Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 95.2
Advertisement
Capítulo 95 [O Interstício de Ética]
+++ 第 ９５ 話 倫理 の 狭 間
TL: Cnine
ED/PF:
Parte 8
Satsuki disse aquelas palavras com um tom ligeiramente desagradável.
「Sim, é como eu disse certo. Eu disse que vou conseguir de alguma forma 」
O tom de voz de Rio enquanto respondia a ela era calmo.
「É isso, mas você quer dizer que está invadindo o castelo sozinho？」
"Sim"
Rio está respondendo indiferente.
「............. Você, na verdade, é um espião de um país estrangeiro certo？ Fazer algo como escalar o muro no meio dessa escuridão não é algo que pode ser feito por qualquer um certo? "
Satsuki está enviando um olhar inquisitivo para o Rio.
Fazer algo como atacar dezenas de metros de altura por subir a parede no meio da escuridão não é algo que pode ser feito por uma pessoa normal.
As possibilidades são apenas alguém que recebeu um treinamento duro para fazer esse tipo de trabalho.
Embora possa ser porque ela está assistindo muitos dramas e filmes, Satsuki pensou que era assim.
"Você está errado. Eu não sou nada mais do que uma pessoa comum 」
Rio está balançando a cabeça enquanto sorri ironicamente.
「Não tem como ser verdade, já que você não pode simplesmente invadir o castelo real sozinho ...........」
O rosto de Satsuki apertou.
「Certamente você pode dizer isso」
Rio está concordando com um sorriso inchado.
「............」
Satsuki encontra-se incapaz de responder às palavras do Rio, vários segundos de silêncio estão descendo dentro de seu quarto.
「............ Riight, mais ainda, ninguém notou？ Se esse tipo de coisa vazou, você pode estar recebendo uma pena de morte. Ainda é possível recuar agora, para você ser corajoso e arriscar algo assim ............ 」
Satsuki disse isso com uma expressão estranha quase que imediatamente.
Apesar de estar na cobertura da escuridão, o Rio pôde sentir a culpa que foi liberada por Satsuki por algum motivo.
E então, adivinhando vagamente o que ela tem em mente nessa situação.
「Pode ser que você esteja com pés frios？」
Então Rio perguntou a ela com um tom claro.
「......」
Satsuki sem querer ofegou, é um olho de boi.
Parte 9
"Eu sinto Muito. Minha explicação é insuficiente. Essa ação de mim invadindo o castelo é uma ação que obviamente deveria ser punida, e a ação de me esgueirar com Satsuki, o herói, é .............. apesar de não ser um sujeito a punição. , pode ser uma ação que está indo contra a lei. Embora eu não tenha nenhuma intenção de ser provocativo, eu não me importo de voltar se você não tem a intenção de conhecer Miharu-san e eu indo até quebrar a lei. Quero dizer, se você, Miharu-san e seus amigos quiserem, é possível que você os encontre no castelo. A coisa certa é que estou com pressa 」
Dizendo isso, o Rio está olhando para o lugar onde está a posição de Satsuki.
Apesar de ser incapaz de ver o rosto da outra parte claramente devido à escuridão, Satsuki não pôde deixar de notar um pouco do fundo do coração do Rio.
「......... Você não acha que eu fiz algo errado, você？ Encontro com Miharu-chan e co mesmo se eu tiver que infringir a lei」
Satsuki está perguntando timidamente.
Seu coração está batendo fortemente com [dokundokun].
「Erro ............. É isso. Embora eu não entenda muito bem o assunto, não estou particularmente preocupado com isso. Para não me arrepender mais tarde, escolho os melhores métodos conforme necessário. É claro que a conversa sobre o meu valor moral está dentro do escopo de não tocar um aviso, mas é só isso.
A resposta do Rio foi realmente uma maneira leve de raciocinar.
É o mesmo que ele dizendo que ele não hesitará em quebrar a lei estabelecida do país se ele considerasse necessário.
Porque na realidade, atualmente o Rio já está quebrando a lei do reino de Galwark.
Embora Satsuki soubesse, com a conversa deles até agora, que o Rio é racionalpessoa, esse tipo de impressão que ela tinha em relação ao Rio foi repintada em um instante.
「Então a situação atual não é contrária ao seu valor moral, é？」
「Se for, eu nem teria chegado a este lugar, você sabe」
Rio está sorrindo ironicamente enquanto responde a ela com um tom composto.
「Você ................. Apesar de saber o que vai tão longe .............」
Satsuki sussurrou essas palavras com uma aparência de ser atormentado pela culpa.
Ele está intencionalmente infringindo a lei enquanto sabe muito bem do que está fazendo.
Até agora, Satsuki nunca pensou em fazer esse tipo de ação.
「Você desdenha tal ação?？
Rio está calmamente perguntando a ela.
"!!!..................... Não há .. ................... Caminho"
Satsuki sentiu que seu rosto ficou quente.
É mentira. Ela realmente se sente assim.
De fato, Satsuki desdenhou a ação do Rio.
Mesmo que seja necessário, o Rio cometerá facilmente esse tipo de crime.
Porque ela não podia ver o Rio como nada além de um homem fora de seu senso comum.
Mas, Satsuki estava de alguma forma envergonhado que o Rio pudesse ver através desse aspecto de si mesma.
Parte 10
（Por que ele está neste lugar agora？ É para mim, Miharu-chan e co, certo. Não é para ele mesmo. E ainda assim, aqui está ele ......... Oferecendo escolhas para mim. E ainda, eu .............）
O que ela realmente deveria desdenhar é ela mesma.
Foi preparado até esta etapa pelo Rio, que não tem relação com esse assunto.
E ainda, apesar de haver uma chance de parar, ela está recuando no último momento devido à crise iminente e por sua própria autoproteção.
Apesar de ser para si mesma, apenas ponderar em todo o lugar de um lugar seguro não vai mudar nada.
Satsuki estava realmente envergonhada com essa personalidade dela.
「O que deve ser desdenhado sou eu, certo ..........」
Satsuki estava murmurando distraidamente com auto-escárnio.
Mas isso instantaneamente mudou para uma expressão séria e
"Desculpa. Por favor, deixe-me encontrar com Miharu-chan e os outros. Por favor me ajude a conhecê-los 」
Ela está se curvando profundamente ao Rio.
Ainda há o sentimento de repulsa nela para não cometer um crime.
Ela tinha certeza disso.
Mas, seu desejo de conhecer Miharu e co é mais forte que isso.
Ela não acha que foi um erro quando ela pensou sobre isso dessa maneira.
Naturalmente, a questão de eles fazerem uma reunião secreta é simplesmente irracional e talvez servisse apenas para retardar o problema.
Mesmo assim, a essência disso é que ela pode encontrar Miharu e companhia sem nenhum tipo de problema.
Haveria uma reunião melhor do que isso?
O jovem que estava diante dela fez essa preparação.
Nesse caso, ela deve agradecer a essa juventude.
Além de desdenhar dele por sua ação.
Satsuki sentiu isso.
"..................... Está tudo bem? "
Rio está perguntando como se estivesse ligeiramente surpreso com a resposta dela.
"Sim. Quer dizer, eu quero conhecer Miharu-chan e co. Eu quero conhecer e conversar com eles. Essa é a razão pela qual você está preparando essa situação, certo?
「Sim, bem, isso é verdade .................」
O Rio fez uma resposta ligeiramente evasiva.
Talvez porque ele esteja um pouco perplexo com a mudança de atitude de Satsuki.
「Eu quero conhecer Miharu-chan e co. Eu não posso mentir para esse sentimento. Não é como se eu quisesse mentir também. Então eu não vou me arrepender depois, certo?
Satsuki está sorrindo gentilmente enquanto dizia isso.
Os olhos de Rio estão ligeiramente abertos.
「Para não se arrepender, é？」
"Sim. Estas são suas palavras, não são?
"É assim mesmo"
Esta razão é de certa forma facilmente ressonante no coração do Rio.
「É por isso, por favor. Eu realmente sinto muito pela mudança da minha atitude a esta hora tardia, mas, por favor, leve-me para onde Miharu-chan e co estão.
Parte 11
E então, ela é addressing para o Rio com uma expressão sincera.
"Entendido"
Rio disse isso como um leve sorriso em seu rosto.
「Mas, é um pouco tarde demais para isso agora, quero dizer, é como Satsuki-san disse que há uma possibilidade de que eu seja um espião certo？ E, no entanto, você não está curioso sobre isso?？」
Rio perguntou enquanto olhava para Satsuki.
Então, Satsuki está rindo levemente.
"O que você está dizendo. Eu pensei que nunca disse algo como você ser um espião que você conhece？ 」
Foi sua resposta.
「Eu posso estar tentando te atacar, você sabe？」
「Há um tempo e lugar para tudo. Mas se chegar a isso eu vou lutar com todo o meu poder 」
Satsuki está respondendo dessa maneira enquanto encolhe os ombros ligeiramente.
Rio respondeu a isso com um sorriso no rosto.
"Entendido. Nesse caso, iremos nós. Para o lugar onde Miharu-san e co são 」
"Sim. Por favor me leve lá. ...................... Mesmo assim, como você pode escalar a parede da torre? Isso significa que vamos descer a parede da torre para retornar à direita？ 」
Então, Satsuki está perguntando ao Rio sobre o método que ele estava usando para chegar a esta sala.
Ao pensar sobre a altura da torre, para ser honesta, ela quer ser poupada de descer ao longo de sua parede.
Mas, a resposta que veio do Rio foi muito traindo sua expectativa.
「Eu não escalei você sabe」
"EH? 」
No momento em que ela entendeu o significado das palavras dele, Satsuki inclinou o pescoço.
「Eu desci em direção a ela」
Talvez por causa da expressão de Satsuki, o tom de Rio quando ele respondeu a ela é um pouco agradável de ser ouvido.
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
Depois de segurar Satsuki na varanda, o Rio está voando alto no céu enquanto está sendo coberto pela cortina do céu noturno.
Seus corpos continuam subindo devagar.
（N-não？ Como podemos voar？ Levitando poderes？）
Satsuki duvida de seus próprios olhos ao ver o fenômeno que desafia completamente as regras da gravidade.
Lenta mas rapidamente, seus corpos estão voando em direção ao céu.
「Uwa ~ a！ De jeito nenhum！ Incrível！」
Em um piscar de olhos, a visão do castelo real ficou menor, Satsuki não pôde deixar de dizer sua admiração. [TL: Outra chumbada]
Embora ela possa ver muitos pequenos pontos de luz no castelo real bem abaixo dela, a voz de Satsuki não chega nem ao castelo real.
Parte 12
「Incrível！ Incrível！ Veja, é incrível que você sabe！」
Satsuki está levantando uma voz alegre.
Até agora, ela nunca viu o céu tão perto. [TL: Avião?] [ED: Nem todas as pessoas podem pagar por passagens de avião, você sabe]
Quando ela virou o rosto para cima, o céu noturno foi decorado por incontáveis estrelas brilhantes, quando olhando para baixo, a luz da lua cheia brilha suavemente sobre o mundo.
Não pode ser ajudado que ela se sente feliz e está realmente gostando disso.
「Veja, você viu que？ Veja！ Aquele lugar, as estrelas são tão bonitas e a lua está tão perto！」
Satsuki está rindo inocentemente enquanto puxa a manga de Rio como uma criança.
「Sim, eu vi você sabe」
Foi uma cena que ele viu tantas vezes até agora.
Então Rio respondeu com um sorriso irônico.
「Fufu, isso deve estar certo. Então você entende direito. Fufufu 」
Satsuki estava rindo como se ela estivesse realmente feliz.
Como se ela estivesse completamente liberada do estresse que estava assombrando-a até agora.
Rio está olhando para Satsuki que faz essa expressão.
Essa foi a expressão mais pura que ela mostrou ao Rio até agora.
Ele não consegue nem sentir o menor centímetro de sua expressão que ela mostrou na festa da noite.
Sim, aquele que está nos braços de Rio é ela que estava mostrando uma expressão condizente com sua idade, era a expressão de uma garota normal que você poderia encontrar em qualquer lugar.
「N O que? "
Antes que ele notasse que Satsuki estava de frente para ele, ela perguntou a Rio enquanto se inclinava mais perto dele com um deligh.rosto ted.
「É divertido, não é?
Rio está perguntando e,
「Sim, é divertido você sabe！」
Satsuki parece um pouco envergonhada, mas ainda está respondendo ao Rio com um largo sorriso no rosto.
「Mas, eu me pergunto se está um pouco frio aqui」
Embora atualmente a região de Strahl esteja na primavera, isso não significa que a noite fria possa ser comparada ao Japão.
Além disso, quando chegou a sua posição que é alta no céu, o frio que penetra em seus ossos está impiedosamente vindo sobre eles.
Apesar de vestir o sobretudo que ela emprestou do Rio, ela só está de pijama por baixo.
Apesar de não estar muito animada com a adrenalina, é impossível para Satsuki não sentir o frio.
「Por favor, segure um pouco mais, é só um pouco mais até chegarmos ao ponto de encontro」
「EE ~ h？」
Parte 13
Satsuki está deixando escapar uma voz um pouco triste.
「Não pode ser ajudado então. Bem, então, você poderia voar um pouco mais rápido, por favor?
Satsuki se aninha mais perto do Rio.
"É quentinho"
E murmura isso.
O momento de sonho para ela está chegando ao fim em um piscar de olhos.
「Nós chegamos você sabe」
Depois de sair do castelo real e voar no ar, Rio de repente disse a sua chegada.
「É assim？ Este lugar, parece dentro da floresta embora ..........」
Satsuki timidamente disse aquelas palavras enquanto olhava para o terreno ao redor onde elas estavam prestes a pousar.
Este lugar é o espaço aberto localizado dentro da floresta que eles podem alcançar depois de avançar um pouco mais da região produtora de grãos nos arredores da capital.
Talvez ele esteja dizendo que Miharu e eu estamos esperando dentro da floresta.
Depois de terminar um vôo milagroso, Satsuki lentamente recuperou a compostura.
（Como esperado, isso é uma armadilha depois de tudo .............）
Satsuki está encharcada de suor frio depois de empurrar sua ansiedade.
Naquela hora.
「Satsuki-san！」
Uma voz que chamou o nome de Satsuki está ressoando nas proximidades.
Satsuki está enviando seu foco para essa direção por reflexo.
Então, ela pôde ver a figura de várias pessoas se aproximando dela por dentro da escuridão.
A voz com a qual ela está familiarizada e que ela perdeu.
Eles estão dentro da escuridão, mas Satsuki sabe.
Sim, aquele que está bem na frente dela é o três de Miharu, Aki e Masato.
"Todos........."
Satsuki disse isso com uma voz cheia de emoção.
"Não há dúvidas sobre isso".
Essa é a figura de seus companheiros.
E então, apesar de extremamente comovidos por sua reunião, por alguma razão, Miharu e co pararam seus pés vários passos antes de chegar ao seu lugar.
「N O que importa? "
Satsuki inclinou a cabeça enquanto perguntava o motivo de sua delicada sensação de distância.
Miharu e co, cada um deles está olhando para Rio e Satsuki.
Por algum motivo, Masato tem um sorriso no rosto como se entendesse a situação, Aki está olhando enquanto tem um leve sorriso no rosto como se estivesse se sentindo envergonhada.
E então, Miharu estava sorrindo desajeitadamente, como se estivesse ligeiramente perplexo com a situação.
"Há algo estranho aqui."
Satsuki, que pensava assim, tentou ver sua situação.
「AH ......」
E então ela notou.
O fato de o Rio estar carregando ela como uma princesa. [ED: Você sabe, em um porte de noiva/princesa]
A coisa sobre eles colados juntos por razões de segurança é algo que não pode ser ajudado, mas, mais do que isso, a distância entre eles é estranhamente próxima.
O fato é que Satsuki está se apegando ao Rio como se o abraçasse.
Parte 14
「Ei, quanto tempo você vai me segurar em seus braços?？
Satsuki está perguntando isso enquanto olha para o Rio com golhos laring.
「Uhm, eu gostaria de liberar você muito, mas preciso que você libere suas mãos primeiro ..............」
Rio está respondendo com uma risada seca.
Portanto, Satsuki finalmente notou o fato de que ela era a única que acariciava o Rio.
Talvez porque ela estava animada, parece que ela tinha baixado a guarda.
！ ......！ 」
Satsuki soltou as mãos que estavam se enrolando no corpo do Rio em pânico.
Então, Rio imediatamente derrubou Satsuki no chão.
Satsuki então rapidamente se afastou do Rio.
Sem entender o que ela deveria dizer nessa situação, um delicado silêncio desceu sobre esse lugar.
Limpando a garganta com uma tosse e depois
「Uhm, Yah ~ ho. É todo mundo saudável？ 」
Satsuki está dizendo isso com um sorriso como se estivesse tentando enganá-los.
Advertisement