar este 」
Ela apresentou ao Rio enquanto dizia aquelesords.
"Sim. Entendido"
Depois de voltar ao vestiário com as roupas na mão, Rio mudou de roupa com movimentos ágeis.
「Eu mudei minhas roupas」
Rio anunciou isso enquanto abria o pano de separação do camarim.
"Sim. Então é assim, eu vejo. Parece muito bom em você, sabe? [I] 」
Celia disse isso enquanto olhava atentamente todo o corpo do Rio.
Rio sorriu encantado com suas palavras de elogio.
Quanto ao Rio, embora achasse que este já era bom o suficiente.
「Bem, então, devemos constantemente tentar diferentes. Desde há ainda tantas opções deixadas 」
E então, Celia apresentou outro casaco.
O comprimento parecia um pouco mais longo do que o anterior.
Depois de receber o casaco de cauda, Rio sorriu ironicamente e voltou para o vestiário.
O Rio repetidamente tentou vários vestidos diferentes depois disso, como se ele fosse uma boneca para Celia.
Ele já havia perdido a conta e nem sabia quantas roupas ele já havia tentado.
A expressão de Celia quando ela escolheu suas roupas foi extremamente feliz, ao ponto de que até o Rio curtiu a experiência.
Parte 4
（Eu me pergunto se ela está gostando de seu atual estilo de vida ainda mais do que o anterior）
Rio pensou nisso quando viu Celia olhando cuidadosamente para um novo pano com um sentimento feliz.
Ela pode ter alguma insatisfação com seu estilo de vida atual, se ela construiu algum estresse, ela pode não ser capaz de mostrar esse tipo de expressão.
"Sim. É uma combinação perfeita
Quando o Rio vestiu o tail coat que ela decidiu comprar no final, Celia disse isso enquanto balançava a cabeça profundamente com "uhnuhn".
"Muito obrigado......"
Vendo seu próprio eu, que ele não está acostumado a ver, no espelho de corpo inteiro, Rio deu sua gratidão com uma voz desconfortável.
Foi um pouco embaraçoso, já que ele parecia diferente do normal.
Era uma jaqueta ortodoxa de colarinho escuro e calças. A pelagem é longa no lado de trás e separada como a cauda de uma andorinha [ii].
Ele vestia um colete branco puro sob o paletó e uma gravata preta no pescoço, no topo da gola da camisa.
Havia um ornamento estiloso voltado para os homens jovens que criava uma atmosfera simples e elegante.
"Muito obrigado. Por favor volte novamente 」
Os dois então saíram da loja quando foram vistos pelos funcionários.
「Ei, Haruto. Você sabe, eu. Só uma vez, estou pensando em voltar para minha casa em Bertram Kingdom, viajando incógnito.
No caminho de volta, Celia timidamente disse aquelas palavras com a expressão de alguém que tomou uma decisão.
Rio olhou para Celia com os olhos bem abertos.
「AH, por favor, não entenda mal！ Não é como se eu estivesse insatisfeito com a minha vida atual！ Eu sou realmente grato a Haruto por conceder uma vida onde eu possa viver sem qualquer insatisfação！」
Então, Celia disse a ele que com pressa.
Rio decidiu ouvir o que ela queria dizer até o final.
"Mas. Embora seja natural, eu escapei sem dizer nada à minha família, já que não tinha nenhum contato com eles e acabei de enviar uma carta. Como esperado, eles devem estar se preocupando com a morte sobre mim .............. 」
Celia disse isso enquanto procurava a reação do Rio.
「Desculpe por dizer isso durante este tipo de tempo ocupado！ Eu estava indo para ir sozinho enquanto você estava assistindo a festa da noite, de modo a não causar mais problemas para você, mas, eu não conseguia encontrar o momento certo para falar sobre isso ........ 」
Celia disse que enquanto ela se curvava para o Rio como se estivesse se desculpando por isso.
「Eu entendo a essência disso, mas é até agora você sabe. Cecilia 」
Rio disse isso com um tom levemente chocado enquanto suspirava logo.
Parte 5
「Se você disser, ajudarei quantas vezes quiser. Por favor, não faça algo como segurá-lo sozinho 」
Então ele disse a ela que de certo modo, como se para persuadi-la enquanto olhava nos olhos dela.
「U-Uhn. Desculpa..........."
「Por favor, não se desculpe. Eu deveria ser o único a perceber isso. Eu sou o único que deveria pedir desculpas 」
「Ri .......... H-Haruto não é o culpado！ Já que este é o meu próprio egoísmo！」
Celia quase soltou o nome de Rio por reflexo.
Embora não houvesse necessidade de chamar um ao outro com um pseudônimo ao ponto da neurose. Como havia algumas pessoas perto deles, Celia fechou a boca em pânico e chamou Haruto.
「Cecilia, é uma coisa normal para uma família se preocupar com a segurança da família. Isso não é egoísmo
Rio balançou a cabeça em negação quando ele disse isso.
It's Mas é embaraçoso, não é? Embora as coisas que eu quero sejam tantas, pode ser mais conveniente depois da festa da noite 」
Não importa o quanto Celia se preocupasse com sua própria família, a atual era uma fugitiva de classe internacional.
Como esperado, não há como ela conseguir fazer uma grande entrada para casa pela frente.
Se ela vai se esgueirar, a cooperação do Rio ou Aisia será necessária.
E então, mesmo se ela voltasse para casa pela frente, não haveria garantia de que voltar ao Rio seria tranqüilo.
Desde que seus pais, que se preocupam com Celia, podem se opor a ela saindo assim.
É bem possível que eles estejam com raiva devido à preocupação.
Ele não queria pensar sobre isso, há até mesmo a ansiedade de que ela seja coagida a fazer outro casamento político como antes e então ser colocada em prisão domiciliar.
Portanto, se possível, o Rio também queria ir junto com ela enquanto assistia da sombra, mas ele não sabia quanto tempo levaria para ela chegar, vendo que ele não podia ir e voltar entre Celia e a casa no meio da jornada, talvez seja melhor se eles forem juntos depois da festa da noite.
「Há um jeito de eu enviar Aisia para acompanhá-lo enquanto eu estou assistindo a festa da noite, mas ...............」
Nesse caso, Miharu e o resto devem ficar na pousada da capital por si mesmos.
「........ Você está ansioso sobre eles ficarem na estalagem só com os três certos？」
Então Celia perguntou como ela adivinhou a preocupação de Rio.
"......Sim. Isso é tão 」
「Eu também estou me preocupando com eles, você sabe. Ah, mesmo assim ............ 」
Quando ela disse isso, uma expressão, como se ela tivesse uma ideia, apareceu no rosto de Celia.
Depois disso, ela mostrou um gesto de pensar em algo, colocando o dedo nos lábios.
「Pode se tornar uma boa experiência se estamos pensando sobre essas crianças, certo?
Celia respondeu com ligeira hesitação.
"Uma boa experiência?"
「Sim, já que basicamente nem sempre haverá alguém para protegê-los ao lado deles. Embora seja só por um tempo, acho que eles precisam saber como viver sozinhos com apenas os três. Talvez seja semelhante ao treinamento de campo que fazemos na academia real. Veja, não é porque não há professores ao seu lado durante o treinamento de campo que os alunos devem agir por si mesmos?
Parte 6
Celia explicou a ideia que de repente veio à sua mente.
Em suma, está ganhando experiência do mundo por causa de sua maturidade usando essa chance.
Certamente, quando ele pensava nisso, quase nunca os deixava agir por si mesmos depois que chegavam a este mundo.
Apenas uma vez, o momento em que o Rio traz Celia, ele os deixou em casa.
Embora a casa que se encontra naquela época esteja sob a situação em que não há uma pessoa de bom coração em seus arredores, ele não precisava se preocupar com o fato de eles terem qualquer contato com o mundo exterior.
É completamente diferente de uma situação em que eles viveriam apenas os três na cidade.
É uma ironia que ele, ao cuidar deles desse jeito, praticamente os jogou em uma gaiola de pássaros, fazendo isso não vai estimular seu crescimento mental.
「Certamente ............ devo concordar com você neste」
Rio assentiu ao pensar que ela estava certa nesse caso.
「Bem, uma situação perigosa não acontecerá se eles ficarem em uma pousada de alta classe. Mas eles entrarão em contato com muitas pessoas além de nós, certo? Mesmo assim, este é também o nosso objetivo para que eles ganhem alguma experiência 」
Miharu, Aki e Masato nunca conversaram adequadamente com as pessoas deste mundo além de Celia ou Rio.
Recentemente, eles chegaram ao ponto em que podem conversar no dia-a-dia, apesar de sua natureza espartana se tornar um bom treinamento para aprender a língua no local.
De acordo com as palavras de Celia, ela acha que não é uma má escolha usar essa chance para Miharu e viver entre as pessoas neste mundo, já que quase não há perigo potencial virá sobre eles se eles apenas viverem normalmente.
「Mesmo se, por exemplo, um sujeito estranho tiver brigado com eles, tenho certeza de que eles se retirarão, desde que não estejam alheios demais ao modo deste mundo, depois de apresentarem o pingente que receberam de você outro dia mesmo"
A questão do pingente era um item que é a prova do contrato em relação à proteção do grupo de Miharu, que está vinculado a uma relação com Liselotte.
Há um entalhe neste pingente que significa que eles estão sob a proteção de Liselotte, se eles apresentarem isso, eles receberão proteção incondicional dela.
O brasão se assemelha ao brasão da família de Duke Kretia, mesmo que seja uma pessoa influente deste reino, se eles mostrarem esse pingente, essa pessoa não pensará em vir até eles pela frente.
「Eu desejo que eles usem esse pingente em uma verdadeira emergência. Não, bem, isso seria sob a suposição de que a situação será perigosa para eles, mas ....... 」
"Sem dor sem ganho. Um problema que você pode ver como pequeno a ponto de pensar que não há risco pode ser perigoso para Miharu e os outros. Minha opinião à parte, se você sentir vontade de confirmar isso, por que não perguntamos a eles sobre o que eles querem depois que voltamos para casa?
「Você está certo .......... Vamos perguntar sobre isso」
O chamado "Se você ama seus filhos, jogue-os para o mundo".
O Rio vai esperar para ver o momento de olhar para a situação deles, escapando do castelo real. Se ele não gostar, pode ser melhor se ficar junto com Aisia e Celia.
Depois de hesitar por um tempo, embora se sentisse ansioso, mostrou uma vontade considerável.
「Fufu, por favor, pense sobre isso com cuidado, se você precisar de consulta, eu irei a bordo o quanto você quiser. No momento em que você faz o seu julgamento, eu vou respeitar isso 」
"Muito obrigado"
Parte 7
Rio deu sua gratidão enquanto sorria gentilmente para ela.
「Nós vamos mudar o tópico. O que você acha?？ Você aprendeu boas maneiras na academia real, mas esta deve ser a primeira vez que você vai a algo como uma festa à noite?？ Você está confiante em si mesmo？?
Celia disse isso com um tom alegre como se tentasse clarear o clima levemente pesado.
"O que devo fazer? Eu me sinto ansioso já que já faz tantos anos e nunca pratiquei isso 」
Rio respondeu com um sorriso irônico.
「U ~ hn. A linguagem não deve ser um problema no caso de Haruto, mas, se você gostar, eu devo dar uma pequena palestra de boas maneiras? Mesmo que seja algo como dança, eu vou te ensinar se você não estiver confiante com isso.
Mesmo que Celia normalmente seja assim, isso não significa que ela é uma filha de alto escalão nobre apenas para mostrar.
Apesar de ter um fechamento como constituição, ela não poderia romper completamente sua interação com outros nobres, a própria pessoa tem a experiência de participar de festas à noite.
É uma tremenda vantagem se ele receber uma aula sobre as boas maneiras de Celia.
"Graças a Deus. Posso pedir por isso？ 」
「Sim, deixe comigo！」
Celia respondeu enquanto soprava seu peito modesto.
Talvez porque ela estava feliz que ela poderia ser uma ajuda para o Rio, essa expressão dela era realmente brilhante.
[i] [TL: Casaco de cauda = mordomo, você sabe onde isso vem da direita]
[ii] [TL: Uniforme Butler] Ed: Uma foto de uma cauda de casaco
Advertisement