Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 94.1
Advertisement
Capítulo 94 [Discussão Confidencial]
+++ 第 ９４ 話 密談
TL: Cnine
ED/PF: LittleEndu
Parte 1
Satsuki, enquanto olha para a mão que o Rio está oferecendo, está segurando sua mão.
As nobres moças do reino de Bertram, incluindo Dorothea, olhavam para o intercâmbio com uma expressão ligeiramente estupefata.
"Com licença"
Quando ele está murmurando essas palavras para Satsuki, o Rio de repente está se virando para enfrentar as meninas nobres.
「Meu mais profundo pedido de desculpas a todos. Desde que recebi um convite de hero-sama, decidi me tornar sua parceira para uma dança. Embora seja realmente lamentável para mim deixar o seu lado, por favor, desculpe minha descortesia 」[ED: Leia a nota de TL do último capítulo]
Rio está dizendo essas meninas nobres enquanto usava um sorriso perturbador.
E então, as meninas nobres finalmente saíram do seu estado de torpor.
「Y-você não pode esperar recusar se for um convite direto do herói-sama, você pode?
Elise replica com um sorriso desajeitado.
Foi ela quem cumprimentou o Rio mais cedo.
Certamente, o status de Satsuki que é o herói está acima de todos eles.
Mas ainda assim, não é algo divertido para as garotas quando alguém está chegando e arrebatando o homem que elas estão mirando.
Desde que as coisas saem naturalmente como estão, alguém pode estar dançando com o Rio.
Ou melhor, aproximar-se do Rio também era objetivo dessas meninas.
Mas, embora possa ser verdade, como senhoras, você não poderia esperar que elas repreendessem Satsuki em público.
「O-Okay, eu ainda quero conversar com Haruto-sama mas, desde que chegou a isso」
Dorothea também tendo um sorriso apertado enquanto concordava com Elise.
As outras meninas nobres também estão dando respostas semelhantes.
「Eu me sinto muito feliz por poder receber essas palavras. Se houver uma chance novamente mais tarde, permita-me dizer meu pedido de desculpas a todos 」
"Sim claro"
As moças nobres lançam uma resposta apropriada para as palavras do Rio.
Embora essas palavras possam ser apenas um serviço de boca para fora, é algo para elevar sua honra se elas estão fazendo uma resposta apropriada. [TL: É uma dor no rabo para eu traduzir tal formulação ambígua]
Por razões de argumentação, pode ser motivo de descontentamento para essas nobres meninas se ele as deixar sem nenhum tipo de acompanhamento. [TL: ASSIM, você aprende com a sua lição anterior, huh (quando ele está incorrendo no ciúme do acampamento masculino e do acampamento feminino de nobres durante a era da academia real)]
E Satsuki quem é o culpado é――
「Meu mais profundo pedido de desculpas. Havia algo que eu queria dizer a ele por um tempo 」
Dizendo isso, Satsuki também pediu desculpas usando gestos e expressões adequadas.
「Bem, em relação a isso. Por favor, não se importe com a gente. Desde que nós estaremos de bom grado puxando de volta se o herói-sama deseja para ele?
"Muito obrigado"
Satsuki deixou aquele lugar junto com o Rio depois de dizer sua gratidão a essas meninas nobres.
Os dois estão andando lado a lado.
Essa distância é próxima o suficiente para que eles possam ter uma conversa secreta.
「Muito obrigado por me ligar. Então, você conseguiu escapar com sucesso dessa multidão sozinho hein？ 」
Parte 2
Então, Rio disse com sucesso aquelas palavras que só podem ser ouvidas por Satsuki, já que os arredores são bastante altos.
"Você está certo. Foi difícil, de fato. Para me esgueirar aqui sozinha 」
「Deve ser assim, certo」
Rio está concordando enquanto mostra um sorriso irônico.
Assim, eles estão reunindo os olhares das pessoas ao redor apenas andando lado a lado com apenas os dois.
Se ela, a convidada de honra, estiver andando sozinha, ela definitivamente será saudada no lugar para onde vai.
Rejeitar toda essa hospitalidade pode se tornar um assunto consideravelmente grave.
「Meu pedido de desculpas por incomodar você. Desde que eu não desejo que esta conversa seja ouvida pelas pessoas daquele lugar?
「Sim, eu entendo isso. É por isso que eu vim até você como você queria. Desde que eu era bastanteSurpreso com o que você fez. Agora, por favor me diga. Miharu-cha―― 」
Apenas quando Satsuki estava prestes a perguntar alguma coisa.
「P-Por favor, espere um minuto！ Satsuki！」
Dizendo que enquanto caminhava em direção ao espaço de dança no centro do salão, um homem veio parar Satsuki.
「Eles nos acharam huh」
Satsuki murmurou enquanto suspirava.
Sua voz está cheia de emoção ligeiramente conturbada.
「O que importa？ Michael」
Satsuki está se virando para perguntar ao dono daquela voz.
Em pé lá é um jovem alto com ar de um cavalheiro.
Se o Rio não está enganado, ele estava entre os royalties que ele cumprimentou às vezes atrás.
Ele certamente é um homem que tem o direito de ficar ao lado de Satsuki.
Ele é um pouco mais velho que o Rio e o Satsuki.
Seu nome é Michael Galwark, o genuíno príncipe do reino de Galwark.
「Não '' o que é importante '' eu. É porque de repente você desapareceu no momento em que tirei meus olhos de você. Estou preocupado, você sabe. Eu não posso deixar você ir embora 」
Michael está falando com Satsuki.
「Não pode ser ajudado você sabe. Quem você acha que eu sou?
Satsuki respondeu com um tom descontente.
「Para você dizer algo assim, você não estava perdido no castelo uma vez antes. Quando você estava arbitrariamente tentando explorar o castelo?
「Isso foi só quando eu acabei de vir a este mundo, não foi?
Satsuki está suspirando um pouco.
「Bem, então, eu irei em breve se você não tiver nenhum outro negócio embora？」
「Indo para onde ..........................？」
「Afinal, eu estou dançando com essa pessoa」
Satsuki estava olhando para o Rio enquanto sorria como se estivesse fascinada.
Parte 3
"Dançar com................... ....... Este homem? "
Michael está olhando para o rosto de Rio com uma expressão estupefata.
"Sim, está certo"
Satsuki está afirmando indiferentemente sua pergunta.
「Wo que você acabou de dizer? Como você é um herói, não pode ser tão descuidado ao escolher seu primeiro parceiro de dança .......... ..
...... 」
「Ara, eu me pergunto por que ele não é bom？ Eu acho que ele é bem bonito」 [TL: sushh, "ela é um predador"]
Dizendo isso, Satsuki está chegando um passo mais perto do Rio enquanto mostra uma cara travessa.
Seus ombros chegando tão perto do ponto de quase tocar.
「Na ~~ .........」
Os olhos de Michael estão bem abertos.
E então, ele está imediatamente enviando um olhar penetrante para o Rio.
「Você .......................... É a pessoa que foi trazida como parceira pela Liselotte, não é?
É um pouco inesperado que Michael se lembre do Rio.
"Sim. Meu nome é Haruto 」
Rio declarou seu nome enquanto dava um sorriso irônico.
Ele está suspirando por dentro com isso um pouco problemático.
「Ele está bem com Liselotte, e o mesmo com Satsuki, esse tipo de homem é realmente tão legal？」
Michael está murmurando com expressão soturna.
Isso não significa que Michael é o que você chama de feio.
Ou melhor, você pode dizer que ele ordenou recursos que você poderia chamar de perfeitos.
Seu cabelo semi-loiro, que é esticado em estilo ondulado em ambos os lados do rosto, está atraindo a aparência de muitas garotas.
Mas, em uma inspeção próxima, quando compaAo tocar seu corpo de perto com o Rio, isso poderia dar uma imagem um pouco pobre, já que o Rio tem o esguio e bem proporcionado.
Apesar de realmente não haver necessidade de treinar os royalties, não pode ser evitado que ele esteja com falta de musculatura.
「Quero dizer, seu rosto é ligeiramente parecido com as pessoas da minha pátria. Eu disse certo. Eu digo que quero voltar ao meu mundo. O que significa que eu não vou perder nem uma dica trivial se é por causa disso. Seu lado disse que você vai dar a sua cooperação para me ajudar a voltar ao meu mundo original, certo?
Satsuki disse isso a ele enquanto uma expressão séria flutuava em seu rosto naquele momento.
「T-Isso é ................. B-Mas, só porque você diz que o rosto dele é parecido, isso não significa que ele se tornará uma dica para retornar para o seu mundo original ............. 」
Michael está respondendo pressionando a aparência.
「Ara, há uma possibilidade de que seu ancestral distante possa ser alguém do meu mundo original」
「Eu-é assim？」
Parte 4
Michael perguntou ao Rio.
「Eu não sei os detalhes da minha linhagem. Mas, como o hero-sama aparentemente está interessado em minha cidade natal, estou pensando em contar a ela o quanto eu sei 」
Rio está dizendo a ele de maneira composta enquanto combinava o que ele disse com a história de Satsuki.
「!!! ..................... E-Mesmo assim, não há necessidade de dançar para fazer isso, certo? Quero dizer, você pode fazer outro arranjo para isso ................. 」
Embora ele estivesse perdendo as palavras por um momento, no entanto, Michael se agarra persistentemente a eles.
De alguma forma, parece que ele é incapaz de aceitar o fato de que Satsuki está dançando com o Rio primeiro.
Então, naquele lugar,
「Ara, não está bem então. Onii-sama. Eu estou bem com o herói-sama está dançando uma dança com aquele cavalheiro que você conhece
Uma garota apareceu e disse aquelas palavras para Michael.
Ela é tão antiga quanto o Rio, ou apenas um pouco mais jovem.
Ela tem uma aparência extremamente adorável.
Seu cabelo loiro na altura dos ombros, que se sobrepõe com o vermelho mais furioso, é tão brilhante que seu estilo é bem arranjado, mesmo a partir do topo de seu lindo vestido de babados *. [TLC]:可愛 ら し い ド レ ス ス る の が わ も も タ イ イ が 整 整 整 て て い い の の が わ か る。
「C-Charlotte ........................ Mesmo você ................」
Michael estava olhando para a garota chamada Charlotte com uma expressão confusa.
「É porque o herói-sama não é sua coisa, nem ela é sua noiva, onii-sama. Você não pode ligá-la, fazendo coisas tão irracionais também vai estressar herói-sama 」
Charlotte está cobrindo habilmente para Satsuki.
"Está certo. Estou dando meu consentimento para me tornar um herói, mas não me lembro de ter concordado em restringir meu movimento a nada que não seja razoável.
E assim, Satsuki estava aproveitando essa situação.
「GUH .............. Mas, eu só estou pensando por sua causa ..................」
「Ela não teve contato com nada além de algumas pessoas durante esses meses, quando foi isolada no castelo real. Você não acha que ter um contato com outra pessoa se tornará um bom estímulo para o herói-sama?
Charlotte está seguindo a lógica.
Ela está dizendo que até agora, já que não há aliados na vizinhança, vai ficar ruim se ele continuar se agarrando a Satsuki como ele tem por agora.
Talvez porque Michael se sentiu assim.
"................ Entendido. Eu vou deixar você dançar com Satsuki 」
Ele está concordando com relutância.
Charlotte está sorrindo um sorriso delicioso e então,
「Bem, eu não soubom o suficiente para onii-sama！ Embora seja apenas como um subtítulo, por favor dance comigo, onii-sama 」
Parte 5
Ela está dizendo isso enquanto se agarra ao braço de Michael com uma atmosfera divertida.
「Charlotte ..................... Entendido, bem, então, vamos ter uma dança」
Depois de respirar levemente como se dissesse: "Não pode ser ajudado então", Michael finalmente disse essas palavras.
E Charlotte está respondendo com 「muito obrigado！」.
「Obrigado, Sharl-chan」
Satsuki disse sua gratidão a Charlotte com uma voz sussurrante enquanto piscava para ela com um dos olhos.
"Nao e nada. Ele é um cavalheiro maravilhoso, não é ele. Por favor, aproveite sua dança 」
Charlotte respondeu enquanto enviava um olhar fugaz para o Rio.
「Não é assim embora」
Satsuki está sorrindo ironicamente como se estivesse sendo incomodado por sua declaração.
「Bem, então vamos imediatamente, Onii-sama！」
Charlotte estava andando a passos rápidos depois de agarrar os braços de Michael com um largo sorriso no rosto.
"Você está bem com isso?"
O Rio perguntou a Satsuki enquanto observava aquelas duas figuras recuando.
"Sobre o que?"
「Nada, talvez seja melhor para você estar livre de obstáculos como convites desde que ele é algum tipo de realeza」
"Está bem. Desde que eu não tenho planos para deteriorar o nosso relacionamento com a desnecessária dureza de coração, e eu quero ter uma conversa com você mais do que eu quero acompanhá-lo agora mesmo.
Satsuki está respondendo com uma expressão honesta.
Assim, apesar de curiosa sobre a história do Rio, ela teve suas razões.
sim, o Rio usou artes espirituais em Satsuki quando eles estavam compartilhando um aperto de mão algumas vezes atrás.
Isso foi pensado tipo de arte de conversa chamado transmitindo a voz de seu coração à outra parte.
Isso não significa que eles possam fazer conversas bidirecionais também quando separados em distância fixa, como o caso dele com Aisia, que está ligado a ele por contrato espiritual.
Há uma necessidade absoluta de tocar diretamente a outra parte, e enquanto a outra parte for incapaz de usar as artes espirituais, ela não será mais do que uma comunicação unidirecional.
Portanto, embora haja limitação para usá-lo, é uma arte espiritual útil para uma confidência confidencial.
「Há muitas coisas que eu quero perguntar, mas, deixe-me começar perguntando isso. A questão sobre você cuidar Miharu-chan e co ............ É verdade？ 」
Satsuki está perguntando isso enquanto espia a cara do Rio.
Ela não vai perder nenhum sinal de mentira.
Ele pode sentir esse tipo de vontade forte dela.
"Sim, é verdade"
Rio está olhando de volta para os olhos de Satsuki.
Seus olhos estão se encontrando no ar.
Parte 6
「Eles estão seguros？」
「Claro que eles estão seguros. Eles estão vivendo cheios de espírito neste mundo, mesmo neste momento 」
Satsuki apertou os olhos quando Rio deu esse tipo de resposta para ela.
「Diga, eu acreditando que sua história é baseada em nada além do fato de você conhecer o nome completo de Miharu-chan e co. É por isso que não tenho escolha a não ser confiar em você. Mas eu não posso fazer algo como confiar cegamente em suas palavras sem nem mesmo saber todos os detalhes sobre você 」
"Entendo. É como você diz
Rio está dizendo uma resposta apropriada enquanto acena com a cabeça.
「Se assim for, você vai me deixar ouvir sobre o seu propósito e o que você estava planejando com este tipo de contato comigo no começo? E por que você está tentando me deixar conhecer Miharu-chan e co?
Satsuki perguntou com tom compacto.
「Embora eu não me importe em responder isso, está certo――」
Rio está mostrando um gesto de ponderar levemente.
Mesmo se ela perguntar se ele tem algum tipo de objetivo, o Rio está tomando essa ação apenas por Miharu e co.
Atualmente, Satsuki está tentando sondar o gol do Rio.
Que tipo de coisas ele deveria contar para que ela acreditasse nele quando ele transmitisse isso para ela.
Embora ele esteja pensando sobre isso, talvez seja melhor para ele transmitir a verdade do que alinhar palavras.
「É porque Miharu-san e co realmente querem conhecer ............. Você é isso. Nada a ver com meus próprios objetivos .................. 」
Foi a resposta do Rio depois de refletir sobre isso por um tempo.
「Porque Miharu-chan e co quer me conhecer você diz？」
"Sim"
Rio está respondendo imediatamente.
（Isso significa que ele está agindo completamente de sua boa vontade? Bem, eu acho que essa razão é completamente impossível, mas ............）
Depois de olhar para ele com o melhor de sua habilidade, Satsuki não acha que ele está mentindo.
Mas ele pode não ser uma boa pessoa.
Satsuki também entende completamente seu valor como um herói.
Desde que ela veio a este mundo, mesmo nesta festa à noite, vários tipos de pessoas se aproximaram dela para abusar de seu status.
Talvez por essa razão, Satsuki tenha ficado um pouco desconfiado dele sem que ela mesma percebesse.
Então, isso significa que, participando dessa festa à noite, a juventude antes dela também tem algum tipo de influência.
É assim, "esse homem realmente está se aproximando de mim com boa vontade e sem se importar com os riscos?". [ED: É '' Calculation ’'em japonês, mas o que ele está calculando é se vale a pena o risco.]
Talvez ele esteja realmente se movimentando e não poupando esforços para o bem dos amigos que se separaram.
Ela está percebendo que está negligenciando algum tipo de pré-condição.
Por uma questão de ter certeza disso,
Advertisement