Seoul Station’s Necromancer - Chapter 24
Advertisement
Capítulo 24 - Procurando por uma casa
Woojin chegou a Sadang por volta das 11 horas. Ele ligou para sua mãe para ver quando ela poderia sair.
''Sim mãe. Vejo você mais tarde.''
Depois de terminar o telefonema, Woojin olhou para Sunggoo.
'' Não temos nada para fazer até às 3 horas. Você quer ir comer alguma coisa? ’
'' Eu serei honrado. Hyung-nim.
''Cara. Pare de fazer isso. "
'' Heh heh, eu realmente estou honrado. Onde devo levar você? ’
'' Mmmm. Que tal um gosto me faz sentir como eu voltei à terra? '
'' ....... '’
Ele estava em apuros. Ele não conseguia pensar em palavras espirituosas com as quais pudesse responder. Antes do silêncio persistir, Sunggoo mal conseguiu dar uma resposta.
'' Hahaha Devo levá-lo a um restaurante coreano orgânico? Existe um lugar que eu conheço.
'' Mmm. Vamos lá.''
Woojin olhou pela janela e apontou para um local específico. Sungoo esfregou os olhos quando viu.
''Lá?''
''Sim.''
[Mundo Kimbab]
Sunggoo se repreendeu por dentro.
'Agora que toquei em algum dinheiro, me tornei um desperdício. Hyung-nim ainda é frugal.
Woojin e Sunggoo pediram o que queriam comer depois de estacionarem em frente ao Kimbab World. Woojin encomendou atum kimbab (TLN: atum enlatado) e ramen. Ele tinha uma expressão muito feliz em seu rosto enquanto saboreava a comida.
'Este. É isso.'
Ele pensou sobre suas memórias antigas e seu terceiro ano no ensino médio.
Isto é o que ele provou naquele tempo. Os 20 anos como um necromante foram contornados, e ele se sentiu como o terceiro ano do ensino médio da terra.
"Hoo-roop. (TLN: noodle slurping sfx) Hyung-nim. Qual calabouço devo procurar em seguida? ’
'' Mmm. Existe algo como um catálogo de monstros lá fora? Seria melhor se houvesse uma lista onde os monstros de 1 e 2 estrelas fossem ordenados pelo nível deles. ’
"É claro que existe."
"Vamos decidir depois que eu vejo isso."
''Sim senhor. Vou mostrar para você no café depois de organizar a informação.
Woojin e Sunggoo foram em direção a Angel Angel e pediram café. Sunggoo olhou para Woojin antes de falar com o barista.
'' Existe alguma coisa no cardápio que represente o gosto da terra? Existe algo que fará alguém sentir essa sensação ??
Na pergunta de Sunggoo, o barista franziu a testa como se tivesse visto alguém com alguns parafusos soltos. Sunggoo virou-se para olhar para Woojin e até Woojin estava olhando para ele de maneira estranha.
'' Você tem um gosto estranho. Eu quero um café Mocha.
'' ....... '’
Depois que Woojin disse essas palavras, ele foi se sentar. O rosto de Sungoo ficou vermelho.
"Eu gostaria de um Americano e um Cafe Mocha."
''Sim. Isso seria US $ 10.
Sunggoo trouxe uma montanha russa vibrante e ele se sentou. Woojin maliciosamente fez uma pergunta.
"O preço do café hoje em dia não é nada para zombar".
"O preço é quase o mesmo do almoço."
Woojin olhou ao redor do interior do café. Quando ele chegou aqui anteriormente, ele saiu sem pedir nada. Ele ficou surpreso quando o café ficou mais caro do que ele imaginava.
Sopa e arroz custa US $ 6. O preço foi quase o mesmo que um café ....
Não era como se não houvesse muita gente aqui. Este grande café estava meio cheio. Woojin indiretamente fez uma pergunta.
"Quanto custaria criar uma loja como essa?"
'' Um café? Não tenho certeza. Deve ser em torno de 1 milhão de dólares?
Ele não sabia o quanto o aluguel era, mas esse café tinha 3 andares de altura. Foi um grande café. Sunggoo estava no escuro sobre tais assuntos, então ele adivinhou a resposta.
"Seria ótimo se eu pudesse arrumar uma para a mãe."
O preço do café era caro, então ele achou que o negócio ia dar certo. Parecia ser menos árduo do que trabalhar em um restaurante. Ele fez $ 300.000 hoje. Ele poderia ganhar 1 milhão de dólares se trabalhasse duro por 3 dias.
Woojin pensou nisso de maneira descontraída. Se ele comprasse uma casa, não teria mais nada que desejasse. Ele continuará atacando o Dungeon para subir de nível e o dinheiro se acumularia por si mesmo.
O dinheiro em si era trivial. Ele só se perguntou se deveria montar uma loja como esta, para que sua mãe pudesse ter algo para ocupar seu tempo em relativo conforto.
Banco de banco, Pyo-ro-ro-rong ..
Woojin tomou um gole do doce Cafe Mocha e se concentrou no jogo do celular. Enquanto ele estava ocupado, Suggoo trouxe alguns dados em seu tablet PC.
'' Hyung-nim. Eu tenho aqui.
''Deixe-me ver. Como faço para virar a página sobre isso? ’
"É o mesmo que um smartphone, hyung-nim."
Woojin arrastou a janela para o topo da tela, depois olhou para o catálogo de monstros.
Os Rakwis do Dungeon de 3 estrelas e os monstros como Goblin e Kobold dos Dungeons de 2 estrelas também foram classificados pelo número de estrelas.
Monstros com 1 ~ 3 estrelas foram classificados como monstros de baixa classificação. Os monstros foram classificados como altos classificados a partir de 4 estrelas.
O monstro mais básico de 4 estrelas era um troll. Seu movimento foi rápido e tinha inteligência suficiente para usar ferramentas. Além disso, eles tinham uma capacidade de regeneração anormal. Ainda assim, eles não eram tão difíceis de lidar.
'' Eu ouvi as Dungeons de 4 estrelas e acima parece um pouco diferente. Claro, eu pessoalmente nunca estive em um.
O Dungeon de 3 estrelas manteve a aparência original de uma estação de metrô. No entanto, os Dungeons de 4 estrelas eram basicamente como entrar em um mundo diferente. A entrada apenas agia como um portão.
"Bem, saberei quando entrar em um."
Woojin olhou todos os monstros de 4 estrelas. Então ele pesou contra o seu próprio nível.
"Será possível se eles estiverem nesse nível."
Havia monstros fáceis de lidar, mas também eram difíceis. No entanto, ele sentiu que seria capaz de enfrentar monstros de até 4 estrelas.
Se ele quisesse subir de nível, provavelmente seria melhor para ele tentar as Dungeons mais bem classificadas logo no início do que ir para as Dungeons de baixa classificação.
"Então, quem atribui as estrelas?"
"É um valor medido".
"O que está sendo medido?"
"A energia do calabouço"
"Existe tal coisa?"
''Sim. Toda vez que uma masmorra é reiniciada, a energia da masmorra pode ser medida. As equipes leem esse relatório estimado para decidir se devem tentar um calabouço ou não.
Woojin acenou com a cabeça. As estrelas não foram realmente atribuídas aos monstros. Foi o grau para as masmorras. Os monstros foram categorizados dependendo de qual Dungeons que mais geraram.
É por isso que não foi estranho ver um monstro de 3 estrelas, um Hobgoblin, no Dungeon de 2 estrelas.
"Primeiro, quero ver e experimentar isso. Saiba mais sobre as masmorras de 4 estrelas.
Não temos que nos alinhar a partir das Dungeons de 4 estrelas. Nós podemos marcar uma consulta. Vou procurar se houver algum ponto vazio nos horários.
Woojin aprendeu que as Dungeons de 4 estrelas e acima eram Dungeons do tipo Field. Woojin passou o tempo restante ouvindo as várias explicações de Sunggoo.
Woojin e Sunggoo saíram do café quando chegou a hora marcada.
'' Hyung-nim. Eu poderia cuidar desses pequenos assuntos para você.
''Não. Minha mãe tem que morar na casa, então ela deveria ver.
"Sim, hyung-nim. Se você precisar de alguma coisa, por favor, me ligue.
Ele fez uma reverência respeitosa. Woojin acenou com a cabeça quando viu Sunggoo se afastar.
"Eu ganhei um bom servo."
Sunggoo às vezes acabava de fazer as coisas, mas ele realmente gostava do afável Sunggoo. Ele foi em direção ao restaurante de Soongmi com passos leves.
Soongmi estava sentada no balcão e estava imersa em seu jogo de telefone de mão. Mesmo que ela estivesse no meio de uma pontuação alta, ela jogou o telefone para baixo quando de repente se levantou.
'' Uh-muh, Oppa. Você veio? Você comeu?''
''Sim. Eu comi .. ’
"Você quer um café?"
''Não. Estou voltando imediatamente. Onde está minha mãe?''
''Espere um momento. Vou ligar para ela.
Soongmi foi para a cozinha e viu Lee-soogyong e as outras senhoras da cozinha ocupadas trabalhando desde a hora do almoço. Ela estava cuidando de uma pilha de pratos sujos.
"Un-muh. Mãe. O irmão mais velho Woojin está aqui. Por favor, se apresse e saia. ”(TLN: Perdida na tradução. Mas Soongmi está falando com a mãe de Woojin como se ela fosse sua sogra)
'' O.ok. Ms. Soongmi. Deixe-me terminar isso.
Na troca desajeitada de Lee-soogyong, suas colegas da cozinha fizeram uma grande confusão sobre isso.
"Ah-whew. A Sra. Lee deve estar muito feliz. Seu filho está ganhando tanto dinheiro que você vai procurar uma casa.
'' O jeito que ele euGanhar dinheiro é como aquele cavalheiro ianque, Neil Gates. ”(TLN: lol)
'' Aigo. Está certo. Eu também ouvi falar dele. Seu nome era Neil ou algo assim. Eu ouvi dizer que ele ganha muito dinheiro. Seu Wooojin é como ele.
''Está certo. Estou tão ciumento. Se meu filho fosse como Woojin, eu teria imediatamente desistido desse emprego.
''Ir. Apresse-se e vá embora. Seu filho está esperando por você.
"Eu ainda tenho que fazer minha parte antes de ir."
Em seus colegas de cozinha, Lee-joonhyung terminou de lavar os pratos com um sorriso tímido no rosto. Desde que ela ganhou um filho confiável, o trabalho no restaurante não se sentia mais árduo.
'' Ela sairá depois que terminar o que está fazendo. Oppa deveria sentar aqui. Não vai demorar muito.
''Está bem.''
Soongmi puxou uma cadeira para ele e sentou-se. Quando ele viu Soongmi sentado em frente a ele, ele fez uma pergunta.
''O que você está fazendo?''
"Heh heh, estou olhando para o rosto de Oppa."
'' Uh-ooh Eu me sinto um pouco desconfortável quando algo feio me olha.
O rosto de Soongmi permaneceu gentil mesmo quando ouviu o comentário direto de Woojin.
''Oh meu. Você ainda é tão forte.
'Uh-whew. Vá me fazer uma xícara de café.
"Sim, oppa. Se oppa se sentir desconfortável, então eu vou olhar oppa com moderação.
Agora ele se lembrava. Ele se lembrou das lembranças em que Soongmi havia se agarrado a ele, embora ele dissesse que não gostava dela. Enquanto Woojin estava bebendo o café misto feito por Soongmi, sua mãe saiu.
"Você está aqui, filho?"
Atrás da Sra. Lee-soogyong, as outras senhoras da cozinha a seguiram. Eles agiam como se tivessem vindo ver o precioso filho de outra pessoa. Seus olhares fizeram Woojin se sentir desconfortável, então soltou uma tosse falsa.
'' Huhm. Vamos.''
''Está bem. Por que vamos olhar as casas quando ele não tem dinheiro? '
Com uma antecipação tranquila, sua mãe fez a pergunta. Woojin reprimiu uma risada amarga ao olhar para a mãe com os olhos marejados. Bem, ele adivinhou que seria ok para ir junto com isso.
'' O que você quer dizer com não temos dinheiro? Isso foi depositado hoje.
Woojin mostrou a figura em seu telefone inteligente. Mesmo que ela estivesse secretamente cheia de antecipação, Lee-soogyong ficou surpreso. Quando ele disse que queria se mudar para uma casa diferente, ela pensou que ele tinha obtido cerca de US $ 5.000.
"Th ... th ... trezentos mil dólares?"
Com as palavras gaguejadas de Lee-soogyong, os olhos de Soongmi se viraram e ela também checou a figura. Ela não tinha lido errado.
'' Ooh-wah Jackpot São $ 380.000! Os Roused são os melhores! ’
O Roused ganhou muito dinheiro. Eles tinham ouvido falar de quanto dinheiro o Roused ganhava, mas não podiam deixar de se surpreender quando o viram com os próprios olhos. A mãe de Woojin, Lee-soogyong, ficou tão surpresa que ela ficou com a língua presa.
"Ah-yooh. A Sra. Lee tem um excelente filho. Em um único dia, ele conseguiu fazer algumas centenas de milhares.
'' Haigo. Quem se importa com o Neil ou o que seja. Eeeeng Ela nem vai ter que invejar Mahnsook.
"Quem diabos é Mahnsook?"
'' Ah, você sabe sobre eles. A pessoa que vende gás no grande bairro esnobe
'' Eeeng. Eu ouvi sobre ele. Kim é tão bem informada.
'Ho ho ho. A Sra. Lee tem se mantido até agora! Você disse que ele voltou depois de jogar algum jogo e estava preocupado com ele.
"Deixar o emprego é o mínimo que você pode fazer. Você pode abrir seu próprio restaurante.
Se a Sra. Lee abrir um restaurante, você poderá contar comigo. Eu vou lá para trabalhar para você.
Lee-Soogyong voltou a si quando ouviu seus colegas de trabalho tagarelarem.
"Woojin?"
"Vamos ver algumas casas?"
Woojin riu quando ele olhou para ela.
*
Woojin acompanhou a mãe para dar uma olhada em várias casas enquanto um agente imobiliário as guiava. Sua mãe tinha uma expressão feliz em seu rosto como se ela estivesse em um sonho, e ela gostava de todas as casas em que íamos.
Havia muitas casas que ela gostava, então ela estava tendo dificuldade em escolher uma. Essas casas eram muito melhores do que o único cômodo, e eram ainda melhores do que a casa em que haviam morado antes de seu desaparecimento.
Na época, eles não poderiam comprar casas como essas com apenas US $ 300 mil.
Quando eles estavam escolhendo uma casa, eles encontraram umproblema de um lugar inesperado.
'' Hoong. Eu não gosto desta casa.
O jardim de infância havia terminado, então Sooah veio se juntar à procura de uma casa. No entanto, ela agia como uma criança petulante enquanto ela fazia uma birra em todas as casas que visitava.
"Por que você não gosta desta casa, Sooah?"
Não podemos ter um cachorro nesta casa. Mamãe me prometeu. Se nos mudarmos para uma nova casa, ela me deixará ter um cachorro.
'' Uh-muh. Esse garoto.
Cerca de meio ano atrás, Sooah queria um cachorro. No entanto, sua residência era pequena demais para ter um doge, então Lee-soogyong havia prometido que ela conseguiria uma Sooah na próxima vez que se mudassem.
Muito tempo se passou ainda que Sooah se lembrasse disso. Quando ela olhou para Sooah, ela estava com um rosto obstinado.
Woojin pensou que as palhaçadas de Sooah eram fofas, então ele soltou uma risada encantada. Então ele falou com o agente imobiliário.
'' Eu acho que um apartamento está fora de questão. Podemos apenas olhar para as casas?
''Claro. No entanto, o preço é um pouco ... Hahah.
"Bem, vamos ver primeiro."
Entre as casas de par no mercado, eles puderam achar uma casa onde todo o mundo gostou.
'Oh uau! Esta casa é ótima "
Sooah pulou de alegria. Era uma casa de 2 andares com um pequeno quintal. Após o Dungeon Break da estação de Sadahng, um novo conjunto habitacional rural se formou na nova terra disponível.
Quando os monstros se enfureceram, muitos apartamentos desmoronaram. Por isso, era lugar comum para preferir uma única casa perto das estações.
"Eu vou comprar esta casa."
Woojin tomou uma decisão direta, mas o agente imobiliário tinha uma expressão difícil no rosto.
Esta casa foi colocada no mercado para uma venda rápida, pelo que tem um preço abaixo do preço de mercado. No entanto, ainda custa US $ 603.000. A diferença de preço entre o que você especificou é muito grande .......
''Está bem. Eu assinarei o contrato.
"Então, vamos voltar ao escritório."
O agente imobiliário ligou para o dono, para que eles pudessem se encontrar no escritório. Woojin ligou para o Sunggoo.
'' Ei, Sunggoo. Estou tentando comprar uma casa, mas sou um pouco baixo. Me empresta um dinheiro.''
[.......]
O pior pecado é pegar algo depois que você deu para a outra pessoa ...
[Bem, hyung-nim. Eu estava prestes a comprar algo e estou prestes a assinar um contrato .......]
"Isso significa que você não quer me emprestar o dinheiro?"
[Não. Seria uma honra poder emprestar meu dinheiro para hyung-nim.]
Woojin sorriu.
"Quando completarmos o próximo Dungeon, eu pagarei com juros."
[Obrigado. Hyung-nim.]
Ele foi capaz de resolver o problema da falta de dinheiro de forma limpa. Woojin se dirigiu para o escritório do agente real.
Advertisement