She Professed Herself The Pupil Of The Wiseman (LN) - Volume 2 - Chapter 1

Ela se professou a aluna do sábio - Volume 2, Capítulo 1

Tudo foi um sucesso! Agora posso retomar as traduções sem me preocupar com prazos de trabalho em casa. Os capítulos devem sair constantemente a cada semana (espero), dependendo do seu tamanho. De qualquer forma. aproveite o início de um novo volume!

Completamente desprovido de nuvens, o céu claro estava tingido em uma única cor opressiva de azul, as únicas coisas que se aventuravam livremente por aquele céu azul eram suas rajadas invisíveis de vento e os pássaros voadores. Então, no chão, a vegetação que cobria a terra parecia estar espalhando seus botões e florescendo ao mesmo tempo uma visão intensificada pela luz do sol enquanto brilhava sobre a terra.

Negligenciada tanto pelo sol como pelo céu, os elementos que possibilitaram a existência de um dia tão belo e belo foram uma extensa floresta. Lá dentro, direto da estrada principal que cortava a floresta, se alguém olhasse para o céu, veria outro espetáculo: com cada oscilação das copas das árvores, a luz do sol que escapava por eles parecia como se houvesse incontáveis ​​estrelas de tiroteios. dançando ao redor, formando um céu estrelado e cintilante. O vento que escapava de cada uma das aberturas das árvores abrigava um sopro da verdura fresca, enchendo rapidamente o ar de toda a área com insinuações de primavera.

Realmente, qualquer um poderia facilmente apontar que era o clima perfeito para uma excursão à tarde na natureza.

E coincidentemente, estacionado bem no meio da estrada principal havia uma única carruagem. No entanto, os dois indivíduos que estavam lá, um jovem vestido em trajes militares e uma menina mais nova, vestida com uma linda roupa gótica, estavam de pé ainda ao lado do veículo, parecendo completamente estupefatos.

Os longos cabelos prateados da garota se agitaram suavemente enquanto uma brisa balançava acariciando suas bochechas. No entanto, não só ela usava uma expressão rígida em seu rosto, mas também a da menina, ou melhor, o semblante de Mira parecia um pouco pálido enquanto ela olhava para um determinado local. O jovem ao lado dela, Garrett, também parecia estar completamente perdido, enquanto olhava para a coisa caída no chão.

Construída sobre solo nivelado e compactado, a estrada principal naquela floresta tinha uma largura que permitia que as carruagens passassem umas pelas outras sem nenhum problema. Além disso, como a luz do sol ainda era capaz de alcançá-lo, como mostra o espetáculo oscilante, a visibilidade ali não era tão ruim, mesmo quando se considerava um lugar cercado por árvores.

Apesar disso, um acidente realmente aconteceu, pensou Mira quando ela virou a cabeça e olhou para a carruagem. Com as manchas vermelhas escuras que agora estavam salpicadas na armação do veículo, qualquer um podia imaginar que havia colidido violentamente em alguma coisa. Então, enquanto sentia uma indescritível sensação de irritação, Mira voltou a vista para o que estava diante dela.

Uma pessoa vestida de trapos velhos.

Deitados de bruços no chão, o corpo deles estava completamente imóvel, como se estivesse congelado no tempo.

Cabeça, tronco e pernas, ainda os tinha. Mas todas as suas articulações foram dobradas de formas absolutamente não naturais. Para tornar as coisas ainda piores, o braço direito daquela pessoa havia sido completamente arrancado e jogado longe, exatamente na direção em que a carruagem estava voltada. Na verdade, não importava como olhassem para ele, aquela era a cena em que alguém "morreu depois de ser atropelado por um veículo".

"Bem, eu acho que você finalmente foi e fez isso, hein ..."

Embora lamentando que seus pedidos para enviar Garrett para uma escola de condução tenham sido muito suaves, a menina conseguiu espremer essa afirmação, soando muito séria.

'P-Por favor, espere um momento Mira-sama. Essa pessoa de repente pulou do lado da estrada! Eu não tive tempo para parar! ’

Concedido, a estrada principal estava pouco iluminada naquela época. Não significava, no entanto, que estivesse tão escuro que não se notasse a figura de uma pessoa que estivesse ali. Em vez disso, o problema vinha da floresta densa e profunda que se espalhava pelos lados da estrada: um lugar que poderia facilmente esconder uma pessoa, um demônio ou um monstro. Embora tivesse visto tudo do assento do cocheiro, o militar parecia incapaz de entender completamente o que acabara de acontecer ali. Como resultado, sem esconder sua inquietação, ele fez o melhor que pôde para dar uma desculpa.

Em vez de entregar um olhar gelado para Garrett, Mira simplesmente olhou para ele com uma expressão de pena em seus olhos. Então, como se indicasse que ela o havia entendido, a jovem assentiu levemente e calmamente começou a andar, seguindo o caminho diretamente à sua frente. Percebendo que ela tinha acreditado em sua história, Garrett retornou o aceno, sentindo-se aliviado, ele havia garantido um defensor muito poderoso para sua defesa. Imediatamente, as intensas emoções que estavam pressionando o coração do militar começaram a se dissipar.

No entanto, um acidente ainda foi um acidente. Havia a necessidade de denunciá-lo ao reino e também lidar com esse cadáver. Com tal pensamento em sua mente, Mira suspirou, seu olhar movendo-se do corpo em frente a ela para o braço arrancado à distância ou, mais precisamente, para algo que estava a poucos passos de distância do membro.

'' Mira-sama Quão longe você vai continuar andando !? ’

Pelo que Garrett viu, Mira passou calmamente pelo braço caído no chão e avançou constantemente pela estrada. Como ele pensara que o objetivo da garota era apenas pegar aquele membro, Garrett espontaneamente levantou a voz em preocupação.

'' Estou deixando este lugar para você. Eu já não te disse isso?

"Não, não, espere um momento, é a primeira vez que ouço algo assim."

"Mas há pouco tempo acenei que ia contar com você, não?"

''O que!? Então foi isso que você quis dizer !? ’

Aparentemente, eles não crescem perto o suficiente para entender os pensamentos uns dos outros através de simples contato visual.

"Há algo de errado aqui?"

Enquanto os dois estavam trocando de um para o outro, uma voz desconhecida os interrompeu. Virando-se, eles notaram um homem enorme parado lá, com o corpo coberto de armaduras leves e metálicas. E estacionado em um lugar mais atrás, a uns dez e poucos metros de distância, havia uma carruagem parecida com um mascate.

De um jeito ou de outro, aquele homem parecia ser um acompanhante para aqueles vendedores ambulantes. Quando ele percebeu isso rapidamente, Garrett olhou para o céu, um sorriso amargo apareceu em seu rosto, era óbvio que, por causa da rede de informações formada pelos vendedores ambulantes, as notícias sobre o acidente acabariam se espalhando em um piscar de olhos. .

Quanto a Mira, ela já parecia estupefata. Com um sorriso nos lábios, a jovem olhou para o guarda-costas que aparecera. Franzindo a testa diante de um comportamento tão estranho vindo de Mira e Garrett, no momento em que a escolta notou um corpo caído no chão, bem ao pé do militar, ele finalmente agarrou tudo. Voltando o olhar para olhar diretamente para Garrett, ele declarou:

"Eu vejo, que desastre, hein."

Depois de expressar suas simpatias, o guarda-costas soltou uma risada mesquinha.

A "pessoa" que eles achavam que tinham atropelado e matado era na verdade um zumbi. Além disso, não era um zumbi comum. Abaixo das vestes que pareciam ser feitas da casca de uma árvore podre, seu corpo revelava ossos tão secos que tinham a aparência avermelhada de algo coberto de ferrugem. E em vez de carne, o que cobria aqueles ossos era uma combinação de solo e plantas murchas.

Considerando a verdadeira identidade da coisa, não havia mais necessidade de ficar irritado. Em primeiro lugar, uma vez que não derramou uma única gota de sangue, com um olhar mais atento foi possível confirmar que, de fato, não era uma pessoa viva. Mesmo que fosse tarde demais para isso agora, Mira recuperou a compostura e revelou um sorriso tenso, como se tentasse encobrir o assunto.

"Bem, não apenas sua aparência parece estranha, mas é muito estranho que um zumbi apareça a essa hora do dia."

Garrett, agora libertado da culpa que estava atacando seu peito, retornou ao seu humor cotidiano e dirigiu um olhar duvidoso para o zumbi no chão. Evidentemente, a estrada em que eles estavam era cercada por uma floresta mal iluminada, mas ainda era possível ver a luz do sol atravessando a folhagem que cobria o céu.

"De fato, você está certo."

Colocando um dedo no queixo, Mira assentiu enquanto olhava para os pequenos pontos na estrada que conseguiam se iluminar com o sol.

'' Parece que você não tem estado por aqui por muito tempo, certo? Então eu posso entender isso.

De Mira e Garrett, depois para a carruagem, o homem volumoso desviou o olhar para um lado e para o outro.

"Se não me engano, já faz mais ou menos um mês desde que esses tipos de zumbis estranhos começaram a aparecer. Bem, é apenas um mero zumbi, mas é melhor você ficar de guarda, já que não sabemos suas origens.

Declarando isso, a escolta continuou. Ele disse brevemente aos outros dois sobre certos eventos anormais que, recentemente, ocorriam na vizinhança. Segundo ele, os zumbis passeariam à noite. No entanto, esse tipo de conversa não iria realmente chamar alguém de estranho.

No entanto, eles ainda causaram danos, com coisas como campos de cultivo recebendo o impacto e sendo atropelados pelos zumbis. Ocasionalmente, havia casos como o que acabara de acontecer, com zumbis que estavam, de alguma forma, ativos durante o dia, eles se escondiam em lugares como a floresta, ondea luz era fraca e acabava causando acidentes.

Quando chegou a esse ponto, o guarda-costas parou e suspirou. Depois, com um olhar de queixa no rosto, ele falou.

'' De qualquer forma, é por isso que no outro dia uma festa de repressão foi criada. Eu mesmo participei disso, já que eles estavam oferecendo uma recompensa bem forte ... mas aqueles zumbis não resistiram a todos! Você pode imaginar o quanto isso me deu arrepios.

Como ele mencionou isso, o homem voltou sua atenção para o zumbi deitado na beira da estrada.

'' Então eles não atacam ninguém mesmo quando são atacados? Qual é a intenção real deles?

"Isso é claramente novo para mim."

Tanto Mira quanto Garrett murmuraram seus pensamentos depois de olhar para o cadáver no chão.

Aquele zumbi era realmente algo novo para Mira, e ela tinha uma razão muito sólida para fazer essa afirmação.

Primeiro de tudo, não apenas zumbis, mas todos os monstros da classe Undead só deveriam aparecer em duas ocasiões diferentes: dentro das masmorras, onde não havia luz do sol, e no mundo aberto durante a noite. Isso foi algo conhecido como uma das leis fundamentais do mundo, explicada durante uma missão tutorial na era do jogo.

Exatamente. O mundo em que ela estava atualmente tinha sido um mundo de jogo no passado. No entanto, de alguma forma, esse mundo se tornou real. Como membro dos Nove Sábios, um grupo formado pelos Peritos mais fortes do jogo, Dunbalf foi solicitado a procurar por seus antigos companheiros naquele novo mundo, mas devido a uma reviravolta do destino, ele se tornou uma jovem garota: Mira . E agora, ela estava no meio de sua jornada.

Como resultado, o conhecimento de Mira sobre os fundamentos do mundo era muito profundo.

Foi esse mesmo conhecimento, então, que disse a ela que o zumbi diante de seus olhos era algo "novo". Apenas o fato de que ele estava escondido entre as sombras da floresta, tentando evitar a luz, era estranho o suficiente. Não era como se os zumbis estivessem simplesmente se escondendo durante o dia, no passado, a menos que fosse noite, eles nunca aparecessem em lugar nenhum.

Para piorar as coisas, até mesmo o guarda-costas não sabia muito sobre um tipo de zumbi tão misterioso.

Depois, Mira e Garrett foram ajudados por aquele homem e cuidaram do cadáver. Com isso fora do caminho, eles levaram as lembranças daquele estranho encontro para o canto de suas mentes e finalmente retomaram sua jornada.

Três dias haviam se passado desde que haviam deixado o lago Lunatic, a capital do reino de Arkite. Enquanto banquetes de comida feita com plantas silvestres, uma cozinha de uma aldeia que eles haviam parado pela garota já tinha começado a se acostumar a viajar em uma carruagem. E agora, o veículo que transportava Mira cruzou os portões para uma certa cidade, entrando na sua rua principal.

Localizado ao lado do C-Rank Dungeon 『Templo Arcaico Nebulapolis』, era a Cidade Requiem de Coronach [1] . Essa cidade foi centrada em torno de um monumento de pedra específico, usado pelo povo para rezar pela paz dos mortos da guerra: aqueles que morreram há muito tempo, enquanto participavam da Grande Guerra. Era, de fato, uma cidade com história. Além disso, como havia muitas masmorras nas proximidades, também servia como ponto de encontro para um grande número de aventureiros.

Provavelmente por causa da noite que se aproximava, sinalizada pela cor vermelha que se espalhava pelos céus, a cidade parecia bastante quieta e, em alguns aspectos, até melancólica.

Casualmente acompanhando com seu olhar alguns dos cidadãos esparsos nas ruas, Mira desceu abruptamente e caiu de seu assento quando o veículo foi parado subitamente.

"Boa dor, o que é agora?"

Reclamou a garota com um beicinho, seu rosto aparecendo perto do assento do cocheiro. Assim que ela fez isso, o que entrou em seu campo de visão foi a cabeça de Garrett, os cavalos da carruagem e, finalmente, a figura de uma pessoa velha deitada no chão, bem na frente deles.

(Ei, sem dúvida esta é uma cena de acidente!)

Abrindo os olhos arregalados enquanto observava a situação, suas bochechas se contraíram quando ela se perguntou se Garrett realmente havia feito aquilo daquela vez.

"Sinto muito. Você está bem?''

No entanto, ignorando a garota preocupada, Garrett desceu do seu assento e, enquanto estendia a mão para o indivíduo mais velho, expressou suas desculpas e preocupação. Imediatamente, o corpo deitado no chão começou a se mover.

''Caro eu! Eu deveria ser o único a pedir desculpas! Foi minha culpa por repentinamente pular na sua frente ... "

Disse o velho depois de levantar o rosto. Depois disso, eles grabbed a mão que tinha sido esticado diante deles e usou-o para se levantar. Considerando seu físico esplendidamente forjado, se alguém desconsiderasse seu cabelo quase inexistente, ele não se parecia nem um pouco velho.

"Você parecia estar com muita pressa. Aconteceu alguma coisa? ’

"É meu neto, o pobre garoto ainda não voltou para casa, então andei procurando por toda parte. Você vê, nos dias de hoje a noite está ficando muito perigosa.

Aparentemente, o velho estava cuidando do neto e, assim que entrou distraidamente na rua principal, viu-se diante da carruagem. Pego de surpresa, ele caiu sozinho. Depois de escanear aquele velho com os olhos e confirmar que estava em perfeita saúde, sem ferimentos, Mira sentiu-se terrivelmente aliviada. Ainda assim, com o quão bem construído aquele homem era, se ele fosse realmente atingido pela carruagem, não haveria necessidade de preocupação.

'' A noite, hein ...? Por acaso, você está falando sobre o problema dos zumbis que vem ocorrendo ultimamente?

''Sim, exatamente. É por isso que eu disse ao meu neto para voltar antes do anoitecer ... mas parece que o pequeno malandro não consegue se estabelecer.

Sua voz borrada de tristeza, o velho confirmou as suspeitas de Garrett.

"Embora eu tenha ouvido que eles não estavam atacando humanos ... sim, isso ainda te preocupa."

Os rumores de zumbis não atacaram as pessoas. No entanto, isso não significa que um pai não se sentiria preocupado com a segurança de seu filho.

Depois, quando os dois homens trocaram mais algumas palavras, o mais velho pediu desculpas pelo problema que causou e se curvou. Ele então retomou sua busca pelo neto, indo em direção aos lugares que um garoto provavelmente gostaria de ir.

"Senti um certo ar de melancolia nesta cidade, mas acho que foi porque não havia crianças por aqui ..."

Apontou a garota enquanto ela examinava brevemente a cidade, um silêncio profundo e morto que governava mais do que ela gostaria.

"Tenho certeza de que eles também foram orientados a voltar para casa antes do anoitecer, como no caso do avô de antes."

Voltando ao banco do cocheiro, Garrett repetiu o gesto de Mira e olhou em volta antes de dar sua opinião. Durante esse tempo, quando a figura da jovem entrou em sua linha de visão, algumas dúvidas surgiram em seu coração. Ela era muito fofa e adorável: dez entre dez pessoas considerariam Mira uma garota muito bonita. E, no entanto, ele se perguntou por que o pensamento daquela garotinha andando sozinha durante a noite não lhe dava o menor indício de ansiedade.

Em meio ao som de cascos batendo ritmicamente no chão, o veículo de Mira entrou nas instalações de um grande prédio de três andares. Garrett então dirigiu a carruagem um pouco mais adiante, para os estábulos de madeira do lugar, e parou em uma das baias. Ao mesmo tempo, um funcionário da estalagem que trabalhava como gerente dos estábulos andou em direção ao militar.

''Boa noite. Você vai ficar na nossa pousada?

''Sim, de fato.''

'' Entendido, senhor. Eu lhe perguntarei mais tarde sobre o manuseio da carruagem e dos cavalos, então, por favor, leve isso em consideração.

''Bem.''

Quando ele entregou um recibo a Garrett, o gerente deu um passo para trás e fez uma reverência.

"Agora, Mira-sama, primeiro teremos que fazer o check-in."

''Certo.''

Tirando a cabeça do lugar do cocheiro, Garrett chamou Mira, dentro da carruagem. Então, com movimentos fluidos, ele saltou do veículo. Suas próximas ações também foram rápidas, e quando Mira ainda estava esticando seu corpo em seu assento, o militar já havia aberto a porta do veículo.

Tendo finalmente desembarcado, a menina foi guiada por seu motorista para a recepção da pousada. Ao lado da entrada do lugar havia uma grande placa de mármore, com o nome do estabelecimento entalhado: A Lanterna de Verão [2] .

Quando Garrett abriu a porta e entrou, o interior de algo parecido com um hotel de primeira classe saudou a vista deles. Havia uma recepção, e era possível ver muitos funcionários uniformizados entrando e saindo, seu comportamento calmo contrastando com a rapidez com que se moviam. Pelas janelas, um aventureiro vestido com uma elegante armadura e túnica estava sentado junto com seus colegas, no que pareciam ser cadeiras de descanso, aquela visão apenas enfatizava a sensação de estar em um mundo diferente. A mistura do interior modernista de estilo ocidental do hotel e o ambiente de fantasia medieval [3] trouxe uma atmosfera indescritível para o local.

A visão do lado de fora das janelas também era algo digno de menção. Dentro do jardim que se espalhava ali, árvores e arbustos perfeitamente podados dançavam ao som do vento, seus movimentos também seguidos por um canteiro de flores inteiro. Além disso, era possível ver crianças correndo pelo local.

"Ei, ei, isso é simplesmente incrível."

Obviamente, não podia ser comparado ao castelo real, mas a estalagem estava completamente limpa, a conduta de seus funcionários era impecável e o design de interiores tinha sido casualmente personalizado. Mesmo Mira, que passara algumas noites no castelo, não ousaria dizer que tal estabelecimento era inferior à fortaleza do rei, em relação ao seu esplendor.

"Como esperado de uma pousada Coronach."

"Não seria muito caro, então? Eu não tenho tanto dinheiro comigo ...

Se alguém considerasse cidades maiores que Coronach, haveria apenas uma que existisse nas proximidades: a própria capital do Reino de Arkite, o Lago Lunático. Consequentemente, pode-se dizer que Coronach foi uma das principais cidades do reino. Cheio de desconforto, Mira franziu a testa enquanto tocava a mochila escura que estava amarrada na cintura. Encontrado dentro do saco dado a Mira pela empregada do castelo, aquele acessório combinava muito bem com suas roupas pretas e brancas. A moça jogara dentro daquela alcateia a pequena bolsa que continha todo o seu dinheiro, a que fora concedida pelo rei Salomão.

"Naturalmente, você não terá que se preocupar com isso, Mira-sama. Desta vez, todas as suas despesas de viagem serão pagas por Solomon-sama.

Disse Garrett com um sorriso radiante, seguido por

"Só uma vez, eu queria tentar passar uma noite aqui."

Em um murmúrio brincalhão.

"Boa dor, você precisa mostrar alguma restrição."

Embora Mira estivesse surpresa com isso, ela também foi puxada pelo humor de Garrett e sorriu de volta para ele.

Enquanto o homem estava cuidando do procedimento de check-in, Mira, que não tinha nada para fazer, matou o tempo observando os objetos no hall de entrada, como seus móveis e pinturas. No entanto, a própria menina não percebeu que, assim como aquelas peças de arte, ela também estava sendo observada, embora em segredo. Como esperado de uma pousada de alta classe, era usado por aventureiros de alto nível, indivíduos que poderiam facilmente fazer com que seus olhares passassem despercebidos.

Depois que Garrett concluiu as formalidades na recepção, eles foram guiados para um quarto por um funcionário. Aparentemente, todos os de melhor qualidade já estavam ocupados, de modo que eles receberam um quarto no segundo melhor ranking, ainda batendo com facilidade até os melhores quartos oferecidos pela pousada comum. Mas, por acaso, estava completamente fora de questão compará-lo com a sala particular de Dunbalf, em sua Silver Linked Tower.

Como ele ia ficar em um dos quartos standard, o militar partiu para o andar de baixo, com o trabalho feito para o dia.

Assim que Mira entrou em seu quarto, ela notou uma nota que havia sido deixada em cima de uma mesa. Escrito havia um conjunto de lembretes e informações sobre o serviço prestado na pousada. Cobria muitos tópicos, como as instruções para deixar a chave na recepção ao sair, como ligar para o serviço de quarto tocando a campainha perto da porta, como eles lidavam com o café da manhã, almoço e jantar, etc.

Tendo escaneado grosseiramente o conteúdo da nota, Mira então olhou para o enorme relógio de parede da sala.

Eram quase seis horas da tarde. Do lado de fora da janela, o céu estava quase completamente tingido de preto, com os últimos tons de carmesim aparecendo apenas longe ao longe.

(Ok, eu já fiz muito hoje. Deveria estar bem para começar minha missão amanhã.)

Mira decidiu em um instante. Ela então se sentou no sofá depois de tomar um drinque com uma das mercadorias que haviam sido arrumadas para os que usavam o quarto.

A jornada de carruagem da garota, que durou vários dias, tinha cobrado seu preço, mas mesmo assim ela ainda tinha o desejo de desfrutar de uma estalagem de primeira classe. Ela imediatamente abriu o menu do serviço de quarto e tocou a campainha, sem sequer olhar para os preços lá.

No dia seguinte, quando a jovem estava caminhando em direção ao refeitório para tomar café da manhã, ela encontrou Garrett, que havia acabado de tomar uma xícara de café depois da refeição.

'' Ah, Mira-sama. Bom Dia.''

"Sim, de manhã."

Mira respondeu depois de um pequeno bocejo, tomando rapidamente um dos assentos próximos.

"Se eu não me engano, Mira-sama vai para o Sindicato dos Especialistas e se registra lá, certo?

''De fato.''

Ela assentiu enquanto olhava para o conteúdo do cardápio do café da manhã e então levantou o rosto, como se de repente lembrasse alguma coisa. Mira havia deixado uma caixa firmemente trancada dentro da carruagem, então, de um jeito ou de outro, estava preocupando-a.

'' Venha para pensar sobre isso, o que você vai fazer agora? Duvido que sua única missão seja me trazer aqui.

'' Sim, você está certo, Mira-sama. Em relação a um assunto diferente, eu estou indo para o Forte Coronach.

Quando ele confirmou as suspeitas da garota, Garrett acenou casualmente uma carta em sua mão. Parecia que sua missão era entregá-lo.

"Oho, é isso que estava dentro da caixa?"

''Exatamente. Está relacionado com a missão que você realizou ontem. Vamos chamá-lo de uma 'carta oficial'. Ouvi dizer que contém um aviso e orientação, para que eles saibam como lidar com o problema da próxima vez que acontecer.

''Ah, entendi.''

Relacionado com a missão que ela havia empreendido. Em outras palavras, sobre as ações obscuras do Demônio Menor. Esses desenvolvimentos tinham, de alguma forma, incomodado a menina, mas era uma questão que havia sido deixada completamente sob os cuidados de Salomão. A própria Mira foi encarregada de uma missão muito importante.

''Oh, certo. Você sabe onde eu poderia encontrar a União de Peritos? ’

No entanto, para prosseguir com essa '' missão muito importante '', o primeiro passo foi conhecer sua localização, e Mira não tinha a menor ideia de onde estava.

'' Para o Sindicato dos Especialistas ... depois de sair desta pousada, vire à esquerda e siga o caminho em frente. Em quase nenhum momento você será capaz de encontrá-lo, Mira-sama.

"Hm, em frente à esquerda, tudo bem."

Com a carta que estava na mão, Garrett apontou para a direção em direção à União. Mira então a seguiu com os olhos enquanto repetia para si mesma aquelas instruções.

Se por acaso você se perder, você pode perguntar aos cavaleiros patrulheiros ... pergunte às pessoas legais em armaduras brancas e azuis sobre a melhor pousada da cidade. Eles terão prazer em ensinar você a voltar aqui. ’

''Não se preocupe com isso.''

Depois de dizer isso com um beicinho, a jovem usou o cardápio que ela segurava e virou-o para Garrett, seus dedos apontando para uma entrada chamada "Croque-monsieur Set".

'' Eu vejo, você quer o Croque-monsieur Set, certo? Gostaria algo para beber?''

"Banana au Lait, por favor."

''Entendido.''

Ele respondeu quando um sorriso um tanto alegre ocorreu em seu rosto. Imediatamente, o militar caminhou em direção ao balcão do restaurante e repassou a ordem de Mira.

"Bem, então, Mira-sama. Vejo você no jantar. ’

"Claro, tome cuidado no caminho até lá."

''Eu vou. Cuidado para não se perder, Mira-sama.

E nem um segundo depois, ele já estava correndo para fora do refeitório.

"Vamos, como se eu fosse me perder."

Murmurou a garota enquanto fazia uma careta para a direção que Garrett havia fugido.

Vinte minutos depois. Tendo-a enchido de comida durante o café da manhã, Mira, com passos leves, caminhou em direção ao Sindicato dos Especialistas.