Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 93.1
Advertisement
Capítulo 93 [Apresentando esta mão]
+++ 第 ９３ 話 差 し 出 す そ の 手
TL: Cnine
ED/PF: Jake1456
Parte 1
Quando eles estão voltando para o chão do corredor na parte inferior das escadas depois de dar sua saudação a Satsuki, Rio e Liselotte estão sendo recebidos novamente pelos nobres.
O número de pessoas que vem é muito, cada uma delas está terminando sua saudação depois de pouco tempo.
E então, os enxames de nobres que estão chegando também estão diminuindo pouco a pouco.
「Bem, então, Liselotte-sama. Eu vou embora então. Por favor, envie meus cumprimentos a sua alteza duque Cedric-sama 」
「Sim, farei isso. Ver você de novo"
Depois de se despedir, os dois estão deixando o último nobre que vem para eles.
Quando uma parte da onda de nobres cessou, Liselotte lançou um olhar fugaz para Rio, que estava ao seu lado.
「Haruto-sama, você já terminou seu negócio que você tem que fazer em relação a Satsuki-sama *？ Embora você tenha dito que queria dizer algo ........」 [TL *: em katakana]
Ela queria dizer que ele queria conversar com Satsuki a ponto de expressar seu desejo de participar da festa da noite.
Embora, em situações normais, alguém pense em algo importante, o Rio de há algum tempo está terminando sua saudação com apenas uma simples troca.
Apesar de estarem fazendo um aperto de mão por um bom tempo, não parece uma ação em que ele está estranhamente tentando esticar a conversa, não parece que ele está tentando transmitir algo para Satsuki.
Quando se trata disso, ela acha que o Rio ainda precisa transmitir algo a Satsuki.
Foi o que Liselotte sente.
Além disso, o ressonante da maneira como o Rio chamou o nome de Satsuki, que ela ouviu há um tempo atrás, apenas como ele――
「Para falar a verdade, ainda tenho algo que desejo contar a ela. Mas, apenas para poder conhecê-la assim também tem seu próprio significado. Assim, talvez eu já tenha acabado de contar a ela o importante problema 」
Rio está respondendo de maneira a falar como se confundisse a outra parte.
Liselotte foi incapaz de apreender o verdadeiro significado por trás dessas palavras naquele momento.
Não, talvez ela nem seja capaz de ver o verdadeiro significado por trás dessas palavras, mesmo que esteja gastando seu tempo pensando sobre isso.
Desde que ela está atualmente faltando a informação para poder fazer isso.
Mas, apesar de não conseguir falar bem nas palavras, ela percebeu alguma coisa.
Liselotte sentiu isso.
Mas agora não é o momento certo para obter uma resposta disso.
"Entendido."
Eventualmente, Liselotte não podia nem perguntar mais do que a primeira pergunta nesta situação.
「Se estivermos esperando por mais algum tempo, é hora de dançar. Se estiver tudo bem com você, você vai dançar no mesmo tom comigo naquela época?
Liselotte perguntou com um leve sorriso de preocupação, como se negasse aquela ideia nebulosa.
Normalmente, as maneiras de se inscrever para uma dança vêm do lado masculino, mas, vendo a relação entre os dois lados, isso não significa que ela está violando as boas maneiras quando o convite está vindo dela.
「Sim, com prazer」
Rio está assentindo e respondeu imediatamente.
E então, naquele momento,
「Posso dançar também？」
De trás do Rio e de frente para Liselotte, havia o som de uma saudação de duas pessoas.
A filha do duque Fontaine do reino de Bertram, Roana.
「Isto é, Roana-san. Prazer em conhecê-lo"
Parte 2
Liselotte que a notou anteriormente está dando uma leve reverência.
「Boa noite, Roana-sama」
O Rio também se virou e deu sua saudação, seguida de um leve arco.
「Sim, prazer em conhecê-lo também. Vocês dois--"
「WHA, Y-YOU！」
Apenas quando Roana está prestes adiga alguma coisa, uma voz alta estava ressoando como se cobrindo sua voz.
As pessoas na vizinhança estão voltando sua visão para o dono daquela voz enquanto se perguntam "o que aconteceu".
Rio e essa pessoa ... Stead Euguno, que parecia estar um pouco surpreso.
「W-por que você está neste lugar？」
Stead estava pedindo ao Rio um tom de hostilidade.
「Mesmo se você perguntar por que, como você pode ver que eu estou participando desta festa à noite」
Rio está respondendo enquanto sorrindo ironicamente, sem ser incomodado por ele.
Talvez porque esteja afetando seu temperamento, a expressão de Stead se torna íngreme.
「Eu o convidei para essa festa. É a resposta para sua pergunta. Stead Euguno-san 」[TL: esta é a primeira vez que Liselotte usa -san como sufixo para alguém no mesmo nível que ela, em resumo ela está olhando para ele]
Liselotte está explicando a situação para Stead sem colocar nenhum ar.
A expressão de Stead ficou um pouco surpresa e, em seguida,
"......... Tu es?"
Ele está pedindo o nome de Liselotte.
「Minhas desculpas pela minha apresentação tardia. Meu nome é Liselotte Kretia. É um prazer conhecer você"
「!!! ..................... Você é Liselotte. Eu estava sempre ouvindo os rumores sobre você 」
Talvez porque ele se lembrou dos traços de Liselotte após sua introdução, Stead tem um rosto ligeiramente apertado.
Ela é a única filha do duque Kretia, o proeminente nobre nobre mesmo no reino de Galwark, a mulher talentosa cujo nome ressoa no país vizinho, a figura chave do reino de Galwark que está trabalhando como o jovem CEO da Rikka firm――
E então, há também o governador da província de Almond em que Stead causou um problema há algum tempo, ela também é a pessoa em posição de garantir o efeito do contrato que se ligou ao Rio durante esse problema.
Se alguém da sua posição está convidando o Rio nesta festa à noite, pelo menos os dois têm algum tipo de relacionamento sólido.
Mesmo para Stead, isso não significa que ele não entende seu significado.
「Embora pareça que vocês dois nunca se encontraram, Haruto-san é um conhecido de Stead-kun？」
Então, Roana, que é deixada no lado, perguntou a eles enquanto ela se agarrava a algo.
「Ah, não, isso é .................. Uhm ................. Isso é ....... ............ 」
Parte 3
Stead foi involuntariamente gaguejado como ele não pode explicar a verdade da situação.
「Talvez você possa dizer que eles são conhecidos. Embora eu não possa dizer em voz alta, houve um pequeno problema entre eles há algum tempo em Almond. Haruto-sama é a vítima. Naquela época, a empresa Rikka atuava como mediadora do contrato de conciliação entre as duas partes. Devido a essa chance, eu tive a chance de me aproximar de Haruto-sama 」
Liselotte estava dando uma explicação simples para Roana sobre o evento daquela época, já que ela acha que vai causar problemas se a explicação estiver vindo do Rio.
「O que você está fazendo durante um tempo tão importante ............... Por causa disso, você tem algo para a sua desculpa？」
Roana estava perguntando a Stead enquanto despejava nele sua linha de visão indisfarçada que estava cheia de espanto e desdém.
「KUH ................」
Stead está pendurado na cabeça como se estivesse envergonhado enquanto cerrava o punho.
Com essa reação, Roana concluiu que Stead estava em falta naqueles eventos.
「Minhas mais profundas desculpas. Meu conhecimento trouxe problemas para você 」
Então, depois de suspirar como se estivesse preocupado com isso, Roana decidiu se desculpar com o Rio depois de averiguar a verdade.
Vendo a empresa Rikka se tornar a testemunha da reconciliação, ela não quer colocar uma dúvida em todos os casos, não é um bom plano dar uma má impressão do Rio que é o benfeitor de Liselotte e é proteger Stead que está vindo junto com dela.
「Não é nada, esse assunto já está resolvido. Não é um problema desde que recebi a proteção do contrato 」
Rio respondeu enquanto balançava a cabeça gentilmente.
Quando ele diz um resumo do conteúdo do contrato, ele se torna - A proibição de qualquer tipo de interferência posterior do lado de Stead em relação a não perguntar indiretamente ou diretamente sobre as pessoas que estão relacionadas com o Rio, o lado da vítima.
Quando se trata de explicá-lo arbitrariamente, pode-se dizer que será uma violação do contrato apenas se aproximando do Rio, embora, inesperadamente, alguém possa dizer que uma reunião acidental como essa está apenas entrando na zona cinzenta.
Embora se tivesse uma escolha, Rio não queria ter outra reunião com Stead, esse tipo de reunião, assim como este caso é um ato de deus, no caso de Stead ser obediente, Rio nem sequer se sentia culpado ou ameaçando-o. com esse evento há algum tempo.
Isso já é uma questão trivial para ele - ou assim, contanto que a outra parte ali não tente prejudicar Miharu e co.
「Sinto muito por isso. Por favor, deixe-me oferecer meu sincero pedido de desculpas. Stead, você também deve pedir desculpas mais uma vez a essa pessoa por si mesmo 」
Roana disse que enquanto ainda se curvava.
Stead está usando uma expressão absolutamente descontente no rosto.
"N/D! Por que devo a esse cara? O contrato já está feito, esse assunto está terminado, você sabe!
Stead está objetando como se estivesse gritando.
Parte 4
「Não é esse tipo de problema. Se há uma falha em você, sua atitude agora não é nada louvável. Além disso, por favor, peça desculpas agora se você não quiser empilhar outra vergonha à anterior 」
Roana está dizendo isso depois de soltar um grande suspiro.
O corpo de Stead está tremendo com essas palavras enquanto ele franziu as sobrancelhas em desconforto.
Ele parece não estar cumprindo as palavras de Roana, tornando-se emocional.
Só assim, Stead é lembrado daqueles tempos alimentando ainda mais sua ira.
「Eu já não me importo com esses assuntos. Por favor, apenas o perdoe por tanto, Roana-sama 」
Sendo incapaz de assistir a esses dois, Roana admoestou o Rio.
"............. TU..................."
Stead estava olhando com um olhar penetrante para o Rio.ス
Talvez ele nunca sentiu uma desgraça de ser protegido pelo adversário a quem ele não queria se desculpar.
Mesmo para o Rio, embora isso não signifique que ele não consiga adivinhar a linha de pensamento de seu oponente, antes que eles percebam, Rio e companhia atraíram a atenção das pessoas ao seu redor.
Eles estão em plena vista para as pessoas que estão olhando para a direção deles com uma expressão verdadeiramente interessada.
Talvez fazer uma grande comoção mais do que isso irá colocá-los em uma situação um pouco difícil.
「Isso é tão certo. Minhas desculpas por esperar. Minha gratidão"
Talvez porque ela percebesse a atmosfera de seus arredores, até mesmo Roana decidiu parar qualquer ação adicional de pedir a Stead que pedisse desculpas.
Só assim, ela está se curvando profundamente em direção ao Rio novamente.
「Eu me pergunto o que aconteceu？」
Havia pessoas que estão saindo da multidão em seus arredores em direção ao seu lugar.
Gustave Euguno está dando sua saudação ao Rio e co como seu líder.
「Ah, F-Fathe ........................」
No momento em que ele descobriu seu próprio pai, a expressão de Stead está ficando ainda pior.
「Você poderia me dizer o que aconteceu neste lugar, Roana-kun?
Depois de dar um olhar frio e penetrante para Stead, cuja expressão ficou mais pálida, o duque Euguno fez essa pergunta a Roana.
「Embora eu não conheça os detalhes completos da situação, parece que de alguma forma o Stead-kun causou problemas para ele na última vez que eles se encontraram. Apesar da minha insistência em me desculpar com ele, Stead-kun continuou recusando .............. 」
Roana está respondendo como se estivesse preocupado com a ação de Stead.
「É o assunto no restaurante Almond. Sua alteza duque Euguno 」
Então, Liselotte disse ao duque Euguno.
Com isso, talvez porque ele entendeu instantaneamente a situação.
"Entendo. Então foi sobreaquele. Isso é culpa do meu filho idiota. Minhas desculpas pelo que ele disse para Haruto-kun 」
Parte 5
O duque Euguno estava imediatamente se desculpando com o Rio.
「Não é nada, já que eu não me importo mais com isso」
Embora ele respondesse com um sorriso no rosto, Rio estremeceu de volta em sua mente para o desenvolvimento inesperado.
Embora ele honestamente não queira mais ter nada a ver com o povo de Bertram, ele experimentou uma série de encontros com o povo do reino de Bertram desde há algum tempo.
Além disso, todos eles são pessoas importantes.
"Lugar. Não me deixe envergonhado. Foi algo que você deve fazer. Peça desculpas agora mesmo
Sem sequer olhar para o próprio filho, o duque Euguno disse isso com um tom frio.
O corpo do stead está tremendo.
「Eu-eu tenho incomodado você há algum tempo ....................」
Um tempo depois, Stead estava murmurando aquelas palavras com uma voz estridente.
「................. Meu mais profundo pedido de desculpas」
E depois, depois de falar palavras de desculpas com grandes dificuldades, Stead está se curvando profundamente a ele.
Não é de forma alguma na frente de algumas pessoas ao seu redor.
Embora o Rio não saiba e nem se importe com a personalidade de Stead, talvez seja uma desgraça para ele.
「Sim. Tudo bem, contanto que você não faça esse tipo de ação novamente de acordo com o contrato 」
Rio gentilmente balançou a cabeça enquanto sorria levemente apertado.
Como esperado, ele passou a sentir pena de Stead, cuja figura é realmente infeliz agora.
「Eu senti que eu quero que ele se desculpasse adequadamente com você. Se for bom para você, prepararei um bom lugar para ele se desculpar novamente 」
Do lado de seu próprio filho que está se curvando no Rio, o duque Euguno disse aquelas palavras enquanto deixava escapar um sorriso insondável que faz pensar sobre o que ele está pensando.
「Não, você não precisa fazer isso. Já que sua alteza também está ocupada?
O Rio não aceitou essa sugestão, mesmo que seja apenas um serviço de boca para fora.
Desde que ele nem sabe o que vai acontecer se ele está entrando em uma área que é preparada por seu oponente.
Embora o Rio não possa imaginar que possa haver um plano para se livrar do Rio e o contrato irritante que prende seu filho, ou ele pode estar tentando solicitar ou usar a base em sua conexão com Liselotte, de qualquer forma, seu propósito poderia não é realmente para se desculpar.
Se for necessário de lado, o Rio não tem esse tipo de espírito aventureiro ao ponto de ter uma conexão com eles, porque a emoção do horror, mais ele estava olhando para ele.
「Fumu. Bem, é porque estamos em posição de pedir desculpas. Então eu não vou te forçar. Eu só estou saindo com essa ideia. By the way, vai ser a hora da dança logo certo. Se estiver tudo bem com você, venha dançar com a filha do nosso país mais tarde. Mesmo aquelas garotas ficarão encantadas se puderem dançar com um homem do seu calibre 」
Sem se opor tenazmente à sua rejeição, o duque Euguno mudou facilmente de assunto.
Embora o Rio se sentisse ligeiramente anticlimático, ainda não há necessidade de dizer palavras de rejeição problemáticas.
Advertisement