Seoul Station’s Necromancer - Chapter 25

Capítulo 25 - Pequeno Diabo Bibi

Eles se mudariam em quinze dias. A taxa do contrato e o pagamento intermediário seriam necessários no dia da mudança. Portanto, Woojin não precisou pedir emprestado o dinheiro de Sunggoo.

Woojin foi convocado para o Planeta Alphen durante seu 3º ano do ensino médio. Nenhum contrato imobiliário existia naquele lado. Os locais para onde ele viajou e onde ele dormiu durante o dia foram sua casa.

Ele viveu assim por 20 anos.

Ele nunca tinha feito um contrato tão insignificante como este. Foi por isso que Woojin não sabia qual era o pagamento intermediário e a taxa contratual.

Enquanto olhavam para as casas, o sol já descia há muito tempo. Eles encheram seus estômagos famintos em um restaurante próximo, e Sooah já estava dormindo de exaustão.

Ele levou Sooah de volta para casa e ele a deitou. Lee-soogyong teve uma expressão desapontada, uma vez que ela não queria se separar de seu filho.

"Por que você não mora conosco até nos mudarmos?"

''Não. No entanto, teremos um lugar para morar juntos em breve.

Woojin queria ficar. Ele estava ansioso para conhecer sua família por 20 anos, então por que ele não iria querer? No entanto, havia coisas que ele não queria que sua família visse.

Foi por isso que ele estava tentando comprar uma casa o mais rápido que podia.

Ela não podia forçar seu filho desconfortável a dormir na pequena casa. Ela não podia mantê-lo aqui.

''Tudo bem. Assim que eu parar de trabalhar, farei alguns banchan para o dongsaeng com quem você vive. '' (TLN: banchan = prato coreano. Dongsaeng = refere-se ao irmão mais novo usado em um termo geral para se referir a Jaemin, termo neutro de gênero )

"Eh-hem. Isso aumentaria meu rosto um pouco.

Com o comportamento atrevido de seu filho, Lee-soongyong foi capaz de banir um pouco de seu desconforto de seu coração. O fato de o filho dela ter voltado era como um sonho. No entanto, eventos oníricos consecutivos continuavam a se desdobrar diante dela.

''Vejo voçe amanha. Por favor saia dentro de alguns dias. Se você está entediado depois de enviar Sooah para o jardim de infância, então eu vou montar um café para você.

'' Uh-muh, filho. Ficarei feliz se puder jantar com você e Sooah todas as noites.

''Eu me sinto da mesma forma..''

Woojin acariciou a cabeça de Sooah enquanto ela dormia. Então ele se levantou de onde estava sentado.

"Eu te vejo amanhã, mãe."

''Está bem. Vejo você amanhã, filho.

Woojin lamentou ter que dizer adeus.

Ele se dirigiu para a casa de Jaemin.

'Whew. Ainda assim, tenho tido sorte.

Woojin foi assediado por um espírito maligno a cada noite. Por isso ele não conseguia dormir em paz. Ele queria evitá-lo, mas ele não podia desde que era uma maldição.

Felizmente, um caminho se abriu para ele, onde ele poderia ter algum alívio da dor.

Depois de caminhar por algum tempo, Woojin entrou em um beco despovoado.

'' Saia, Bibi ''

Whoosh

No chamado de Woojin, um vento pareceu acelerar e uma fumaça negra começou a se aglomerar. A fumaça negra pareceu coalescer e depois se espalhou. Isso aconteceu várias vezes. A fumaça negra materializou-se então espalhada em algum lugar desconhecido.

''O que o diabo? Saia Bibi.

Woosh

A fumaça negra desapareceu mais fundo no caminho do beco e começou a se materializar na frente de Woojin novamente. No entanto, era muito menor em tamanho do que antes.

"Nyahh"

A aparência de Bibi não era de um pequeno demônio jovem. Ela parecia uma gata. Um gatinho muito pequeno e jovem.

''O que? O que está errado?''

'' Nyahh. Eu não consegui materializar meu corpo. Eu não tive escolha, mas procurar por uma pequena criatura ao-ring. ”(TLN: sfx coreano para gato é yah-ohng. Toda vez que ela termina uma frase com a segunda metade do gato sfx)

Woojin apertou sua mão firmemente em sua têmpora.

''Onde é este lugar? Eu posso "sentir qualquer influência de Trahnet".

Woojin pegou Bibi.

"Você pode usar sua habilidade com essa forma?"

'' Nyahhng. Master é de baixo nível, então eu também sou low level-aohng. Eu só posso usar o meu pesadelo-ahong.

A família de Woojin também possuía níveis. Quando Woojin foi transferido de volta, parecia que seus níveis foram redefinidos. Bibi era um súcubo de baixo nível. No entanto, parecia que suas habilidades básicas, como Nightmare, não estavam vinculadas ao seu corpo materializado.

"Se você puder usar isso, isso será suficiente."

Mesmo que Bibi subisse de nível, Woojin realmente não precisava de suas habilidadesat'll aparecer mais tarde.

'' Nyahhng. Cheira bem aqui. É o cheiro da paz.

Ela era um demônio, mas parecia que estava desejando paz. Ele não conseguia tirar um sorriso irônico de sua casa de suas palavras.

"Isso pode ser a minha vantagem. Não haverá nenhum problema se você mora comigo assim.

"Isso é so-nyahng? Posso ficar com o mestre em vez de esperar na sala de convocação-nyahong?

''Tudo bem. Mas você não pode falar.

'' Nyahhng. Eu sei, pelo menos, muito nyahng. Como um gato seria capaz de falar ao aong? ’

Bibi foi rápida na aceitação, então ela vai ficar bem. Bibi foi uma grande ajuda quando Woojin dormiu. Em vez de sofrer com a maldição do espírito maligno, ele preferiria ter o pesadelo. Isso foi pervertido demais? (TLN: preferindo uma dor sobre outra)

Bibi era um ser importante para Woojin. Se ela estivesse em sua jovem forma demoníaca, seria um pouco problemático se essa situação fosse vista através da moralidade da terra. No entanto, ela parecia um gato agora, então não seria um problema. Ninguém se importaria se ele dormisse com um gato ao seu lado.

Agora que ele pensou sobre isso Sooah queria um cachorro .......

''Ei. Você pode se transformar em um cachorro?

'' Nyaahng. O modelo para minha materialização já está definido e não posso alterá-lo.

"Mmmm ...."

Bem, ela também pode gostar de um gato.

*

Depois que sua escola de ensino terminou, Jaemin se dirigiu para sua casa.

'' Uh, noonah. Por favor, cuide de si mesmo quando você viajar aqui. Eu te encontro na frente da minha escola de ensino.

Hoje foi se*ta-feira. Sua irmã estava voltando para casa amanhã.

Ddi ddi ddi, ddi-rori!

Quando ele abriu a porta, ele instintivamente colocou sua guarda enquanto olhava ao redor de seu quarto. Como esperado, Woojin estava sentado na cama. Ele estava assistindo a tv enquanto comia uma tangerina.

'' Hahaha Você está aqui?''

Mesmo que Jaemin tivesse aparecido, o olhar de Woojin ainda estava fixo na televisão. Se alguém visse essa cena, pareceria que Woojin viveu aqui por um ano. Não, ele agia tão naturalmente que alguns o confundiam com o irmão de Jaemin.

Além disso, Woojin não estava sozinho hoje.

'' Hy ... hyung. O que é isso?''

Jaemin apontou para o gato com uma expressão de surpresa no rosto. Seu dedo estava tremendo.

Quinhentos dólares era uma quantia muito grande, então ele não poderia chamá-lo de invasor ...

No entanto, ele estava vivendo fora de mim, mas ele trouxe para casa um animal de estimação!

Ah, eu peguei ela no meu caminho até aqui. Eu vou mantê-la.

'' Huh huh. É um gato. A pele, a pele, o cheiro, o cheiro ...

Jaemin tinha uma expressão desanimada no rosto. Ele debilmente tirou os sapatos, depois tirou a bolsa. Ele abriu a geladeira e bebeu um pouco de água.

'Isso não pode acontecer.'

Sua irmã estava vindo amanhã. Sua irmã havia providenciado este precioso quarto, para que ele pudesse se concentrar inteiramente em seus estudos. Ele já estava infeliz com o fato de que um homem estava em seu quarto, mas essa pessoa trouxe um animal de estimação sem o consentimento do proprietário.

Sua ação havia cruzado a linha desta vez. Ele teve que recuperar sua identidade como dono desta casa. Jaemin colocou a taça de água vazia na mesa de jantar. Ele diminuiu o suficiente para que um 'tahk' (TLN: sfx) fosse ouvido.

"Hyung!"

'' Uh Coloquei mais dinheiro de aluguel em cima da mesa de jantar. Haha Isso é muito engraçado.''

'' ....... '’

Woojin voltou a assistir a tv. Jaemin espiou dentro do envelope em cima da mesa de jantar.

'Th ... th ... trezentos?

Com a grande soma inesperada de dinheiro, os olhos de Jaemin se viraram. Como ele poderia ter tanto dinheiro? O olhar de Jaemin se dirigiu para Woojin mais uma vez.

'' JaehoonJaehoon. Você pode me comprar isso? Pooh-hee-hee.

Quando ele olhou para Woojin, que estava imerso em assistir a tv, ele parecia um pobre vagabundo da vizinhança. Mesmo que ele fosse um hyung desempregado, parecia que ele tinha algum dinheiro. Ele deve ter nascido com uma colher de ouro. (TLN: nascido em uma família rica)

Não, como poderia existir tal desavença de uma colher de ouro?

"Nyahh"

O gato ao lado de Woojin estava comendo a tangerina com ele ... Uh? O gato comeu a tangerina?

'' Por que você está parado assim? Venha aqui e coma um pouco de tangerina. É realmente delicioso.

O Planeta Alphen só tinha macieiras. Não tinha nenhuma árvore de tangerina. Woojin sempre gostou de tangerina, e alguns lugares o vendiam em todas as ruas que ele visitava. Então ele comprouquando ele viu as tangerinas.

Jaemin não disse nada quando se sentou ao lado de Woojin.

"Ah, isso é tão engraçado."

O esboço do programa de comédia terminou. Woojin finalmente olhou para longe da tv, então ele se virou para olhar para Jaemin.

JaeminJaemin. Por quê? Por que o rosto comprido? JaeminJaemin. ''

Por que esse hyung curte tanto a vida? Isso fez com que Jaemin se parecesse com o anormal, já que ele vivia com tanta preocupação.

JaeminJaemin. Você precisa gastar dinheiro? JaeminJaemin. ''

'' ....... '’

Woojin pegou sua carteira. Jaemin pegou seu handphone quando viu os $ 50 na mão de Woojin. Então ele começou a escrever uma mensagem para o seu noonah através do KaTalk (TLN: Kakao Talk = muito popular aplicativo de mensageiro móvel coreano, texto livre/chamada)

[Noonah Eu acho que noonah vai ter que dormir em um hotel amanhã ...]

JaeminJaemin. Pegue esse dinheiro de bolso. JaeminJaemin. '' (TLN: Ele está falando assim, porque ele está copiando a piada da piada que ouviu na tv)

''Obrigado. Qual é o nome do gato, hyung? É muito bonito.

A voz de Jaemin ficou suave como um tempo de primavera derretendo a neve.

*

Hweeek

Sungoo assobiou. Mesmo que ele estivesse parado, seus ombros pareciam estar prestes a dançar por si só.

'' Hee-yah. Eu não posso acreditar que este é o meu carro.

Série BMW 5.

Ele poderia ter gasto mais, mas ele tinha pensado sobre a taxa de entrada para o Dungeon de 4 estrelas. Ele deixou dinheiro suficiente na reserva.

Quando ele visitou o escritório de vendas para assinar o contrato, ele ficou bastante nervoso. Ele estava prestes a pagar uma quantia pelo contrato, mas Woojin o chamou para pedir emprestado seu dinheiro. Isso o fez querer chorar.

Eventualmente, ele disse para assinar um contrato em um plano de parcelamento por 60 meses, e seu carro foi entregue a ele hoje.

Quando o tingimento foi feito, já eram 12 horas.

"Hehe, Vroom-vroom. (TLN: É assim que ele nomeou o carro) Devemos ir em uma unidade?"

Hong-sunggoo. 21 anos de idade. Este foi o primeiro carro que ele comprou em sua vida, então sua afeição pelo carro foi extraordinária. Seu carro era muito melhor do que seus amigos. Não, não havia tantos amigos que até possuíam um carro.

Boo-ooh-oong.

O poder e o punho do carro não podiam sequer ser comparados ao Matiz. Isso elevou o humor de Sunggoo. Ele havia voltado para casa para almoçar com os pais e já eram 2 horas da tarde.

Era hora de pegar Woojin.

"Vamos com força total?"

Woojin era um Roused assustador, que conseguiu extrair $ 400.000 do Dungeon de 3 estrelas. Normalmente, o Dungeon 3 estrelas rendeu cerca de US $ 50.000 por corrida. Ele se perguntou o quanto os Dungeons de 4 estrelas dariam ...

Para Sungoo, Woojin era basicamente um bilhete de loteria para ele.

[Oppa comprou um carro. Eu vou te pegar ~]

Sungoo cantou no volume máximo enquanto se dirigia para a estação de Sadahng.

Woojin recebeu um telefonema de Sungoo e seus olhos se viraram quando ele saiu.

"Eeeyah. Você comprou este carro? ’

'' Haha. Me incomodou que hyung-nim tivesse que andar no pequeno Matiz. É por isso que comprei este carro. ’

''Oh sim. Você não precisa me emprestar seu dinheiro.

''O que?''

"Eu decidi liquidar o saldo em quinze dias."

'' ....... '’

Ele havia assinado um contrato para um plano de pagamento de 60 meses por causa dele ... Ele poderia ter dito a ele um pouco antes.

''Isso é ruim. Se for para hyung-nim, valeria a pena, mesmo se você gastar toda a minha fortuna.

Woojin estava acostumado com o nariz castanho de Sungoo, então ele deixou fluir sobre ele enquanto olhava para o carro.

''Uau. Este carro é ótimo.

Woojin sentou no banco do passageiro. Como se ele estivesse surpreso com o carro, ele começou a tocar cada centímetro do interior do carro. Sunggoo, que era o dono do carro, olhava com nervosismo.

Ah. O óleo das mãos dele.

Ele não conseguiu dizer nada e pôs um sorriso. No entanto, seu interior estava queimando para ficar escuro. Woojin ainda pressionava contra várias partes do carro como se estivesse fascinado por ele.

"Nããão!"

Sungoo estava soltando um grito angustiado lá dentro. No entanto, a mão de Woojin não parou quando seus olhos se encheram de curiosidade.

''O que você está fazendo? Você não vai ligar o carro?

''...Sim.''

O carro acabaria se tornando sujo. Carros novos tornaram-se carros usados. As crianças se tornaram adultos. Essa era a lei da natureza. Sunggoo cantou uma oração budista enquanto tentavacuidar de sua saúde mental por si mesmo.

"Quando é o compromisso?"

"São 5 horas."

Ele já havia cancelado a taxa de agendamento, para que eles pudessem usar o Dungeon. Eles não tiveram que ir cedo para se alinharem. Eles só tinham que marcar uma consulta. Era uma masmorra popular, então a semana inteira estava cheia de compromissos.

Ninguém sabia quando o Dungeon Reset iria acontecer, então eles só agendavam compromissos por uma semana de cada vez.

"Onde estamos indo desta vez?"

"Estamos indo para a 6ª saída da Estação Gwachun."

Uh Foi perto de sua escola.

No começo, Woojin tinha ido para a primeira saída da Estação Gwachun por engano. Ele sorriu enquanto pensava sobre isso.

Os dois pegaram o carro novo e seguiram em direção a Gwachun.