Shaman’s Awakening - Chapter 39

Capítulo 39 Dongjiangzhen

Com os faróis iluminando a estrada irregular, eles entraram lentamente na pequena cidade. Esta cidade era fundamentalmente diferente do movimentado centro da cidade. As ruas eram muito limpas e arrumadas, havia também um número de candeeiros de rua e luzes de néon, que emprestam à cidade um ar e atmosfera bastante modernos.

No entanto, este lugar não tinha a agitação das metrópoles. Os edifícios não eram tão altos e as luzes eram suaves e suaves, ao contrário do ofuscante brilho das luzes da cidade. Não havia poluição luminosa aqui.

Fatty dirigiu o off-roader lentamente pela cidade e trouxe Jiang Han para um resort. Fatty abaixou a janela e falou com o atendente antes de entrar no estacionamento dos fundos. Então ele desligou o motor e saiu do veículo com Jiang Han.

Uma onda de ar fresco e limpo bateu em seus rostos. Este lugar era cercado por montanhas, a qualidade do ar era muito melhor que a da cidade. Jiang Han e Fatty, ambos respiraram profundamente. Não foi surpresa que eles se sentissem cansados ​​com a última parte de sua jornada sendo tão acidentada.

'' Pequena madeira, por que você está aqui tão tarde desta vez? Ah, e você até trouxe um amigo. O homem que os recebeu no pátio caminhou em direção a eles, sorrindo e acenando.

(nota de t/l: o 'mu' em Liangmu significa madeira, a pequena madeira é como um apelido afetuoso ”).

"Eu estava me sentindo um pouco voraz, então segui a fragrância no ar para uma peregrinação." Fatty estava bastante familiarizado com essa pessoa e respondeu com um sorriso.

'' Este é meu irmão mais velho. Ele é chamado de Jiang Han. Ele é um médico incrível. ”Fatty apontou para Jiang Han ao seu lado e fez as apresentações.

"Jovem e promissor. Venha, vamos continuar nossas conversas por dentro. ”Aquele homem sorriu para Jiang Han, acenou com a cabeça e depois levou os dois para dentro em uma casa de madeira.

A construção desta casa era realmente chique e parecia ser feita inteiramente de madeira. As decorações interiores foram feitas com muito bom gosto em estilo japonês. Havia numerosas obras de arte nas paredes e alguns dos cantos foram decorados com algumas obras de artesanato japonês que fez todo o lugar parecia realmente elegante.

Foi só quando Jiang Han viu que havia um Gundam em uma das unidades de exibição que ele tinha certeza de que era um resort moderno.

O atendente trouxe Jiang Han e Fatty para um dos quartos. Havia aproximadamente mais de 10 quartos neste edifício. Os pisos do prédio estavam cobertos de tatame e já haviam se transformado no calçado apropriado quando entraram no prédio. Quando o atendente os levou ao quarto, ele se virou e saiu.

Fatty colapso no tatami imediatamente. Por outro lado, Jiang Han fechou a porta e se aproximou para se sentar à mesa. Na mesa havia um requintado jogo de chá. O bule de chá estava cheio de água e quente ao toque. Eles devem ter preparado isso antes de Jiang Han e Fatty entrarem, para que pudessem desfrutar de uma boa xícara de chá assim que entrassem na sala.

Este tipo de serviço foi incrivelmente atencioso. Jiang Han olhou ao redor da sala e viu várias obras de arte decorando esta área espaçosa. Simplesmente não parecia que este era um resort, em vez disso, parecia como se alguém meticulosamente decorado seu próprio quarto.

As flores da janela pareciam frescas e ainda não murcharam. Sob as luzes quentes, a sala com seu décor parecia bastante serena. Foi realmente um ótimo lugar para fugir de alguns R&R.

Depois de um breve descanso, Fatty levantou-se, '' Big brother, na minha opinião, este resort é o mais confortável nesta cidade. Apesar de ter apenas dois andares, todos os quartos são magníficos e a atenção aos detalhes é incrível. O dono é um chinês nascido no Japão. Quando o proprietário era maior de idade, ele voltou aqui para abrir este resort. Toda vez que estou por perto, sempre fico aqui.

Jiang Han assentiu com a cabeça, os arranjos de Fatty eram excelentes. Ele não precisou de Fatty para explicar para entender que este lugar era extraordinário.

Ambos se engajaram em uma longa brincadeira antes de tomar um banho e finalmente irem para a cama.

A noite passa calma e pacificamente. Esta cidade estava longe da cidade e o ritmo de vida aqui era comparativamente mais lento. Essencialmente não havia ninguém acordado de manhã cedo e não era até mais ou menos depois das 8 horas que havia restaurantes abertos para o café da manhã.

As manhãs aqui eram pacíficas e quietas, era o lugar perfeito para um sono longo e bom, que era exatamente o que Fatty estava fazendo. Já eram nove da manhã e Fatty não parecia que ele iria acordar tão cedo.

Jiang Han foi feito com hé meditação. Ele abriu os olhos, levantou-se e saiu do quarto. Depois de uma noite de cultivo, ele percebe que essa cidade era de fato diferente em comparação com a cidade. A concentração de energia espiritual aqui era várias vezes mais espessa do que na cidade.

Mesmo que uma noite de cultivo aqui não tenha o mesmo valor de um mês, mas certamente foi melhor do que alguns dias de amargo esforço na cidade. Tesouros sagrados e terras espirituais eram importantes para todos os cultivadores. Foi por isso que todo romance sempre teve cultivadores envolvidos em lutas sangrentas por áreas com densas energias espirituais, era simplesmente incomparável.

Quando os atendentes viram Jiang Han sair do quarto, pediram que ele se sentasse e logo depois encheram a mesa com o café da manhã. Havia várias bolinhas de arroz requintadas, uma tigela quente de sopa de missô, chá verde e um prato de frutas. Era um café da manhã de estilo japonês.

Jiang Han ainda tinha que experimentar um café da manhã japonês antes e esta era sua primeira vez. Ele achou a comida bastante saborosa. As bolas de arroz estavam quentes e não queimaram a boca dele, além disso era agradável e fragrante. Os outros itens na mesa eram igualmente bons. Uma boca cheia de chá verde era relaxante e refrescante. Jiang Han rapidamente terminou toda a comida na mesa sem desperdiçar nenhuma.

Neste momento, Fatty ainda estava dormindo e Jiang Han não queria acordá-lo. Após o café da manhã, Jiang Han pediu ao pessoal do resort algumas perguntas relacionadas à sua investigação e depois saiu do resort. Ao sair do resort, ele passou um momento para tomar nota da tabuleta do resort, para o caso de não conseguir encontrar o caminho de volta mais tarde.

Havia uma enorme tabuleta acima da entrada do pátio. Na tabuleta estava o nome do resort escrito em japonês '' 江 ろ っ ぽ ん ぎ ’’. Jiang Han não conseguia entender o que estava escrito e só reconheceu que uma das palavras era rio.

(nota de t/l: this, este caráter existe em chinês e japonês e eles têm significados semelhantes. Em chinês significa rio e em japonês significa baía ou riacho.)

Do entendimento de Jiang Han sobre a cidade, o ponto de contato entre o mundo exterior e Dongjiangzhen estava em uma área centralizada chamada mercado de Dongjiang. A cidade não era muito grande para começar e não levaria muito tempo para caminhar até lá.

Depois que Jiang Han descobriu a localização desse mercado da equipe do resort, ele começou a seguir nessa direção.

O ar era fresco e limpo, o número de pedestres nas ruas era pequeno e distante, e assim a viagem transcorreu sem problemas. Ele rapidamente chegou ao mercado de Dongjiang e, em um deles, o lugar parecia um mercado chique.

A essa hora, o mercado já estava aberto e estava bastante movimentado aqui. O lugar estava lotado com aqueles que estavam aqui para comprar, para colecionar e até mesmo alguns que estavam apenas procurando. Os ingredientes que Jiang Han estava aqui eram bastante conhecidos e ele descobriu facilmente qual deles era responsável por eles.

Jiang Han encontrou pela primeira vez a origem do bife de Dongjiang, que era a carne das vacas criadas em volta da cidade. Ele viu todos os diferentes cortes de carne expostos em cima de blocos de gelo. Havia diferentes tamanhos de diferentes cortes de carne cuidadosamente arrumados e todo o marmoreio podia ser visto claramente. Tudo parecia muito fresco.

Independentemente do nome e da marca, a qualidade da carne era claramente de alta qualidade. Sua fama não foi perdida.

A pessoa encarregada aqui era uma mulher de meia-idade. Quando ela viu Jiang Han olhando para a carne, ela sorriu e disse: 'Venha e dê uma olhada, jovem rapaz. Veja qualquer coisa que você gosta? Tudo aqui é realmente fresco. Se você tem as permissões adequadas, pode até comprar em massa.

'' Permits? '' Jiang Han ficou chocada, porque foi necessária uma licença para comprar a granel.

Jiang Han não entendeu que, para fazer um pedido aqui, era necessário a permissão do prefeito da cidade. Os moradores daqui não tinham reclamações sobre isso, já que isso era benéfico para eles. Como tal arranjo era benéfico para todos na cidade, recebeu apoio unânime.