Seoul Station’s Necromancer - Chapter 31
Advertisement
Olá, Hyung. Esta é minha noonah. Noonah Este é o hyung que eu estava falando, Woojin-hyung.
"Já faz algum tempo, Jiwon. Você ainda é muito bonita.
Jiwon sorriu com o quão sem vergonha Woojin estava sendo. Ela havia firmemente colocado um chapéu. Então, como ele saberia se ela ainda era bonita?
''Faz algum tempo.''
Ela o viu pela última vez há 5 anos, quando Woojin desapareceu. Foi a época em que sua vida havia mudado.
"Estamos prestes a comer algumas entranhas de carne grelhada. Você quer nos acompanhar por um pouco de álcool? ’
'' Uh? Entranhas de carne grelhada?
Do-jiwon hesitou quando ouviu as palavras de Woojin. Ele tinha sido tão agressivo no passado? Jiwon tentou vasculhar suas memórias, mas a figura atual de Woojin era muito diferente do passado.
Não. Ela não esteve tão perto dele em primeiro lugar há 5 anos. Ela provavelmente não sabia da personalidade de Woojin.
'' Ah. Lugares com muitas pessoas são .... ’
''Está certo. Nós apenas comemos nosso jantar, então estamos cheios.
Woojin sorriu quando Jaemin também deu um passo à frente para dar desculpas.
"Você acha que estômago de comida e álcool é a mesma coisa?"
Na palavra de Woojin, Jiwon se virou para olhar para Jaemin. Ela queria conversar com Woojin. Ela queria agradecer-lhe por ajudar seu irmão. Além disso, ela teve que devolver a quantia excessiva de dinheiro que ele deu a Jaemin.
Como podemos ir a um estabelecimento que serve bebidas alcoólicas com meu irmão usando seu uniforme? Vamos apenas para casa e conversar. Eu ouvi tudo sobre você ajudando meu irmão.
"Eh-ee. Esse garoto é bom em beber álcool.
Na palavra de Woojin, Jaemin tinha uma expressão de culpa no rosto. Jiwon virou a cabeça para encarar Jaemin.
"Você bebe álcool agora?"
"Isso não é ..."
Ah Woojin foi o que o fez beber, então o que ele estava fazendo? Quão barato é você? Os olhos de aemin olharam para Woojin como se quisessem dizer que ele queria ser salvo. Woojin sorriu enquanto falava.
"Envie esta criança para casa. Vamos beber sem ele.
"Uh?"
"Esta é a primeira vez que eu encontrei um amigo do ensino médio desde que voltei. Você pode me dizer tudo o que aconteceu.
Está certo. Woojin desaparecera. Ela havia se lembrado de Woojin em primeiro lugar, porque Woojin tinha desaparecido logo antes do Dungeon Shock. Costumava ser a notícia mais quente da escola.
''Vamos.''
"Você gosta de entranhas de carne?"
''Sim. Eu também tenho algo a dizer para você.
Jiwon estava prestes a ir quando Jaemin agarrou o braço de seu noonah.
'' Noonah. Não beba demais.
''Tudo bem. Você vai para casa primeiro.
'' Noonah. Se você sentir que está ficando bêbado, me ligue imediatamente.
'' Ooh-ee-gooh Vá para casa e estude. Você disse que seu teste está chegando em breve.
Jiwon a viu preocupada irmão então ela seguiu Woojin.
"Esse é seu carro?"
''Não. É o carro de um dongsaeng com quem trabalho.
Zzeeeng
Sunggoo abriu a janela do banco do passageiro da frente para ver o exterior. Então ele inclinou-se para o banco do passageiro.
"Olá, não!"
''Ah sim. Olá.''
Jiwon baixou a cabeça rapidamente, depois empurrou a aba do chapéu ainda mais para baixo. A grande viseira do boné cobria tudo até a ponte do nariz. No entanto, pode-se dizer que ela era uma beleza apenas olhando para sua mandíbula esbelta e lábios vermelhos.
Quando Jiwon sentou na parte de trás, Woojin a seguiu.
'' Hyung-nim. Onde devo levar você? ’
''Onde você acha? Você não ia me levar a um delicioso restaurante de entranhas de carne?
Ele queria ir a um restaurante de entranhas de carne com tanta beleza? Woojin não se importava se Sunggoo achasse estranho ou não. Ele queria comer tripas de carne hoje.
'' Noo-nim. Você está bem com comer tripas de carne?
''Sim. Está bem. No entanto, você pode encontrar algum lugar com uma quantidade esparsa de pessoas ...?
"Coincidentemente, há um lugar para onde eu vou regularmente. Eles não estão bem, então não haverá pessoas lá.
Woojin franziu a testa. Ele queria comer em um lugar onde as entranhas de carne estavam deliciosas.
"... isso não significa que não é saboroso?"
''Não. Eu garanto que será realmente delicioso.
Sunggoo era basicamente o motorista, enquanto ele dirigia o carro. Os doisno banco de trás não falava há muito tempo. 성
Então, por que você está andando por aí usando esse chapéu? Você não lavou o cabelo? ’
'' ....... '’
Sungoo respirou fundo com a palavra de Woojin. Sunggoo sabia que Woojin tinha uma personalidade difícil, mas como ele poderia fazer tal pergunta a uma mulher?
Talvez, seu grande hyung-nim fosse virgem ... (TLN: termo de gíria usado. Mo-ssol = encurtado do motel solo = solteiro desde o útero da mãe)
A maneira como ele trata as mulheres é muito desajeitada.
'' N ... não. Eu só gosto de usar um chapéu.
''Hmm. É assim mesmo?''
Woojin tentou pensar sobre o passado, mas ele ficou em branco. Ele só se lembrava de que Jiwon era a garota mais bonita da escola.
Ele não conseguia se lembrar de sua personalidade ou mesmo de sua aparência.
Ah, é isso mesmo? De qualquer forma, estou muito feliz por ter conhecido você. Fiquei surpreso quando Jaemin disse que você é sua noonah.
O que foi isso? Como ele pode tratar uma pessoa de maneira tão confortável? Jiwon sentiu como se estivesse caindo no ritmo de Woojin.
'' Eu também fiquei surpreso. Jaemin não fala muito sobre sua vida escolar, então eu não sabia que ele estava sendo intimidado. Estou muito agradecido.
'' Ah, não foi nada. Jaemin me ajudou muito também ..
Jiwon lembrou-se do que Jaemin dissera e falou em voz baixa.
"Ouvi dizer que você extorquiu dinheiro dele ..."
'' Haha. Eu apenas peguei emprestado. Eu peguei emprestado. Por que você não está dirigindo mais rápido, Sunggoo? ’
"Estamos em uma zona escolar, hyung-nim".
'' ....... '’
Por que esse bastardo não podia ler sua sugestão?
Enquanto Jiwon estava rindo, o carro de Sunggoo deixou a rua principal em uma zona de construção onde um sinal de néon estava piscando.
"Chet. Parece que uma pausa no calabouço aconteceu aqui.
"Sim, hyung-nim. Este era originalmente um lote vazio, mas eles começaram a construção há cerca de um mês.
Quando uma pausa na masmorra acontece, a área ao redor da estação é totalizada em um instante. Depois que a área ao redor da estação foi organizada novamente, os planos de desenvolvimento variavam em que tipo de Dungeon se formava perto da estação.
"Por que há um local de construção tão grande perto desta estação?"
'' Ah. Este é o complexo residencial onde Kim-gahngchul estará se mudando.
''Que é aquele?''
''O que?''
"Eu disse quem é essa pessoa."
Como ele poderia não saber sobre Kim-gahngchul? Entre os 10 grandes Roused da Coreia, ele foi o mais bem sucedido.
"Você não sabe quem é Kim-gahgchul?"
''Eu não faço ideia''
'' Ele foi o primeiro Rank A Roused da Coréia. Se você olhar para os rankings da Roused, ele será o 1º colocado.
'' Ele está tentando construir algum palácio de prazer? Por que ele está construindo uma casa tão grande?
Hyung-nim tinha 24 anos, mas como ele poderia saber menos sobre como a sociedade funcionava do que uma criança de 21 anos?
"Esta não é a casa de Kim-gahngchul. É um complexo habitacional sendo anunciado como onde ele moraria.
A área em torno das estações era perigosa.
Se a masmorra não pudesse ser removida dentro de 30 dias, a quebra aconteceria. Como a palavra indica, os monstros iriam inundar. Foi a pior coisa que poderia acontecer em um bairro residencial.
Era como viver ao lado de uma bomba-relógio.
No entanto, era uma situação completamente diferente se um Roused de alto nível morasse próximo. Os que viviam nas proximidades ajudariam a atacar o Calabouço apenas pelo fato de não quererem que sua casa fosse danificada.
Foi por isso que os incorporadores imobiliários estavam desesperados para ter um Roused de alto nível, para que pudessem usar o Roused como modelos de publicidade.
Depois de ouvir a explicação de Sunggoo, Woojin entendeu.
"Então, se alguém conseguir elevar o nível de um deles, pode-se obter moradia gratuita".
''...está correto.''
Woojin começou a tocar seu cartão Roused. Jung-minchan foi muito rápido em lidar com seus negócios. Woojin recebeu um cartão do Rank C e o Sunggoo foi colocado no Rank D.
'Devo visitar o Bureau para aumentar o meu Rank?'
Ele foi capaz de entrar em Masmorras de alto escalão como um Posto C, então ele não se importou com sua classificação. No entanto, os inúmeros benefícios recebidos por um alto escalão foram atraentes.
Do-jiwon ficou surpreso quando viu o cartão de Woojin's Roused.
'Wooojin. Você é um Rank C Roused? ’
'' Uh? Sim.''
"Jaemin disse que você era o Rank F."
"Ah, levantou-se."
Ele não sabiaAumento da classificação não era algo que pudesse ser facilmente levantado? Jiwon olhou para Woojin sob uma nova luz. Ela tinha ouvido de Jaemin que Woojin estava ganhando muito dinheiro. Se ele era um Rank C, então ela poderia entender o porquê.
''Deixe-me fazer uma pergunta.''
"Uh?"
Jiwon ficou muito nervoso com a pergunta de Woojin. Ela esperava que ele não perguntasse sobre seu complexo. Seu coração começou a bater mais rápido de preocupação.
"Como eu estava no passado?"
"Uh?"
Woojin queria saber mais sobre seu passado. Ele viveu uma vida infernal nos últimos 20 anos no Planet Alphen. Quase o fez esquecer quem ele era.
"Nós não éramos tão próximos, então ..."
Ah, é isso mesmo? Você se lembra de quem eu era próximo?
''Eu não....''
Woojin pensou por um momento. Jiwon olhou para Woojin. Quando ela viu Woojin olhar pela janela enquanto franzia a testa, seu coração acelerou. Isso foi estranho?
Já faz um tempo desde que ela conheceu alguém que só se lembrava dela há cinco anos, quando ela era bonita. Além disso, ele não demonstrou qualquer simpatia ou repulsa. Fazia algum tempo desde que ela teve uma conversa como essa, e ela deu boas-vindas.
Por isso ela não queria que ele visse. Jiwon empurrou o chapéu mais fundo na cabeça.
*
Sunggoo passou pelo local de construção do complexo habitacional e parou no topo da colina na parte pobre da cidade. Este lugar nem sequer tinha acesso a um metrô, então era um lugar inconveniente para morar.
A maioria das pessoas ricas havia saído de Seul. As pessoas na parte pobre da cidade permaneceram enquanto guardavam onde viviam.
'' Aigo. Meu bebê está aqui?
''Avó!''
'' Aigo. Você é amigo do meu Sunggoo? ’
''Não. É apenas um hyung-nim e noo-nim que eu conheço.
'' Ah-yoo. Vocês são os idosos do Sunggoo. Por favor sente-se.''
O restaurante foi localizado em um edifício, e havia apenas 5 mesa lá. Além disso, a loja estava vazia. Parecia que a festa de Woojin foi o primeiro cliente do dia.
Este lugar era realmente um restaurante delicioso?
Ele veio aqui com uma expectativa muito alta .......
"Esta é a loja da sua avó?"
''Não. Esta é a loja da avó do meu amigo.
"Você nos trouxe até aqui para aumentar a receita do restaurante de seus amigos?"
''Heh heh. Não é assim. Entre todos os lugares que conheço, esse restaurante tem as melhores entranhas de carne bovina.
Woojin tinha uma expressão cética no rosto. No entanto, quando a comida estava sendo preparada, sua expressão rígida relaxou.
As entranhas de carne de bovino estavam deliciosas.
Não. Parecia que toda comida na terra era deliciosa para Woojin. A avó, que era a proprietária, era muito habilidosa em cozinhar comida.
Esta é a primeira vez que eu bebo álcool com Hyung-ele. Eu estou honrado.''
"Encha até a borda."
Sunggoo derramou o soju no copo de Woojin.
"É uma honra poder beber com os ex-alunos do hyung-nim."
''Ah sim....''
Essa pessoa é da máfia? Cada palavra que ele diz termina com hyung-nim.
'' Kyahh. É delicioso.
Depois do brinde, ele esvaziou o soju. Então ele pegou uma tripa de carne bem cozida, e ele a comeu depois de mergulhá-la em um molho. O soju frio e a textura mastigável das entranhas de carne de bovino eram francamente deliciosos.
'' Ah. Isso é gostoso.
Toda vez que o copo de Woojin se esvaziava, Sunggoo imediatamente reabastecia o álcool. Woojin conseguiu fazer uma boa refeição.
Parecia que Woojin realmente acabara de comer algumas entranhas de carne sem nenhum motivo oculto. Isso fez com que Sungoo e Jiwon olhassem vagamente para Woojin. Jiwon parecia um peixe fora d'água.
''Hã? Por que você não está comendo? Eu vou pagar. Coma.
'' ....... '’
Sungoo olhou secretamente para Woojin e Jiwon para avaliar o humor.
No começo, ele achava que Woojin trouxera Jiwon, porque eles eram colegas próximos da escola. No entanto, parecia que não era o caso. Ao ouvir a conversa, essa foi a primeira vez que se encontraram em cinco anos, e eles só estavam familiarizados com o rosto um do outro.
Wa Se fosse eu, teria evitado uma situação tão estranha. Eu teria acabado de me separar depois de dar uma saudação.
'Talvez hyung-nim não esteja acostumado a estar perto de uma mulher?'
Talvez o hyung-nim gostasse da bonita nonnah com o gracioso maxilar? É por isso que ele a trouxe aqui? O que Woojin estava pensando por dentro? Como seu gerente, o queera seu dever?
'Tudo bem. Vou criar o clima, então vou me desculpar.
Talvez hyung-nim estivesse tentando testar sua habilidade. Como um Roused, ele havia interrompido sua vida universitária, mas ele tinha muita experiência em beber álcool como um calouro.
O Sunggoo não foi colocado sob provação acadêmica por nada. Ele vai provar isso aqui.
Então, várias dezenas de métodos para quebrar essa situação estranha passaram por sua cabeça como um instinto.
'' Hyung-nim! Vamos fazer um jogo. Um jogo.''
''Hã? Um jogo?''
Woojin tinha deixado a terra durante seu terceiro ano do ensino médio, então como ele saberia a tradição de bebida de um estudante universitário?
Sunggoo pegou uma garrafa de álcool em uma mão e falou em um dialeto regional. Então Woojin experimentou um novo mundo.
A situação se desenvolveu rápido demais para que Woojin parasse.
Woojin experimentou um jogo diversificado.
No andar debaixo da mesa, 12 garrafas vazias de soju estavam alinhadas. Jiwon estava caída e usava os braços como travesseiro.
Quando ele olhou para Jiwon, o rosto vermelho de Sungoo se levantou em sua cadeira e começou a sacudir os ombros.
''Beber. Beber. O álcool está diminuindo. Gole. Slurp. Gole. Gole. Continue fazendo a dança do ombro. Olhe meus ombros. Tal ~ '’
O rosto de Woojin endureceu. Ele tinha vindo aqui para comer a deliciosa carne de porco e soju. No entanto, por que Sunggoo estava se esforçando tanto para fazê-lo beber álcool?
"Por que você não senta antes de eu arrancar seus ombros das órbitas?"
Sua voz tinha uma intenção assassina. Os ombros dançarinos de Sunggoo pararam. Foi instintivo.
O pescoço de Sunggoo recuou como uma tartaruga, depois seu olhar encontrou os olhos de Woojin.
''Sentar.''
''Sim senhor.''
Ah Ele estava acordando do álcool. Sunggoo rapidamente se sentou em sua cadeira. Ambos os olhos se dirigiram para Jiwon. Ela havia desmaiado depois de beber muito álcool.
"Mmmm"
Jiwon já estava desmaiada, e quando ela se moveu um pouco, seu chapéu caiu.
"Uh?"
Sunggoo esfregou os olhos. Ele não podia acreditar no que estava vendo. No entanto, ele não estava imaginando isso.
O lado esquerdo da cabeça de Jiwon estava sem cabelo. Em seu couro cabeludo, havia cicatrizes irregulares que eram feias. A ferida passou pela testa e alcançou o olho esquerdo.
'' ....... '’
Sunggoo olhou para Woojin para ver sua reação. No entanto, Woojin olhou com indiferença para Jiwon.
Advertisement