She Professed Herself The Pupil Of The Wiseman (LN) - Volume 2 - Chapter 2

Ela se professou a aluna do sábio - Volume 2, Capítulo 2

Granblue demorou mais tempo do que eu gostaria, mas aqui está o Capítulo 2!

Foi só um pouco depois que o dia deu as boas-vindas ao seu palco matinal. O cenário que agora podia ser visto na rua principal era especialmente vivo, a ponto de se pensar facilmente que a atmosfera melancólica de ontem tinha sido apenas um pesadelo. Em particular, indo e vindo na rua havia muitos indivíduos que, à primeira vista, podiam ser reconhecidos como Guerreiros ou Especialistas. E em um canto daquela avenida, Mira estava avançando furtivamente em direção ao seu destino, tentando o seu melhor para não se destacar.

"Tudo bem, esse é o lugar certo?"

As palavras de Garrett estavam certas no ponto. Depois de caminhar um pouco, viu dois edifícios de pedra um tanto grandes, lado a lado. Cada um deles tinha uma tabuleta em cima de suas portas: a placa do prédio da esquerda tinha "União dos Guerreiros" escrita enquanto a outra, no prédio à direita, tinha as palavras "União dos Especialistas". .

Confirmando a porta para o Sindicato dos Peritos, Mira estendeu a mão para ela. No entanto, naquele exato momento, uma certa voz barulhenta e agitada veio do outro estabelecimento.

''Por favor! Ouvi dizer que todos aqui são muito fortes! Estou te implorando!

A porta do Sindicato dos Guerreiros se abriu e, de repente, um menino que parecia ter dez anos saiu do local, sendo expulso. Em seguida, um homem musculoso vestido com armadura de metal se revelou, uma expressão desconcertada em seu rosto quando ele empurrou para trás a juventude que se agarrava a ele.

"Eu realmente, realmente quero ouvir o seu pedido, mas atualmente temos, no máximo, aventureiros com classificação D aqui. Rapaz, não há ninguém aqui que possa atender aos requisitos do que você está pedindo. ”

Por um instante, Mira se perguntou se o garoto estava sendo assediado. Mas, olhando mais de perto, essa situação estava mais próxima de um adulto problemático que tentava lidar com um garoto mimado que fazia exigências. Enquanto o menino continuava a se agarrar ao homem corpulento, outros adultos saíram do prédio em rápida sucessão para acalmá-lo. Então, concluindo que não era um assunto para se preocupar, Mira simplesmente abriu a porta para o Sindicato dos Especialistas.

Bem organizado, o interior do estabelecimento tinha um número de mesas de recepção alinhadas em fila, com várias cadeiras de espera e um grande quadro de avisos colocado em frente a essas mesas. De relance, qualquer um poderia confundir o local com um cargo público. [1] , mas por um momento, Mira pareceu desnorteada enquanto inspecionava o cenário ao redor.

Considerando que o edifício era a "União de Especialistas", a maioria das pessoas, obviamente, eram especialistas. Além disso, quase todo mundo estava vestido em vestes, misturado com eles, no entanto, foi um grupo de indivíduos cuja aparência causou a menina a duvidar de seus próprios olhos.

"Sério, é realmente algo comum neste mundo ...?"

O que chamou a atenção de Mira foi o traje usado por certas garotas, que pareciam ter entre 15 e 16 anos e podiam ser vistas por toda parte dentro do prédio. Não importava como ela olhasse, eram roupas de menina mágica.

Acreditando que o vestido gótico lolita que ela tinha com aquele que se assemelhava a uma menina mágica era francamente embaraçoso, Mira estava agindo de forma vigilante contra qualquer olhar que pudesse ser dirigido a ela. A jovem sentiu como se fosse a única que parecia fora do lugar.

E, no entanto, o que Mira poderia pensar agora? Ela foi capaz de confirmar, com seus próprios olhos, que muitas garotas estavam vestidas com roupas parecidas com as dela.

Naquela descoberta, no fundo do coração de Mira, algo começou a jorrar com grande intensidade: era o fato de que não, ela não estava sozinha naquele mundo, ela havia encontrado provas de que suas vestimentas não eram, de fato, estranhas para os outros. Depois de alcançar uma sensação imensurável de segurança por causa de suas descobertas, a menina caminhou em direção às mesas de recepção, um sorriso refrescante apareceu em seu rosto quando ela foi finalmente libertada do que a estava acorrentando.

Entre as muitas mesas de recepção do prédio, havia uma que estava vazia, com uma placa que dizia '' Registro de Inscrições ''. Aparentemente, cada um deles lidou com um assunto diferente.

"Quero me registrar na União. Você está ocupado agora?''

Enquanto recordava claramente os escritórios públicos de seu mundo original, Mira começou a conversa.

''Não, está bem. Você quer fazer um registro, está certo? "

''Sim.''

Respondendo wiUm sorriso era uma mulher de feições graciosas, o longo cabelo loiro amarrado a um rabo de cavalo com a ajuda de uma fita. Depois, pendurada no pescoço dela, havia uma etiqueta com o nome "Eureka" escrito nela.

Mira, que tinha sido cautelosa sobre como a mulher reagiria a seu traje, ficou aliviada ao ver o sorriso no rosto de Eureka enquanto ela nem sequer olhava para as roupas. Mais uma vez, a garota confirmou que, na verdade, sua roupa era algo normal naquele mundo.

'' Então, por favor, preencha este formulário. ''

Quando ela viu o documento apresentado a ela, a garota lembrou-se mais tarde da recomendação de Salomão e colocou-a em cima da folha de papel.

"Ah, certo, eu tenho uma carta de recomendação comigo."

'' Uma carta de recomendação? Deixe-me ver isso.

Depois de virar o envelope em suas mãos, Eureka confirmou quem era o nominador da carta e imediatamente congelou no lugar.

Apesar do fato de que o número de novos registrantes trazendo cartas de recomendação não era alto, não podia ser considerado algo incomum. Por exemplo, havia casos com nobres que perseguiam tesouros e, para despachar um exército particular para uma masmorra, primeiro registravam seus soldados na União, ou às vezes, em outras ocasiões, um aventureiro de alto nível recomendava um poderoso novato para a organização. No caso de Eureka, ela já cuidara de várias dessas cartas de recomendação, então elas não eram algo novo para ela.

No entanto, comparado a todos os outros que ela havia recebido antes, a carta desta vez era claramente diferente. Certamente, Eureka pelo menos reconhecia que a jovem na frente dela era uma especialista, considerando que ela tinha vindo diretamente para o Especialistas ' União. Mesmo que alguém parecesse uma menina frágil à primeira vista, a classe de Especialistas era uma dessas pessoas que o corpo ou o físico não tinham quase nenhuma relação com ela. O fato era que, geralmente, ter o próprio poder mágico permanecendo incerto da mera vista era considerado tudo para a classe.

Isso também era o que Eureka estava pensando quando recebeu a carta. Ela acreditava que a recomendação vinha de um aventureiro de alto nível, que de alguma forma conhecera a jovem e reconheceu sua força, ou de um nobre, que deu esse documento à filha. Se a mulher tivesse que adivinhar, passando pela bela aparência da moça, o último caso provavelmente seria o correto, e como resultado, para verificar qual nobre havia enviado aquela carta, ela olhou para o nominador indicado. E então, o nome escrito lá traiu todas as expectativas dela.

Salomão foi o nominador. O governante do Reino de Arkite, o próprio rei Salomão.

"Eu sinto muito. Por favor espere um momento!!''

Seu rosto sorridente agora desapareceu completamente, Eureka começou a correr em direção ao interior da União. Ela nunca tinha visto nem ouvido falar de algo como um rei emitindo diretamente uma carta de recomendação. Consequentemente, ela não podia lidar com essa situação sozinha, então o funcionário correu para o Escritório do Chefe da União, em busca de orientação da pessoa encarregada do ramo.

Sendo deixada para trás, Mira ponderou se algo havia acontecido, mas como ela não tinha a menor ideia do que era, resolveu pegar a caneta fornecida na escrivaninha e começou a preencher o formulário.

"Sinto muito. Obrigado por esperar. ’

Assim que ela terminou o documento e estava observando o interior do Sindicato dos Especialistas, uma voz vinda do lado da mesa chamou Mira. Virando-se, a jovem avistou o rosto sorridente de Eureka, a compostura recuperada da mulher conseguindo trazer de volta a expressão afável que já tinha antes de verificar a carta de Mira.

'' Eu preenchi tudo. Está tudo bem?

Perguntou à jovem enquanto entregava o documento, para o qual Eureka concordou com a cabeça depois de certificar-se de que todas as entradas haviam sido preenchidas.

"Sim, não vejo problemas aqui. Agora, sobre a carta de recomendação, você poderia por favor me acompanhar para o Escritório do Chefe da União?

''OK, claro.''

De um jeito ou de outro, Mira trouxera consigo uma carta de recomendação de Salomão, um rei. Para ela, ele era simplesmente um amigo, para esse mundo, no entanto, ele era uma figura proeminente. Então, concluiu Mira, o chefe da União que precisava confirmar tudo pessoalmente era algo que provavelmente aconteceria.

Eureka pediu a um dos funcionários da vizinhança para cuidar de sua mesa e guiou Mira até o terceiro andar do prédio, parando no escritório do chefe. Lá, ela bateu na porta particularmente bem construída que levava ao quarto. Do outro lado, uma voz austera e enrugada respondeu com "Entre".

''Com licença.''

O empregado fez uma reverência e abriu a porta.

Como esperado do quarto de um chefe da união, era um lugar quieto e elegante. Organizado sem dar muita ênfase ao seu mobiliário, havia, no entanto, uma grande estante de livros na sala. Sentando-se vagarosamente atrás da escrivaninha do escritório, aquela mobília acrescentava à elegância e apelo do lugar, com seu conteúdo falando pela sede intelectual de seu dono e mestre da sala, o Chefe da União.

'' Desculpe por ligar para você aqui. Eu sou o chefe da união de especialistas, Leoneil.

O homem, que se identificou como Leoneil, levantou-se da cadeira oficial e fez uma reverência. Junto com seus traços finamente esculpidos, as rugas no rosto, gravadas pelo tempo, fortaleciam ainda mais a maturidade de sua presença.

Leoneil, em seguida, mudou-se para sua mesa de recepção e, enquanto se sentava, pediu a Mira para fazer o mesmo.

"E eu sou a Mira."

Retornando a introdução com uma resposta curta, a jovem parou por um momento e sentou-se no lado oposto. Como se ela estivesse esperando pela hora certa, uma mulher apareceu do quarto dos fundos trazendo chá e doces, depois de colocá-los na mesa, fez um pequeno arco e voltou para o lugar de onde viera.

"Mira-san, hein?"

O chefe recebeu o documento das mãos de Eureka e confirmou seu conteúdo: o nome da menina, sua classe e nacionalidade.

"Você é, talvez, o falado discípulo de Dunbalf-sama?"

Leoneil perguntou, com expressão cheia de confiança. Como chefe do Sindicato dos Especialistas, não apenas ele coletou informações sobre assuntos internos, mas também uma grande variedade de informações que lhe foram fornecidas. E, em particular, Leoneil era alguém que realmente se dedicava à coleta de informações, ao ponto de formar uma agência de inteligência exclusiva para esse propósito.

Conseqüentemente, uma das coisas capturadas pela rede de informações do homem era o boato de que um discípulo do Herói Dunbalf havia aparecido: Mira era o nome dela, uma linda garota de cabelos prateados cuja classe era o Especialista em Evocação. Tal era o conteúdo das conversas que circulavam por aí. Com isso, foi particularmente fácil concluir que a jovem ali, que se identificou como '' Mira '', era o próprio discípulo dos rumores.

''Sim, de fato. Então já se espalhou até aqui ...

'' Eu acho que os rumores eram verdadeiros, então. Se for esse o caso, também posso concordar que esta carta de recomendação veio realmente do rei Salomão.

O chefe revelou uma expressão um pouco surpresa e, como se a aceitasse, colocou o documento em cima da escrivaninha, depois aplicando um carimbo a ele. Antes, ele havia considerado se deveria verificar se a pessoa indicada era condizente com o posto C solicitado na carta, mas além da recomendação ter sido enviada pessoalmente pelo rei Salomão, a própria menina era a discípula de um herói, então Leoneil julgou. uma ação desnecessária.

Enquanto isso, Eureka, que não parecia capaz de acompanhar aquela conversa, esquecera-se completamente de manter o sorriso habitual e simplesmente encarava Mira, estupefata.

'' Err, desculpe-me! Quando você diz "Dunbalf-sama", você está falando aquele Dunbalf-sama !? ’’

Perguntou a mulher, seu cérebro finalmente conseguindo processar uma parte mínima de sua conversa. Mesmo acreditando que era desrespeitoso interrompê-los, Eureka não pôde deixar de olhar para o chefe e expressar essa pergunta.

'' Exatamente, é aquele Dunbalf-sama. A pessoa que desenvolveu a tecnologia de refino e foi um dos heróis fundadores. Aquele conhecido como 'War Power Dunbalf'. Sim, estamos falando sobre ele.

Como se fosse algo completamente natural, o chefe respondeu.

Dunbalf. Ele foi um dos sábios que haviam desaparecido há trinta anos. Desde então, não só o seu paradeiro era desconhecido, como também ninguém sabia se ele estava vivo ou morto. E, no entanto, seu nome havia sido mencionado de repente na conversa entre Mira e Leoneil. Além disso, com o aparecimento de alguém que se chamava disciple de Dunbalf, a notícia completa chocou Eureka. Se ele não tivesse adquirido a inteligência de antemão, até mesmo Leoneil poderia ter precisado de um tempo para confirmar a autenticidade da carta da menina.

Mais e mais, a mente de Eureka processou a resposta que recebera. E toda vez que isso acontecia, a expressão no rosto da mulher se iluminava, transformando-se em um olhar alegre. Dê um pouco de tempo e os rumores acabariam se espalhando pela cidade. Enquanto pensava assim, Leoneil proibiu seu subordinado de falar sobre esse assunto, apenas por enquanto. Então, ele tomou a forma autenticada e entregou-a à mulher.

"Cuide das outras formalidades deste documento".

'' Y-Sim! Por favor, deixe comigo! '

Com uma voz de alto astral, Eureka respondeu alegremente. Imediatamente depois, enquanto segurava de perto aquele documento aparentemente precioso com as duas mãos, ela lançou um olhar para Mira e rapidamente saiu do Escritório do Chefe da União, agora seu trabalho para concluir o processo de registro.

"Bem, então, tudo será tratado internamente por nós para que você possa sair agora, mas ... se você tiver algum tempo, gostaria de me fazer companhia para uma pequena conversa?"

A validação da carta de recomendação foi concluída. No entanto, Leoneil parecia estar muito interessado nas muitas coisas que Mira provavelmente conhecia e que ainda eram desconhecidas para ele. Sua sede de conhecimento estava funcionando a todo vapor e, se possível, ele queria ouvir sobre a situação atual de Dunbalf e sobre a própria garota.

"Claro, não há problema."

À sua maneira, a posição de um chefe da União de Peritos detinha considerável poder e influência. Como resultado, Mira concluiu que provavelmente funcionaria em seu favor conversar um pouco e se tornar conhecido dele.

Enquanto escutava as perguntas de Leoneil, a garota relembrou o que ela dissera aos dois assistentes das Silver Linked Towers, Mariana e Litalia, e continuava dando respostas reservadas: que Dunbalf estava na Cidade das Feras Míticas, mas agora ela não o fez. saber se ele ainda estava lá ou não, que seus cavaleiros negros convocados tinham a mesma força que os de seu mestre, e assim por diante. Ao todo, eram coisas que, mesmo que alguém soubesse, não criariam problemas para ela mesma.

Sempre que Mira teve a chance, ela mordia os bolos e tomava um gole do chá de ervas que havia sido servido lá. Vendo como a jovem parecia verdadeiramente encantada enquanto comia, o Chefe ofereceu segundos, aos quais instantaneamente concordou com a cabeça.

"Eu também quero lhe perguntar uma coisa, está bem?"

Tendo terminado a maior parte do tempo respondendo a todas as perguntas do homem, Mira abaixou a xícara e olhou para Leoneil, parecendo que agora era sua vez de apresentar uma pergunta.

''Sim claro.''

Com uma expressão um pouco alegre, Leoneil respondeu, acrescentando que, enquanto pudesse responder, Mira estava livre para perguntar o quanto quisesse.

Então, isso é sobre os zumbis que, recentemente, causaram problemas para as pessoas daqui. Quanto você sabe sobre sua origem? ’

Aqueles zumbis, que atualmente eram uma fonte de ansiedade para a população, eram um fenômeno absolutamente impossível de ocorrer quando o mundo ainda era um jogo. Como Mira estava imensamente interessada nas mudanças sofridas por aquele mundo, ela tinha grandes esperanças e esperou pela resposta do homem.

'' Hhmm, a origem deles, certo ...? Bem, para começar, monstros da classe Undead não aparecem por aqui. Se fôssemos falar sobre um lugar próximo de onde eles poderiam vir, seria o chamado Cemitério Subterrâneo do Templo Arcaico de Nebulápolis. Mesmo assim, os zumbis que estamos vendo agora, feitos de solo e plantas, não existem lá.

Leoneil respondeu enquanto pensava. Ele então se levantou e foi em direção à mesa, retornando com uma pilha de papéis um momento depois. Da pilha, ele pegou uma única folha e espalhou o papel sobre a mesa.

Escrito havia as características dos zumbis em questão:

Eles vagaram durante a noite, sem atacar ninguém, e seus corpos eram feitos de solo e plantas;

Durante o dia, a fim de escapar da luz do sol, eles se escondiam nas sombras, ocasionalmente sendo atropelados por carruagens e similares quando se moviam;

Houve vários casos confirmados de zumbis que não conseguiram evitar a luz do sol a tempo e, depois de perder toda a sua força, acabariam caindo na frente das casas;

Ninguém sabia por que eles continuavam vagando;

Ninguém sabia de onde eles vieram;

A razão pela qual eles não atacaram as pessoas também era desconhecida;

Finalmente, se eles eram monstros ou não ainda permaneceu um mistério.

A resposta toda que foi apresentada a Mira não a satisfez.

"Com relação a esse assunto, não é como se eu não tivesse permissão para falar sobre isso. Como você pode ver aqui, simplesmente não sabemos nada.

Explicou o chefe quando ele olhou para a janela.

"De qualquer forma, temos algo em mente. Atualmente, planejamos em breve investigar o Templo Arcaico.

Apesar dessa situação, ele parecia estar realmente gostando de tudo, era como se ele fosse um detetive de uma história de mistério, ficando cada vez mais absorto no quebra-cabeçaai credo.

'' Oho, eu vejo. Isso é simplesmente perfeito, pois esse lugar é a razão pela qual eu vim até aqui. Enquanto eu estiver lá, posso fazer uma breve investigação preliminar do lugar para você.

'' Hmm, isso mesmo. Então é por isso que você precisa de uma licença de aventureiro com classificação C. Eu vou contar com você, então.

''Deixe para mim.''

Disse Mira, cheia de confiança, antes de encher suas bochechas com o último pedaço de bolo.

'' Muito obrigado pela comida, foi ótimo. Bem, vejo você mais tarde.''

"Vou acelerar o processo de registro, então venha amanhã e sua licença de aventureiro estará pronta."

"Ok, entendi."

Depois de tê-la preenchido, Mira acariciou sua barriga, deixando o Escritório do Chefe da União, uma expressão satisfeita em seu rosto.

Depois que Leoneil viu a figura da menina se afastando, ele pegou a carta do rei Salomão e sentou-se pesadamente em sua cadeira. Então, ele começou a ponderar.

Ela chamara a si mesma de pupila de um Sábio, conquistara a cooperação do rei e declarara casualmente que estava indo para o Templo Arcaico.

Leoneil podia sentir claramente que Mira estava escondendo alguma coisa, mas ele não podia sentir nenhuma intenção ruim por trás disso. Enquanto se enchia de bolo e passava um pouco do creme nas bochechas, no comportamento e na aparência, ela era a figura de uma menininha. No entanto, houve momentos em que tanto seus gestos quanto a escolha de palavras pareciam diferir dos de uma criança.

Quando seus olhos caíram em uma frase particularmente inacreditável na carta, o corpo de Leoneil afundou-se em sua cadeira.

'' Yeep. Eu não posso medir isso.

O chefe jogou a carta de recomendação para a mesa e olhou para cima, como se lamentasse os céus. Dançando levemente no ar, a carta caiu em um canto da mesa de trabalho, a última frase escrita naquele papel foi lida como tal:

Eu solicito a emissão de um passe para uma Área Restrita, a Floresta Primitiva.

Informação TL:

1↑ 区 役 所 - O termo usado aqui é, na verdade, "Ward Office", como no escritório público de uma ala específica no Japão (algumas cidades estão subdivididas em "Wards").

Le オ ニ ー ル - Leoneil