Shinka No Mi - Chapter 44
Advertisement
Mestre Espadachim Warmaiden
[Eh ... e? Não é hora de você me dizer por que estou sendo arrastado?]
Eu perguntei, enquanto estava sendo arrastada pela Claudia-san e pela Lorna-san no centro da cidade.
A imagem de eu sendo arrastada pela cidade com uma beleza segurando cada braço era bastante surreal. Havia lágrimas de ciúmes nos olhos daqueles que nos rodeiam. Além disso, minha cabeça está passando * DONA DONA * por um tempo agora! (Nota do TLC: O "dona dona" é uma referência a uma música iídiche, sobre um bezerro sendo levado ao abate.)
[Ah, isso mesmo. Eu não te contei ainda, eu tenho.]
Claudia-san, que ouviu a minha pergunta, respondeu como se tivesse acabado de recordar esse fato.
[Seiichi-kun Você é quem ganhou a Royal Cup, certo?
[Eh, bem sim.]
[Essa é a razão pela qual.]
[...Hã?]
Eu perguntei, sem entender o que ela queria dizer, então Claudia-san continuou.
[Você não lembra? O vencedor ganha o direito de passar um dia conosco, as Valquírias (Master Swordswoman War-Maidens)] (Nota do TLC: Valkyries sendo a pronúncia, o título mais longo é o modo como é escrito em kanji).
[Parece que você finalmente se lembrou. Você não participou da cerimônia de premiação, então eu estava pensando '' por alguma chance, ele não se importa com o prêmio do vencedor? '', Mas ... Vendo você assim, você realmente não parece se importar com isso , Hã.]
Isso é ruim, eu esqueci completamente disso.
Eu, que supostamente tenho a habilidade "Memória Perfeita", esqueci completamente disso. Qual o significado dessa habilidade fraudulenta? Fraude de habilidade? Não, é kefir. (TLC Nota: Esta é uma expressão que se popularizou depois de um comercial japonês de kefir com a frase "... iogurte. Não, é kefir").
Bem, eu posso perfeitamente lembrar de coisas como habilidades mágicas, e todas as coisas necessárias também, então talvez a habilidade decida quais informações são necessárias e quais não são e remove as coisas desnecessárias. ...É assim que funciona?
O suficiente sobre isso, eu não achei que a recompensa seria colocada em prática no dia em que a taça terminasse. Embora tenha terminado antes do meio dia, ainda é muito repentino.
Como se ela adivinhasse o que eu pensava, Claudia-san soltou uma risada tensa.
[Hahaha Bem, é porque não temos muito tempo livre. Me desculpe por isso.]
[Ah! Olha aquele Clau-chan! Aquela barraca ali está vendendo espetos grelhados deliciosos! Nós deveríamos vir amanhã e ter alguns! Além disso, há uma loja de acessórios aqui também! Há roupas e todos os tipos de novos trabalhos também, meu, tão ocupado!]
[... Nós realmente não estamos relaxando. Por favor, confie em mim.]
Com as palavras de Lorna-san, Claudia-san palmas de rosto, olhando para o céu. Você realmente tem isso difícil né.
Enquanto as trocas continuavam, antes que eu percebesse, acabamos de alguma forma em frente ao Palácio Real.
[Bem, então ... Este é o castelo do País Winberg o 【Castelo de Arcshell】]
Claudia-san declarou orgulhosamente.
Mas, eu estava em um estado onde era como se eu não tivesse ouvido o que ela disse, e estivesse apenas olhando para o castelo na frente dos meus olhos.
Pode ser rude ignorar o que Claudia-san está dizendo, mas isso só serve para mostrar como o castelo era enorme e impressionante.
Foi a primeira vez desde que chegamos a Terveil, que me senti tão empolgado com algo quanto assistir a cidade com Saria de longe.
[Surpreendente...]
Castelos eram uma coisa que eu nunca tive a chance de ver enquanto ainda estava na Terra. Não, eu já vi os castelos no Japão antes, e também o castelo na terra dos sonhos em que um certo rato vive, mas esta foi a primeira vez que vi um castelo de estilo ocidental com um rei vivendo nele.
É por isso que fiquei impressionado com a presença do Castelo Arcshell.
Enquanto olhava para o castelo com espanto absoluto, Claudia-san sorriu, aparentemente satisfeita com a minha reação.
[Mm, estou feliz que você goste. Então, devemos entrar imediatamente?]
Seguindo Claudia-san, eu vou em direção ao portão do castelo.
Quando nos aproximamos do portão, do lado da cidade, havia um guarda vestindo uma armadura como a de Claude-san, que saudava Claudia-san e Lorna-san. Surpreendente. ... Eu sou como um aluno da escola com minhas impressões simples, hein.
Passado o portão, havia um grande e luxuoso jardim cheio de flores de várias cores, tudo em plena floração. Apesar dos numerosos tipos de flores, não havia aromas conflitantes, e cada um podia ser suavemente fundido. Surpreendente.
No centro do jardim havia uma fonte, que provavelmente era uma espécie de ferramenta mágica. Surpreendente. ... Com eu mesmo incapaz de dizer qualquer coisa, mas "incrível", eu estava começando a querer chorar.
Secretamente machucando por dentro, como eu estava acompanhando Claudia-san,Paramos em um determinado lugar.
[Aqui é o campo de treinamento dos soldados do país de Winberg.]
[A propósito, há uma barreira mágica aqui que pode suportar o ataque total da divisão mágica do exército sem um arranhão! Porém, se você usa magia tão perigosa, Ruiesu-sama fica bravo!]
Bem, no caso de Ruiesu-sama, mesmo que ela esteja com raiva, ela sempre tem uma atitude séria, então você não pode dizer realmente. Mesmo antes de irmos pegar Seiichi-kun, enquanto Lorna estava sendo punida por Ruiesu-sama sobre o incidente durante a Royal Cup, sua expressão estava completamente inalterada, como se não houvesse nada fora do comum ...]
[D-não me lembre disso! George-kun da seção de inteligência, que junto comigo secretamente tirou uma foto de Ruiesu-sama, foi incapaz de tomar seu castigo, e antes de fugir para uma pousada, 『... Haha, uma espada de madeira ... uma espada de madeira que pode cortar aço é ... vem em minha direção ...! Não venha hereeeeeeeeeee! 』É o que o homem quebrado estava gritando!]
[... você o levou para o consultório do médico?]
[Ele era muito problemático para cuidar, então o deixei sozinho. Ku -... George-kun, eu nunca vou esquecer sua figura valente!]
[... George-kun está vivo ... certo?]
[George-kun? Quem é aquele.]
[Você é um demônio ...!]
[Posso sair ainda?]
Eu não aguentava mais ser ignorada, então interrompi a conversa entre os dois.
Quero dizer, não é verdade? Se eu fosse apenas ficar ouvindo em silêncio, provavelmente nunca ouviria nada decente ...!
Eu realmente não queria ficar em um lugar tão perigoso por muito tempo depois de tudo. Não, quem iria querer isso ?! Além disso, George-kun é muito lamentável! Mesmo que fosse principalmente culpa dele!
Mas antes que eu pudesse fugir, Claudia-san agarrou meu ombro.
[Desculpe, mas você terá que desistir. Isto é o que este país é como ...]
[A guilda também é assim, mas é assim mesmo dentro do palácio real ?!]
Este país, só tem pervertidos e esquisitos não é! Mas esse estilo pervertido está indo de alguma maneira em uma boa direção, como inquietante ...!
Mas aqui, é possível que, por serem feitos de pessoas esquisitas, todos possam ser felizes. ...Está tudo certo? Com isso.
[Nn? Oh, timing perfeito. Seiichi-kun, olhe isso.]
De repente, solicitado por Claudia-san, olhei na direção que ela apontava.
Eu podia ver várias garotas com o mesmo tipo de armadura que Claudia-san e Lorna-san, usando espadas de madeira em um canto do campo de treinamento.
[Isso é ... prática?]
[Isso é assim. É o treinamento para nós Valquírias.]
[E ali, o líder do nosso grupo - Ruiesu-sama-!]
Olhando mais de perto o grupo de meninas armadas com espadas de madeira, vi que uma pessoa em particular estava no centro do grupo, cercada pelas outras. Eu podia distinguir sua forma, mas não podia realmente ver seu rosto.
[Vamos lá, vamos nos aproximar para dar uma olhada melhor!]
[Boa ideia. Isso deve ser muito excitante para Seiichi-kun.]
Enquanto eu estava sendo pressionado pelos dois, eu me aproximei do grupo de garotas.
Então, pude finalmente dar uma boa olhada no rosto da garota no centro do círculo.
Seu cabelo azul claro e liso descia até a cintura. Seu rosto era bem caracterizado em um grau surpreendente.
Sua armadura azul tinha uma forma polida e elegante (o autor usa "inteligente") e não dava a impressão de que ela era feita de forma grosseira.
Embora estivesse cercada por mulheres empunhando espadas de madeira, sua espada de madeira pendia de sua cintura, seus olhos estavam fechados e, com o manto branco puro flutuando em torno de sua forma, era como se ela fosse a personificação de um digno e nobre cavaleiro. Rurune-san, por favor, observe e aprenda com essa pessoa!
[Você pode vê-la? Aquele no centro, Ruiesu-sama.]
[Por favor, olhe com muito cuidado! Porque terminará em um instante!]
A Lorna-san disse animadamente que, ao se interessar, resolvi observar o treinamento deles.
Então, as garotas empunhando espadas de madeira lançaram um ataque contra a garota chamada Ruiesu.
A técnica de espada defensiva no estilo Zeford que eu tinha era apenas uma habilidade que eu tinha obtido ao derrotar Zeanos, ao contrário das técnicas obtidas em treinos por um longo tempo, então em termos de espadas, eu era na verdade um amador.
Mas, mesmo para o inexperiente eu, eu poderia facilmente dizer que a técnica deles era muito polida, e o balanço deles era o de um especialista.
A velocidade de suas espadas era, até para mim, com a habilidade da minha mente, incrivelmente rápida.
Syn das meninasataque cronizado desceu em direção à cabeça do concentrador Ruiesu-san.
Certamente, todas aquelas espadas atingiram diretamente a Ruiesu-san no momento em que pensamos que sim ...
Ruiesu-san calmamente abriu os olhos.
No instante em que as espadas se aproximavam, com seus olhos azul-celeste tão calmos quanto a superfície de um lago sem uma única ondulação, ela pegou cada espada, foi o que entendi com meus olhos.
E----
[...]
Um flash.
Ruiesu-san, mesmo entre todas as mulheres ao seu redor, puxou sua espada de madeira a uma velocidade avassaladora.
Uma velocidade tão rápida, que ter a habilidade do olho da mente era quase inútil.
O que Ruiesu-san cortou ... eram as espadas de cada uma das mulheres ao seu redor. E mais, eles foram cortados de forma tão limpa que seria difícil pensar que alguém fez isso com o mesmo tipo de espada de madeira.
As meninas estavam olhando para suas espadas cortadas, estupefatas, enquanto Ruiesu-san simplesmente sacudia a espada levemente antes de deslizá-la de volta para sua cintura.
[―――― A velocidade de suas barras está ficando mais rápida. No entanto, suas barras são muito simples. Certifique-se de se dedicar.]
『-! Hai! Muito obrigado pela sua orientação! 』
Adequando a atmosfera estranha e sobrenatural, ela instruiu as meninas com sua linda voz, e as meninas responderam alegremente.
... Oi oi oi, essa capacidade de uma pessoa se eleva acima do resto. O que é que foi isso? Esses movimentos sobre-humanos. Me faz pensar que ela é um monstro ainda mais forte que eu, você sabe.
Enquanto eu estava atordoado pela ridícula demonstração de força, Claudia-san e os outros sorriram ironicamente.
[Hahaha ... Como de costume, eu não consigo ver seus golpes de espada em tudo. Mesmo que essas garotas estejam no nível 250 ou acima, e eu estou no nível 380. Lorna, você conseguiu ver?]
[Se até o Clau-chan não pode ver, então não tem como o level 360 me ver direito?]
[Hmm ... Mas no caso de Ruiesu-sama, mesmo se ela fosse lutar com alguém de nível 500 como ela, eu sinto que ainda terminaria o mesmo.]
[Não, como esperado, é um pouco ... hein? Eu não posso negar isso ?!]
Aparentemente, esses dois não conseguiram ver os ataques de Ruiesu-san agora. Mas ainda assim, pensar que Claudia estava no nível 380 e Lorna estava no nível 360. E superando isso, eles disseram que o nível de Ruiesu-san era 500?
Enquanto eu pensava nessas coisas, Ruiesu-san nos notou e veio em nossa direção.
[Claudia, Lorna. Você retornou.]
Os dois que ouviram essas palavras endireitaram a postura e saudaram-na.
[Hai, nós o trouxemos junto.]
[Tudo está perfeito agora!]
[Lorna, se você não tivesse feito nada desnecessário, não teríamos problemas em primeiro lugar.]
Disse Ruiesu-san indiferente.
Lorna-san desvia os olhos e começa a assobiar para esconder sua culpa, enquanto Claudia-san sorri para ela com ironia.
Então, Ruiesu-san voltou sua atenção para mim.
[E então, você é Seiichi-san?]
[Eh? Ah sim.]
[Eu sou o líder da Valquíria do Reino de Winberg (Sword Saints of the Holy Maiden), Ruiesu Barze.]
Mesmo enquanto ela se apresentava, não havia absolutamente nenhuma mudança na expressão de Ruiesu-san. De qualquer forma, ela parece estar realmente sem expressão.
[Bem, então ... Nesse caso, aqui.]
Enquanto eu estava olhando para a Ruiesu-san a um nível que não seria indelicado, a Ruiesu-san de repente me entregou uma espada de madeira.
[Vamos ter uma batalha simulada.]
[Está tudo bem para eu sair em vez disso?]
Eu soltei sem pensar, mas não acho que eu seja o culpado.
No entanto, Ruiesu-san calmamente balança a cabeça em rejeição.
[Se meus subordinados não tivessem preparado um prêmio tão estranho, esse tipo de coisa não teria acontecido. Mas você ganhou a Royal Cup, e o prêmio para ganhar é passar um dia conosco, então eu tenho que cumprir essa obrigação.]
[Sinto que seu senso de responsabilidade é admirável, mas por que uma batalha simulada?]
[? Mesmo se você me perguntar por que ... achei que o negócio de "passar um dia conosco" seria participar de nosso treinamento, mas ... é diferente?
Isso é ruim, essa pessoa não tem nenhuma autoconsciência.
Eu acho que a Lorna-san, que preparou essa recompensa, definitivamente queria que o vencedor se divertisse junto com a Ruiesu-san e todas as outras beldades da Valkyrie.
Infelizmente, Ruiesu-san parece ter sido enganada em seu pensamento de que era para se juntar a eles no treinamento.
Ou melhor, como o treinamento poderia ser considerado um prêmio?
[Bem, em todo caso, por que não apenas me mostrar o que você pode fazer? Se houver algum erro no seu formulário, posso indicá-lo e, sevocê pode consertá-los, você será capaz de ficar mais forte do que é agora.]
[Eh? Não, wai -...]
Eu ia chamar Ruiesu-san, mas todas as garotas já haviam se separado de mim, e foi em um estado onde a batalha poderia começar a qualquer momento.
E então, Claudia-san e as outras Valquírias estavam longe de nós e já estavam no Modo Espectador. Eu não posso fugir ...!
Enquanto eu ainda estava estupefato, Ruiesu-san gritou para mim.
[Eu estou bem para ir a qualquer momento, sabe?]
[Eh? Eu ...]
[Bem, então, por que não começamos vendo como você pode se defender.]
Estupido me ...! Cuspa isso claramente! A atmosfera já é uma onde eu não posso dizer mais nada neste momento, não é ?!
Enquanto eu estava me repreendendo duramente, Ruiesu-san estava calmamente desenhando sua espada.
[Agora então ―――― Aqui vou eu.]
Ruiesu-san, como na batalha anterior, aproximou-se a uma velocidade onde a minha habilidade de Olho Mental era quase inútil, e balançou sua espada em direção ao meu estômago para esmagá-lo.
Eu, praticamente reflexivamente, pulei para trás com toda a minha força para evitar o ataque.
Ao fazer isso, uma pequena cratera foi feita no chão onde eu estava, mas ... sim, não vamos nos importar.
[...Estou surpreso. Pensar que meu primeiro ataque foi evitado tão facilmente ...]
[Não, não foi nada fácil ...]
[Bem, então, eu irei a você com toda a minha força agora.]
[Por que existem tantas pessoas que não ouvem o que os outros dizem ?!]
Mesmo que eu tenha dito que não foi fácil evitar o ataque dela, Ruiesu-san ainda declarou que viria para mim com força total. Estou prestes a chorar aqui.
Enquanto eu estava pensando nisso, Ruiesu-san mais uma vez veio em minha direção para me atacar, mas desta vez foi em uma velocidade onde a minha habilidade de Olho da Mente não conseguiu detectá-la.
... Shupan-! (Efeito sonoro)
[Espere um segundo?! O movimento e som de seu ataque não combinam embora ?!] (NOTA: Significa que ela se move mais rápido que o som)
Apenas quando eu pensei que o corte de Ruiesu-san estava em silêncio, ouvi um som ligeiramente atrasado. Mesmo eu ○ koku Dou-san ficaria surpreso! (NOTA: Nome censurado) (Nota do TLC: ventríloquo japonês)
E então, em uma postura que me perseguiu, ela cortou a velocidade supersônica.
[Mou, eu não quero esse tipo de pessoa!]
Eu evitei o corte saltando para o lado.
Contudo----.
... Shupapapapan-! (Mais efeitos sonoros)
Mais uma vez, mais barras supersônicas foram enviadas para mim, 4 delas até!
O que há com esses cortes supersônicos? Se isso batesse em alguém que não tivesse desistido de ser humano como eu, eles definitivamente morreriam!
Primeiro de tudo, isso nem é um ataque que uma espada de madeira pode realizar! Eu não entendo como a espada poderia perfeitamente cortar o chão depois que eu me desviei!
Barras supersônicas vieram atrás de mim uma após a outra, e continuei a evitá-las com todos os tipos de postura. UO-! Isso quase bateu no meu rosto, você sabe !!
[... Ruiesu-sama é muito desumano, mas Seiichi-kun que está evitando seus ataques ilesos parece que ele também deixou de ser humano, hein.]
[Como esperado de alguém que ganhou a copa real montada em um burro. Qual o seu nível?]
[Não, mesmo antes disso, Seiichi-kun que pode evitar Ruiesu-sama em pleno poder ileso é anormal. Mesmo supondo que ele seja o nível 500, o mais alto que um ser humano pode ser, não há como ele ser capaz de evitar os ataques do mesmo nível de Ruiesu-sama sem um arranhão. Ele é realmente apenas um aventureiro?]
[Hmm ... Apenas por precaução, eu fiz George-kun investigá-lo, mas aparentemente, ele realmente veio para esta cidade recentemente, se registrou na guilda dos aventureiros, e é um aventureiro novato.]
[George-kun realmente desempenhou um papel ativo em tudo isso, hein.]
Enquanto eu estava aqui tentando desesperadamente evitar a cadeia de ataques, ouvi fracamente Claudia-san e Lorna-san brincando. Droga!
[... estou sinceramente surpreso. Pensar que era possível que meu poder total não funcionasse ...]
Quando eu estava esquivando dos ataques da Ruiesu-san com atenção total, ela murmurou, aparentemente tendo recebido um pouco de choque.
[... Então, que tal isso?]
Apenas quando eu pensei que a tempestade de cortes supersônicos tinha parado, desta vez ela se aproximou de mim com uma velocidade superando o que ela havia mostrado no começo.
E então, Ruiesu-san veio até mim de cima.
Eu não posso evitar essa velocidade ou nitidez. Não, isso é muito ruim pra mim, sabe ?!
Embora seja verdade, eu provavelmente poderia evitá-lo se estiver tudo bem em ficar um pouco sério, como eu fiz com o primeiro ataque.
Mas ela está balançando a espada mais rápido que o tempo, superando a velocidade dos meus reflexos.
Para começar, não há necessidade de eu lutar seriamente também, então pensei em ser atropelado de propósito e deixá-la apontar uma falha, para acabar com isso.
Mas você sabe o que? Isso não é razoável? Que tipo de ataque deixaria uma espada de madeira esculpir uma cicatriz no chão ?! Se eu fosse ser atingido por este ataque, é semelhante ao ataque do deus dragão negro 『Touka (penetração)』, eu seria transformado em mincemeat! Estou com medo, não há como eu aguentar esse ataque!
Durante o primeiro ataque, aquele que fez a cratera era eu quando eu levemente tentei evitar o ataque, mas Ruiesu-san é muito desumano também, certo ?!
De qualquer forma, se eles soubessem que eu era da mesma escola que os heróis convocados, então eu poderia ser tratado como um herói, então eu queria evitar me destacar o máximo possível e ainda não revelar toda a minha força na frente pessoas.
Mas o ataque de Ruiesu-san foi perigoso, a ponto de eu, sem querer, ter ficado um pouco sério para evitá-lo.
... Se eu levasse esse ataque, gostaria de saber se sobreviveria? Mesmo se eu não morrer, parece que seria doloroso, hein ...
Enquanto observava a espada gradualmente se aproximando de mim, quando eu me demiti, logo em seguida.
『O efeito da habilidade 【Evolução】 foi ativado. Por este meio, seu corpo será agora adaptado para a batalha. Consequentemente, a habilidade 【Mind's Eye】 e 【Detection】 foram sintetizadas e transformadas em skill 【World's Eye】. Além disso, a Skill 【Reflexive Defense】 foi adquirida. 』
A voz sem emoção que eu não ouvi há algum tempo ressoa na minha cabeça.
Enquanto eu ainda estava surpreso com a súbita intrusão da voz, a espada de Ruiesu-san tinha reunido o poder e estava prestes a me atingir.
Contudo----.
Meu corpo reverteu a situação.
A fim de evitar a força total da espada que atingiu o topo da minha cabeça, agachei-me mais rápido do que até mesmo a velocidade da espada, então eu retrocedi para tomar alguma distância, e durante o balanço para cima da minha perna, eu chutei O braço da espada de Ruiesu-san, arrancando a espada de suas mãos.
Assim, no momento em que Ruiesu-san ficou parada, chocada com os olhos bem abertos, eu aterrissei com a ponta da minha espada de madeira apontada para o pescoço dela.
Advertisement