Seoul Station’s Necromancer - Chapter 9

Capítulo 9 - Eu terei que ganhar algum dinheiro

'' Woojin. É realmente o nosso Woojin. Realmente é o Woojin.

Sua mãe agarrou-se a ele, então ela chorou por um longo tempo. Ela pensou que ele tinha morrido, mas Woojin voltou vivo depois de 5 anos. Ela não podia dizer se isso era um sonho ou realidade.

''Onde você esteve?''

'' Será muito tempo para explicar isso aqui. De qualquer forma, onde estão os outros membros da família? Voltei para casa e já tinha ido embora.

"Sooah está na sua pré-escola. Você pai...''

Sua mãe começou a falar, mas ela começou a chorar novamente. Ele sentiu que algo estava errado, então seu coração acelerado ficou frio.

''Vamos. Vamos para casa e conversar.

''Sim. Vamos fazer isso. Vamos para casa.

Como se sua mãe desaparecesse, Woojin segurou as duas mãos com força ao deixar a sala dos professores. Enquanto eles montavam o ônibus, sua mãe falou desanimada sobre a situação deles.

Seu pai havia sido apanhado no Dungeon Shock quando saiu para o trabalho. Como com as outras dezenas de milhares de pessoas andando no metrô, ele havia falecido. Eles não conseguiram encontrar seu cadáver. Sua mãe tinha vivido sozinha enquanto ela cuidava de Sooah.

Depois de perder o chefe da casa, seu filho também estava desaparecido. A única razão pela qual sua mãe foi capaz de suportar tudo foi por causa da jovem Sooah. Eles não tinham sido muito ricos no passado, e sua mãe tinha que cuidar de toda a casa sozinha. Ele podia sentir as dificuldades que ela passou.

O único bem que possuíam era o apartamento, mas o preço tornou-se barato depois do Dungeon Shock. Além disso, sua mãe não estava qualificada para muitos dos empregos, já que ela era apenas uma dona de casa.

Para piorar a situação, Sooah ficou doente, então a riqueza da casa diminuiu rapidamente. Era uma situação em que todos os dias eram dolorosos. Ela lutou para se manter nos últimos 5 anos.

'Está tudo bem desde que você está vivo. Não se preocupe muito com isso. Eu pensei que você tivesse pegado o metrô.

Sua mãe agradeceu apenas pelo fato de ele estar vivo.

O ônibus viajou por uma hora antes de se aproximarem do bairro onde ele morava. Eles se mudaram para um quarteirão de distância do quartel-general do Hammer Guild, e chegaram a um bairro degradado.

"Para o caso de você ou seu pai poderem voltar, mudamos para um local fechado."

Se um desapareceu durante o Dungeon Shock, basicamente significava que a pessoa estava morta. No entanto, sua mãe não perdeu a esperança. Seu filho voltou depois de 5 anos, então ela se sentiu recompensada por seus esforços.

Sua mãe o conduziu por becos sinuosos, depois se dirigiu a um barraco específico. Era um quarto muito pequeno, e era menor que a casa de Jaemin. Além disso, havia muita bagagem empilhada dentro, por isso fazia a sala parecer menor.

'' Fique bem aqui. Eu vou para a pré-escola e vou trazer Sooah de volta.

Sua mãe deixou Woojin sozinho dentro do quarto e ela saiu de casa. Woojin olhou ao redor da pequena sala cheia de caixas, então ele abriu uma delas.

"Ah ..."

A caixa não continha nada além de seus antigos pertences. Ele abriu as outras caixas e foi tudo igual. Continha as roupas de seu pai e suas roupas. Havia até brinquedos com os quais ele brincara quando era pequeno.

Ela havia guardado todos os pertences que possuía quando moravam no apartamento há cinco anos. Ela forçou tudo dentro deste quarto, então não era inevitável que a casa ficasse apertada. Ele podia adivinhar o motivo pelo qual sua mãe não podia jogar fora seus pertences, e seu coração parecia que ia quebrar.

Logo, sua mãe voltou para casa com Sooah segurando a mão dela. Seu rosto de olhos arregalados olhou para Woojin. Sua pele parecia pálida, mas sua pele branca apenas a fazia parecer mais bonita.

O bebê de 2 anos que ele lembrava em suas memórias tinha se transformado em uma criança fofa de 7 anos de idade.

'Sooah. Este é seu irmão mais velho. Cumprimente-o.''

''Grande irmão?''

Sooah agarrou a bainha das roupas de sua mãe, depois olhou cautelosamente para Woojin. Woojin fez seu sorriso mais amigável quando olhou para Sooah.

'Sooah. Você poderia brincar com seu irmão mais velho por um momento? A mãe vai fazer comida deliciosa em breve.

''Hã? Mamãe não precisa ir ao restaurante?

''Claro. Hoje é meu dia de folga.

Era apenas o almoço, mas a mãe trabalhava como se estivesse com pressa. Ela preparou um banquete suntuoso. Sooah ficou anormalmente animada quando viu o prato de carne. Parecia que ela não era capaz de comer carne regularmente.

Sua mãe olhou para ele com satisfação, para recompensá-la, ele comeu a comida com prazer. Depois que ele esvaziou três tigelas de arroz, ele parou a colher.

Dizia-se que o ato de comer comida era uma boa maneira de diminuir a cautela em humanos.

Sooah parecia ter se ajustado imediatamente a ele. Ela o chamava de "irmão mais velho" facilmente, e ela ficou do lado de Woonjin. Era falso dizer que ela não era cautelosa, mas parecia que ela estava faminta de atenção. Isso fez o coração de Woojin doer quando ele viu isso.

"Então Sooah toca sozinha depois de voltar da pré-escola?"

''Sim. Mamãe passa por muitos problemas. Eu tenho que me comportar e tocar sozinho.

Ele estava orgulhoso do que o garoto de 7 anos disse, então Woojin deu um tapinha na cabeça dela.

'' Jeez. Você tem que escovar a cabeça da Mimi em vez da minha.

'' Ah. Está bem.''

Sooah passou-lhe a sua barbie chamada Mimi, depois escovou os cabelos com um pincel do tamanho do dedo. Woojin e Sooah brincaram com a boneca, e o olhar de sua mãe estava sobre eles enquanto ela lavava os pratos.

Ela tinha lutado tanto nos últimos 5 anos que parecia que ela tinha se tornado uma velha senhora.

Sua mãe, que estava lavando a louça, pegou o telefone quando ele tocou. Então ela correu para o banheiro para atender o telefone.

[O que está acontecendo? Onde você foi durante as horas ocupadas? Volte imediatamente.]

"Hoje é um dia muito importante. Posso tirar uma folga? ’

[Ei senhora, o que você acha que é isso? Não há tirar folhas neste pequeno restaurante. Você até saiu do trabalho regularmente dando desculpas de que sua filha estava doente. Se você não quer ser demitido, entre agora!]

Os sentidos de Woojin eram várias vezes mais sensíveis em comparação com pessoas normais, então não foi difícil para ele ouvir a conversa sussurrada. Woojin calculou a situação e Woojin sentiu uma sensação pesada. Parecia que uma rocha estava pressionando seu peito.

Sua mãe saiu do banheiro e logo terminou de lavar a louça. Então ela falou com Woojin e Sooah com um rosto de desculpas.

'Sooah. Me desculpe, mas você pode brincar um pouco com seu irmão mais velho? '

'' Mmm. Está bem. Eu vou brincar com o irmão mais velho. '

Mesmo que ela não tivesse nenhuma lembrança antiga dele, Sooah já estava seguindo seu irmão mais velho, e isso a deixou muito fofa.

"Eu sinto muito por isso, Woojin."

Woojin deu uma grande risada.

''Está bem. Tenha uma boa viagem. '' '

''Sim. Volto em breve.''

Depois que sua mãe saiu, Sooah soltou as lágrimas que ela estava segurando.

"Ela está sempre ocupada. Sooah está sempre sozinha. "

Os olhos de Woojin se viraram quando ele viu sua figura chorando.

''Não. Big brother está aqui agora.

"Cheh, eu nunca vi você, então como você pode ser meu irmão mais velho?"

'' Huh huh. Eu sou realmente seu irmão mais velho. Você não se lembra de mim desde quando era jovem? Eu até mudei suas fraldas.

"Sooah não quer mais!"

Woojin tentou apaziguar a Sooah resmungona, então ele brincou com ela. Ele havia assumido que sua mãe voltaria na hora do jantar, mas ela ainda não voltara. Portanto, Woojin começou a cozinhar.

Woojin estava acostumado a dormir ao ar livre quando estava no Planet Alphen. Quando ele abriu a geladeira, havia vários ingredientes que sobraram da viagem de compras anterior de sua mãe.

Woojin simplesmente fritou um ovo, depois compartilhou o arroz frito com Sooah. Sua mãe voltou por volta das 9 horas.

''Eu sinto Muito. Mãe está atrasada. O que você comeu no jantar? Teremos que comprar um telefone celular amanhã.

Sua mãe não podia contatar Woojin, então ela deve ter se sentido frustrada.

Eles colocaram suas roupas na pequena sala e ele nem sequer tinha espaço para rolar. Sooah já havia adormecido nos braços de sua mãe, mas Woojin e sua mãe tiveram dificuldade para dormir.

"Estou muito feliz que você esteja de volta."

Sua mãe já havia dito essas palavras várias vezes quando ela deixou seu corpo cansado. Woojin não conseguiu dormir naquela noite e ficou com os olhos bem abertos.

"Não é isso."

Woojin sentiu uma sensação sufocante como se estivesse enterrado em um prédio caído.

Na manhã seguinte, todos acordaram em uma enxurrada. Sooah teve que frequentar a pré-escola e sua mãe preparou-se para ir trabalhar.

'' Woojin-ah. Vá para o escritório da cidade e faça seu SSN ser reeditado. Depois que eu sair do trabalho, vamos comprar um telefone celular. Não vá a lugar nenhum. Se você está com fome, faça e coma ramen. Não, se você está com fome, venha para o restoaurant localizado na frente. É o Restaurante Seungmi localizado em frente ao mercado.

''Sim. Não se preocupe comigo. Vejo você mais tarde.''

Quando todos saíram, Woojin estava sozinho, então seu humor diminuiu.

Ele tinha muitas coisas para fazer.

Ele teve que cancelar o relatório de pessoas desaparecidas, então ele teve que ser reeditado um SSN no escritório da cidade.

Ele foi convocado durante o seu terceiro ano do ensino médio, então ele não tinha sequer se formado. Ele não queria ficar desempregado, então ele também precisava conseguir um emprego.

"Eu tenho que ganhar algum dinheiro."

Sentiu pena da mãe ocupada e de Sooah, que precisava passar todos os dias sozinha. Ele era o homem da casa agora. Ele teve que se tornar o pilar desta casa.

"Eu tenho que ganhar muito dinheiro."

Ele terá que estudar novamente. Além disso, ele terá que obter imediatamente um emprego temporário. Woojin rapidamente pensou em uma maneira de ganhar muito dinheiro.

Parecia o destino.

Não, parecia uma garra do diabo puxando-o para dentro.

'Despertou'.

Woojin olhou para as três notas amarrotadas de 10.000 won e ele chegou a uma decisão. Ele abriu a caixa com suas roupas cuidadosamente guardadas. Ele usava suas próprias roupas e saiu da casa.

Ele havia recebido seu SSN e cancelara o relatório de pessoas da missão. Ele abriu uma conta em seu nome no banco, então ele entrou em uma loja de telefone para comprar um telefone de mão.

'' Este é o nosso item mais quente, querido cliente. É muito resistente, por isso é um modelo usado por muitos famosos famosos.

Por recomendação do vendedor, ele comprou o telefone da mão. Ele digitou o número de telefone da mãe e depois mandou uma mensagem.

'Há um irmãozinho que eu conheço que mora perto de nossa casa. Eu vou ficar lá por enquanto, e eu vou me preparar para o exame de qualificação escolar. '(TLN: basicamente um Coreano GED)

Sua mãe imediatamente ligou para ele quando Woojin enviou a mensagem. Ele teve que conversar com ela por um longo tempo para amenizar seus medos. Ela sabia que a situação financeira deles não permitiria que ele estudasse, então, no final, ela concordou com a proposta dele.

'Whew. Eu me sinto mal com isso, mas vou fazer as pazes mais tarde.

A casa de Jaemin não estava muito longe da casa de Woojin. Era uma distância a que ele podia andar. Ele havia decidido que era o lugar ideal para ficar até comprar uma casa maior.

Woojin desfraldou o papel dobrado, depois ele inseriu o número de Jaemin. Ele apertou o botão de chamada e o tom de campainha tocou. Logo, uma pessoa pegou o telefone.

[Olá. Este é o Parque-hweeso da Agência Dongjin.]

Ele ouviu uma voz rouca. Ele verificou se ele cometeu um erro ao pressionar os números. No entanto, correspondia ao número de telefone no papel.

[Olá. Se você fez uma ligação, fale.]

"Isso é Jaemin?"

[Não.]

Clique-

Acompanhando uma voz irritada, o telefonema foi encerrado. Woojin estalou a língua enquanto olhava para o celular.

'' Ha O que é isso? Ele me enganou?

Woojin pressionou firmemente sua têmpora.