Shadow Of The Sky - Chapter 49

TY Capítulo 49: Quem se importa

As flores de pêssego que florescem lindamente na estação da primavera têm que murchar eventualmente. Caindo dos galhos até o chão, eles são reduzidos a terra e poeira, para nunca mais serem vistos.

A vida de um humano é a mesma também. É impossível reter o sorriso e a beleza da juventude.

Eventualmente, nos despedimos um do outro.

Quando o vento montanhoso sopra, ondulações aparecem na superfície do lago. A bela, porém frágil, dama se apoia no peito dele, aguardando o último adeus, como se o vento da primavera tivesse partido, as flores de pêssego estivessem prestes a expirar, esse tipo de morte sombria.

Ela vira levemente a cabeça para olhar para a Li Ji caída à distância, e seus olhos se enchem de emoções profundas. Então, afastando o olhar de Li Ji, ela o direciona para Lu Chen. Seu rosto fica mais pálido a cada momento, mas sua expressão também se torna tranqüila, como se ela tivesse aceitado essa conclusão final.

Ela até ri suavemente por um momento, embora não esteja claro o que ela está rindo. Lu Chen, Li Ji, ou talvez ela mesma?

"Ei!" Com uma voz tão leve que é quase indistinta, ela pergunta a Lu Chen: "Você. Você já gostou de mim? ’

Lu Chen olha para Ding Dang, contempla por um momento e responde: "Eu acho que sim".

Ding Dang ri, apesar de ela tossir violentamente duas vezes no meio dela. Com uma voz fraca, ela diz: '' De novo! Como você pode responder com um "acho que sim" se você gostou de mim?

Lu Chen não responde e simplesmente ouve em silêncio suas palavras.

Ding Dang suspira quando ela se inclina em seu peito fracamente. Então, ela diz: "Eu gosto dessa pessoa lá, mas é uma pena que eu esteja errado sobre ele."

Lu Chen diz: '' Não fale. Descansar um pouco.''

Ding Dang o ignora. Respirando levemente por um momento, ela continua: “Lu Chen, estou prestes a morrer. Você pode me prometer algo?

Lu Chen olha para ela e diz: "Fale".

Ding Dang sorri em desolação. Então, ela se vira para olhar para Li Ji e vê que o homem cujo rosto está pintado de medo não carrega mais o olhar despreocupado e apressado que uma vez possuiu. Mesmo assim, a ternura ainda flutua dentro de seus olhos e ela resmunga fracamente: "Eu imploro a você, poupe-o."

Os olhos de Lu Chen estão fixados em Ding Dang. Depois de um momento, ele diz: “Ele é quem reduziu você a tal estado. Ele te despreza. Ele até...''

Ding Dang sacode a cabeça, não refutando nada, apenas dizendo algumas palavras: "Mas eu ainda gosto dele."

As palavras de Lu Chen chegam a uma parada abrupta. Silenciosamente, ele olha para a mulher em seu abraço e, finalmente, ele sussurra: "Vale a pena?"

As mãos de Ding Dang estão pegando sua camisa lentamente, como se a lasca final de sua força estivesse gradualmente se esvaindo escapando dela. No entanto, ela parece muito mais relaxada, uma leve sugestão de um sorriso pode ser visto em seu rosto, como se naquela época, quando ela era a mais bonita, seu sonho mais terna se realizasse. Passar uma eternidade com aquele ela ama como um casal imortal, despreocupado e sem restrições.

Carregando a beleza do sangue novo e conspícuo e o desespero alucinante entre as fronteiras da vida e da morte, ela sorri para Lu Chen e diz: "Quem se importa ..."

Sua cabeça lentamente cai para baixo. Mesmo assim, seu olhar permanece firme em Lu Chen, um tom implorando claro em meio a sua gentileza. Lu Chen respira fundo e responde: 'Eu entendi. Eu prometo.''

Ding Dang sorri, como se tivesse sido aliviada de seu fardo final. Ela não olha mais para os dois homens ao lado dela. Em vez disso, seus olhos estão no Lago Dragão, na montanha verde e na água esmeralda, bem como no cenário da montanha refletido no lago. Um vento sopra e seu longo cabelo flutua levemente junto com ele, e ela parece excepcionalmente macia.

"Que lindo lago." Ding Dang sussurra. Então ela fecha os olhos.

※※※

No pico da montanha do chá, às margens do Lago Dragão.

Tudo está em silêncio.

Após um período inestimável de tempo, Lu Chen coloca suavemente o corpo em colapso de Ding Dang. Então, ele se levanta e caminha até Li Ji.

A mão de Li Ji está pressionando firmemente a ferida em sua coxa. Vendo a abordagem de Lu Chen, ele se encolhe com medo. Nascido em uma família estimada, ele nunca sofreu dificuldades desde jovem. Mesmo quando sua família caiu, sua vida ainda era significativamente melhor do que a maioria dos outros mortais. Eventualmente, quando he foi aceito nas Portas de Milhares de Outono, devido ao seu tempo limitado na seita, ele realmente não teve tempo de experimentar a luta e o abate que ocorre entre os cultivadores.

Ele mata os outros com raiva, mas ele ainda sente medo quando exposto à dor e ao sangue.

'' Você ... Não venha aqui! Não esqueça que você prometeu a Ding Dang não me matar! '' Li Ji grita alto.

Em meio a seu grito, Lu Chen já está de pé diante dele. Dando uma olhada para ele, ele não diz uma palavra e, abruptamente, atinge sua nuca com uma palma da mão.

Os gritos de Li Ji chegam a uma parada abrupta. Seus olhos rolam para trás e seu corpo cai para frente. Em um instante, ele cai inconsciente.

......

Quando Li Ji finalmente recupera a consciência, ele percebe que o ambiente escureceu. Dando uma olhada no céu novamente, já é noite.

Uma dor ardente emana da nuca, fazendo com que Li Ji gemesse com os dentes cerrados. Quando ele finalmente se senta para cima, ele percebe que o homem que ele mais teme neste momento ainda não saiu.

Lu Chen ainda está de pé à beira do Lago Dragão, só que neste momento, além do sangue do corpo de Ding Dang, suas roupas também estão manchadas de lama e sujeira. Antes de Lu Chen, no chão junto ao Lago do Dragão, há um túmulo recém-construído.

Não há lápide, nem pinheiro, apenas uma nova camada de solo cobrindo silenciosamente a dama em sono eterno. A sepultura está voltada para o lago, olhando para as montanhas e a água, como se uma dama tivesse depositado seus sentimentos nessa pintura, sorrindo silenciosamente.

Lu Chen se vira e caminha em passos largos em direção a Li Ji. Li Ji imediatamente rasteja para trás para evitá-lo. Por alguma razão, o medo agarra todo o seu corpo. Apesar de desprezar este homem por ser um mero mortal antes, neste momento, ele é incapaz de criar coragem para retaliar contra ele. Em sua boca, ele continua repetindo as mesmas palavras: "Não me mate, não me mate!"

Lu Chen agarra as roupas em seu peito, arrasta-o para a tumba recém-erguida e o joga no chão. Friamente, ele diz, '' Kowtow três vezes. ''

''Eu farei! Eu farei isso! ”Li Ji responde apressadamente. Na hora, ele secretamente solta um suspiro de alívio. Desde que ele foi feito para kowtow para ela, isso significa que Lu Chen decidiu poupar sua vida na conta de Ding Dang.

Ele se curva vigorosamente. Dong dong dong, os três arcos são sólidos, tornando impossível para qualquer um encontrar alguma falha. Então, ele endireita o corpo e diz: 'Isso deve ser o suficiente, certo? Então, deixe-me ir ...

No meio de suas palavras, um brilho negro atravessa sua visão periférica e sua palavra restante engasga em sua garganta. Nesse instante, o coração de Li Ji se contrai de repente e todo o seu corpo treme intensamente. Ele olha para Lu Chen, incrédulo.

Aquela adaga preta que parece ter vindo das profundezas da escuridão está na mão de Lu Chen, e ele impiedosamente a esfaqueou em seu corpo.

Sua carne corta e sangue espirra.

Li Ji uiva alto. Ele rola seu corpo em agonia, tentando escapar para o lado enquanto Lu Chen olha para ele impassível por trás. Um brilho bizarro passa pelos olhos dele. Isso é um lampejo de chamas negras, como se o fogo do submundo se alimentasse de almas, fitando arrogantemente e selvagemente o mundo mortal.

Uma mão dele agarra o pescoço de Li Ji enquanto o outro segura a adaga negra. Como se a maneira como se pega um rebanho, uma mão dele sobe enquanto a adaga cai. Tempo e uma vez, ele apunhala-se implacavelmente.

Facada! Facada! Facada!

Facada! Facada! Facada!

Como se um demônio cruel e implacável encarnado do inferno aparecesse neste mundo, carregando uma lasca de insanidade e a temível escuridão com ele, em meio à queima das chamas negras, seu punhal negro entrava no corpo de Li Ji incessantemente, até que todo sangue fresco e a vida foi secada dele.

O sangue fresco respinga no ar, tingindo o corpo inteiro de Lu Chen. As chamas negras ardem freneticamente em meio ao sangue fresco, como se festejassem essa loucura.

"Você ... prometeu ... que me deixasse ... ir ..."

Completamente tingido de sangue, Li Ji, nos momentos finais de sua vida, olha para Lu Chen ao dizer aquelas palavras com uma voz trêmula.

Nesse instante, Lu Chen, que é tingido de vermelho como se fosse um demônio, segura firmemente a adaga enquanto se retira um único passo. Ele olha para o moribundo com os dois olhos e uma expressão tão fria quanto o gelo, olhando friamente enquanto respira o último ponto de dor.

Então, ele caminha lentamente até a tumba recém-erguida junto ao lago.

Ele se senta e olha para o lago e as montanhas à sua frente, como se estivesse de frente para ele.auto, bem como a pessoa que está deitada no monte ao lado dele. Suavemente, ele murmura: "Quem se importa ..."

(Fim do 1º arco)

...

Pinheiros são plantados em cima de sepulturas, pois representam o espírito eterno e imortal dos mortos. Além disso, devido à longevidade da árvore, também é um bom presságio para os filhos do falecido ter uma longa expectativa de vida.

Eles também são fáceis de sustentar e são tolerantes ao calor e ao frio.

Ufa, finalmente o final do primeiro arco. Muitas frases descritivas para meus conhecimentos. Tentei me manter o mais perto possível das corridas, ao mesmo tempo em que as tornava eloquentes, mas uma ou duas partes ainda me deixavam perplexa, então tentei interpretá-las o mais fielmente possível às palavras e ao contexto.